Petőfi Népe, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-20 / 222. szám
4 2 0 PETŐFI NÉPE 9 1983. szeptember 2«. Elutazott az indiai külügyminiszter Ma kezdődik az ENSZ-közgyűlés ülésszaka Hivatalos látogatását befejezve, vasárnap elutazott hazánkból P. V. Naraszimha Rao, az indiai köztársaság külügyminisztere. események sorokban MOSZKVA A Magyar Szocialista Munkáspárt képviseletében hétfőn Moszkvába utazott Aczél György, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. A küldöttség résztvesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai ideológiai és nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkárainak tanácskozásán. (Folytatás az 1. oldalról.) A külügyminisztérium szóvivője szerint Washington „a (szovjet) külügyminiszter útjával kapcsolatos elvárásoknak, s az amerikai nemzetközi kötelezettségvállalások teljesítésének figyelembevételével” akart eljárni. De hozzátette: az amerikai hatóságok eljárásában nem mellőzhető szempont volt a dél-koreai gép ügye is. Pérez de Cuellar főtitkár — mint jelentettük — már pénteken figyelmeztette az amerikai kormányzatot: a szovjet küldöttség New York-ba utazásának megakadályozása ellentétes az ENSZ székhelyére vonatkozó alapszerződéssel. A világszervezet szóvivője az amerikai lépés kapcsán arra emlékeztetett, hogy a szerződés értelmében sem a szövetségi, sem a helyi hatóságok nem gördíthetnek akadályt a diplomaták ENSZ-beli látogatása' útjába. Hírügynökségi jelentések szerint Pérez de Cuellar magyarázatot követelt az Egyesült Államok ENSZ-képviseletétől az amerikai intézkedések miatt. MOSZKVA Az ENSZ közgyűlésének szeptember 20-án kezdődő XXXVIII. ülésszakának jelentőség« az alapokmányban foglaltakból következik: el kell érni, hogy a mai és a következő nemzedékek háborúk nélkül élhessenek — állapítja meg a közgyűlés ülésszaka elé írt terjedelmes cikkében a hétfői Pravda. Meglehetősen feszültnek ígérkezik a nemzetközi légkör veszélyes fejlődése ellen ható konkrét eredményekért folytatott harc — írja a Pravda. Az ok az Egyesült Államok és közvetlen szövetségeseinek politikája, amely a katonai fölény megszerzését tűzte ki célul. Tekintetbe kell venni azt is, hogy az ülésszak a Szovjetunió légterét megsértő dél-koreai repülőgép provokációja körül Washington által szított szovjet-ellenes hisztéria légkörében nyílik meg. Az ügy odáig jutott, hogy az amerikai hatóságok mindenféle akadályt gördítenek a közgyűlésen résztvevő szovjet küldöttség normális munkakörülményeinek megteremtése elé. A Pravda emlékeztet arra, hogy az ENSZ közgyűlésének határozatai nem kötelező érvényűek, az alapokmány szellemében fogant döntések azonban igen kedvező hatást gyakorolhatnak: nem csupán a politikai légkör meghatározása szempontjából fontosak, hanem hozzájárulnak ahhoz is, hogy a reakciós erők akadályokkal találják szemben magukat. A cikk ezt követően részletesen elemzi azokat a kérdéseket, amelyek a fegyverzetkorlátozással és a leszereléssel kapcsolatban a mostani közgyűlés napirendjén szerepelnek. Az előzetes napirend pontjai közül huszonkettő foglalkozik ezekkel a kérdésekkel: a Szovjetunió valamennyivel kapcsolatban már korábban a leszerelést, a tartós békét szolgáló javaslatokat tett. A Pravda emlékeztet arra is, hogy a közgyűlés ismételten megvitatja majd a világ legveszélyesebb tűzfészkeiben kialakult hely-' zeteket. Az írás röviden ismerteti a közel-keleti, a közép-amerikai, a távol-keleti, s az afrikai helyzettel kapcsolatos szovjet álláspontot. ÚJABB ADATOK A DÉL-KOREAI GÉP ÜGYÉBEN Kitervelt akció volt A TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn közzétette Pjotr Kir- szanov szovjet légimarsall cikkét a dél-koreai repülőgép ügyében lefolytatott vizsgálat újabb adatairól. A cikk, amely a Pravda mai számában jelent meg, tényekkel igazolja, hogy az incidens az amerikai hírszerző szervek előre kitervelt, tudatos akciója volt. A határsértő repülőgép incidensének jellege, a kiválasztott eszközök, a végrehajtás időpontja és az azonnal megindított, nyilvánvalóan előre eltervelt szovjetellenes kampány nem hagy kétséget afelől, hogy gondosan megszervezett bűntettről van szó, amely a hadászati és a politikai célok egész komplexumát szolgálta. Kirszanov marsall több fontos körülifléflyt említ rriég. 'A dél-kö- reai repülőgép az: alaszkai Anchorage repülőterén a'tervezettnél 40 perccel hosszabb időt töltött. A várakozást az indokolta, hogy a gép útját tökéletesen össze kívánták hangolni egy amerikai rá- dió-felderítő mesterséges hold, a Ferret---D útjával. Ez a hold a Szovjetunió rádióelektronikus eszközeinek működéséről szolgáltat adatokat. A hold szeptember 1-re virradó éjszaka Kamcsatka, a Kurili-szigetek, Szaha* lin és a Szovjetunió más területei felett többször is áthaladt. Moszkvai idő szerint 18 óra 45 perckor a hold rögzítette a szovjet határ- védelmi erők rádióadásainak normális működését. A következő fordulatban, moszkvai idő szerint 20 óra 24 perctől 20 óra 30 percig a hold azokat a jelzéseket rögzítette, amelyek a határsértő gép behatolásának idején kerültek adásra. Ez az időpont a gép szovjet légtérbe történő belépésének idejével esett egybe. A kémhold rögzítette a szovjet légvédelem Szahalin szigetén és a Kuril-szigeteken lévő erőinek normális rádióadásait is. Mint a szovjet légimarsall megállapítja, ez a pontos összehangolás egyáltalán nem véletlen, hanem gondosan megtervezett idő- egyeztetés eredménye. További tényként említi meg a szovjet repülésügyi szakértő, hogy a határsértő dél-koreai repülőgép, útja egész során, nem csupán a rendes repülésirányító rádiótechnikai szolgálatok által volt ellenőrizhető, hanem egy különleges amerikai rádiónavigációs rendszer hatósugarában mozgott. Ez a rendszer képes arra, hogy bármely pillanatban a legnagyobb pontossággal határozza meg a repülőgép koordinátáit. Amerikai részről gondosan elhallgatják ezt a tényt. Ahhoz, hogy a gép „véletlenül” tartózkodjék a szovjet légtérben, legalább hét ellenőrzésnél kellett volna tévedni koordinátáinak megítélésében. Ez a hiba teljességgel elképzelhetetlen. A gép mozgása, pályaadatai, sebességének és repülési magasságának kiválasztása azt mutatják, hogy pontosan irányították. A gép személyzete látta a szovjet légvédelem repülőinek figyelmeztető manővereit, de megpróbált kitérni előlük, noha tudta, hogy ez esetben fennáll a fegyverhasználat veszélye. Ez csak azzal magyarázható, hogy a személyzet földi utasításokat teljesített, s azért nem akart leszállni szovjet repülőtéren, mert felderítő berendezést vitt magával. További bizonyítékként említi a szovjet légimarsall, hogy az akció térségében több amerikai felderítő repülőgép tartózkodott. A cikk felteszi a kérdést: kinek használt az incidens előidézése? Nyilvánvaló, hogy Washington provokációjáról van szó. A tények teljességgel bizonyítják ezt — szögezi le a Pravda mai számában megjelent cikkében Pjotr Kirszanov légimarsall. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben : iss3. szeptember 20-töl Devizán«!» Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre. (orintkas Angol font 6697,78 6704.48 6711,18 Ausztrál doillár 3956,03 3959,99 3963,95 Belg a frank 83,15 83,23 83,31 Dán korona 464,18 464,64 465,10 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank f 554,70 555.26 555,82 Hollandi forint 1492,02 1493,51 1495,00 Japán yen (1000) 182,76 182,94 183,12 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625,02 Kuwaiti dinár 15307,57 15322,89 15338,21 Norvég korona 601,83 602,43 603,03 NSZK márka 1669,63 ^ 1671,30 1672,97 Olasz líra (1000 ) 28,02 28,05 28,08 Osztrák schilling 237,59 237,83 238,07 Portugál escudo 36,02 36,06 36,10 Spanyol peseta 29,39 29,42 29,45 Svájci frank 2060,19 2062,25 2064,31 Svéd korona 566,31 566,88 567,45 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2802,60 USA dollár 4466,75 4471,22 4475,69 Államközi megallapodas^' alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 20-TÖL Pénsnm Vételi Eladást árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán karon« Finn márka* Francia frank Görög drachma** Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár* KanacUi dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona* USA dollár 6503,35 3841,19 80,73 450.70 760,27 538,60 46,08 1448,70 177,45 42,22 3512,76 14663,20 584,36 1621,16 27,21 230.70 34,98 28,54 2000,38 549,87 4337,08 6995,61 4078,79 85,73 478,58 807,29 571,92 48,93 1538,32 1-98,43 44,43 3730,04 15782,58 620,50 1721,44 28,89 244,98 37,14 30.30 2124.12 583,89 4605,36 • Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as ••Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as Telehíd Vannak idők, amikor a jó híreknek annyira szűkében van a világ, hogy már egy hétköznapi esemény is szenzáció- számba megy. A szovjet és az amerikai televíziótársaságok hétvégi közös műsora, amelyet mindkét országban sugároznak, más körülmények között valószínűleg elsősorban szórakoztató programként keltene csupán érdeklődést, csak a technika óriási lehetőségeit demonstrálná. Ezúttal az a tény, hogy moszkvai és kaliforniai gyerekek találkoztak egymással műholdas közvetítés révén egy órán át a „Telehíd" műsorban, az egész világon feltűnést keltett. A moszkvai úttörők és a kaliforniai kisiskolások olyan időpontban beszélgettek a moziról a szovjet és az amerikai filmesekkel, amikor a felnőttek párbeszéde ugyancsak megritkult. A kaliforniai srácok akkor mondtak véleményt fiatalos őszinteséggel filmélményeikről a moszkvai televízióban, amikor New Yorkban egy idősebb amerikai korosztály néhány illetékese minden szabályt felrúgva meg akarja akadályozni még azt is, hogy a Szovjetunió külügyminisztere kifejthesse véleményét a világ dolgairól az erre legilletékesebb nemzetközi fórumon. Az adás ezúttal azt bizonyította számunkra, hogy a világűr nem csupán „csillag- háborúra” alkalmas, mint fantasztikus terveiben az amerikai elnök véli. Hidat is lehet építeni rajta keresztül földrészeken és politikai rendszereken át — az egyetemes emberi gondok és élmények tartópillérein. A közös témát és nyelvet megtalálni pedig gyerekjáték volt — a gyerekeknek. Az adásról Moszkvából érkezett jelentés. Csak remélni lehet, hogy sok felnőtt nézte az óceán túlsó partján is. NAPI KOMMENTÁR Jogos aggodalom Az elmúlt hétvége véres fejleményei a libanoni tragédia újabb, veszélyes szakaszát sejtetik. Egyfelől a libanoni kormánycsapatok most már átfogó, szabályos hadműveleteket folytatnak a drúzok, s a baloldal osztagai ellen. Másfelől, de az előzővel szoros ösz- szefüggésben mind több jel mutat arra: nem zárható ki a kilencedik éve húzódó libanoni válság regionálisból nemzetközi konfliktussá való mélyülése. Ami a belső helyzetet illeti, az ellentétek olyan szélsőségesnek, a fő libanoni csoportok és politikai mozgalmak olyan reménytelenül megosztottnak tűnnek, hogy pillanatnyilag egy tűzszünetre irányuló közvetítő javaslatnak sincs létjogosultsága. Maga a libanoni mohamedánság vallási vezetője, Hasszán Khaled jelentette ki keserűen a hét végén: „Legyen bátorságunk szembenézni az igazsággal, s elismerni, hogy igenis polgárháborúról van szó”. A mohamedán főpap egyidejűleg azonban kategorikusan visszautasította azokat a kísérleteket is, hogy bárki egyenlőségjelet tegyen a izraeli megszállók, illetve a szíriai és palesztin jelenlét között. A libanoni belpolitika veszélyes összekúszálódásával párhuzamosan mind több hír azt a benyomást erősíti: az Egyesült Államok közel-keleti érdekeinek megszilárdítása végett nem riad v>«sza akár az aktív katonai szerepvállalástól sem. A nyugati csapategységek helyszínre küldésének eredeti célja a válságos helyzetű ország belső stabilitásának megteremtése volt. Legalábbis szavakban. Az ellenőrző erők jelenléte az elmúlt hetekben és hónapokban ugyanis jottányival sem vitt közelebb azoknak az alaDvető problémáknak a megoldásához, amelyek magát a libanoni válságot, s az egész közel-keleti feszültséget kirobbantották. Jogos az aggodalom. hogy magatartásuk, nyílt beavatkozásuk olaj lesz csak e vi- lágpolitikailag is fenyegető válság tüzére. Gy. S. Beteg galamb Kádár János Finnországba látogat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Mauno Kőivlsto"nak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására ma szeptember 20-án hivatalos látogatásra Finnországba utazik. ELŐSZÖR ÜLÉSEZIK SZOCIALISTA ORSZÁGBAN A Zeneművészek Nemzetközi Szövetségének kongresszusa Hétfőn Budapesten megkezdte munkáját a Zeneművészek Nemzetközi Szövetségének (FIM) XI. kongresszusa. A zenei szakszervezeteket tömörítő nemzetközi szövetség — amely először ülésezik szocialista országban — legmagasabb fórumán 26 tagország küldöttein, több nemzetközi partner- szervezet képviselőin kívül részt vesznek a nem tagországok megfigyelői is. Az ötnapos tanácskozás megnyitó ünnepségén — a Szakszervezetek Országos Tanácsának Székhazában — Simó Tibor, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára köszöntötte a megjelenteket. Ezután Jakab Sándor, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának főtitkár-helyettese, valamint Köpeczi Béla művelődési miniszter mondott üdvözlő beszédet, majd John Morton, a FIM elnöke szólt a kongresszus központi témájáról, a muzsikusok jogainak védelméről. A kongresszus — az elnökség, valamint a bizottságok megválasztása és a napirend elfogadása után — megkezdte munkáját: az elkövetkező napokban megvitatják az előző ülésszak óta eltelt időszakban végzett tevékenységet, áttekintik a különböző nemzetközi szervezetekkel kialakított munkakapcsolatokat, a zeneművészek foglalkoztatási körülményeit is. Tanácskozás az építőiparról Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter és Gyöngyösi István, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára vezető munkatársaikkal hétfőn áttekintették együttműködésük tapasztalatait, az éoítő_ és építőanyagipar gazdálkodásának főbb eredményeit, a közös munka további feladatait. 'Kiemelten foglalkoztak az ágazat 1983. évi várható eredményeivel, a bér- és munkaerő-gazdálkodás helyzetével, a lakossági építőanyag-ellátás alakulásával, az 1984. évi tervezőmunka feladataival, valamint a szervezés-fejlesztés időszerű teendőivel. Ennek alapján meghatározták az együttműködés főbb területeit. Az ÉVM és a szakszervezet vezetői megállapodtak az 1984. évi tervező- és irányítómunka közös teendőiben. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak a vállalati tervezőmunkára, ezt irányelvekkel, tájékoztatókkal segítik. Egyetértettek a kiemelt jelentőségű közös feladatokban, amelyek az énítési igények mind jobb kielégítését, a minőség és a hatékonyság további javítását szolgálják. Ehhez fejleszteni szükséges az építőipar szervezeti és belső irányítási-érdekeltségi rendszerét. Bővíteni szükséges az építőiparban már eddig is eredményes kísérleti szabályozásokban résztvevő vállalatok körét és fejleszteni a szabályozórendszer egyes elemeit. A minisztérium és a szakszervezet egyaránt megkülönböztetett figyelmet fordít a munkaverseny és a munkahelyi demokrácia tartalmi fejlesztésére, és az új lehetőségek kihasználására. (MTI) Hazánkba érkezett George Bush (Folytatás az 1. oldalról.) Nagy János és Nagy Lajos, a külügyminisztérium főosztályvezetője. Az amerikai tárgyalóküldöttség élén George Bush állt, a delegáció tagjai voltak: Daniel J. Murphy, az alelnök főtanácsadója, Donald P. Gregg, az alelnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Paula Dobriansky, a Nemzetbiztonsági Tanács munkatársa, Mark Palmer, a külügyminisztérium európai ügyekért felelős csoportfőnöke és Harry E. Bergold. Az MTI tudósítójának értesülése szerint a nyílt, őszinte légkörű megbeszélést az álláspontok kölcsönös megismerésére való törekvés jellemezte. A felek áttekintették a magyar—amerikai kapcsolatok helyzetét, megállapították, hogy — különösen a kereskedelmi egyezmény megkötése óta — fejlődött az együttműködés, s a már meglevő keretek további lehetőséget adnak az előrelépésre, elsősorban a gazdaság és a kereskedelem területén. Ugyanakor felvetődött: a magyar és az amerikai vállalatok együttműködését hátráltatja, hogy a legnagyobb kedvezmény megújításáról évenként dönt az amerikai törvényhozás. Mindkét fél egyetértett abban, hogy ez csökkenti az üzleti biztonságot, s nehezíti a kapcsolatok továbbfejlesztését, kiterjesztését. Szó esett a kulturális és a tudományos együttműködés eredményeiről, s a tárgyalópartnerek kölcsönös véleménye szerint kívánatos lenne, ha a kapcsolatok alakulásában az eddiginél jelentősebb szerepet kapna a turizmus. Á tárgyalások végeztével George Bush és kísérete rövid körsétát tett az Országház épületében. Marjai József mutatta be a Parlament díszes termeit, amelyekhez a magyar történelem számos emléke fűződik. Az amerikai alelnök az országgyűlés üléstermét megtekintve érdeklődött a magyar törvényhozó testület munkájáról is. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, hétfőn az országházban fogadta George BuSiht, az Amerikai Egyesült Államok alelnökét. Az őszinte, szívélyes légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a magyar—amerikai kapcsolatok alakulásáról. A találkozón jelen volt Lázár György miniszter- elnök, és Nagy János külügymi- nisztériumi államtitkár, valamint Dániel J. Murphy, az alelnök főtanácsadója, Donald P. Gregg, az alelnök nemzetbiztonsági tanácsadója és Harry E. Bergold, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. 0 Este a Parlament Vadász-termében Lázár György és felesége díszvacsorát adott George Bush alelnök és felesége tiszteletére. A díszvacsorán Lázár György és George Bush pohárköszöntőt mondott. (MTI) A választási törvény vitája Hajóson és Baján (Folytatás az 1. oldalról.) gek új népképviseleti intézménye. De magát a szót furának tartották. Egészén addig, amíg az elnöki asztal mellett ülő idősebb férfi el nem magyarázta azt, amit a legfeljebb 30 éves fiatalok érthetően nem tudhatnak: hogy a falvak legjobban gondolkodó parasztjaiból válogatott, önkormányzati testületet hívták így hajdan. Ezt mérlegelve, gyorsan változott a hangulat: azzal mindenki egyetértett, hogy a demokratizmus hagyományaink ébreszt- getése, ápolása fontos dolog. Sor került természetesen vitára is — így például akkor, amikor arról folyt a szó: vajon a lakóhelyet képviselő tanácstag jelölésében és megválasztásában milyen mértékig célszerű beleszólást engedélyezni az olyan „kívülállóknak”, mint amilyenek a lakóterületeken működő munkahelyek dolgozói. Volt, aki úgy vélekedett: kívánatos a beleszólás. Hiszen senki sem ismerheti olyan jól az embert, mint éppen a munkatársak. Abban viszont megint nagy volt az egyetértés, hogy egyszerre több képviselőt, több tanácstagot jelöljenek. Hangsúlyozták egyben, hogy választani csak akkor lehet, ha a választó polgárok ismerik a jelölteket, azok programját. Mindkét fórum azt bizonyítja: szükség van ez ügyben is a széles körű vitára, mely szeptember végig folytatódik a megyében, az országban. R. M.—K. J.
