Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-07 / 186. szám

2 • PETŐFI NÉPE

® 1983. augusztus 7.

HETI VILÁGHÍRADÓ

AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA:

HÉTFŐ: Genfben megkezdődik a fajüldüzés elleni világker.ferencia. — Stone amerikai elnöki különmegbízott találkozik a salvadori hazafiak képviselőjével. — Sri Lankán betiltják a baloldali pártokat.

KEDD: Bonyolódik a helyzet Csádban, amerikai hadihajók fenyegetik Líbiát. Mobutu zairei elnök a Fehér Házban — Kínai— angol megbeszélések Hongkongról. — Elnapolják a SALART- tárgyalásokat Genfben.

SZERDA: A Biztonsági Tanácsban az amerikai vétó megakadályozza, a hebroni terrorcselekmények elítélését. — Castro nyilatkozata a közép-amerikai rendezés lehetőségeiről. — Harcok Irak és Irán között.

CSÜTÖRTÖK: A PFSZ Központi Tanácsa síkraszáll a palesztin bel- viszály megoldása mellett. — Az új olasz kormány eskütétele.

PÉNTEK: Szovjet—portugál pártközi tárgyalások Moszkvában, Andropov a genfi eurorakéta-tárgyalások eddigi eredménytelenségéről beszél. — Katonai hatalomátvétel Felső-Voltában. — Abe Sintaro Bulgáriában.

SZOMBAT: Elnökválasztások Nigériában. — A Hirosima elleni atomtámadás évfordulója. — McFurlane folytatja közel-kéleti kör- „ útját.

A hét három kérdése:

Mi a helyzet a két szovjet—amerikai tárgyalási fórumon Genfben?

Tegnap reggel, pontosan negyed kilenckor — akarcsak minden esztendőben — megkondult a békeharang Hirosimában. Akikért a harang szólt, a 38 évvel ezelőtti .atomtámadás áldozatai, több mint kétszázezren voltak, de . joggal érezheti úgy a világ —, & ezt érezhették az atom. és hidrogénbomba ellen összehívott nemzetközi találkozó résztvevői is a japán városban —, hogy a harang egy kicsit mindnyájunkért szól. Hiszen kénytelenek vagyunk egy felfokozott fegyverkezési hájsza* körülményei között élni, s az égbolton ott sötétlenek a nukleáris fenyegetés felhői.

Egy másik, kellemesebb emlékeket ébresztő évfordulóra is sor kerülhetett a héten. Húsz esztendővel ezelőtt írták alá Moszkvában a szovjet—amerikai—angol atomcsend szerződést — ehhez azóta csaknem 120 ország, közöttük hazánk is csatlakozott.

E szerződés két vonatkozásban is rendkívüli jelentőségű. Az aláírók vállalták, hogy nem hajtanak

végre több légkörj nukleáris kísérletet, márpedig ezek a robbantások, jóllehet „csak" hadgyakorlatok voltak, éppúgy rtronciürri— 90-et és más mérgező anyagokat juttattak az atmoszférába, mintha háborús időkben történtek volna a detonációk. Ám nemcsak a szó közvetlen értelmében, de politikailag is javult a légkör. Az atomcsend szerződés az első példa volt az atomfegyverkezés korlátozására, s követte az atomsorompó leengedése, a békés világűrről kötött megállapodás, a Déli-sark atomfeg.vvermentesítése, majd jöttek a SÁLT-tárgyalások. Az atom- csend-megállapodásnak ugyanakkor két figyelemre méltó fogyatékossága volt: egyrészt Kína és Franciaország nem csatlakozott, másrészt nem terjedt- ki a földalatti robbantásokra. A teljessé tételről immár húsz éve tárgyalnak, de mindez idáig eredménytelenül. Ennél is nagyobb gond, hogy a biztató folyamat megrekedt. Az enyhülés akadozása legelőször a katonai enyhülési erőfeszítések lefékeződésében, s annak legérzékenyebb területét, az atomleszerelést érintő holtpontban jutott kifejezésre.

Az elmúlt napokban sajnálatos hírek érkeztek a két genfi szovjet —amerikai tárgyalási fórumról.

tt Változatlanul kiélezett a helyzet Sri Lankán. A dél-ázsiai szigetországban kirobbant vallási és nemzetiségi ellentétek már több száz Halálos áldozatot követeltek. Képünkön: egy kiégett bolt maradványai közt kutató colomból lakosok, i

tó l'jabb külügyminiszteri értekezletet tartottak a Contadora-tsoport államai. Képünkön: a Panama-városban rendezett eszmecsere résztvevői útban egy tárgyalásra.

• Az olaszországi kormányalakítási tárgyalások egyik megbeszélése: Bettino Craxi (balra) a kereszténydemokraták főtitkára, de Mita társaságában.

» Nem csökkent a feszültség Libanonban. Képünkön: egy palesztin csoport fegyveresei Tripoli központjában.

Az/iinterkontinentális sugarú fegyverekkel foglalkozó SALART-kon- ferenciát októberre napolták el, s ha a kölcsönösen elhatározott hírzárlat nem is teszi lehetővé minden részlet ismeretét, a jelek szerint nincs érdemi haladás. Nem titok, hogy a stratégiai fegyver- rendszerek korlátozása és csökkentése hallatlanul bonyolult feladat. de a holtpont fő oka, hpgy az Egyesült Államok nem nyilvánított tisztességes tárgyalási szándékot. Egyetlen szemléletes példa: arherlkái részről mindenekelőtt a szárazföldről felbocsájtható nehézrakétákat kívánják csökkenteni. Csakhogy a NATO hivatalos kiadványai szerint a szovjet rakétaerők 71, a NATO hasonló egységei csupán 52 százalékban épülnek a szárazföldre. Ebben az esetben az előterjesztett „egyenlő számok” amerikai fölényt kívánnak megvalósítani, hiszen nem esik szó például a stratégiai bombázókról, amelyek számát tekintve az amerikaiak vannak túlsúlyban.)

Az eurohadászati fegyverekkel foglalkozó másik genfi konferencián ugyancsak nem történt előrelépés, s erről Andropov is említést tett a Moszkvában folytatott szovjet—portugál pártközi tárgyalásokon. Ez a megállapítás azért, is fontos, mert egyes nyugati körök igyekeztek olyan látszatot kel- * leni, mintha amerikaiak új konstruktív javaslatokat tettek volna.

A propaganda-cél világos: megnyugtatni az aggódó szövetségeseket, s olyan képet kialakítani, hogy az Egyesült Államok mindent elkövetett a megegyezésért, dehát arra nem volt mód, s így telepíteni kell... egy amerikai kommentátor, saját kormányának tárgyalási taktikájáról szólva „dinamikus helybenjárást” emlegetett, de a helybenjárás, legyen az akármilyen dinamikus, sehová sem vezet...

Mennyire ígérkezik tartósnak az új olasz kormány?

Az olasz belpolitikának van egy jellegzetes kifejezése, a strand-kormány. Az elmúlt években gyakran húzódtak el a kormányválságok, de augusztus közepére, amikor Ferragosto ünnepén szinte egész Itália szabadságra megy, mindig összeállt az új kabinet. Azután ugyanolyan sebesseggel szét is esett, innen az átmenetiséget jelölő strandkormány összetett szava.

A szocialista Craxi kormánya, sorrendben a 44., a második világháború befejeződése óta, viszonylag gyorsan megalakult, csupán az a kérdés, nem újabb strand-kormány született-e. A létrejött ötpárti koalíció ugyanis nem új jelenség, négy év alatt hat ilyen formáció _ születetett.,

kereszténydemoMÍRMK8hfefe--nem

kereszténydemokrata (a köztársasági Spadolini) eihö.yjgte alatt.

E kormányok halasztások rends7.j|K^ÍŰ^^^l<’tmánvban, az nz, hogy^jlptf&zág

élére első ízben került szocialista párti miniszterelnök. Ezzel az állam- (Pertini) és a kormányfői posztot egyaránt szocialista tölti be, jóllehet a párt szavazati aránya még a 15 százalékot sem érhette el. Érthető, hogy állandó belső vitákra kell számítani, s aligha valószínű, hogy a kereszténydemokraták — legnagyobb pártként —, teljesen kiengednék a kezükből a vezetést. A belső torzsalkodások szövetét a súlyos gazdasági helyzet, a megoldatlan társadalmi problémák, s a comisói rakétatelepítés ellen kialakult tiltakozás jelentik.

S talán még egy újdonság: létrehoztak egy „szuperkormányt” egy szűk belső kabinetet is, az öt párt vezetőinek, valamint a legtekintélyesebb minisztereknek részvételével. Több volt kormányfő visel kormánytisztséget, Spadolini például hadügy-, Andreotti külügyminiszter. Csupán az a kérdés, ha külön-külön nem tudtak megbirkózni a bajokkal, vajon együttesen van-e rá reményük, mivel a miniszterelnökök kormánya nem annyira az egységre, mint inkább az egyenetlenségre hajlamos.

Mi a háttere az amerikai flottamozdulatoknak?

Repülőgép-anyahajó diplomácia a világ két különösen érzékeny ideggócában és válságterületén. Az Eisenhower anyahajó a Szidrai-öböl térségben tartózkodik azzal a nyílt céllal, hogy nyomást gyakoroljon Líbiára. Ez a terület Líbia szerint beltenger, s az ország felségvizeihez tartozik, az Egyesült Államok azonban nyílt' tengernek tekinti. A Ranger repülőgép-anyahajó' (fedélzetén 85 harci repülőgéppel) és 5120 főre emelt személyzettel!) Nicaragua közelébe érkezett kéthónapos hadgyakorlatra. Ütőn van a karibi vizek felé a Coral Sea repülőgép-anyahajó is.

Mind Közép-Amerikában, mind Közép-Afrikában rendkívül ösz- szetett a helyzet. Az előbbi térségben — amint Fidel Castro a héten megfogalmazta — két követelmény alapján lehetséges a rendezés: a salvadori válságot politikai tárgyalások alapján kell megoldani, s biztosítani kell Nicaragua önrendelkezési jogát. Afrika szívében mások a körülmények, mások a válság összetevői, de ott is érvényes lehet, hogy az amerikai katonai nyomás kizárásával, a krízis helyi keretek közölt tartásával, ésszerű tárgyalásokkal lehetne kikeveredni a veszélyes zónából.

Sok mindent lehetne és kellene tehát tenni a két kontinensen, kivéve egyet: az amerikai repü- lőg*p-ahvahajók Télvoriultatá- sát. A „nagy furkósbot”-tal való hadonászás, a térség több országra gyakorolt fenyegető kato- h;ü^ nyomás csak veszélyesebbé ^j|eti n helyzetet.

Réti Ervin

Befejeződött az eszperantó világkongresszus

Szombatom a Budapest Sportcsarnokban záróünnepségen búcsúzott a fővárostól a 68. Eszperantó világkongresszus ötezer résztvevője. Az egy hétig tartó rendezvénysorozat befejezéseként az Eszperantó Világszövetség vezetői, Gregoire Maertens elnök és Szabó Flóra főtitkár értékelte a kongresszus munkáját.

Egyebek között kiemelték, hogy az eszperantómozgalom történetében ez volt a legnagyobb kopg- resszus, amelyen a föld minden sarkából különböző színű, nemzetiségű, világnézetű emberek vettek részt. Mindnyájukat az a humanista eszme vezérelte, hogy a soknyelvű emberiségnek szüksége van a népek nemzeti nyelvei — az anyanyelvek — melllett egy könnyen megtanulható, semleges nemzetközi nyelvre, amely egyetemes közvetítő nyelvvé válhatna a másként beszélők közötti mindenfajta emberi kapcsolatban.

Ezután bejelentették, hogy a közgyűlés í) világszövetség vezető testületének tiszteletbeli tagjá- -vá választotta Ingemund Bengt- ssont, a svéd parlament elnökét, aki több évtizede vesz részt az eszperantómozgalömban. és számos fórumon szorgalmazta a nemzetközi nyelv használatát. A világszövetség védnöki testületébe négy új tagot választottak be: egy-egy holland, brazil és iráni tudós mellett Szerdahelyi István

magyar irodalomtörténészt. Ezt kövétően a mozgalom világszövetségének díszes serlegét — amelyet, kétévenként ítélnek oda a legkiemelkedőbb munkát végző nemzeti eszperantó szövetségnek — átadták a kínai eszperantó liga főtitkárának.

Az ünnepségen ismertették a közgyűlésen elfogadott határozatot. Az eszperantisták támogatásukról biztosítják az ENSZ-nek a Távközlési világévvel kapcsolatos céljait, s határozatukban hangsúlyozzák: a kommunikáció nyelvi és technikai vonatkozásai elválaszthatatlanok egymástól. Ajánlják valamennyi kommunikációval foglalkozó szervezeteknek, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a nyelvi vonatkozásokra, különös tekintettel az eszperantó nyelv lehetséges szerepére.

Gregoire Maertens megköszönte a magyar szervező bizottság munkáját. Majd Baráth Endre, a rendező bizottság elnöke átadta a világkongresszus zászlaját Wally du Tempienek, a jövő évi kanadai rendezvénysorozat előkészítő bizottsága elnökének. Ezután a nemzetközi eszperantó kórus búcsúzott Budapesttől, majd az eszperantó himnuszt a kórussal a küldöttek is együtténekelték.

„Gis revidoen Vankuvero!" — viszontlátásra Vancouverben! — hangzóit el, s ezzel a 68. Eszperantó Világkongresszus befejeződött.

Hétfőtől nyári vásár

A kereskedelmi vállalatok augusztus 8—19. között rendezik meg hagyományos nyári vásárukat. A vállalatoktól] kapott tájékoztatás szerint az idén és általában az elmúlt évekhez hasonló árukészletekkel várják az érdeklődőket.

Országszerte 35 Centrum-áruház összesen 300 millió forintos árualappal kezdi a nyári vásárt. Ebben a két hétben áruházaikban 30—40 százalékkal olcsóbban kínálják a vásárba bevont cikkeket, egyebek között a férfi nyári öltönyöket, szandálokat, ingeket és pulóvereket, a nők és a bakfisok számára pedig kánikularuhákat, lábbeliket, fehérneműket, strandcikkeket. Olcsóbbak lesznek egyes ágyneműgarnitúrák, különféle nyári kelmék, selymek, jersey, kartonok. Megerősítik az eladógárdát, adminisztrátoraik, nyugdíjasaik is a pulthoz állnak, s pótpénztárakat, pótcsomagolókat állítanak fel.

A Ruházati Bolt Vállalat is széles választékát kínálja a férfi és női ruházati cikkeknek, gyermekruháknak, szoknyáknak és napozóknak, A vásárban több ■mint 52 millió forint értékű árut — a tavalyinál csaknem 20 százalékkal többet — egységesen 40

százalékos engedménnyel kínálnak. A Röltex boltjaiban összesen 25 millió forint értékű árukészletet vontak be a vásárba, 30 , százalékos engedménnyel árusítják a különféle lakástextíliákat, j bútorszöveteket, fal védőket, füg- i gönyöket. ágyneműket, és 40 szá- l zalékkal olcsóbban a divatáru- : kát. pulóvereket, kardigánokat. 1 fürdőruhákat. Engedményes méterárukkal várják a vásárlókat, a j Szivárvány áruházaiban, üzleteiben. A lakástextíliák és ruházati anyagok, valamint függönyök 30 —40 százalékkal, a divatáruk, női- és férfidpök. sportcikkek. Íré- j ningruhák, sátrak 40 százalékkal lesznek olcsóbbak.

Budapesten a Cipőbolt Vállalat i. 44 millió forint értékű lábbelit ' árusít majd 30—40 százalékos engedménnyel. A tavalyinál másfélszer több férficipőt kínálnak.

A Skála budapesti nagyáruház j] vásári árukészlete 43 millió fo- ! rjnt értékű. Különféle női és bakfis nyári ruhákat. blúzokat, I blézereket, szoknyákat és férfi ; öltönyöket, pantallókat, ingeket. ; valamint egyes ágyneműket, flo- í, kon és karton anyagokat, függönyöket és bútorszövetet árusita- 1 nak 30—40 százalékkal olcsóbban. (MTI)

Munkagépek a gabonaprogramhoz

(Folytatás az 1. oldalról.)

két és fél eltelt, A MEZŐGÉP most 578 millió forintos exportösszegnél tart. Idén — az eredeti terv szerint — 126 millió forint értékű gép eladása a cél, bár remélik. hogy sikerül jelentősen túllépni ezt az összeget. Az. hogy az első félévben időarányosan 24 százalékos többletet könyvelhettek el, már biztató jel. A Világbank versenytárgyalásán elnyert 35 millió forintos megbízás elérhető közelségbe hozza a megálmodott 210 milliós exportot.

A kecskeméti MEZŐGÉP szakemberei a hosszú távú fejlesztési tervekben négy nagyobb tenmék- családra helyezték a hangsúlyt. A .szemesterménytároló és technológiai berendezései, valamint a felszíni talajművelő gépek most még inkább előtérbe kerültek, hiszen ezekre az év elején önálló külkereskedelmi jogot kaptak. Ezenkívül — egyelőre főleg belkereskedelmi szempontból —j fontosak az élelmiszeripari kon-j: zervgépek, és a mezőgazdaságii] gépekhez készülő vezetőfülkék —I elemezte a gyár termékösszetételét Kuczik István igazgató. —h Két tevékenységet kell még meg-, említeni, a fehérfém-feldolgozást,] és a drótfonatgyártást. Ezek az egyenletes árbevétellel és a stabil piaccal kiegyensúlyozzák a gyár gazdasági életében szükség" szerűen bekövetkező, kisebb-na-,; gyobb ingadozásokat.

A hosszú távú tervek éves bőn-]: tásban elég nagy eltérést mutatnak. a mindenkori piaci helyzetnek megfelelően. 1983. második félévében — mint minden gyárban — a MEZÖGÉP-nél is megkezdték a következő gazdasági év előkészítését. A fő szempontok hogyan lehetne tovább növelni í kivitelt a tőkés és a szociálist;: piacra, és milyen termékekké lehet megtartani a hazai vevőket]

F. E.

SZÓFIA

Az európai helyzet alakulásának a világbéke sorsára gyakorolt nagy befolyását húzta alá Petr Mladenov bolgár külügyminiszter azon a vacsorán, amelyet pénteken este adott a hivatalos látogatáson Bulgáriában tartózkodó Abe Sintaro japán külügyminiszter tiszteletére. Pohárköszöntőjében Mladenov rendkívül fontosnak mondotta, hogy a genti szovjet—amerikai tárgyalásokon határozott fordulat következzék be. Előrehaladás azonban csak az Egyesült Államok konstruktív magatartása é jószándéka esetén érhető el - hangoztatta a bolgár külügymi niszfer.

Abe Sintaro válaszában rend kívül hasznosnak nevezte szófia megbeszéléseit a két ország kö zötti kölcsönös megértés és sokoldalú kapcsolatok fejlesztés szempontjából. Méltatta a tál gyalusok nyílt, őszinte légkörét í annak a meggyőződésének adó' hangot, hogy Japán és Bulgári kapcsolatai politikai, gazdaság kulturális és tudományos téré egyaránt tovább fejlődnek.

Bolgár—japán tárgyalások