Petőfi Népe, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-31 / 127. szám
V * 2 • PETŐFI NÉPE • 1983. május 31. A HETEK CSÚCSTALÁLKOZÓJÁN Nyilatkozat a Fehér Ház kedvére t Formális ülés — formális mosolyok. A Williamsburg! tőkés csúcsértekezlet „munkaebédjén” — már Margaret Thatcher brit kormányfő nélkül — a fotósok jelenlétében mindenki mosolyog. események sorokban MINNEAPOLIS _______________ A Minnesota állambeli Minne- apolisban befejeződött a szovjet— amerikai kapcsolatokkal és a leszereléssel foglalkozó konferencia, szovjet és amerikai társadalmi szervezetek képviselőinek részvételével. MADRID_____________________ N agyszabású NATO-ellenes tüntetésre került sor vasárnap Zaragoza spanyol városban és környékén. A pacifista tüntetésen több mint 25 ezren vettek részt. „Amerikaiak menjetek haza..., Nem akarunk idegen támaszpontokat hazánk földjén ..., Békét, leszerelést ...” — hirdették a tüntetők jelszavai, transzparensei. A megmozdulásban részt vettek az NSZK-ból, Franciaországból, Olaszországból érkezett békeküldöttségek is. A demonstrációt1 követő nagygyűlés résztvevői 60 ezer aláírással ellátott petíciót fogadtak el, és juttattak el a kormányhoz. Ebben követelik a NATO-ból való kilépést, a megígért népszavazás mielőbbi megtartását. TOKIO Hétfőn hajnalban újabb erős földrengés volt Japán Hokikaido- szigetének csendes-óceáni partvidékén. A földmozgás erőssége a Richter-skála szerint 5,8 fokozatú volt. Egyelőre nem ismeretes, hogy az újabb földmozgásnak voltak-e áldozatai és keletkeztek-e károk. CHEYENNE __________________ M integy ezer ember tüntetett vasárnap az Egyesült Államokban, a Wyoming állarríbeli Cheyenne városában egy légierő-támaszpont közelében, ahová a Rea- gan-kormányzat MX-rakétákat szándékozik telepíteni. A tüntetésen felszólalt Gary Hart, Colorado állam szenátora, a Demokrata Párt egyik elnökjelöltségre pályázó politikusa. Követelte, hogy azok, akik a rakétaprogramra szavaztak, vizsgálják felül döntésüket. ROMA A torinói bíróság hétfőn megkezdte az Első Vonal nevű terrorszervezet 135 vádlottjának perét. A tárgyalás során az 1976 és 1980 közötti kommandóakciókért vonják felelősségre őket, amelynek során 8 gyilkosságot, 11 súlyos testi sértést és 109 különböző egyéb bűncselekményt, köztük rablást, fegyveres támadást követtek el Torinóban és környékén. A vádlottak közül nyolcán továbbra is ismeretlen helyen tartózkodnak, többen , szabadlábon védekezhetnek. Az Első Vonal bebörtönzött vezetői a múlt év tavaszán bejelentették a szervezet feloszlatását és elismerték a kudarcot. ez azonban nem mentesíti a vádlottakat a felelősségrevonás alól. Bokor Pál, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: „Williamsburgi nyilatkozat” címmel a fejlett tőkés országok kilencedük csúcstalálkozójának résztvevői vasárnap este rövid közös állásfoglalást adtak ki, amely a fegyverkorlátozás kérdéseiben alapvetően az Egyesült Államok álláspontját tükrözi. Jóllehet a nyilatkozat; mentes a hasonlJ amerikai okmányokban megszokott szovjetellenes megfogalmazásoktól, tartalma és születésének körülményei arra vallanak, hogy a Fehér Háznak az első napon sikerült rákényszerítenie akaratát a partnerekre. A vezető tőkés hatalmak „a szabadság és igazságosság védelmében” jelentős katonai erőt kívánnak fenntartani, de közben ■kifejezik óhajukat arra, hogy „komoly fegyverzetkorlátozási tárgyalások útján elérjék a fegyverzet alacsonyabb szintre való leszállítását”. Erre a célra azonban csak a Nyugat által előterjesztett eddigi — a Szovjetunió által már elutasított — javaslatokat erősítik újra meg mind a hadászati, mind az eurohadászati rakéták korlátozásáról folyó tárgyalásokon, s visszautasítják „a Nyugat megosztására irányuló kísérleteket”. Ilyen kísérletnek minősül az aláírók szemében a Szovjetuniónak az a felfogása, hogy addig nem szerelheti le saját közép-hatótávolságú rakétáit,“ amíg két NATO-országból — FranciaorVasárnap a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Fernando Moran spanyol külügyminiszter. Komoly érdeklődés előzte meg Spanyolországban Fernando Moran külügyminiszter hivatalos tárgyalásait. A madridi rádió- és Ellentmondó jelentések érkeztek Fatah nevű palesztin ellenállási szervezeten belül kialakult viszályról, de a WAFA palesztin hírügynökség közleményében megerősítette: „ismeretlen fegyveresek szombaton délután megszállták az El ■Fataih több damaszkuszi irodáját”. Nyugati hírügynökségek je* lentéseiből az derült ki, hogy a palesztin szervezet ihat ellátó központjáról'van szó, amelynek vezetői állítólag közölték a szíriai fővárosban; hogy a lázadó palesztin tisztek oldalára álltak. Damaszkuszi források szerint a hat irodát a lázadók fegyverrel foglalták el, és legalább két ember szágból és Nagy-Britanniából ugyanilyen rakéták fenyegetik teljes európai területét. MOSZKVA A hét legfejlettebb főkés ország williamsburgi csúcstalálkozójáról írva a vasárnapi Pravda megállapította, hogy Washington itt akarja összehangolni a Nyugat militarista terveit, mégpedig úgy, hogy azok megvalósítására tv-állomások vezető helyen idézték Moran elutazása előtt tett nyilatkozatát: „Semmi sem indokolja, hogy Spanyolország elszigetelje magát a szocialista országoktól. Közös érdekeink vannak nem csupán a kétoldali együttműködés, hanem a nemzetközi élet területén is”. megsebesült. A lázadók tagadták; hogy fegyverhasználatra került volna sor. A incidens — megfigyelők szerint — eddig a legsúlyosabb fejlemény a május közepén kirobbant viszályban. Szombaton este — jelentette az AP amerikai hírügynökség — Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke Damaszkuszban megbeszélést folytatott Najef Havatmehhel és George Habbassal, a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért, illetve a ‘Népi Front Palesztina Felszabadításáért nevű szervezetek vezetőivel. A WAFA az ügy kapcsán vasárnap megjegyezte, hogy a lázadók súlyos időkben nem hajlandók magúkat alávetni a parancsoknak. az Egyesült Államok gyakoroljon döntő befolyást és a nyugati szövetségesek kénytelenek legyenek az amerikai politikai vonalait követni. A Pershing—2 típusú rakétáknak és a cirkáló robotrepülőgépeknek; nyugat-európai telepítésével az Egyesült Államok el akarja érni azt, ami eddig nem sikerült: letéríteni Nyugat-Európát az enyhülés, a nemzetközi együttműködés útjáról — írja a Pravda hírmagyarázó j a. Weinberger Bonnban Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter vasárnap kétnapos hivatalos látogatásra Bonnba érkezett. A Pentagon vezetője hétfőn látogatást tett a Bundeswehr több egységénél és kedden találkozik kollégájával, Manfred Wörnerrel. Ezeken a megbeszéléseken az új közép-hatótávolságú amerikai nukleáris rakéták telepítéséről és a kérdéskörrel kapcsolatos genfi tárgyalásokról lesz szó. A nyugatnémetektől nagyobb katonai kiadásokat és újabb 80 ezer tartalékos készenlétbe állítását sürgető amerikai követeléseket Wörner már a látogatás előtt elutasította, mondván, hogy üres az NSZK államkasszája — írja a DPA nyugatnémet hírügynökség. A Die Welt című lap hétfői számának adott interjújában Weinberger ismételten leszögezte, hogy az Egyesült Államok nem mond le a Pershing—2 típusú rakéták telepítéséről, s ezek a rakéták semmivel sem helyettesíthetők. Az amerikai hadügyminiszter bírálta Schmidt volt kancel. lárt, amiért az nyilatkozataiban kétségbe vonta, hogy az Egyesült Államok komolyan megállapodásra törekszik Genfben. Moszkvában tárgyal a spanyol külügyminiszter Viszály az El Fatah szervezetében? INDIAI-ÓCEÁN A korallsziget kulisszatitka Április végén az ENSZ egy különleges bizottsága az Indiaióceán militarizálásával foglalkozott. A bizottság tagjai javasolják: hívjanak össze nemzetközi konferenciát a kérdésről. A szovjet delegátus kijelentette: országa kész bármikor, feltétel nélkül tárgyalni az Egyesült Államokkal az Indiai-óceánon zajló katonai mozdulatokról. (Zárójelben jegyezzük meg: a kétoldalú tárgyalás 1978- ban szakadt meg, az amerikaiak' hibájából.) Mi az oka annak, hogy bár szinte valamennyi világtengeren fokozódik a katonai aktivitás, az Indiai-óceán a nemzetközi érdeklődés homlokterében állt? Globálstratégia Nem a parti államok váltják ki ezt az érdeklődést, hanem az imperialista hatalmak, főleg az Egyesült Államok globálstratégiája. Ennek keretében Nagy-Britannia és Franciaország állandósította, sőt megerősítette itteni katonai jelenlétét. Franciaország például több mint tízezer tengerészt tart készenlétben a Dzsibutitól Reu- nion-szigetig húzódó vonalon. De a két egykori gyarmattartó hatalom szerepe eltörpül az USA katonai lépéseihez képest. Carter elnöksége idején jelentették be, hogy mivel Washingtonnak „létérdekei” fűződnek az Indiaióceánhoz, a jövőben minden módon és eszközzel „megvédi itt jogait”. Kulcstámaszpont Tény: az Indiai-óceán összekötő {láncszem az Európából a Távol- Keletre és az Afrikába irányuló hajóforgalomban. Az óceán partján elterülő, vagy az ahhoz közel fekvő országokban összpontosul a tőkés világ olaj- és uránkészletének 65 százaléka, aranytartalékának a fele. A Pentagon első lépésként a Mauritiustól elszakított és az angoloktól 1966-ban 2016-ig bérbe vett Diego Garcia korallszigetet „elsüllyeszthetetlen repülőgép- anyahajóvá” alakította át, ahol bármilyen repülőgép, B—52-es hadászati bombázó is leszállhat. A sziget föld alatti raktárában felhalmozott készlet elegendő ahhoz, hogy — harci körülmények között — 12 ezer tengerészgyalogos egyhónapi szükségletét fedezzék. Árnyék 19 országon Diego Garcia, az USA kulcstámaszpontja e térségben, bár időközben megvetette lábát á Szomáliái Berberában, a kenyai Mom- basában, az omani ^Vlasiraban és Muszkáiban is. A sziget az operatív erők legfőbb kiindulási pontja bármely lehetséges hadműveletben. A jelenleg mintegy 230 ezer fős „gyorsalakulat” január 1-e óta az önálló „Központi övezeti Főparancsnokság”, a CENTCOM alárendeltségebe került. Az új parancsnokság „felelős” a Közel- és Közép-Kelet, a Perzsa (Arab)-öböl és az Indiai-óceán térségéért, működési szférája 19 országot fog át; ezek: Afganisztán, Pakisztán, Irán, Irak, Kuvait, Bahrein, Arab Emirátusok Szövetsége, Katar, Szaúd- Arábia, Oman, Észak- és Dél-Je- men, Szomália, Szudán, Kenya, Etiópia, Dzsibuti, Jordánia és Egyiptom. Vannak közöttük tehát független, a szocialista fejlődés útját választó országok is. Okét az amerikai „gyorshadtest” bármikor beavatkozással fenyegetheti. Ezt a különleges alakulatot erős flottakötelék támogathatja. Az Indiai-óceánon egymást váltja a Constellation, az Enterprise és a Kitty Hawk nevű repülőgépanyahaj ó. Fedélzetükön távolsági va• Diego Garcia támaszpont, az In&iai-óceán stratégiai pontja. (Fotó — Terra—KS) dászbombázók vannak, kíséretük nagyszámú hadihajó. E flotta — a közel-keleti válság esetére — számol azzal, hogy a Földközitengeri 6. amerikai flottával a Közel- és a Közép-Keleten összehangolt akciókat hajthat végre. Közben az Egyesült Államok Indiával szemben feli egy verzi Pakisztánt, a maga javára igyekszik kiaknázni az iraki—iráni háborút; a Közel-Keleten katonailag már megvetette lábát. A Reagan-kor- mányzat az Indiai-óceán medencéjében messzemenő, globális, politikai, gazdasági és főleg katonai célt követ. Olyat, amely nem ok nélkül van a világszervezet előtt: a világbékét fenyegeti. Serfőző László ■ alezredes Az egyetemes enyhülés előmozdításáért (Folytatás az 1. oldalról.) mindnyájunk számára igen értékes vívmányai. Az enyhülésben történelmi szerepe volt a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencia harmincöt állam- és kormányfő által aláírt záróokmányának. Bátran mondhatjuk, hogy a záróokmány létrejöttéhez, majd vívmányainak és szellemének őrzéséhez nagymértékben hozzájárult az Interparlamentáris Unió eddig megtartott négy európai biztonsági és együttműködési konferenciája is. —; Az u.pió konferenciái azért végződtek sikerrel, mert a közreműködőket a megegyezés óhaja vezette, és a közös óhaj az előző konferenciákon mindig elvezetett az egyetértésihez, a konszenzussal elfogadott záróokmány létrejöttéhez. Ügy vélem, semmi ok nincs arra, hogy ez most másként legyen. Minden lehetősége megvan annak, hogy az Interparlamentáris Unióban esztendők óta együtt dolgozó, egymást személyesen is jól ismerő .parlamenti képviselők most is megőrizzék, sőt gazdagítsák azt a szellemet, amely előző konferenciáikat sikerre vezette. Példát adhatnak a világnak, más világrészek népeinek és kormányainak az együttműködési készségből, egymás iránti tiszteletből és bizalomból. — Biztosíthatom önöket, hogy a vendéglátó magyar interparlamentáris csoport minden tőle telhetőt meg fog tenni a konferencia sikeréért, jazért, hogy az Interparlamentáris Unió e tanácskozása is elősegítse az enyhülés továbbfejlesztésének útjában álló akadályok elhárítását, a feszültség elemeinek csökkentését és kiküszöbölését — .hangsúlyozta az Elnöki Tanács elnöke, majd az V. európai együttműködési és biztonsági konferenciát megnyitottalak nyilvánította. A „.parlamentek parlamentje” ezután plenáris , ülésen folytatta munkáját. Az első teljes ülésen — osztfák javaslatra —■ a konferencia elnökévé választották Barcs Sándort, majd a napirend és az ügyrend elfogadása után megkezdődött az általános vita. Megkezdődött a szezon a hűtőházakban Az utóbbi napok lehűlését megelőző meleg május kedvezett a korai érésű növényeknek és gyümölcsöknek, majd a meleget követő esők hizlalták a termést.. Hétfő óta nagyobb zöldborsó- és iöldieper-szállítmányok érkeznek a konzervgyárakba és a hűtőházakba, s ezzel megkezdődött a 83-as tavaszi szezon a feldolgozó- üzemekben. Egyelőre úgy tűnik: nem lesz késés az idei „mirelit- menetrendben”. Eszerint a termelők összesen 966 hektárról aratják le géppel a termést, s kiesépelt szemeket szállítanak a feldolgozóba, ahol főzik, osztályozzák, majd gyorsíá- gyasztják és csomagolják. A zöldborsó 40 százalékát tőkés piacra küldik. Érkeznek az első eperszállítmányok is a ves’zprémvarsáhyi, a téti, a móriohidai és az ostfi- asszonyfai tsz-ekből. A szerződés szerint az idén 150 tonna epret vásárolnak fel, amelyet először gyorsfagyasztással, a későbbiekben pedig habosított és cukrozott krémet készítenek belőle. Megkezdődött a nagyüzem a miskolci hűtőházban is, ahol jelenleg egyszerre háromfajta terményt dolgoznak fel. Az egrest a Hajdúságból, Szolnok és Borsod megyéből vásárolják fel. Szabolcsból naponta több mint 10 ezer tonna eper érkezik gyorsfagyasztóira, míg öt szerződött gazdaságból a zöldborsó érkezik. Naponta mintegy 200 tonna velőborsó kerül a mélyhűtő kamrákba. Az elképzelések szerint a tavalyinál több, 4000 tonnányi jut a terményből exportra és a hazai fogyasztókhoz. Megindultak a borsóbetakarító kombájnok Békés rhegyében i6, s hétfőn a feldolgozó üzemek megkezdték a termény tartósítását. A békéscsabai hűtőház 900 hektáron termeltet a város környéki állami és szövetkezeti gazdaságokban zöldborsót, a konzervgyár pedig 1500 hektárról várja a termést. Modern Filológiai Társaság alakult Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében megtartották a Modern Filológiai Társaság alakuló közgyűlését. Az Akadémia nyelv- és irodalomtudományok osztályához kapcsolódó új társaság mindazok részvételére számít, akik az élő idegen nyelveket, irodalmakat és kultúrákat tanulmányozzák és népszerűsítik Magyarországon. A társaság alapcéljai közé tartozik egyebek közt a modern, filológiai kutatások elősegítése, az idegen nyelvek, irodalmak és kultúrák oktatásának előmozdítása, a modern filológia hazai eredményeinek megismertetése a határokon túl és a külföldi kutatások bemutatása Magyarországon. Fontos feladatnak tekinti a világirodalom kiemelkedő alkotásainak elemzését és azt, hogy szorgalmazza, segítse e művek magyar nyelvre fordítását. A jövőben 12 szakosztályban kezdődik meg a munka. E szakosztályok egy-egy nagyobb nyelv- terület vagy kulturális térség nyelvi-irodalmi és művelődési problémáival foglalkoznak. A társaság számos nemzeti és nemzetközi tudományos egyesülettel működik együtt. (MTI) Á MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁJUS 31-TOL DtriHMM Vételi KOzép Eladást árfolyam KM egy Ságra, forintban Angol font 6712,74 6719,46 6726,18 Ausztrál dollár 3687,60 3691,29 3694,98 Belga frank 84,28 84,36 84,44 Dán korona 470,71 « 471,18 Fűin márka 767,21 767,98 768,75 Francia frank 38044 560,70 561,28 Hollandi forint * 1495.70 1497,20 4498,70 Japán yen (1000) 176,65 170,63 . 177,01 Kanadai dollár 3408.30 3411,71 341542 Kuvaiti dinár 14397,60 14412.01 14426,42 Norvég korona 308,96 580,55 59044 NSZK márka 1678.18 1679,86 1661,54 Olasz Ura (1000) 28,31 28,34 28,37 Osztrák schilling 230.38 238.62 238,86 portugál escudo 42,35 42,39 42,43 Spanyol peseta 30.29 30.32 30,3$ Svájci frank 2011,25 2013,26 2015,27 Svéd korona 558,25 558,81 569,37 Tr. és. Cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4195,46 4199,6$ 4203,66 Államközi megállapodások alapuló HIVATALOS ARI1 UL I A1UUIY ' / VÁLTOZATLANUL AZ 1**2. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. y<BANK JEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ' ÉRVÉNYBEN! 19*3. MÁJUS 31-TOL Pénznem vételi Eladási árfolyam 160 egységre, forintban Angol font 6517,88 6921,04 Ausztrál dollár . Belga frgnk 3580,55 3602,03 81.83 86,89 Dán korona 456,59 484,83 Finn márka* 744,84 791,02 Francia frank 543.88 577,52 Görög drachma" 47.67 ' 50,61 Hollandi forint 1452,28 1542,12 japán yen fiooo) 171,53 182,13 Jugoszláv dinár* 48,72 51,74 Kanadai dollár 3309.36 3514,06 Kuvaiti dinár 13979,65 14844,37 Norvég korona • 571,86 607,24 NSZK márka 1629,46 1730,26" Olasz Ura (1000) 27,49 29,19 Osztrák schilling 231.46 245,78 Portugál escudo 4142 43,66 Spanyol peseta 29,41 31,23 Svájci frank 1952,86 2073,66 Svéd korona' • 542,05 575,57 USA dollár 4073,67 4325,65 'Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: ioo-ia "Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 5#o-aa /