Petőfi Népe, 1982. december (37. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-21 / 299. szám
1982. december 21. • PETŐFI NÉPE • S Elfogadta a jövő évi költségvetést a megyei tanács (Folytatás az 1. oldalról.) menyeikhez szükséges első felszerelés kivételével szigorú tilalom lépett életbe valamennyi költségvetési szervnél az olyan vásárlásokra, amelyek a lakosság árualapját csökkentenék. További területeken is keresnünk kell az ésszerű megtakarítások lehetőségét. A tanácsoknál való végrehajtásra már van konkrét megyei intézkedés. Bár ezek a megtakarítások nem változtatják meg a felsőbb tanácsi hozzájárulás összegét, mégis érdemes és kell szólni róluk. A közpénzek felhasználására vonatkozó átfogó takarékossági intézkedések mel. lett folyamatosan fel kell kutatnunk azokat a lehetőségeket, amelyek a bevételek növelését biztosítják. Az intézmények kiadási megtakarításokban való érdekeltségét kívánjuk ösztönözni a megyében azzal, hogy az energiaracionalizálásból elért többletet nem vonjuk el, hanem ott ma- radnak az adott szervezetnél, tanácsnál, módot adva ebből más problémák helyi rendezésére. Az ágazati minisztériumok feladatul kapták, hogy a tanácsi költségvetéssel összefüggő szakmai igényeiket vizsgálják felül és igazítsák a mérsékeltebb pénzügyi lehetőségekhez. A költségvetés jelenlegi gazdasági körülményeink között a meglevő intéz- mények ellátóképességének, a közszolgáltatások elért színvonalának megtartására törekszik Ez azonban nem biztosítható -automatikusan- Az előzőekben ismertetett takarékossági követelmények mellett szükség van az aktív bevételi munkára, a tevékenységek rangsorolására, a fontosságuknak megfelelő kiválasztásra. Megyénk kiadási tervé tartalmazza az ez évi központi ár- intézkedéseknek az intézményi élelmezésre gyakorolt hatását mintegy 10 millió forintos nagyságrendben- Jelentősebb növelő tényezők még az egészségügyi és az oktatási szakmai programok. A költségvetésnél még szükséges szólni az állóeszköz-gazdálkodás új rendjéről. Az egységes pénzügyi előirányzat a karbantartási és a felújítási munkálatok fedezetét teremti meg. A fő cél az, hogy a tanácsok és az intézmények az eddiginél fontosabb feladatuknak tekintsék az állóeszközök karbantartását, kijavítását. Előzzék meg a nagyértékú épületek és gépek, műszerek állagának olyan mérvű leromlását, amely később csak igen költségesen hozható helyre. A viszonylag nagy összegű korábbi felújítások ellenére még mindig sok az elavult, rossz műszaki állapotban levő épület. Fejlesztések A tanács 1983. évi fejlesztési alap tervjavaslatán még élesebben mérhető le a népgazdaság egyensúlyi helyzete javításának követelménye. A középtávú tervben eredetileg számítotthoz képest 16 százalékkal kevesebb szabályozott bevételi lehetőség mellett közel 17 százalékkal kisebbre tervezhettük beruházási kiadásainkat. A 985,5 millió forint ösz- szes bevételből a saját bevételek 153,2 millió forintot tesznek ki- Lényegesen változott a tanácsi értékesítésű lakások bankhitele az átrendezett lakásarányok következtében. Az állami hozzájárulás részben céljellegű, 242 millió forintot biztosít a célcsoportos lakás- és kórházberuházásokihoz, 216,5 millió forintot pedig forrás- kiegészítő jelleggel kap a megyeA fejlesztési alap kiadási lehetőségeit alapvetően befolyásolja, hogy a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása csak a mai realitások alapján határozható meg, és ez kevesebb, mint amivel előzőleg számoltunk. Infrastrukturális fejlesztésekre tehát nem kelthetünk annyit, mint amennyit szeretnénk. A lehetőségek alapján fejlesztési szándékaink újraértékelésére van szükség. Minden lehetséges eszközzel és módon meg kell keresnünk a most rendelkezésre álló feltételekhez való alkalmazkodás útjait. Az alkalmazkodás a pénzügyi lehetőségek újbóli számbavétele, a beruházások csillapítása és visszafogása mellett csak a kibontakozás útjainak körvonalazása lehet nem pedig lemondó beletörődés. Az elkölthető beruházási javak 1983. évi szintién szükség van a terv területi és ágazati belső arányainak változtatására, pénzeszközök elvonására, korábban tervezett támogatások mérséklésére. A területi módosulás azt jelenti, hogy a feszültségek levezetését döntően a megyei és a városi tanácsi fejlesztéseknél tartjuk lehetségesnek. A nagyközségi és a községi tanácsok fejlesztéseit általában nem indokolt korlátozni, mert túlnyomó többségük eleve az alapellátás javítását célozza. Az ágazati fejlesztési célok megfogalmazásánál az a dömtő, hogy a kiemelt társadalmi programok folytatódnak a jövőben is- A lakosság életkörülményeinek javítása szempontjából leglényegesebb beruházásokat tehát nem adjuk fel, megvalósításuk továbbra is feladat. A tervben biztosított pénzeszközök lehetővé teszik, hogy amely fejlesztéseket elkezdtünk, azokat be is fejezzük. Ékre kellő figyelmet is kell fordítani. Igaz, átmeneti ütemcsökkentés egyes beruházásoknál előfordulhat. Csak hangsúlyozni tudom azoknak a helyi törekvéseknek a> hasznosságát, amelyek az épületek olyan megvalósítását szorgalmazzák, hogy több funkció betöltésére is alkalmasak legyenek. Elsősorban az oktatási és a közművelődési célú közös hasznosításra vannak jó példák. A jövő évi terv nemcsak a költségvetésben, a beruházásoknál is szigorúbb fegyelemre int bennünket. A megyei tanács tervosztályának vezetője leszögezte a gondos előkészítés és a gyors megvalósítás szükségességét, majd ezt mondta: — A kórházfejlesztések a tervezett szinten maradnak, hiszen a megkezdett, vagy az előkészítés szakaszában álló fejlesztések nélkülözhetetlenek a kórházak biztonságos üzemeltetéséhez. A lakásberuházásoknál viszont indokolt a gyökeres átértékelés két okból is. Egyrészt a lakásgazdálkodásról, -építésről és -elosztásról hozott párt- és állami döntések nyomán a lakásigények kielégítésére van más mód is, mint az állami lakásépítés- Ezt egy összehangolt intézkedéssorozat hivatott elősegíteni, amelyből külön kiemelném a hitelezési lehetőség szélesítését és a szociális támogatás kiterjesztését. Másrészt az állami lakásépítés előirányzatának változatlanul tartás® elviselhetetlen feszültséget okozott volna a többi ágazatban- A célcsoportos lakásépítés pénzeinek átrendezésével biztosítható a sajáterős lakásépítés jobb területelőkészítése, a telekellátás javítása. A városi tanácsok terveinek számításánál már figyelembe vehettünk a telekkialakítás. a telekgazdálkodás javításához jelentős, átcsoportosításokat, a megyei tanács központi terve ezen túl külön tartalmaz 25 millió forintot, amelynek célja a települések telekprogramjának fellendítése, a szociális célú telekjuttatás ösztönzése. A tanácsoknak minden lehetőséget meg kell ragadniuk arra. hogy a lakosság anyagi eszközeit bevonják a kommunális fejlesztések közös finanszírozásába. Az a tapasztalat, hogy ahol a lakosság gondjaira, jogos igányejre érzékenyen reagálva helyesen fogalmazzák meg a fejlesztési célokat, és a helyi szándékoknak mintegy elébe menve kérik a lakosság tehervállalását a tanácsi eszközök kiegészítéséhez, ott az emberek még most is szívesen áldoznak erre megtakarítása ókból Jól bevált forma a társulatok szervezése. Szorgalmazzuk, hogy a tanácsok támogassák a társulások szervezéséit pótlólagos forrásokból is. A tanácsok terveinek demokratikus előkészítése fontos feltétele annak, hogy ismét kérhessük a lakóhelyi és a munkahelyi közösségek alkotó, cselekvő támogatását. A továbbiakban dr. Array Árpád, a megyei tanács vb-titkára a hatósági munkáról és törvényességének helyzetéről készített jelentést terjesztett elő. Mint mondotta: Bács-Kiskun megyében a tanácsok szakigazgatási szervei évente mintegy 700 ezer hatósági ügyet intéznek él. Ez annyit jelent, hogy ennyi esetben állapítanak meg ügyfeleket érintő különböző jogokat vagy kötelezettségeket, illetőleg végeznek natósági ellenőrzést, más esetben szükséges adatokat igazolna. Az államigazgatási szervek tehát a lakosság széles körével mindennapos kapcsolatban vannak. Elsőrendű társadalompolitikai jelentőségű tehát, hogy az állampolgárok miként vélekednek a szocialista államszervezet működéséről. A politikai irányítás ennek tudatában tette és teszi meg azokat az intézkedéseket, amelyek a társadalmi viszonyok fejlődésének megfelelően az állami munka tökéletesedését eredményezik. Mindenkori cél. hogy az állam- igazgatási apparátus a társadalmi követelményeknek megfelelő hatásfokkal végezze munkáját. E feladatok megoldásának a módja Fontos felhívni a tanácsok figyelmét még két változásra a jövő évet illetően. Egyrészt módosul a tartalékképzés rendje és valamennyi beruházás után — beleértve a célcsoportos fejlesztéseket is — kell majd egységesen, elkülönítetten 4 százalék tartalékot képezni. Ennek szabályait külön központi intézkedésiben közzéteszik- A másik fontos dolog, hogy jövőre az új induló beruházások, építési felújítások zömét — a 2 .millió forint érték fölöttieket — versenytárgyalás útján kell a kivitelezőknek vállalkozásba adni. Ezzel is segítenünk kell a vállalkozói magatartás erősítését a kivitelező szervezeteknélösszességében a megye jövő évi pénzügyi terve tükrözi azt, hogy tudomásul vesszük a népgazdaság helyzetét, továbbá azt a szándékunkat is tartalmazza, hogy alapellátási kötelezettségeinket teljesíteni akarjuk, és ehhez mozgósítani kívánjuk a rendelkezésre álló eszközeinket — mondotta beszédének végén az előadó. * Gaöorják József beszédét követően kérdések, hozzászólások következtek. Szendrei Sándor, az átszervezendő AFIT és GELKA vállalatokkal, Márton Istvánná a felsőbb tanácsi támogatás elosztásával kapcsolatban tett fel kérdéseket. Kvalla Ferenc, a szám- vizsgáló bizottság tagja néhány fontos megállapítással gazdagította a vitát. Egyebek között azzal, hogy a költségvetést jelentősen befolyásoló térítési díjak néhol szembetűnően és indokolatlanul alacsonyak; a bizottságban nem látják az eszközöket, amelyekkel a tanácsok hatni tudnának a tárcavállalatokra. Az összefoglalót követően dr. Gajdócsi István hangsúlyozta, hogy a meglevő adottságokat kell jobban kihasználni, a célok között helyesen rangsorolni, és tovább javítani a szociális és alapellátást. Fontos a saját erő bevonása, a társadalmi munka, a lakossági társulások ösztönzése, támogatása. A testület a költségvetés és a fejlesztési alap tervét elfogadta, s ugyancsak megszavazta a végrehajtó bizottság 1981—82- évi tevékenységéről készült beszámolót. Ezután jóváhagyta a megyei tanács jövő .évi munkatervét tartalmazó előterjesztést, és tudomásul vette a vb 1983-as munka- programját rögzítő tájékoztatót' csak azon az úton képzelhető el, hogy a szocialista demokratizmus, a képviseleti testületek irányító és ellenőrző szerepe erősödjön. Az új követelményekhez igazodva, kidolgoztuk a tanácsi felügyeleti ellenőrzés, vizsgálat megyei rendjét- Ennek lényege, hogy kiterjed a tanácsi szakigazgatási szervekre, a végrehajtó bizottságokra, és a tanácsi ellenőrzés alá vont szervek állami törvényességi felügyeleti vizsgálatára. Törvényességi felügyeletünk szerves részét képezi az állami ellenőrzés megyei rendszerének. Jelentős eredményekről adhatok számot a felügyeleti vizsgálatok tervezését, tervszerűségét illetően. A megyei és a helyi tanácsi szervek ötéves ellenőrzési tervet készítenek. Ennek alapján az adott év ellénőrzési feladatait éves ellenőrzési tervben, illetve munkatervükben rögzítik. Ma már szinte teljes biztonsággal meg lehet határozni azoknak az ügyintézési hiányosságoknak a körét, amelyekkel ismételten találkozunk. Ezek szabják meg további feladatainkat is. így javítani kell az ügyintézési határidők betartását, továbbra is problémát jelent a tényállások felderítetlensége, sok pótolnivaló van a határozati indoklások kulturáltságát, differenciáltságát illetően, a jogpropaganda e lehetőségének a kihasználását tekintve. E hibák kiküszöbölése érdekében megfelelő jelzéssel, szükség esetén felelősségrevonás kezdeményezésével élünk. Az előadó foglalkozott a tanácsrendelet alkotás megyei helyzetével, előrebocsátva, hogy 1977 óta nem volt szükség tanácsrendelet felfüggesztésére, illetve hatályon kívül helyezésére. Ez az eredmény mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a megyei szakigazgatási szervek kellő alapossággal végzik a tervezetek felülvizsgálatát. Javítani kell a járási hivatalok tevékenységét, de a városa tanácsokét is, a tanácsrendeletek érvényesülése vizsgálatának a szempontjából. El kell érni, hogy egyetlen helyi tanács, nál se legyen idejétmúlt, hatályát vesztett tanácsrendelet. Amint az előadó mondotta: az államigazgatásnak egyre bonyolultabb feladatokat kell megoldani. Ugyanúgy, mint az élet más területén, a közigazgatással szemlben is nőnek a követelmények. A bonyolultabbá váló feladatok megoldására a páft, a kormány politikáját jól értő, szakmailag képzett emberekre van szükség. Nem többre, hanem képzettebbekre. Ezért a személyi feltételek állandó javítása valamennyi tanácsi szervnél kulcskérdés. Komoly felelősséggel tartozunk a szakmai színvonal fejlesztéséért, a kulturált ügyintézésért. A tisztviselőknek, a szakigazgatási szerv vezetőknek következetesen fel kell lépniük közhivatalba nem illő magatartás, hangnem ellen- Szocialista állami szervezet dolgozója kizárólag kulturált, embert becsülő magatartást tanúsíthat, Viszont megilleti a védelem minden olyan esetben, ha bárki részéről éri sérelem emberi, köz- hivatalnoki méltóságában. Végezetül az államigazgatási munka korszerűsítésének feladatairól szólott a megyei tanács vb- titkára. * Dr. Árvay Árpád vitaindítója után Berta Somogyi László a járási hivatalok szerepét vizsgálta, és kitért az államigazgatási főiskoláin végző diplomások vezetői posztra kerülésének problémáira is. Tér be Dezső, a megyei pártbizottság titkára hozzászólásában kifejtette. hogy a hivataltól a hatóságtól, az állampolgár eligazítást, támogatást, ügyeinek korrekt elintézését várja. Ez megköveteli az igényes, pontos államigazgatási munkát. Ennek érdekében a tanácsoknál is kerüljön jobban előtérbe — a hatósági feladatok ellátása mellett — a szolgáltatási tevékenység. A lakossággal való gyakori találkozás legyen az ügyintézésen kívül alkalom a tájékoztatásra, a meggyőzésre, a jogpropagandára, ugyanakkor az állampolgári fegyelem, kötelezettség tudatosítására is. Dr. Gajdócsi István aláhúzta, hogy a jobb munkához szükséges a világos és egyértelmű központi irányítás, ugyanakkor a helyi tanácsok döntési jogkörének, önállóságának szélesítése, és ehhez a feltételek megteremtése. A beszámolót a testület elfogadta. majd — megköszönve eddigi munkáját — jóváhagyta Zámbó Imréné, özv. Gémes Lösz- Ióné és dr. Simon Sándor megyei tanácstagságról való lemondását. A tanács — saját kérésére, nyugállományba vonulása miatt — felmentette megyei egyházügyi tanácsosi tisztéből Fekete Jánost, s helyére Polgár Istvánt nevezte ki. Ezután a testület egyéb ügyekben döntött, maid végezetül Bene András interpellált a kerekegyházi bekötőút régóta húzódó korszerűsítése ügyében, s ígéretet kapott. hogy a KPM Közúti Igazgatósága a szükséges munkákat 1983-ban elvégzi. A tanácsülésről F. Tóth Pál és Váczi Tamás tudósított, a fotókat Tóth Sándor készítette. A hatósági munkáról és törvényességéről MENTESÍTŐ JÁRATOK, GYORSVONAT Autóbusz- és vonatközlekedés karácsony hetében Karácsony előtt növekvő forgalomra számítanak a Volán és a MÁV vonalain. Az Iskolai szünet kezdete és az ilyenkor szokásos rokonlátogatások indokolják, hogy a közlekedési váUalatok mentesítő járatokkal és más, forgalomszervező intézkedésekkel javítsák a személyszállítást, A 9. sz. Volán az idén novem. bér 30-ig 62 és fél millió utast szállított. Az év végéig, várhatóan, még mintegy hétmillióval nő ez a szám. Ennek része lesz a — távolsági viteldíjak emelkedése következtében feltehetően mérséklődő — ünnepi utasforgalom, amelyre a Volánnál — mint dr. Torna László személyforgalmi és kereskedelmi osztályvezetőtől megtudtuk — felkészültek. December 22-én kisegítésül tíz autóbuszt indítanak a menetrend szerinti távolsági járatokon felül. Ezek a Baja—Kecskemét, valamint Kecskemét—Baja; Baja— Székesfehérvár, Kecskemét— Bácsalmás és a megyeszékhely— Budapest útvonalon közlekednek. Ezeken a mentesítő kocsikon kívül. Kecskemétről, Kalocsáról és Bajáról 22-én délig — a helyi igényeknek megfelelően — több buszt irányítanak azokra a kisebb útvonalakra, amelyek összekötik e városokat a város környéki községekkel. Kecskeméten a Volán a helybeli utasszállításban 42 autóbusszal vesz részt, amelynek a fele csuklós rendszerű. A zavartalan szállítás érdekében a vállalat megerősíti műsza_ ki, ügyeleti és információs szolgálatát. Az ünnepek előtti torlódás elkerülésére a pályaudvari pénztáraknál, elővételben is árusítanak menetjegyet, amelyet célszerű már az utazás előtti na. pókban megvenni. A MÁV kecskeméti körzeti üzemfőnöksége 35 állomásán ezer- háromszázötven vasutas készül legfontosabb év végi feladatára, a karácsony előtti csúcsforgalomra. Petrák Mihály, körzeti üzemfőnök tájékoztatott bennünket, hogy milyen változás várható a jövő héten a megye lakosságát érintő vonatközlekedésben. December 22-én. szerdán a menetrendszerűen Szegedről Budapestre induló (12 óra 5 perces) személyvonatnak lesz egy mentesítő párja, amely Kecskemétről 13 óra 20 perckor halad tovább. Akik ezen a napon kora délután gyorsvonattal akarnak Szegedről, vagy a közbeeső nagyobb állö- ma'okrol Budapestre utazni, két lehetőség közül választhatnak. Vagy a menetrend szerinti, Szegedről 13 óra 50 perckor induló, ' vagy a kissé korábbi mentesítő gyorsvonatra válthatnak jegyet. Több utas szállítására készülnek fel 23-án a szeged—miskolci gyorsvonaton. Növelik a kocsik számát. Az így meghosszabbított vonat egy szakaszán a Budapestre utazók foglalnak majd helyet, akik Cegléden át jutnak el a fővárosba. Ez a kétrészes gyorvo- nat Kecskemétbe 17 óra 55 perckor érkezik meg. Javul a karácsony előtti sze- j mélyszállítás a főváros és a me- ! gye között is. December 23-án a ] Nyugati .pályaudvarról 9 óra 12 : perckor Szegedre érkező személy, vonat mentesítő szerelvénnyel együtt közlekedik. Budapest-Jó- zsefvárosból Kiskunhalasra ugyanezen a napon két pótjáratot indít a MÁV. Az egyik a menetrendszerű (16 órai) gyors-, a másik pedig az előtt a személy- vonat előtt indul megyénk városába, amely 17 óra 55 perckor hagyja el a józsefvárosi pályaudvart. December 25-én és 26-án, amikor az utasforgálom a legcsekélyebb, Budapest—Szeged, Szeged—Budapest, Lakitelek—Szolnok, Kiskunfélegyháza—Csong- rád és Kecskemét—Lajosmizse— Budapest között egyes vonatok nem közlekednek. Nem indítják — egyebek mellett — december 25-én reggel a szeged—budapesti gyorsvonatot sem. Változatlanul közlekedik viszont a Napfény expressz, amely — kivételesen — ezen a napon 7 óra 14 perckor megáll Kiskunfélegyházán. A zökkenőmentes utasszállítás érdekében a MÁV több intézkedést hozott. A kecskeméti vasútállomáson a csúcsforgalomban négy pénztárat tartanak nyitva. Vasutas dolgozók, menetrend, könyvvel a kezükben, mint mozgó felvilágosítók adnak tájékoztatást az utasoknak az őket érdeklő menetrendi adatokról. Fel. hívják a figyelmet arra is. hogy az expresszvonatokról táviratozhatnak, s a végállamásra való megérkezés előtt, útközben taxit rendelhetnek. A nagyobb forgalomban nagyobb óvatosság szükséges. Előfordul, hogy egyik-másik vonat nem' a megszokott vágányra érkezik, illetve nem onnét indul. A váratlan helyzetekben ezért különösen hasznos útravaló az óvatosság! K—1 • Tizenegy hónap alatt hatvankét és fél millió utast szállítottak a 9- es Volán autóbuszai. A Fáklya összevont száma Decemberben összevontan jelent meg a Fáklya 23—24. szánta. A lap a Szovjetunió megalakulásának 6Ű. évfordulója tiszteletére az év folyamán 14 szovjet köztársaságot mutatott be, e dupla számnak pedig az Orosz- országi Föderáció a „főszereplője”. Érdekesen megírt kisportrék mutatják be az első történelem alakítóit: az egykori frontnövért, a barátság elmélyítésén munkálkodó funkcionáriust, a tudóst, akiről a nemrég felfedezett új ásványt elnevezték, és másokat. Az emberiség, a családi összetartozás megindító példájáról szól az a képes riport, amelyben a Nagy Honvédő Háború árváit felnevelő üzbég családról olvashatunk. Moszkvában a szocialista országok tudósai, vezető politikusai és újságirói nemrég kerek- asztal-beszélgetésen ítélték el a háborús feszültséget előidéző mai imperializmust. A testvérmegyék — testvérvárosok rovat ezúttal olyan bulgáriai és romániai kollektívákat is bemutat, amelyek hosszú ideje ápolják barátságukat szovjet üzemek dolgozóival. A lap egyik riportja arról szól, hogyan segítette a falu életszínvonalának fellendítését az agráripari egyesülés modern termelési rendszerének bevezetése. David Kugul- tyinov, a kalmük nemzetiségű neves szovjet költő vallomásában megragadó tisztasággal beszél költőegyénisége gyermekkori eszméléséről, a szavakkal, az emberekkel, a jósággal való mélységes kapcsolatáról! a fiatal szovjet festők tárlatáról tudósító riport pedig jellemző képet ad az új törekvések esztétikai minőségéről. Tudományos hipotézis a témája a víz és az élet keletkezése kapcsolatának, ezeket a feltételezéseket igazolják, hogy az egyes kezdetleges élőlények, probakté- riumok „termelték meg” a Föld mai vízmennyiségét, tehát az élet az alapja a víz keletkezésének. Kis képes anyagok adnak hírt az időszerű színházi, könyvkiadói és más kulturális újdonságokról. Közli a lap Alekszej Tolsztoj A hóban című novelláját. Szokásos nyelvlecke. Fáklyafotó, színes nyomású svéd keresztrejtvény s a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza program- ajánlatát tartalmazza a lap decemberi kettős száma. I
