Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-10 / 188. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1983. augusztus 10. események sorokban NYILATKOZATOK A GUATEMALÁI PUCCSRÓL A tábornok-elnök eskütétele <9 Fegyveres katonák ellenőrzik a forgalmat a fővárosban, az elnöki palota környékén. BELGRAD Belgrádban kedden bejelentették, hogy szeptember közepén a Macedón Köztársaság területén „Egység—83” fedőnévvel kombinált harcászati gyakorlatot fognak tartani, amelyben a Jugoszláv Néphadsereg egységei mellett területi és polgári védelmi alakulatok is résztvesznek. A hadgyakorlat része a jugoszláv fegyveres erők és a lakosság rendszeres védelmi kiképzésének, és bár a részvevők száma a kötelező előrejelzésnél megállapított 25 000-es szint alatt marad, a gyakorlatról tájékoztatták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet valamennyi részvevőjét és Albániát is, amely nem szerepel a helsinki záróokmány aláírói között. JOHANNESBURG A dél-afrikai Ciskei Bantusz- tánban — a színesbőrűek számára elkülönített egyik területen — két embert, köztük egy 16 éves fiút, agyonlőttek a rendőrök szombaton, több mint kétszáz személyt pedig őrizetbe vettek hétfőn, mert megsértették a hatóságok által elrendelt kijárási tilalmat Mdantsa- ne helységben. A kijárási tilalmat azért rendelték el, mert a helyi lakosság bojkottálta az autóbuszokat a tarifaemelés miatt és véres incidensek törtek ki. DZS1BDA ' Fahd szaúd-arábiai király hétfőn késő este fogadta Robert McFarlane-t, az amerikai elnök közel-keleti külónmegbízott.iát, és egyórás megbeszélést folytatott vele. Az amerikai különmegbízott Szaúd-Arábiában nem örvendett túlságosan meleg fogadtatásnak. Megérkezése után 24 órát kellett várnia arra, hogy az uralkodó fogadja. Előtte egyetlen hivatalos személy sem tárgyalt vele — a szokásostól eltérően Szaúd A1 Fej- szal külügyminiszter sem. Dániel Ortega, a Nicaraguái Kormányzótanács koordinátora figyelmeztetett arra a veszélyre, hogy a hadgyakorlat ürügyén Hondurasba érkező amerikai csapatok támadást indíthatnak országa ellen. Újságíróknak adott nyilatkozatában hétfőn elmondotta, ebben a helyzetben a sandinista forradalom kénytelen felkészülni arra, hogy megvédje az ország minden talpalatnyi földjét. * Oscar Mejia Victores tábornok, aki hétfőn néhány tiszttársával megbuktatta Rios Monttot, Guatemala táborndk-elnökét, a sikeres államcsíny után néhány órával letette a hivatali esküt. Az eskütétel után .tett rövid sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy Rios Montt megbuktatása a kormányzaton belül történt „normális változás” és az új rendszerben a tisztségviselők jó része megmaradhat eddigi helyén. Guatemala jövőbeli külpolitikájáról a tábornok úgy nyilatkozott, hogy „javulni fognak az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatok”. Guillermo Toriello egykori gua- temalai külügyminiszter hétfőn Managuában azt a véleményét hangoztatta, hogy a Rios Montt tábornokot elsöprő államcsíny a washingtoni Pentagon és külügyminisztérium műve. Toriello annak a Jacobo Arbenznak a kormányában volt külügyminiszter, akit 1954-ben a CIA által szervezett puccsal távolítottak el a hatalomból. Hozzáfűzte, hogy Oscar Mejia tábornok hatalomra kerülése olyan változás a katonai vezetésben. amely semmiképpen sem a nép érdekeit szolgálja Daniel Ortega, a Nicaraguái Kormányzótanács koordinátora hétfőn =zintén annak a véleményének adott hangot, hogy a guaA nicaraguai vezető sajtóértekezletével egyidejűleg Hondurasba érkeztek azok az amerikai műszaki alakulatok, amelyeknek az a feladatuk, hogy előkészítsék a mintegy 5—6000 amerikai katona folyamatos odaérkezését. A hét végén amerikai és hondurasi haderők részvételével megkezdődtek az eddigi legnagyobb arányú közép-amerikai hadgyakorlatok, méghozzá a nicaraguai határok tőszomszédságában. temalai államcsíny mögött az Egyesült Államok áll. Kijelentette: Washington érdekelt olyan helyzet kialakításában, amelynek révén Guatemala szorosabban bevonható a Nicaragua ellen irányuló „közös akcióba". Egyébként Guatemala eddig is tagja volt annak a washingtoni ihletésű „hármas szövetségnek”, amely Salvador, Honduras és Guatemala részvételével csapaArra a kérdésre, hogy szovjet hajók szállítanak-e fegyvereket Nicaraguának, Ortega így válaszolt: az Egyesült Államok vezetésével fegyveres agressziót készítenek elő a sandinista forradalom ellen. Ilyen körülmények között a kormánynak nemcsak joga, hanem kötelessége is a nép felkészítése forradalmának vé-v delmére. Se nem titok, se nem bűn, ha fegyvereket vásárolunk. Nem értjük, miért kellene bárkinek is számot adnunk arról, hogy ilyen vagy olyan felségjelü hajó szállít-e Nicaraguának fegyvereket. tdk bevetését irányozta elő a felkelő mozgalmak ellen, és együttes akciók szervezését Nicaraguával szemben. Larry Speatkes, a Fehér Ház helyettes sajtóti Okára hétfőn nem volt hajlandó megjegyzéseket fűzni a Guatemalában itörtént változáshoz. Mindössze annyit mondoltt, hogy Washington figyelmesen tanulmányozza a beérkező jelentéseket. Brandt bírálta a bonni kormányt BONN Az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról folyó genfi tárgyalások kilátásait illetően növekvő mértékben vagyok borúlátó, a két nagyhatalom megegyezésébe vetett reményt azonban az utolsó pillanatig nem szabad feladni — jelentette ki kedden Willy Brandt, az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt elnöke, a Deutscher Depesohen-Dienst hírügynökségnek adott interjújában. Brandt nyilatkozatában azt szorgalmazta, hogy mindaddig, amíg „csak a remény szikrája van pozitív eredmény elérésére, hosszabbítsák meg a genfi tárgyalásokat”. A szociáldemokrata vezető bírálta a bonni kormányt, mert az ahelyett, hogy önálló politikával megpróbálná befolyásolni a genfi tárgyalások kimenetelét, ellentmondásos nyilatkozataival még csak jobban bonyolítja a helyzetet. Brandt kitért az elől a kérdés elől, hogy ősszel személyesen is részt vesz-e majd a nyugatnémet békemozgalom akcióiban, ami az SPD és a békemozgalom összefogását jelentené az amerikai rakéták telepítése ellen. Az SPD elnöke csupán annyit közölt, hogy a szociáldemokrata párt tagsága először a szakszervezeti szövetség szeptember 1 -i, háborúellenes rendezvényein fog nagy számban fellépni a fegyverkezési verseny el’len. Észak-írországi zavargások • Képünkön: belfasti gyerekek nézik egy elrabolt, majd felgyújtott kamion roncsait a twinbrooki kerületben. NICARAGUA Ortega figyelmeztetése Jugoszlávia folytatja eddigi politikáját BELGRAD Jugoszláviának Tito nélkül is volt ereje ahhoz, hogy folytassa a titói politikát. Nem igazolódtak be azok a találgatások, amelyek a Tito halála utáni Jugoszláviára vonatkoztak — jelentette ki Mika Spiljak, a Jugoszláv Allamelnökség elnöke az iszt- riai-félszigeten fekvő Pazinban egy évfordulós ünnepségen mondott beszédében. Spiljak emlékeztetett rá, hogy a kollektív vezetés eredményeként semmilyen hatalmi harcra nem került sor Jugoszláviában Tito halála után, s alaptalannak bizonyultak az ország részekre való szakadására vonatkozó találgatások. Nem igazolódott be az a jóslat sem, hogy Jugoszláviának Tito nélkül nem lesz ereje folytatni el nem kötelezett és ön- igazgatási politikáját. A jelenlegi gazdasági nehézségek .kapcsán elhangzottak olyan jóslatok is, hogy Jugoszlávia szét fog hullani, ment megerősödtek a köztársaságok, és mert, úgymond nincsenek távlatok. A koszovói események még inkább alátámasztani látszottak ezeket a jóslatokat. A koszovói helyzetet azonban nagyobb problémák nélkül rendeztük, nem semmisítjük meg a nemzeti szabadságokat, hanem ellenkezőleg, erősítjük, s ezen keresztül erő- síUjük az ország egységét is — mondotta a jugoszláv államelnök. Spiljak végül kiemelte: Jugoszlávia elég erőd talált ahhoz is, hogy igen határozott intézkedéseket tegyen a gazdaság megszilárdítása érdekében. Ki a leggazdagabb a világon? ,,Az az ember, aki tudja mennyit ér, nem érhet túl sokat”. A mondás Nelson Bunker Hunt amerikai milliárdostól származik, aki nagypénzű sorstársaihoz hasonlóan maga sem volt tisztában vagyonának pontos nagyságával. Mindezt előrebocsátva az Institutional Investor című tekintélyes amerikai pénzügyi magazin legutóbbi száméiban vállalkozott arra, hogy számba vegye a világ legvagyonosabb embereit. Ki a leggazdagabb bankár a világon? Az utolsó fillért is számításba véve, lehetetlenség megmondani. Az azonban bizonyos, hogy a világ tizenkét leggazdagabb bankárának mindegyike’ több mint 1 milLiárd dolláros vagyont mondhat magáénak. Az Institutional Investor listája szerint a milliárdosok között egy nyugatnémet bankár vezet, öt egy Fülöp-szigeti, egy indonéz, majd egy thaiföldi követi. A listát öt arab pénzember zárja. A „tizenkettek” közül a többség magánvagyona haladja meg az egymilliórdot, néhányuknál a család vagyon,t éri el a bűvös határt. Meglepő, hogy a névsorban egyetlen Rothschild vagy Rockefeller sem szerepel. A Rothschild bankárdinasztia francia és angol ágának összvagyona ugyanis alig 500 millió doLlár — írja a tekintélyes pénzügyi lap. A leggazdagabb amerikai bankárok: Charles Robert Allen és Herbert Allan ugyancsak „megmérettek, de könnyűnek találtattak”. Vagyonúik ugyanig csupán P00 millió dollárra tehető. Az Institutional Investor szerint a „pénzeszsákok” többsége nem magának köszönheti gazdagságát. Legtöbbjük ötvenes éveit tapossa, és mi.lliárdjaik apjuk vagy nagyapjuk egykori: befektetéseiből származnak. Néhényan közülük már visszavonultak az üzlettől: David Rockefeller a New Yonk-i Chase Manhattan Bank elnökeként „ment nyugdíjba”, Jorgp Guinle brazil milliárdos pedig az eladási naplók böngészése helyett « Rio De Janeiiró-i éjszakai szórakozóhelyek közönségét kápráztatja el trombitaszólóival. Latin-Amerika leggazdagabb bankára a negyvennyolc éves Jósé Gregorio Perez Companc, a Buenos Aires-i Banco Rio de la Plata elnöke. Jósé négy éve Carlos bátyja halálát követően vette át a családi birodalmat, amelynek létrehozója valósaiban Carlos volt. Jósé tiszta vagyonát 600 millió dollárra becsülik. USA-repiilőgép Szudánban TRIPOLI, N'DZSAMENA Az Egyesült Államok egy RC— 35 típusú rádiófelderítő repülőgépet is küldött Szudánba — közölte hétfőn az amerikai hadügyminisztérium egyik névtelenséget kérő tisztségviselője. A Big Ear (Nagy Fül) névre keresztelt repülőgép az egyik nyugat-európai támaszpontról repül át Szudánba, hogy csatlakozzék a két E3A típusú, nagy hatósugarú fedélzeti radarral ellátott AWACS felderítő repülőgéphez. A Big Ear feladata a csádl kormánycsapatokkal szemben álló erők rádióüzeneteinek lehallgatása lesz. Tiltakozások Olaszországban Mind az olasz társadalomban, mind politikai körökben nagy felháborodást keltett a rendőrség brutális fellépése a szicíliai Co* miso támaszpont 'körül tüntető békeharcosok ellen. Az Olasz Kommunista Párt titkársága nyilatkozatban ítélte el a rendőri önkényt. A nyilatkozat aláhúzza, hogy a történtekért a kormány felelős, és hogy a co- misói békés tüntetők szétverése, fegyvertelen emberek bántalmazása lényegében kísérlet volt a hatóságok részéről a békeharcosok megfélemlítésére. Az olasz lapokban haladó társadalmi szervezetek, a szakszervezetek képviselői tiltakoztak a rendőrség brutális fellépése ellen. Tisztavatás, légiparádé, tűzijáték (Folytatás az 1. oldalról.) működő szervezetek képviselői. A nézők megismerkedhetnek a Magyar Néphadsereg és az MHSZ technikai eszközeinek egy részével, ízelítőt kapnak a fiatalok, a sportolók technikai ismereteiből, abból, hogy a vízen és a levegőben nagy felkészültséget, ügyességet kíván a korszerű technika kezelése. A fanfárok hangjai után a Magyar Népköztársaság és az MHSZ címerével, nemzeti és vörös zászlókkal díszített szárnyashajók nyitják meg a vízi felvonulást a Dunán. A nyitóképet követően zászlós motorcsónakok, vízibuszok, s átkelőhajók úsznak majd a vízen. Ez alkalommal sem hiányoznak majd a Duna fölött a zászlós helikopterek, a motoros és a vitorlázó repülőgépek és a Magyar Néphadsereg nagy sebességű gépei. Az érdeklődők megtekinthetik a Delfin típusú repülőgépek egyéni és kötelékrepülését, miközben a vízen a Magyar Néphadsereg úszó- és szállítójárművei és a flottilla egységei vonulnak fel. Ezek sorát a tűzoltóhajó zárja, amely évek óta nem szerepelt a víziparádén. A műrepülők gyakorlata után az MHSZ-modellezők rádióirányítású repülőmodell-be- mutatója következik, őket a vízisíelők követik a Margithíd—Lánchíd közötti Duna-szakaszon. A parádé leglátványosabb színfoltjának az ejtőernyősök bemutatója ígérkezik: láthatók majd deszant- és célbaugrások, kupola és csillag alakzatban megformálva. A deszantugrások befejeztével hat sárkányrepülő mutatja be gyakorlatát. A dunai vízi- és légiparádét az MHSZ Vilga repülőgépével vontatott Viszontlátásra felirat zárja. A 21 órakor kezdődő tűzijáték ’— ígérik — színpompás fénykoronát varázsol majd Budapest fölé. A Nitrokémia Ipartelepek dolgozói és a Magyar Néphadsereg katonái különös gonddal készítették elő az alkotmánynapi tűzijátékot. A tűzijáték rendezői az idén is gondoskodtak új látványosságról: arany- és ezüstlepkét, valamint napkorongot formáznak meg petárdáikkal. Az alkotmánynapi programok mellett tájékoztatták az újságírókat a XII. Országos Ifjú Gárda Szemle rendezvényeiről, amelyet augusztus 11—14, között tartanak Zalaegerszegen. A legjobb eredményeket elért ifjúgárdisták részt vesznek az augusztus 20-i rendezvényeken. (MTI) Biztonságos a takarmányellátás (Folytatás az 1. oldalról.) tásra számíthatnak az állattartó gazdaságok. Nemcsak a terményt, és a táphoz szükséges egyéb anyagokat tudta raktározni a megyei gabonaipar, hanem a gyártási teljesítőképessége is jóval nagyobb lett. 1982-ben Jielyezték üzembe a megyeszékhelyen 240 milliós költséggel felépített ikoncentrátum- gyárat. Ugyanitt elkészült a nagy befogadóképességű nyersanyagraktár. Ebben szinte veszteség nélkül lehet tárolni a tápgyártáshoz szükséges terményt. valamint az értékes adalékanyagokat. Hasonló a helyzet Kunszent- mi'klóson, Soltvadkerten is, ahol szintén befejeződött a takarmánykeverők korszerűsítése, a csarnoktárolók építése. A társadalmi tulajdon megóvásában is jelentős lépést tett ezekkel a megyei vállalat. Másutt a kenyérnek való gabona raktározására állítottak fel fémsilókat, közöttük Jánoshalmán és Kalocsán. Százféle recept szerint A gabonaforgalmi és malomipari vállalat megyei üzemeiben százféle recept alapján, az állatfajok sajátos igényeinek megfelelő takarmányok keverékéből évente 300—320 ezer tonnát gyártanak, ennek csaknem az 50 százalékát a háztáji és kisgazdaságok számára. A megyei vállalat ezt a saját boltjaiban, vagy a szövetkezetekkel bizományosi kapcsolatban lévő kereskedelmi egységekben értékesíti. Kecskeméten és környékén megszervezte a házhoz szállítást', Kiskunhalason a tanyavilágban és a külső kerületekben mozgó takarmánybolt működik. Költségmegtakarítással, háztáji tartály A közelmúltban a gabonaipar műszaki ágazatának dolgozói olyan tartályokat készítettek, amelyeket az állattartó háztáji termelőknél, sertéstenyésztő, hizlaló szakcsoportoknál állítottak fej. Ezekbe egyszerre húsz köbméter tápot tölt a vállalat különleges gépjárműve. A tenyésztőt a tartály anyagköltsége és az elkészítés munkabére terheli. Ezzel szemben megtakarítja a zsákos táp és az ömlesztett takarmány- keverék árkülönbözetét, s fuvarozási díját. Kecskeméten Horváth István háztáji állattartó, Agasegyházán a Mathiász János Szakszövetkezet sertéshizlaló szakcsoportja vette eddig igénybe ezt a gabonaipari szolgáltatást. A vállalat eljárt az OTP- nél is, hogy a gazdaságos tárolást, olcsóbb szállítást előmozdító berendezés létesítéséhez megfelelő kölcsönben részesüljenek a kisgazdaságok. Megyeszerte éréshez közeledik a korábbinál nagyobb területen termesztett lóbab, köles, lJ5mi fontos nyersanyaga a tápgyártásnak. E terményeknek, valamint a szójának, a napraforgónak, s a legnagyobb vetésterületű takarmánynak, a kukoricának az átvételére készül most a gabonaipar. Az előzetes megállapodások kötését megkezdte a vállalat. Mindezek együttesen hozzájárulnak ahhoz, hogy az új állattenyésztési, -tartási idényre biztonságos legyen a takarmányellátás, szükség esetén a terményexport mér- séklésp árán is. Kiss Antal A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben: i9*3. augusztus s-töl Devizanem Vételi Közép EllldAtl árfolyam 100 egyeégre. forintban Angol lont 6 646,89 6 653.54 6 660 19 Ausztrál dollár 3 908.36 3 910.27 3 914.18 Bolga frank 83.46 83,54 83,6 í Dán korona 465,12 465,59 466,06 Finn márka 783.00 783,78 784.56 Francia frank 556.30 556,86 557,42 Holland forint l 496.89 1 498,39 1 499.89 Japán yen (1000) 182,98 183.16 183.34 Kanadai dollár 3 617.78 3 621.40 3 625,02 Kuvaiti dinár 15 229.52 13 244.76 15 260.00 Norvég korona 598,19 498,79 599.39 NSZK márka 1 673.88 1 675.49 1 677.17 Olasz lira (1900) 28.23 28.26 28.29 Osztrák schilling ’ 237.90 238,14 238.38 Portugál escudo 38,32 36.36 36.40 Spanyol peseta 29.44 29.47 29.50 Svájci frank 2 070.91 2 072.938 2 075.05 Svéd korona 570,43 571.00 571.57 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600.00 2 602.60 USA dollár 4 460.72 4 465.19 4 469.66 Államközi megállapodások-" alapuló hivatalos VKFÖLVAMOK VÁLTOZATLANUL AZ 19*2. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN vannak Érvényben. VALUTA. (BANKJEGY. ES CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 19*9. AUGUSZTUS 9-TÖL Pénznem Vételi Fladáat árfolyam 100 egységre. forintban Angol lont 6 453.93 6 853,15 Ausztrál dollár 8 792.96 4 027,58 Belga frank 81.03 86,05 Dán korona 451.62 479.56 Finn márka* 760.27 807.29 Francia frank 510.15 573.57 Gördg drachma** 48.99 52.02 Hollandi forint l 453.44 1 543.34 Japán yen (1000) 177,67 188,65 Jugoszláv dinár* 47.50 50.44 Kanadai dollár 3 512,76 3 730.04 Kuvaiti dinár 14 787,42 15 702,10 Norvég korona 580.83 316.75 NSZK márka l 625.23 1 725.75 Olasz Ura (ÍOOO) 27.41 29,11 Osztrák schilling 231 00 245.28 Portugál escudo 35,27 37.45 Spanyol peseta 28.59 30.35 Svájci frank 2 010.79 2 135.17 Svéd korona* 553,87 588.17 USA dollár 4 331.23 4 599.15 • vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-aa •• Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-an