Petőfi Népe, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-17 / 220. szám
2 0 PETŐFI NÉPE • 1983. szeptember 11. események sorokban LONDON Csütörtökön este rövid „ismerkedő” látogatásra Londonba érkezett Bettino Oraxi olasz miniszterelnök. Craxi pénteken délelőtt Thatcher asszonnyal tárgyalt — miközben külügyminisztere. Giu- lio Andreotti brit kollégája, Sir Geoffrey Howe hivatalában folytat megbeszéléseket. Olasz részről hangsúlyozzák, hogy új miniszter- elnökük, akárcsak Párizsban tette, majd Bonnban és Washingtonban teszi — „ismerkedik”. A Közös Piac, a kelet—nyugati kapcsolatok, a genfi tárgyalások és Libanon — mindkét fél közvetlen érdekeltsége miatt — természetesen szerepel a megtárgyalásra kerülő témák között. ATHÉN Andreasz Papandreu görög miniszterelnök lemondta a hónap végére az Egyesült Államokba tervezett utazását. A görög kormányfő részt vett volna a különböző országok állam- és kormányfőinek az ENSZ-közgyűlés ülésszaka keretében tervezett nem hivatalos csúcstalálkozóján, amelynek megtartására Indira Gandhi tett javaslatot. A szóvivő az út lemondásával kapcsolatban mindössze annyit mondott, hogy „különböző problémák miatt a miniszterelnök nem maradhat hét napig távol Athéntől”. BONN Pénteken kiterjedt hadgyakorlat kezdődött a Német Szövetségi Köztársaság Hessen és Rheinland- Pfalz tartományaiban. A szeptember 23-ig tartó manőveren a Bundeswehr 46 000 katonája, 15 000 harckocsija, páncélozott, illetve csapatszállító járműve és kétszáz helikoptere vesz részt. BÉCS Több mint tízmilliárd schilling értékben emelik az adókat és a szolgáltatások díjszabásait — jelentette be pénteken Fred Sino- watz osztrák kancellár. Az áremelések, a szigorú takarékosság az egyetlen lehetőség, hogy valamelyest csökkenthessék az állami költségvetés idén már 100 milliárd schillinges hiányát — hangoztatják a kormány politikáját meghatározó szocialista párt részéről. Ennél nagyobb me"-’•orí- tások „drámaian emelnék” az Ausztriában még viszonylag alacsony 3,5—4 százalék körüli munkanélküliséget. LIBANON Tűzszünet helyett megújuló harcok ♦ A kilátásba helyezett tűzszünet bejelentése helyett péntek reggel újult erővel lángoltak fel a harcok a Bejrúttól keletre fekvő Alej térségében; a libanoni kormányhadsereg légi támogatással ellentámadást indított a Szűk El- Garb várost körülzáró drúz szocialista alakulatok ellen. A hadsereg közleménye szerint a kormánycsapatok kitörtek az ostromgyűrűből, és elfoglalták a környező magaslatokat. A Bejrútban állomásozó amerikai tengerészgyalogosok szintén előretolt védelmi vonaluknak tekintik a libanoni hadsereg kezén maradt települést. Hivatalos, drúz forrásokból cáfolt közlemények szerint Szűk El-Garb ostromában az El-Fatah palesztin szervezet Abu Mussza vezette lázadó szárnya is részt vett. Egyelőre nem ismeretes, milyen hatással lesz a harcok kiterjedése a szaúd-arábiai közvetítési kísérletre. Megfigyelők szerint a libanoni kormány a légierő bevetésével jelezte, hogy nem enged a hadsereg szerepét illetően; nem hajlandó visszavonni csapatait a drúz hegyvidékről, és arról sem mond le, hogy a belpolitikai konfliktus „megoldására” használja fel fegyveres erőit. Bandar Bin Szultán, szaúd- arábiai herceg késő éjszakába nyúló tárgyalásokat folytatott csütörtök este Amin Dzsemajel libanoni elnökkel és más vezetőkkel. A szaúdi közvetítő által ismertetett tervezet előirányozza a katonai akciók beszüntetését és egy olyan tűzszüneti felügyelő bizottság megalakítását, amelyikben a libanoni hadsereg, a jobboldali falangista milíciák és a drúz többségű haladó szocialista párt képviselői vesznek részt. Egyidejűleg tárgyalások kezdődnének a nemzeti megbékélésről. A hadsereget érintő nézeteltéréseken kívül vita tárgya az is, hogy kik vegyenek részt a politikai párbeszédben, illetve kiket rekesszenek ki belőle. Az Egyesült Államok láthatóan a katonai feszültség fokozása mellett döntött, amikor további hadianyag-utánpótlást küldött a szakértői által kiképzett libanoni hadseregnek. Bush Jugoszláviában BELGRAD Péntek délben kétnapos hivatalos látogatásra .Belgrádiba érkezett George Bush, az Egyesült Állaimok alelnöke. A belgrádi repülőtéren Vidoje Zsarkovies, az Az amerikai képviselőház csütörtökön nagy többséggel elfogadta a kormány 1984. évi katonai költségvetésének legnagyobb, 188 milliárd dolláros tételét. A költségvetés, amely kedden már szerepelt a szenátus napirendjén is, előirányozza a vegyi fegyverek — ideggázok — gyártásának felújítását és az első 21 MX rakéta Cheysson francia külügyminiszter csütörtökön Párizsban a nemzetgyűlés külügyi bizottsága előtt leszögezte, hogy Franciaország nem vesz részt a Szovjetunió ellen irányuló légi bojkottban. Hozzátette, hogy ezt a bojkottot főleg az Egyesült Államok sugallta, de az amerikaiakat nem érintik a bojkott hátrányos következményei, mert az Egyesült Államokból egyébként sincsenek közvetlen légijáratok a Szovjetunióba. A külügyminiszter szerint a francia kormány arra törekszik, állaimelnökség alelnöke és más hivatalos jugoszláv személyiségek üdvözölték. Bush személyében Haig külügy- és Weinberger hadügyminiszter után a Reagan- kormány legmagasabb rangú tisztségviselője látogat Belgrádba. Belga rakétaellenes mozgalom „A kölcsönös pusztulás bizonyosságára épített biztonság helyett az együttes túlélés biztonságára kell tőre. kednünk, minthogy egymás ellenében lehetetlen biztonságos világot teremteni, az együttműködésre épített biztonság legyen a célunk” — jelentette ki Kargl Van Miért, a Fla- mand Szocialista Párt elnöke. Van Miért pénteken sajtóértekezleten ismertette pártja átfogó európai biztonsági tervét. A flamand szocialisták szerint Nyugat-Európában az ő pártjuk az első, amely átfogó diplomáciai és politikai tervezetet dolgozott ki a biztonság megteremtése, a leszerelés előmozdítása végett. A terv átveszi a nyugatnémet SPD és Olof Palme svéd szocialista miniszterelnök számos elgondolását. A belga keresztény miun. későik mozgalma ugyanaznap állást foglalt az atomfegyverek teljes betiltása mellett. „Az atomfegyverek felhalmozása beláthatatlan veszélyeket rejt ma. gában az emberiségre nézve, a fegyverkezési verseny a legfőbb gátja a szegény országok fellendítésének” — mutat rá nyilatkozatában. AZ AMERIKAI SZENÁTUS ELFOGADTA Vegyi fegyverek, ideggázok Párizs ellenzi a légi bojkottot megépítését. Az interkontinentális óriásrakétákiból jelenleg összesen száz darab megépítését tervezik. Az első sorozat ára 4,5 milliárd dollár. A képviselőház és a szenátus határozatban ítélte el a Szovjetuniót a dél-ikoreai repülőgép le- lövése miatt. hogy a nemzetközi polgári repülés szervezetének most kezdődő montreali ülésszakán olyan megállapodást érjen el, amely nemzetközi jogszabályokkal biztosítaná a polgári repülés hatékonyabb védelmét. A nemzetközi polgári repülésügyi szervezet (IGAO) szakértői csütörtökön Montrealban rendkívüli ülést tartottak, hogy megvizsgálják a dél-koreai utasszállító repülőgép ügyét. A nyugati országok küldöttei új repülési szabályok bevezetését akarják elérni. HETVEN ÓRA HELSINKIBEN I. Igaz barátok között Qmmii Joikatsija: SUOMt-UNKARt SEUHA SUURET KULTTUURITAPÁHTUMÄTT yhteistyösoplmukseen Budapestissa ’íiSafcik* J*x !<> <Xn » Untt'-y. .WWIlMf jí.v»» Hx ■K4t**nt »óSx »»**«<#:«> x.xír <■>:, SvOTWi »(xkxoxt»»* jXj,*»**»<•■ xsx«x <»* X* Ox«* vrfitrftt* StíOf»*« k A;«*«)* XiO!)'*!»»: ; K. «•*« 1 i* 1>3Ö-kttSéípíld 1S8Í 88*» Ks.U im* #«««* icyM*»re*s;«M»w». > Titm* j« (jjitjsn iw»!* .»;»<■»*»!» mk8<m j* y» t»>*uf k g»kMflxu». »:*«<* i* «SsteS* :8~i9. Wett«»«*.*»*M8S-JH ;* 0 A Finn—Magyar Baráti Társaság újságjának első oldala Szinte biztos, hogy bárki magyar, aki eljut Finnországba, érkezése után rögtön a velünk közös vonásokat kezdi keresni. Akárcsak az észak-európai ország lakói, ha hozzánk látogatnák. Az egyik legszebb élményem Helsinkiben éppen az volt, hogy a finnek milyen komolyan — nagyon komolyan! — veszik az ősi rokonságot. Magyar-rajongók — Mi, finnek nagyon szeretjük a magyarokat — mondta Anneli Aarika-Szrok, a Finn—Magyar Baráti Társaság titkára. — Ezért nyíltabbak, kedvesebbek vagyunk velük. Én magam elfogult is vagyok, hiszen tizenhárom esztendőt, a legszebb éveimet töltöttem Magyarországon. Amikor hazajöttem, nem szűnt meg ez a jó viszony. Itt a társaságnál napi kapcsolatban állok a magyarokkal, s az a munkám, ami igazán szívem szerint való: a finn—magyar barátság ápolásán, fejlesztésén dolgozom immár huszonkét éve. Jó tudni, hogy ez alatt az idő alatt hétről harminchatra nőtt a helyi szervezeteink száma. A társaságnak 5300 tagja van, s nincs olyan helyi szervezet, ahol ne akadna néhány fanatikus magyar-rajongó, aki erején felül vállal, dolgozik ezért az ügyért, társadalmi munkában. Alkalmam volt találkozni Heikki Koskival, a Finn—Magyar Baráti Társaság elnökével is, akiben ugyancsak igaz barátunkat ismerhettem meg. Halk szavú, szerény ember. Megható volt hallgatni, ahogy a barátságunk mindennapjairól beszélt: — Tudja, én azt szeretném, ha minden finn legalább egyszer ellátogatna Magyarországra. Akkor érezné-tapasztalná azt, amit jómagam már tizenegyszer átéltem: a magyarok vendégszeretetét. közvetlenségét és azt, hogy köztünk milyen könnyen, milyen természetességgel szövődnek a barátság szálai. A legfontosabb azonban, hogy nagyon hasonlóan vélekedünk fontos dolgokról. Nemcsak a rokoni kapcsolatokról, hanem a barátságról, a békéről. Jelenleg 17 finn és 17 magyar várost köt össze ilyen kapcsolat. Az első testvérvárosi egyezség 1956-ban Pécs és Lahti között született. Aztán 1964 és 1974 között hét-hét, 1977-től pedig ki- lenc-kilenc város talált egymásra. Város-test vérek — A Finn—Magyar Baráti Társaság munkájának a motorját jelentik ezek a testvérvárosi kapcsolatok. De van más is, amiről feltétlenül beszélnünk kell — folytatta lelkesen Anneli Aarika- Szrok. — Társaságunk október 10-én lefez 33 éves. Hosszú utat tett meg, szép eredményekkel büszkélkedhet. Így csak a közelmúltból: Helsinkiben 1980-ban avatták fel a Magyar Kulturális és Tudományos Központot, s itt mi is szép otthonhoz jutottunk. Évente négyszer jelenik meg az újságunk, amelyben a társaság tevékenységével foglalkozunk, s betekintést nyújtunk a magyar- országi eseményekbe. Bekapcsolódtunk a Bartók-, a Kodály-év rendezvénysorozatába, és hasonlóképpen készülünk a Lisztévre. Szeptember végén látjuk vendégül a híres Pécsi Balettet, de még az ősszel magyar operaénekesek is fellépnek nálunk. A magyar Hazafias Népfronttal közösen minden harmadik esztendőben barátsági hetet rendezünk Magyarországon és Finnországban. A következő 1985-ben lesz. Kalevala — ötödször Különösen aktuális téma volt Helsinkiben ottjártamkor a finn— magyar kulturális együttműködés. Akkor ülésezett az a bizottság, amelynek tagjai a két nép kulturális együttműködésének eredményeit foglalják közös kötetbe. A Magyar Népköztársaság első kulturális megállapodása volt tőkés állammal az az 1959- ben kötött egyezmény, amelyet ma is példaként emlegetnek világszerte. Jaakko Numminen kulturális államtitkárt, a szerkesztő bizottság finn csoportjának vezetőjét erről az együttműködésről kérdeztem: — Szoros és intenzív kapcsolatok kötnek bennünket össze. Rendszeresek a tudósok, művészek találkozói, sok finn kórus járt Magyarországon, sok magyar muzsikus nálunk. De sokrétűek az emberi kapcsolatok is. Nem ritka a finn—magyar házasság. Csak azt sajnálom, hogy az első közös filmünk, a Vámmentes házasság, amely ehhez a témához kapcsolódott, nem a legszerencsésebb alapállásban közelített a kérdéshez. Kívánom, hogy létrejöjjön egy maradandó magyar-finn filmalkotás is. — Egyébként 1985-ben ünnepeljük — folytatta — a Kalevala megszületésének 150. évfordulóját. Szeretnénk, ha külföldön, így Magyarországon is lennének megemlékezések. A Kalevalát többször fordították már magyarra, mint bármelyik más nyelvre. Négy teljes fordítása van, több részletét külön is átültették magyarra, s tudomásom szerint most készül az ötödik teljes fordítás. Tudja, mi a legérdekesebb? Az afrikai pulari nyelvre magyarról fordították le nemzeti eposzunkat. A finn—magyar kapcsolat a finn társadalomnak nagyon sokat jelent — ezzel a gondolattal fejezte be a beszélgetést az államtitkár, s hozzátette: — Jó érzés tudni, hogy Közép-Európá- ban nemcsak közeli rokonaink vannak, akikkel szoros szálak kötnek. bennünket földrészünk szívéhez, hanem hűséges társaink is a békéért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért vívott harcban. (Következik: 2. Erőműtől a Vükig.) Kocsi Margit Több lehetőség a helyi kezdeményezésre Módosították az általános iskolák rendtartását Az új tanévben módosított rendtartás lépett életbe, amely átfogóan szabályozza az általános iskolák életét. A Művelődési Minisztérium tájékoztatása szerint az utóbbi években már számos jogszabály módosította az 1976- ban készült rendtartást, ezért vált szükségessé annak korrigálása. Az ötnapos munkahétre való áttérés nyomán változtak az iskola munkarendjére vonatkozó előírások: egyebek között lehetőség nyílt, hogy a tanítás kezdetét helyileg határozzák meg, a gyermekeknek legmegfelelőbb időpontban. A tanulók megnövekedett szabad idejének kulturált eltöltésé^ is segíti a most kiadott rendtartás: az eddigiektől eltérően engedélyezik, hogy a tanítás nélküli munkanapokon a tanítási szünetekben, illetőleg a heti pihenőnapokon szervezett kulturális vagy sportprogramokra — a résztvevő gyermekek szüleinek beleegyezésével, az igazgató tudtával — egy-egy szülő pedagógus nélkül is kísérhesse a tanulókat. A kísérő szülő felelős a rendért és a tanulók testi épségéért. A pedagógusok munkájának könnyítése érdekében megszűnt a pótló foglalkozások utolsó — a tanév befejezése utáni — szakasza is. Ahhoz, hogy az iskola szervezhesse, koordinálhassa a tanulók egésznapos foglalkoztatását, megfelelő feltételekkel, hatáskörrel kell rendelkeznie. Ennek érdekében a módosított rendtartás úgy intézkedik — egyetértésben a Magyar Üttörők Szövetségével —, hogy a szakkörök szervezéséért, irányításáért a tanév kezdetétől az iskola a felelős. Ezt az indokolta, hogy a szakkörök mozgalmi irányítása nem volt problémamentes, az úttörőcsapatok ugyanis nem tudtak megfelelően élni jogaikkal, és a feltételeket eddig is az iskolák biztosították. A nevelés-oktatás bizonyos mértékben módosította az általános iskola belső tagozódását, a tananyag tartalmát, a tantárgyi struktúrát. Ennek megfelelően az oktatásügy irányítói a rendtartással is módot adtak arra például, hogy az első három osztályban — lehetőség szerint — egy tanító tanítsa a gyermekeket. Az iskolai élet demokratizmusának szélesítése érdekében tovább bővítették a tantestület döntési, véleményezési jogkörét: az igazgató határozott idejű kinevezésében, tevékenységének véleményezésében, a tanulók egésznapos foglalkoztatása tartalmi és szervezeti formáinak kialakításában, a munkaközösségek szervezésében. A módosított rendtartásban még fokozottabban érvényesül a keretjellegű szabályozás, vagyis a jogszabályok adta lehetőségeken belül — a helyi viszonyok ismeretében — az iskola dönt alkalmazásáról. Megnyílt az őszi BNV (Folytatás az X. oldalról.) ség és az életszínvonal megtartásáért. Mivel e célkitűzéseket a világgazdaság jólismert nehézsé. gei közepette kell megvalósítanunk, a most megnyíló vásár gazdasági kapcsolataink bővítésének fontos fóruma. — Abban, hogy az idén tovább nőtt a budapesti őszi vásár vonzereje, tükröződik, hogy Magyar- országot megbízható kereskedelmi partnernek ismerik el az ország határain túl. Ezúttal minden korábbinál több, összesen 43 országból és Nyugat-Berlin bői érkeztek a kiállítók, közöttük hosz. szú évek után ismételten. Argentína. Banglades, Belgium, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Kína, Laosz, Marokkó, Mongólia és Szíria gazdaságának, külkereskedelmének képviselői. A szocialista országok az idén a tavalyinál nagyobb területen rendezik meg árubemutatóikat, s közüljik is kiemelkedik első számú kereskedelmi partnerünk, a Szovjetunió, a vásár legnagyobb külföldi kiállítója. Tovább növekedett a fejlődő országok részvétele az őszi BNV-n, s több nyugat-európai ország kiállítása is meghaladja a tavalyi méreteket. A fogyasztási cikkek nemzetközi vásárát ezúttal is nagy érdeklődés kíséri, hiszen a vásár százezrek számára ad áttekintést a fejlődésről, a fogyasztási cikke. (Folytatás az 1. oldalról.) lyozza meg, hogy a bányákból folyamatosan fogadják a szénszállítmányokat. Elgondolni is rossz, mi lesz, ha ránk ijeszt a hideg, s egyszerre rohamozzák meg majd a vásárlók a telepeket... — magyarázza Búza Endre, az Alföld TÜZÉP Vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettese. Az sem kedvező, hogy a szabadban tárolt szenek porosodnak, s várhatóan tízezer tonnával csökken emiatt a kínálat. Ezért is határoztak úgy, hogy a szabvány fölötti portartalmú (20 százalék) szénnél árkedvezményt adnak. Emellett a két alapellátási szénfajtából, a berentei kockából és a darabosból előjegyzést vesznek fel két előállító ipar termékeiről. Ma, amikor a lakosság fogyasztása csak szerény mértékben növekszik, nagyon fontos, hogy a fogyasztási cikkek az igényeknek megfelelően, széles és differenciált választékban, jó minőségben álljanak rendelkezésre. Ez a törekvés vállalataink és szövetkezeteink termékkínálatában a tavalyinál jobban tükröződik. A fogyasztók szempontjából lényeges, hogy a bemutatott termékek azonnal, vagy rövid időn belül megvásárolhatók legyenek. Erre sok jó példa akad, hiszen az üzletekben, az áruházakban és a vásár területén is számos- kiállított cikk megvásárolható. A fogyasztási cikkeket, előállító vállalatok és szövetkezetek mindinkább tudatában vannaik, hogy vásári termékbemut atójuk - kai vizsgázniuk kell a vásárlók hatalmas tábora, az egyre igényesebb hazai és nemzetközi piacot képviselő szakemberek, üzletemberek előtt Az előzetesen kialakult vélemények szerint a kiállítók félkészülése megfelel a várakozásnak. A Fővárosi Tanács elnöke elismerését és köszönetét fejezte ki a vásár rendezőinek és szervezőinek eredményes munkájukért. Végül az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitotta. A megnyitó után a vendégek körsétára indultak a vásárban. a telepeken. Mindenesetre az lenne a jó, ha a lakosság minél előbb beszerezné a tűzrevalót. Ezt szorgalmazza az áfész tüzelőanyag-telepein az a rendelkezés, hogy a nyugdíjasok utalványait az eddigi júniusi határidő helyett szeptember végéig beváltják. Kovács Miklós, a MÉSZÖV vegyesiparcikk főelőadója arról tájékoztat, hogy az idén nyáron jóval kevesebben vásároltak utalványra szenet. Pedig az áfész-te- lepeken is bőségesen van, brikettből például a tavalyinál ötször több. A mennyiség ugyan ielen- tős, de a választék nem kedvező, a komlói mogyoró-, diószénből, a lengyel lángborsóból kevesebb van, mint amennyire vevő lenne. N. M. Ülésezett az egészségügyiek szakszervezetének vezetősége Az Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezete egyik legfontosabb feladatának tekinti elősegíteni a betegellátás színvonalának emelését — hangsúlyozták a központi vezetőségnek pénteken a budapesti székházban tartott ülésén a szakszervezetek VIII. kongresszusa óta végzett munka elemzésekor. Fűzi István főtitkár szóbeli előterjesztésében rámutatott: a szakszervezet — amely tevékenyen közreműködik az egészségügyi ágazat fejlesztésében, egészségpolitikánk megvalósításában — a következőkben is támogatja az alapellátás fejlesztését, a megelőzés elvének érvényesülését, a gondozást, az orvosi rehabilitációt. Szorgalmazza a progresszív betegellátás kiépítését, az üzemegészségügyi szolgálat fejlesztését. Felhívta a figyelmet az egészségügyi beruházások, rekonstrukciók gondosabb előkészítésére és határidejének betartására. Szólt arról is, hogy számos helyen nincsenek összharft*ban a szakmai bér-, munkaerő-gazdálkodási, szociális, közművelődési, munkavédelmi tervek. Időszerű feladat, mint mondotta, az egészségügyi ágazat bérrendszerének korszerűsítése. A vitában felszólalók közül többen hangoztatták az egészségügyi, fcjleg a szaikdolgozók fokozottabb anyagi és erkölcsi megbecsülésének szükségességét. \ Nagy szénkészletek a TÜZÉP-telepeken
