Petőfi Népe, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-30 / 25. szám

MAGAZIN szolgáltatást, válla­JReklám. Árut, (szellemi) terméket, *tatot népszerűsítő, feltűnő hirdetés. . (MAGYAR ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR) Reklámoz. Reklámmal népszerűsít, hirdet valamit. (pe- jor.) Népszerűsítés végett túlzó módon dicsér valakit (pe- jor.) Hírközlő szervek útján a valóságosnál fontosabbnak tűntet fel valamit. (MAGYAR ÉRTELMEZŐ SZÖTÄR) Reklámfőnök fn Nagyobb cégnek a reklámozást irá­nyító alkalmazottja. (NÉMET—MAGYAR SZÓTAR) Das Reklame -n reklám; hirdetés; hírverés. Szólógitár és csicsókagumó A társadalomkutatók bevett szokása 50—60 éves apró- hirdetések elemzése: • alig van hfvebb tükör az akkori ál­lapotokról, a kereslet—kínálat vi­szonyáról, mint a legkisebb nyomdai betűből szedett, fize­tett hirdetés. Mi olvasható mostani vilá­gunk életéről e rendkívül nép­szerű rovatban? Alighanem min­den — válogatásunk csupán jel­zi az „apró" sokszínűségét. w FORD FIESTA FESTIVAL VIEL SPASS FÜR WENIG GELD. o Korszerű autó modern reklámja. lTORVVHVE . Ma ml sem húzunk. Ma ml is boldog új évet kivónunk Nem bántja a szemét ? L 6 Újszerűség és állandóság a hirdetésben, a híres Guttmann-sarok nadrágreklámja. s Szöveg és kép ragyogó harmóniája, a mai magyar plakátművészet egyik remeke. TALLÓZÁS Lépten-nyomon találkozunk hirdetésekkel. Oly­kor izgatottan nyálazzuk át az albérlet és a mun­kaalkalom hirdetéseit, olvassuk a társkeresők név­sorát. Magánkereskedők, kisiparosok szólítanak fel: jobb lesz, ha náluk vásárolunk. Közfiletek > próbálnak meggyőzni. Valakit, vagy valamit ke­resünk. Pontosan úgy, mint régen. Nyolcvan, ötven, harminc éves újságok oldalain is töméntelen hirdetésre bukkanunk. * Válogassunk először a századforduló egyik leg­elterjedtebb és legnépszerűbb lapjából, az 1900- ban kiadott Vasárnapi Újság 18. számából: i „SZÉP, üde és bájos arczot csak egyedül a köz- kedveltségű Kriván-féle BENZOE TEJ-CREME és Hattyú-púder használata által lehet elérni. Hatása bámulatos, már 2—3 nap alatt szépít, fehérít? El­tüntet minden arcztlsztátlanságot és bőrbetegséget. ' Az arczbőrnek friss üdeséget és elragadó bájt köl­csönöz. Teljesen ártalmatlan, nem zsíros, felelősség mellett ajánltatik. Mindennemű fogfájást azonnal , megszüntetnek a Kriván-féle Univerzál fogcseppek. 1 üveg 70 fillér használati utasítással együtt. Szám­talan elismerő és köszönő' levél. 'Fönti készítmények törvényesen védve vannak. Minden friss minőség- -ben megrendelhetők a készítő KRIVÁN JÁNOS gyógyszerésztől, Világos (Arad m.). 6 korona rende­* lésnél franko szállítás, naponta szétküldés dlscretio mellett.” „Eszményi kebel érhető el a Pilules orientales által, Ratié gyógyszertárából Párizsban, Passage tVerdeau 5, az egyedüli szer, mely két hónap alatt és a nélkül, hogy az egészségnek ártana, az asz- szonyi kebel fejlődését, valamint a kebel idomai­nak szilárdságát biztosítja. Egy üvegcse ára hasz­nálati utasítással együtt 3 forint. Raktár: Török 5 József, Bp„ Király-utcza 12. sz.” Tolnai Világlapját a Dohány utcában szerkesz­tették: Az 1931 októberében megjelent 42. számból ■kerestünk ki két érdekes hirdetést. „Camilla Horn mondja: Barátnőim, a szőke film­színésznők és én csakis NURSLOND-ot (Csak sző­ke) használunk és el vagyunk tőle ragadtatva. SZŐKÉK! Az új Shampoon megsötétedett hajnak 1 visszaadja eredeti aranyfényét! NURBLOND (Csak szőke) Amerikában Blondey néven ismert, a szőkék shampoonja.” „A LEGJOBB DÉLUTÁNI LAP AZ ESTI KU­RÍR, a modem újságírás csodája, mely minden nap hú tükrét adja a világ bármely táján történt ese­ményeknek. Nagy elterjedtsége bizonyítja közked­veltségét. Érdekes, lüktető riportokban számol be mindenről.” Herczeg Ferenc szerkesztette az Üj Idők cimű szépirodalmi hetilapot. Negyvenkilenc éven ke­resztül olvashatta az „úri középosztály” a lap cik­keit, irodalmi mellékleteit. S böngészhettek a hir­detések közül is. i v „HÖLGYEIM! Egyszerre 130 kötőtű munkáját végzi el a RAPID SUPER kézi kötőkészülék. A XX. század szenzációja! Munkája kézimunka. Minden minta köthető. Néhány óra alatt köthet pulóvert, blúzt, vagy ruhát. Kezelése egyszerű. Ára P 62.10.” „A társaságban közismert és népszerű külföldi szépasszony most hagyta el fővárosunkat. Úgy hal- . lőttük, hogy csomagjának nem éppen jelentéktelen , részében a nagyszerű Hormocith-készitmények fog- - laltak helyet.” Válogatta: Borzák Tibor Á Pirosarany és a Főzőcske A legjobbkor jött — így fogad Berényi Ferenc, az Univer Áfész főosztályvezetője. — Tegnap írtuk alá a Magyar Rádió és Tele­vízió kereskedelmi igazgatóságán az idei szer­ződést. Fölszisszentem, amikor a hat számjegyű keretösszeget említette. A kereskedelmi szak­ember csodálkozott, hogy csodálkozom. A hirdetett termékekből származó bevételük három ezrelékét költik rádió- és televízió­hirdetésre. Igazán megéri. Beszélgetésünk során megtudtam, hogy ezért a néhány százezer forintért negyedéven­ként levetítik az Univer Áfész reklámfilm­jeit. Nemcsak a Pirosaranyat, a Gulyáskré­met és társait ajánlják a nézőknek, hanem a szövetkezetét is. Az Univer márkanév mindenütt ismerős az országban. Szüntelenül keresik a népszerűsítés új, még hatásosabb formáit. 1983-ban például a reklámfilm bemutatása után a Betűreklám­ban tanácsokat adnak a fűszerkeverékek, ételízesítők felhasználásához. Remélik: olyan jó hatása lesz ezeknek az ötleteknek, mint annak a Főzőcskének, amelyben egy tekin­télyes professzor bizonygatta, igazolta, hogy nemcsak ízletesek, hanem orvosilag is aján­lottak a népszerűsített termékek. Kllukilfg El* « EHun In. utolMó rarftg- h jitilwjilfli. u.„t, FÉLEGYHÁKÁM •ifttnrl. Csütörtökön, február hú 15-kín IH6G. Várod! Femicz drüuia- és népszínmű társulata állal MLIM4 IIWH.U EDE én ELDOB 4 b. a. Jutalmául itt illat* adatik: Béka próféta és m új Robinsont I *-*—rl~‘r UtdM wtita Mnua kW) * Itt még; soha nem látott , RElDHIVfLI Óriás szép Itolgj fi ék a, Kölnből, ii ltiijnn Hullott. E Nzazcti «**y lit IrRafPhb *«rméljl»éir> Ezen M ért* Irán; 400 fontul nyírni, figodhatlui i-gyi-dnl ulln a miiulwi nn»tani|r Iámnak kÁriilL, l «réjurr-1 bájjal Kezdjük a munkaalkalmak böngészésével: vastag betűkkel adják tudtunkra kit, mennyiért, ki keres. Aki ismerős a hirdeté­sek virágnyelvében, az pontosan tudja, hogy a „fizetés megegye­zéssel” kitétel azt jelenti: meg­adjuk, amit kérsz. A „jó kereseti lehetőség” hat—nyolcezer forint körüli fixet sejtet, „házaspárok részére albérleti hozzájárulás” olvastakor pedig arra gyanakod­hatunk, hogy ez a vállalat sem ad lakást a jelentkezőknek. Ka­pós a takarítónő „egy műszak, csak délelőtt, szombat, vasárnap szabad” — csalogat az egyik cég. Betanított munkást keres a má­sik, egyenjogúsított társadal­munkban különös feltétellel: „32 évesnél nem idősebb nők” jelent­kezésére számit. „Azonnali belé­péssel” hív kazánfűtőt egy gyár, nyilván, mert elment a régi, s most senki sincs. S hogy időn­ként a fantáziát is megmozgat­ják a fizetett sorok? Ebben sincs semmi rendkívüli: talán ez volt a cél. „Osztott munkaidőbe” biz­tosan szívesebben jelentkeznek „női öltöztetőnek”, mint mondjuk két műszakba. Nem lehet akár­mi az „észlelői” munkakör sem, ha már egyszer katonaviselt fér­fiak jelentkezését várják... Gazdag tárháza a kínálatnak az autók, motorok, gépek rovata. Van itt minden, mi szem szájnak — s persze pénztárcának ingere. — Kínálnak.Trabant Combit igé­nyesnek — hat kerékkel. ZK-s Wartburgot (6 éves) 30 ezer ki­lométerrel — hiszékenynek, BMW 316-os KC rendszámú 9 hó­napos csodát — degesz bukszá­jának, IH-s Zsigulit 35 ezerért barkácsoló kedvűnek. Az elhall- gatásos taktika itt is elfed (ter­mészeténél fogva). Csak sejteni lehet, hogy elég ramaty már az „alkatrészként” kínált S—100-as Skoda, s hogy a „motorhibás Fiat Coupé” is megette már kilo- méterjei javát. A „nagymotor­jogosítvánnyal vezethető 2 sze­mélyes kiskocsi” biztosan a Ve- lorex. S hogy mi van még? Audi 100 GLS, 1600-as Ford Taunus, 1200-as VW (bontva), 1500-as Moszkvics-karosszéria, új Aro 320 Diesel 8 literes fogyasztás­sal, Trabant 1000 kilométerrel, Babetta újszerű állapotban. Nem tudni elkelt-e már az a Jamaha- motor, amelyet így hirdettek: Irányár 100 000 forint. Apróhirdetés útján szabadu­lunk meg felesleges holmijaink­Szigorú követelmények „Itt Varga György kereskedelmi igazgató” — A Magyar Rádió és Tele­vízió kereskedelmi igazgatósá­ga? — Igen, Varga György igaz­gató. — Szeretném a hobbitelke­met eladni. Mennyiért közöl­nék a rádióban vagy a televí­zióban hirdetésemet? — Semennyiért. Magánsze­mélytől nem fogadunk el ren­delést. — iBevallom, magam sem komolyan gondoltam az aján­latot, de mint újságíró, ki akartam próbálni a, lehetősé­geket. Tudtommal volt idő, amikor semmilyen hirdetést nem sugárzott a televízió. — Így van. Esetenkénti ki­vételektől eltekintve, csak 1969-től láthatnak-hallhatnak reklámokat a nézők. — Vannak, akik sokallják, vannak, akik keveslik a hir­detéseket. önnek mi a véle­ménye? — Szükséges és népszerű szolgáltatásnak tartom. Biz­tosra veszem, hogy sokan til­takoznának, ha valamilyen ok­ból megszüntetnénk a reklám­műsorokat. Szó sincs erről ter­mészetesen, de a Magyar Rá­dió és a Televízió elnöksége a megfelelő arányokat is előírja. Tapasztalataink szerint a ren­delkezésünkre álló műsoridő nagyjából megfelel az igények­nek. Csúcsidőben — különösen tavasszal, ősszel és karácsony előtt — többen hirdetnének, ha több időnk lenne. Máskor, különösen az év elején és a nyári uborkaszezonban a meg­levő keretek kitöltése is gon- ■ dot jelent néha-néha. ’’ — Minek köszönhető, hogy az utóbbi években frissebbek, ötletesebbek, rádió- és tévé- szerübbek az önök védjegyé­vel elhangzó, vetített hirdeté­sek? — Sikerült kitűnő szakembe­rekből. álló műsorkészítő cso­portot létrehoznunk. Szigorú követelményeknek kell megfe­lelniük a közönség elé kerülő reklámműsoroknak. tói. A „Jolán elektromos szóló- U gitár”-tól éppúgy, mint a csicsó- - kagumótól (nagyobb tételben is!) 3 Ki tudja mi lehet az a „dinami- u ka kompresszos”, az viszont na- I gyón is biztos, hogy a „vámke- ' zeit Grundig Super Color távirá- ^ nyitású” tévé nem 30 ezerbe ke- || ) rül. Van, aki tagad a hirdetés- ,, ben „B—-30-as blokktéglát bizto- t sítani nem tudunk”, más meg épp ezt kínál „vagontéteiben is”. J Nyilvánvaló energiatakarékossá- J gi törekvés olvasható ki a „ve- 3 gyestüzelésű kazán olajégőfejjel. és 30 hl-es tartállyal eladó” pár • sorból, míg nagyon is vonzó le- . hét az „olcsó parázstűzhely”. :| ■Helyhiány miatt válogatásunk -| nem lehet teljes — még egy „diszkrét” téma, a párkeresés. Házassági hirdetés helyett három társkereső szolgálatot ajánlunk figyelmükbe: „Teljes diszkréció­val megkeressük az ön társát. (Nosztalgia Társkereső, Kecske­mét). ,Házasságközvetítés, társ­keresés, valamint szabadidő- le­velezési, utazási, hobbipartnerét kívánsága szerint megkeressük (Szimpátia GM), Szabadidő-part­ner- és házasságközvetítés az egész ország területén. (Kapcso­lat). Hát, ezekre mondják azt: rossz az, aki rosszra gondol... —if— Kőbe vésett plakátok A fáraók piramisai és a római császárok diadalíved nem egyebek, mint hatalmukat hirdető reklám­építkezések. A diadalmenetek és ünnepélyes bevonulások a csaták után az első reklámmenetek, a bibliai két szolga pedig, akik Mó­zes parancsára Kánaánból gyö­nyörű gyümölcsöt hoztak muta­tóba, az idegenforgalmi propagan­da első képviselői. Ez természe­tesen mind túlzás. A fényreklám ősei azonban azok a máglyák, amelyekkel a karthá- gói kereskedők áruval megrakott hajóik megérkeztét jelezték a bar­bároknak. Az üzleti tábla ősei pedig azok a cégérek, festett és agyagból formált táblák, amelyek a - pompeji ásatások alkalmával kerültek ki a földből. A plakát őseinek pedig azokat a kőbe és fcrcbe vésett feliratokat, majd - pergameneket kell tekintenünk, amelyeken már az ókorban tudo­mására hozták a polgároknak a törvényes rendelkezéseket. A csá­szárok korában aztán megjelen­tek a hirdetőtábla és -oszlop ősei is —, a pompejii fürdők falainak fehér meződre vörös színnel fes-1 tett hirdetések — az úgynevezett! dipintik. (Dr. Urbányi János A reklám i kézikönyve című művéből.) ENÜKk: „A Béka profét*.“ — :- Ujj It I ­<9 Kiskunfélegyházi és kecskeméti piakát a múlt század hatvanas éveiből. Máiul kezdve esak 3 napi»- Iái ható. poro-it. Kai íi adk 11 mi ly 1 »cilil >/»khu/, mi-lvi* isidig r Kirakat, kirakat te csodás... Steindl István, a Báos-Kiskun megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat osztályvezetője főként a kirakatreklámot tartja fontosnak. — Baján lakom, feleségemmel sétálgatva, gyakran meg-megál- lunk a kirakatok előtt. Az asz- szonyt természetesen a kínálat érdekli elsősorban, én nem tudok kibújni a bőrömből, azt nézem, hogyan tálalják az általunk for­galmazott termékeket. Szívesen időzünk a Bácska Aruház, a Du­na Divatáruüzlet, a női kötöttáru­bolt kirakatai előtt. Szakmai ber­kekben is sokat vitáznak arról, hogy mennyi áru kerüljön az ut­cai járókelők elé. Szerencsére, mind kevesebb olyan boltvezetőt ismerek, aki a fél raktárkészletet a kirakatba pakoltatná. Nem vagyok híve az állítólagos modern stílusnak sem, amikor is a sok körítésben elvész a kínált portéka. A reklámban az arany középút a legmegfelelőbb. Ez nem jelentheti azt, hogy mindent egy­forma intenzitástól reklámozunk. Az a jó, ha néhány árucikk szinte kiabál a vevők után, meg­fogja a remélt vásárlók tekinte­tét. Nagyon fontos boltjaink nép­szerűsítése is, hiszen számunkra általában előbbre való, hogy ná­lunk vásároljanak, mint az, hogy mit vesznek. Esetenként persze a térmék-propaganda csábítja az embereket boltjainkba. Most pél­dául az enyhe tél miatt, a Várt­nál 1kevesebb téli holmit adtunk el. Hamarosan engedményes vá­sárt rendezünk, abban is bízva, hogy aki olcsó télikabátért, puló­verért megy üzletünkbe, máskor is benéz. SZÜLEINKET» NAGYSZÜLEINKET ÍGY CSÁBÍTOTTÁK VÁSÁRLÁSRA PARFÜMERIE OSWALD ßm —L mj utolsóig" DIANA SÖSB0R3ZESZ Fogtisztito-szei tubusokban. I iuliíj.s fii) fill'T. DM kr.i Miii'i'-uut 1 Laj'liidA Scli un fiz illáfs/j'miira Összeállította: Heltai Nándor APRÓHIRDETÉSEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents