Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám
2 » PETŐFI NÉPE © 1983. október 25. Béketüntetések világszerte i. ■UL. I » ’ tze ú£Rate- S* 4W * © „Rakéták helyett munkát!” — olvasható a képen látható transzparensen, amely alatt háromszázezer ember vonult az NSZK-beli A takarékossági hónap megyei ünnepsége (Folytatás az 1. oldalról.) Régészeti kiállítás Szovjet, NDK és csehszlovák közlemény a válaszlépésekről ötéves tervben 20 ezer lakás felépítésével számolnak, s ennek kilenctizedében az OTP is közreműködik pénzügyi szolgáltatásaival. Bácsalmáson, a takarékossági hónap megyei ür .épségén dr. Aíd- tyus Gábor országgyűlési képviselő mondott beszédet, ezt követően Gráner Gyula, a KISZ megyei bizottságának első titkára jutalmakat adott át a takarékossági mozgalomban élen járó fiataloknak és kollektíváknak, majd Dudás Endre, az OTP megyei igazgatója a szocialista brigádokat és a pedagógusokat jutalmazta meg. V. T. féle élménnyel megerősített — emléket hagy a tanulókban. Körükből kíván egyébként a múzeum egy régészeti szakkört szervezni. A decemberben nyíló következő tárlat a nyárlőrinci, az azt követő a bátmonostori középkori egyházi épületek feltárásáról ad hírt. A sorozat utolsó két kiállítása, illetve előadása a kunpeszé- ri szarmata és avar temető ásatásainak eredményeit mutatja be. Sz. K. események sorokban PÁRIZS ________________________ A Francia Kommunista Ifjúsági Mozgalom meghívására Fejti György első titkár vezetésével hétfőn Párizsba utazott a KISZ Központi Bizottságának küldöttsége. A két ifjúsági szervezet vezetői kölcsönösen tájékoztatják egymást a szervezeteik előtt álló feladatokról, az ifjúság helyzetéről, és eszmecserét folytatnak a nemzetközi ifjúsági mozgalom időszerű kérdéseiről. * Jack Lang francia kulturális miniszter meghívására, Köpeczi Béla művelődési miniszter vezetésével hétfőn magyar küldöttség utazott Párizsba. A delegáció a magyar—francia kulturális és oktatási együttműködés időszerű kérdéseiről tanácskozik a vendéglátókkal_________________________ LI SSZABON Háromnapos szolidaritási értekezletet tartottak Lisszabonban a Ciprusról elfogadott ENSZ-hatá- rozatok végrehajtásának, valamint a Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár által előterjesztett új kezdeményezések előmozdításának a jegyében. Az elnöklő Romes Csand- ra, a Béke-világtanács elnöke — a résztvevő negyven ország és 12 nemzetközi szervezet képviselői előtt — hangsúlyozta: a hetvenes évek kezdetén éppen Lisszabonban tartották azt a NATO-konfe- renciát, amely az 1974 nyarán lezajlott súlyos válsághoz, a sziget gyakorlati kettészakadásához vezetett. A béke- és szolidaritási mozgalom most éppen a portugál fővárosban száll síkra az egységes. szuverén, külföldi támaszpontoktól mentes, el nem kötele- zett politikát folytató Ciprusért. KABUL___________ Az Afgán Demokratikus Köztársaság Nemzeti Hazafias Frontja felszólította a külföldön élő afgán állampolgárokat, hogy térjenek vissza hazájukba. A felhívást a Bakhtar afgán hírügynökség vasárnap ismertette. Az Afgán Népi Demokratikus Köztársaság kormányának amnesztia-rendelete büntetlenséget biztosított mindazoknak, -kik Afganisztán-ellenes tevékenységüket feladva visszatérnek hazájukba. __________________ MA DRID_________________________ A világ első beszélő óráját alkotta meg a spanyolországi Valenciában ~<ty idős órásmester. Az új szerkezet nemcsak tudja mindazt, amit haevományos testvérei, hanem figyelmeztet is: a kövéreket például ebédidőben arra. hogy „ne egyél sokat”, a hosszú értekezletek szónokait pedig arra, hogy „ne beszéljenek annyit”. Az adatok betáplálásától függően reggel emlékezteti tulajdonosát az aznapi teendőkre. MADRID A nyugat-európai háborúellenes tiltakozó hullám vasárnap átcsapott Spanyolországba is. Az ország nagyvárosaiban megtartott tiltakozó menetek fő jelszava ez volt: „Eurorakéfcákat nem, Spanyolország lépjen ki a NATO- ból”. Barcelonában „nem akarunk a rakéták fenyegetése alatt élni” gondolat jegyében', Zarago- zában a közeli amerikai támaszpont felszámolásának követelésiével vonult utcára több tízezer ember. Madridban csaknem kétszázezren tettek eleget 14 szervezet felhívásának, és követelték az ország kilépését az Észak-Aatlanti Szövetségből, valamint az erről a kérdésről megígért népszavazás mielőbbi megtartását. A felvonulók több helyen rendeztek jelképes rakétatemetéseket és Rea- gan-képmásokat égették el. * TOKIÓ Az amerikai és nyugat-európai béketüntetésekkel párhuzamosan hétfőn nagyszabású antinuk- leáris kampány kezdődött Japánban. A résztvevők nemcsak a tengerentúli, az amerikai nukleáris rakétatelepítés ellen tiltakozó megmozdulásokkal kívánnak szolidaritást vállalni, hanem követelik az atomfegyverek teljes eltiltását, s tiltakoznak az. ellen, hogy a 7. amerikai (csendes-óceáni) flotta hajóit a közeljövőiben nukleáris robbanófejjel ellátott Tomahawk-típusú rakétákkal szereljék fel. * BRÜSSZEL A belga fővárosban vasárnap lezajlott béketüntetés a legnagyobb tömegmegmozdulás volt az országban a második világháború óta, és az ország lélekszámához viszonyítva a legnagyobb atomfegyver-ellenes tüntetést Európában — mutatnak rá hétfőn a belga lapok. A atomraikéták telepítése ellen tüntető tömeget a renHétfőn Prágába étkezett Erich Honecker, a Német Szocialista' Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, aki Gustáv Hu- sáknak, a CSKP KB főtitkárának, Csehszlovákia, köztársasági elnökének meghívására baráti munkalátogatást tesz Csehszlovákiában. Gustáv Husák és Erich Ho- necker hétfőn a déli órákban baráti munkatalálkozót tartott a prágai Várban. Úgy értékelték, hogy a. CSKP és az NSZEP, valamint Csehszlovákia és az NDK kapcsolatai és sokoldalú együttműködése sikeresen fejlődik a marxizmus—leniStuttgartban. dezők 400 000 főre, mások 300 000- et jóval meghaladóra becsülték. * BERLIN Az Egyesült Államok közvéleménye még nem isimerte fel kellőképpen a nukleáris világégés veszélyét. Ennek oka az, hogy az amerikaiak sohasem vesztettek el családjukat a pusztító háborúban, városaikat nem rombolták le — jelentette ki a Junge Welt című berlini lapnak adott interjújában Harry Belafonte, a világhírű amerikai énekes, aki első ízben vendégszerepeit az NDK-ban. * SZÓFIA Vasárnap este az észak-bulgáriai Ruszéba érkezett a balkáni és a Duna-menti országok nemzetközi női békeimenete, amely október 15-én Nicosiából indult és nizmus és a szocialista internacionalizmus alapján, a két ország népeinek javára. Gustáv Husák és Erich Ho- necker kiemelte a Szovjetunió, Csehszlovákia és az NDK, valamint a szocialista közösség többi országa békepolitikájának jelentőségét a világbéke megőrzéséért, az atomháború veszélyének elhárításáért vívott küzdelemben. Teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió békekezdeményezéseit és erőfeszítéseit, amelyeket Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szeptember 28-i nyilatkozatában jelentett be. Görögországon keresztül jutott el Bulgáriába. A Duna-menti országok, köztük Magyarország, nőszövetségeinek képviselői Bulgáriában csatlakoztak a nemzetközi békemenethez, amelynek jelszava : „Az atomfegyvermentes Balkánért, az atomfegyvermentes Európáért”. A békemenet résztvevői útjukon több helyen békegyűlést tartanák. BONN A Német Szövetségi Köztársaság békemozgalimának koordinációs bizottsága nagyszerű sikerként értékelte a tömegmozgalom akcióhetének megmozdulásait, amelyek keretében mintegy kétmillió-négyszázezren tiltakoztak az amerikai rakéták tervezett telepítése ellen. A közös piaci külügyminiszterek ülése A négyhatalmi erők Bejrútban állomásozó amerikai és francia katonái elleni merénylet volt a fő téma vasárnap, a közös piaci külügyminiszterek Athén közelében megtartott nem hivatalos tanácskozásának zárónapján. így a Közös Piacon belüli reformok szükségessége a tervezettnél kisebb figyelmet kapott. A találkozó szombati, napljan a külügyminiszterek a genfi szovjet—amerikai rakétatárgyalások kilátásaival, illetve az amerikai rakéták telepítésének december - ber esedékes megkezdésével foglalkoztak. Az OTP-mél eddig csaknem 15 ezren nyitottak átutalási betétszámlát, s erre 1800-an (száznegyven vállalattól) a munkaibérüket közvetlenül utaltatják át. Hagyományosan népszerű forma a munkahelyi KST, amelyet 32 ezren vesznek igénybe, az ifjúsági betéteken pedig — a majdani kedvezmények érdekében. — háromszáz- harminc-miilió forint gyűlt ösz- sze. A lakossági hitelek értéke 7,5 milliárd forint, amelynek 92 százaléka lakásépítési és -vásárlási kölcsön. Bács-Kiskunlban a VI. (Folytatás az 1. oldalról.) A sorozat egyes eseményeit megnyitó előadásokat az ásatásokat vezető régészek tartják. Egy-egy gyűjtemény körülbelül egy hónapig látható. Jó „továbbképzés” lehet ez a kiállítás a történelemtanároknak: a leletek feltárásának körülményei, az újonnan felbukkant történelmi adalékok mind olyan dolgok, amelyekkel színesíteni lehet az órák anyagát. Egy-egy múzeumi óra p>edig maradandó — többMoszkvában, Berlinben és Prágában hétfőn délután egyidejűleg hivatalosan bejelentették, hogy a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia kényszerű ellenintézkedéseket tesz az Egyesült Államok rakétái európai telepítésének esetére. A közlemények felhívják a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államok hamarosan befejezi a Pershing—2-es ballisztikus rakéták és a földi indítású robotrepülőgépek telepítésének előkészületeit számos nyugat-európai NA- TO-tagállamban. Ezzel összefüggésben a Szovjetunió. a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányai közötti megállapodásnak megfelelően az NDK és Csehszlovákia termetén megkezdik az előkészületi munkálatokat harcászati-hadműveleti rakétakomplexumok kiépítésére. Ezek a lépések az amerikai rakéták európai telepítésének esetére tervezett válaszintézkedések egyikének tekintendők. Céljuk, hogy Európában fenntartsák az atomfegyverek egyensúlyát a Varsói Szerződés és a NATO között. A hivatalos közlemények emlékeztetnek arra, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama változatlanul érvényesnek tartja azokat a javaslatait, amelyeket a fegyverkezési hajsza megállítása, a leszerelés, és az enyhülés előmozdítíására terjesztett elő. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége hétfői állásfoglalásában kifejezte az elnökség és a csehszlovák kormány meggyőződését, hogy a csehszlovák nép teljes mértékben támogatja ezeket az elkerülhetetlen intézkedéseket. Az állásfoglalás, emlékeztetve a szocialista országok legutóbbi békejavaslataira, rámutatott: a Varsói Szerződés tagállamai a béke és saját biztonságuk érdekében semmiképpen sem engedik meg, hogy velük szemben bárki is katonai fölénybe kerüljön. Luther-megemlékezések Honecker Prágában Hazánk és Lengyelország Attól kezdve, hogy a kereszténység magyarországi meghonosításában Gnieznoi Adalbert püspök és ta .ványai szerepet vállaltak, voltaképpen nincs a két nemzet történelmében olyan évszázad, amelynek krónikájából ne tudnánk valami közöset felidézni. A legújabb kor históriájából többek között a Tanácsköztársaságot két zászlóaljjal segítő lengyel önkéntesekre, majd az 1939-es fasiszta megszállás után nálunk menedékre lelt százezernyi lengyelre emlékezhetünk. A második világháború utáni évtizedek pedig új tartalommal, a közös politikai, gazdasági és társadalmi célok összetartó erejével mélyítették a hagyományos barátságot. Nagymértékben innen is ered az elmúlt három esztendő lengyelországi eseményeit figyelemmel követő magyar közvélemény aggodalma. Innen, hogy lengyel barátaink ma is számíthatnak együttérzésünkre, segítségünkre — amint ezt az MSZMP KB első titkára kifejtette legutóbb a lengyel testvérpárt legmagasabb szintű delegációjának 1982-es budapesti látogatása idején. A tárgyalások befejeztével Kádár János utalt arra is, hogy a LEMP-nek bonyolult nemzetközi feltételek között, a külső és belső ellenséges erők támadásai közepette kell kijavítani a szocialista építés korábbi éveiben keletkezett torzulásokat, helyreállítani a párt egységét, vezető szerepét, és teljesen visszanyerni a dolgozó tömegek bizalmát. A magyar kommunisták, a magyar nép megértéssel fogadta a lengyel vezetés 1981 decemberi döntését, amellyel megelőzték a polgárháborút, megteremthették a szocialista fejlődés nélkülözhetetlen alapfeltételét, a törvényességet. A szükségállapot bevezetése, sőt már megszüntetése óta is olyarl időszak telt el, amit Lengyelországban jogosain minősítenek a fokozatosan kibontakozó konszolidáció, a társadalmi megnyugvás periódusának. Wojciech Jaruzelski a LEMP KB legutóbbi ülésén kijelentette: ,,. .. mögöttünk van mindaz, ami drámai volt, de előttünk áll még minden, ami nehéz”. Nem kétséges, hogy a következő esztendőkben is ott állunk majd a baráti lengyel nép mellett, ha szerények is lehetőségeink. Tekintélyes fejezet a két ország kapcsolataiban a gazdasági együttműködés. Az első, 1945-ben készült árucserejegyzőkönyvet napjainkig egyre bővülő tartalmú kétoldalú egyezmények sora követte. 1959- ben hozták létre a lengyel bányák meddőhányóit hasznosító Haldex közös vállalatot, a magyar bányák pedig a lengyel szénkitermelő berendezések tekintélyes megrendelőjévé léptek elő. A kapcsolatok szélesedése a lengyel népgazdaság ismert gondjai ellenére sem állt meg: az elmúlt években 10—12 százalékkal nőtt a kölcsönös áruforgalom. Ma hazánk hatodik legnagyobb kereskedelmi partnere Lengyelország. A termékek hosszú sorának © A két ország vezetői rendszeresen találkoznak. Képünkön: Wojciech Jaruzelski és Kádár János megbeszélése a tavalyi budapesti látogatás alkalmával. felsorolflsa helyett, említsünk csak néhány példát: 126-os Polski Fiat kisautók ezreit kapjuk, amíg a lengyel városok helyi közlekedését sok száz Ikarusszal korszerűsítették. A tervek szerint a közeljövőben az Ikarusz és a Jelez Gyár létrehozza magyar alvázú és lengyel karosszériájú új autóbuszát. Gazdag, sokszínű a két ország kulturális kapcsolata is. Az 1948-as kulturális szerződés megkötésétől, az ugyanezen esztendőben létrehozott varsói magyar kulturális intézet megnyitásától számítva a mérföldköveket, olyan eseményekre gondolhatunk, minit a magyar és lengyel intézmények, társadalmi szervezetek, szövetségek, a két ország rádiójának és televíziójának, több sajtóorgánumának, megyei lapjának kétoldalú kapcsolatteremtése. Létrehozták a kulturális és tudományos együttműködési vegyesbizottságot. A könyvkiadás, a filmbemutatók, a művészek és együttesek cseréje, kiállítások és közös tudományos kutatások egész sora adja a kapcsolatok bőséges példatárát. A Varsában dolgozó magyar újságíró napról napra tapasztalja, hogy a lengyelek rendkívül élénk figyelemmel kísérik hazánk eseményeit, eredményeit. Az érdeklődés gyökere az évezredes múlt jó kapcsolataiból, s a szocialista együttműködés közelmúltjából, jelenéből ered. Ezzel a mély rokonazenwtől fűtött várakozással tekintenek a lengyelek a kedden Kádár János vezetésével hozzájuk hivatalos, baráti látogatásra induló magyar párt- és kormányküldöttség tárgyalásai elé. Szilágyi Szabolcs Az ENSZ napja Még javában dúlt a második világháború, amikor az 1943-as moszkvai négyhatalmi értekezleten a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Bri- tannia és Kína elhatározta egy világszervezet megalakítását. A dokumentum hatálybalépésének napja, október 24-e immár 38 esztendeje az ENSZ napja. A Nemzetek Szövetségének kudarcából kiindulva, az ENSZ létrehozásakor a Szovjetunió végig kitartott a modern nemzetközi jog demokratikus normáinak figyelem- bevétele mellett. Az alapításnál 51 ország képviselői voltak jelen és mi sem bizonyítja jobban a világszervezet súlyát, mint hogy a hatékonyságát időnként kétségbevonó megjegyzések ellenére ma már százhatvan felé közelít a tagállamok száma. Az ENSZ alapokmánya a háború elleni harcot jelöli meg a szervezet legfontosabb céljának, hogy szerte a világon érvényesülhessenek az ember alapvető jogai: a munkához, a tanuláshoz, a békés élethez, a lelkiismereti szabadsághoz való jog. Óriási felelősség nyugszik az ENSZ tagjai, főképpen a nagyhatalmak vállán: a példátlan mennyiségben fölhalmozott pusztító eszközök egyformán fenyegetik Európa, Amerika és a többi földrész lakóinak életét. Az ENSZ — bár kötelező szankciókat csak rendkívül ritkán alkalmazhat sokat tehet jövőnkért, azért, hogy egyáltalán legyen jövőnk. Ezért munkájának minden irányú támogatására, nem pedig zavarására, veszélyeztetésére van szükség. Ez az egész emberiség közös érdeke. Luther Márton születésének 500. évfordulójáról tudományos konferenciával, kiállítással és hangversennyel emlékeznek meg ezekben a napokban Budapesten az NDK kulturális és tájékoztató központjában és az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. A kulturális központban működő német lektorátus az ELTE Bölcsészettudományi Karával közösen „A reformáció és a német, valamint a magyar nyelv fejlődése” címmel október 27-től kétnapos tudományos konferenciát rendez NDK-beli és magyar nyelvtörténészek részvételével az egyetemen. Október 27-én „Martin Luther — hatások és változások a társadalomban, a művészetben és az irodalomban” címmel nyílik kiállítás a Deák téri kulturális központban. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTÓBER 25-TÖL Devizán ua Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6647,66 6654,31 6660,99 Ausztrál dollár 4072,50 4076,58 4080,36 Belga frank 83,40 83,48 83,33 Dán korona 463,64 470,41 470,38 Finn márka 767,17 787,96 788,75 Francia frank 557,90 558,46 559,02 Hollandi forint 1514,69 1516,51 1518,33 Japán yen (1000) 190,07 190,26 190,45 Kanadai dollár 3561,36 3594,95 3593,54 Kuvaiti dinár 15307,87 15322,89 15338,21 Norvég korona 804,98 6065,59 606,20 NSZK márka 1704,26 1705,96 1707,57 Olasz líra (1000) 27,96 27,99 2-3,02 Osztrák schilling 242,10 242,34 242,58 Portugál escudo 36,58 35.62 33,56 spanyol peseta 29,38 29,42 29,45 Svájci frank 2098,37 2100,47 2102,57 Svéd korona 569,92 670,49 571,06 Tr. ás cl. rubel 2587,40 2600,00 2602,50 USA dollár 4426,81 4431,24 4435,57 Államközi megallapodaso'"" alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN vannak Érvényben. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTÓBER 25-TÖL PíniBia Angol font Ausztrál dollár Belga frank Din korona Finn márka* Francia frank Görög drachma** Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár* Kanadai dohár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona* USA dollár 6451,68 9954,28 80,98 458.30 764,32 54.1,71 45,99 1171,01 184,55 98,00 3487,10 14863.20 587,42 1654,78 27,15 235.07 34.55 28.51 2037.46 553,38 4398.30 •Vásárolható legmagasabb bank)egy-eimlet- 100-as •♦Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-a» Vételi Eladási árfolyam 180 egységre, forintban 6853,94 4198.88 85.98 484.52 811,90 575,21 48.83 1563,01 195,97 40,38 3702,80 15782,58 933,76 1757,14 28.83 349,61 36.99 30,30 2163.48 987.60 4564,18