Petőfi Népe, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-16 / 269. szám
I 8 • PETŐFI NÉPE 1988. november 16. Végső búcsú Leonyid Brezsnyévtől Találkozók Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról.) hogy tevékenysége legfőbb célját és értelmét most és a jövőben is a munkásosztály, s a dolgozó nép ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének szolgálata jelenti, amelynek Leonyid Iljics Brezs- nyev egész életét szentelte. Búcsúzunk tőled, drága Leonyid Iljics! Emléked öröklőé élni fog szívünkben. Ügyed tovább fog élni pártunk és népünk eredményeiben! A Leonyid Iljics Brezsnyev emlékének szentelt gyászünnepséget megnyitottnak nyilvánítom. Jurij Andropov után Dmitrij Usztyinov marsall, az SZIKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere búcsúzott Leonyid Brezs- nyevtől. Dmitrij Usztyinovot követően gyászbeszédet mondott Anatolij Alekszandrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke, Viktor Puskarjov, az egyik nagy moszkvai üzem munkása és Alekszej Gorgyijenko, az Ukrán Kommunista Párt dnyep- rodzerzsinszki városi bizottságának első titkára. A gyászbeszédek elhangzása után az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, élükön Jurij Andropovval, ismét vállukra emelték Leonyid Brezsnyev koporsóját, s a kommunista párt és a szovjet állam kiemelkedő vezetőinek a Lenin-mauzóleum mögött a Kreml falánál levő végső nyughelyére vitték. Leonyid Brezsnyev koporsóját moszkvai idő szerint 12 óra 45 perckor bocsátották a sírba. Miközben a Szovjetunió'párt- és állami vezetői, a Vörös téren levő moszkvaiak néma tiszteletadással búcsúztak Leonyid Brezs- nyevtől, a katonazenekar a Szovjetunió állami himnuszát játszotta. Tüzérségi díszsortűz dördült Moszkvában, a szövetséges köztársaságok fővárosaiban, Leningrad, Volgograd, Odessza, Sze- vasztopol, Novorosszijszk, Keres és Tula hős városokban, a hős breszti erődben, valamint Kali- nyingrádban, Lvovban, a doni Rosztovban, Kujbisevben, Szverd- lovszkban, Novoszibirszkben, Csi- tában, Habarovszkban, Vlagyivosztokban, Szeveromorszkban, Dnyepropetrovszkban, Zaporozs- jében és Dnyeprodzerzsinszkben. Országszerte öt percre megállt a munka a gyárakban, üzemekben, intézményekben. Megszólaltak a vonatok, a folyami és tengeri hajók kürtjei, a gyárak szirénái. A szovjet főváros utcáin, s az ország más városaiban leállt a forgalom. A járókelők útjukat félbeszakítva némán állva adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. Leonyid Brezsnyev koporsójának a sírba helyezése után a Vörös téren rendezett gyászünnepség a moszkvai helyőrség alakulatainak díszmenetével ért véget. A Leonyid Brezsnyev temetésén részt vett külföldi küldöttségek vezetői és tagjai hétfőn, a temetési szertartás után a moszkvai Kreml György termében találkoztak a szovjet vezetőkkel, hogy kinyilvánítsák részvétüket. A külföldi küldötteket Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának Jagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, a PB tagja, külügyminiszter és Vaszilij Kuznyecov, a PB póttagtagja. a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese fogadta. Elsőnek a szocialista országokból érkezett párt- és állami küldöttségek vezetői fejezték ki rész• A magyar küldöttség Kádár János vezetésével lerója kegyeletét Leonyid Brezsnyev ravatalánál. vétőket. Magyar részről Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a delegáció vezetője, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete fejezte ki személyes együttérzését, a magyar nép részvétét a szovjet vezetőknek Leonyid Brezsnyev elhunyta alkalmából. A szovjet vezetőknek tolmácsolták együttérzésüket a külföldi állam- és kormányfők, miniszterek, a testvéri kommunista és munkáspártok, a haladó pártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak képviselői is. Tiszteletadás a Parlament előtt A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa november 15-ét, Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió és a nemzetközi munkás- mozgalom kiemelkedő személyisége temetésének napját országos gyásznappá nyilvánította. Hétfőn reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos térén ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták, majd félárbocra engedték a -Magyar Népköztársaság Állami Zászlaját. Nyolc órakor felsorakozott a díszszázad — tagjai gyászszalagot viseltek karjukon —, majd kürtszó jelezte a budapesti helyőrség parancsnokának érkezését. Díszőrök kíséretében vitték az árbochoz az Állami Zászlót, s a Himnusz hangjai közepette felvonták, majd Leonyid Brezsnyev emlékének tisztelegve a szovjét himnusz hangjaira félárbocra engedték. Ezután a díszszázad és a zenekar gyászmenetben vonult el az Állami Zászló előtt. Svájc nem adja ki a terroristákat Egy nappal Pertini olasz elnök kormányalakítási konzultációs tárgyalásai előtt vasárnap lázas latolgatás folyt Rómában. A kormánykoalíció tagjai tartózkodnak az egyértelmű állásfoglalástól. Spadolini miniszterelnök republikánus pártjának politikai dokumentumából sem derül ki, hogy hajlandó-e egyáltalán részt venni egy újabb kormánykoalícióban, vagy inkább „az egészséges ellenzékiséget” választja. A nyilatkozók elsősorban a gazdasági bajok halmozódása miatt támadják Spadolinit, anélkül azonban, hogy egyetlen párt is konkrét javaslatot tenne a bajok orvoslására. BERN Svájc nem adja ki Lengyelországnak azokat a lengyel terroristákat, akik szeptemberben elfoglalták a berni lengyel nagykövetség épületét és túszokat szedtek — közölték hétfőn a svájci hatóságok. A lengyel kormány kiadatási kérelmének elutasítására azt hozták fel indoklásul, hogy a terroristáknak svájci bíróság előtt kell felelniük a svájci területen elkövetett tettükért. A négy terrorista szeptember 6-án foglalta el a lengyel nagykövetséget, 12 embert foglyul ejtett, s az épület felrobbantásával fenyegetőzött. A rendőrség három nap elteltével sértetlenül kiszabadította a túszokat, és letartóztatta a terroristákat. Korom Mihály az NDK-ba utazott Korom Mihály, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Kíséretében van Kovács Jenő, a KB közigazgatási és adminisztratív osztályának helyettes vezetője és Peisch Sándor, a KB munkatársa. (MTI) Libanon az izraeli csapatok teljes kivonását követeli Libanon a Biztonsági Tanács határozataival összhangban az izraeli megszálló csapatok teljes és feltétel nélküli kivonását követeli és elveti azt a Tel Aviv-i igényt, hogy emeljék magasabb szintre a tárgyalásokon részt vevő libanoni katonai összekötő bizottságot — jelentette ki Safik El-Vazzan libanoni miniszterelnök a Monday Morning című bejrúti hetilapnak adott interjújában. Vazzan határozottan visz- szautasította Samir izraeli külügyminiszter állítását, miszerint az izraeli csapatkivonásról folytatandó" tárgyalások hónapokig is elhúzódhatnak „Szíria negatív magatartása miatt”. .„A szíriai álláspont egyértelműen pozitív — mutatott rá Vazzan —. Szíria hozzá kívánja segíteni Libanont ahhoz, hogy megszabaduljon az izraeli megszállástól és annak következményeitől. Samir nyilatkozatát az izraeli csapatkivonás minél további késleltetésére irányuló kísérletek közé sorolom”. A libanoni kormányfő kiemelte. hogy az izraeli megszállás különösen veszélyes formát öltött a libanoni hegyvidéken, ahol Izrael a drúz—maronita felekezeti konfliktus szervezője, bujtogatója. Vazzan cáfolta a libanoni államfő és a Palesztinái felszabadí- tási szervezet elnöke közelgő találkozójáról szóló híreket, majd hozzáfűzte: „nem kötünk új megállapodásokat a palesztin féllel. A Libanonban élő palesztinok helyzetét az érvényes libanoni törvények alapján, a testvériség. az együttműködés és a megértés szellemében rendezzük. Nem felel meg a valóságnak, hogy a libanoni állam ellenzi a lerombolt palesztin otthonok újjáépítését". A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1982. NOVEMBER 16-TOL NSZK Devizanem Vételi Közép árfolyam 100 egységre. Eladási forintban Angol font 6413.59 6450.04 6456.49 Ausztrál dollár 3668.82 3672,49 3676.15 Belga $rank 78.14 78.22 78.30 Dán korona 431,79 432,22 432,65 Finn márka 704.38 705,09 705.80 Francia frank 536.75 537.29 537.83 Hollandi forint 1390.99 • 1392.38 1393.77 Japán yen (1000) 145,46 145.61 145.76 Kanadai dollár 3194,63 3197,83 3231.03 Kuvaiti dinár 13306,80 13323.12 13333.4 4 Norvég korona 536.40 536.94 537.48 NSZK márka 1512.82 1514,33 1515.84 Olasz lira (ÍOOO) 26.38 26.41 26t44 Osztrák schilling 215,33 215.77 215.99 Portugál escudo 42.61 42.63 42.6» Spanyol peseta 32,58 32.61 32.64 Svájci frank 1735,97 1757.73 1759.49 Svéd korona 517.85 518,37 518.89 Tr. és cl. rubel 2597.40 2600.00 2602.60 USA dollár 3902,68 3936.79 3910,70 Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos Árfolyamok Ellentétek a koalícióban VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNY BEN. / VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. NOVEMBER 16-TOL Pénznem Vásárolható Vételi Eladáai legmagasabb bankjegy címletek árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 50 6256.54 6643,54 Ausztrál dollár 30 3562.32 3782,66 Belga frank 5000 75.87 80.37 Dán korona 1000 419,25 445,19 Finn márka 100 583.94 726.24 Francia frank 500 521,17 353.41 Görög drachma 300 47.97 50.93 Hollandi forint 1000 1350.61 1434,15 Japán yen (1000) 10 000 141.24 149.98 Jugoszláv dinár 100 50.67 53,81 Kanadai dollár 100 3101,90 3293.76 Kuvaiti dinár 10 12920.52 13719.72 Norvég korona 1000 520.83 353.05 NSZK márka 1000 1468.90 1559.76 Olasz Ura (I0ö0) 50 000 25.62 27.20 Osztrák schilling 1000 209.30 222.24 Portugál escudo 5000 41,37 43,93 Spanyol peseta 5000 31.63 33.59 Svájci frank 1000 1705.00 1810.46 Svéd korona 100 302,82 533.92 Török Ura 1000 20.95 22.25 USA dollár 100 3789.59 \ 4023.99 Tovább éleződött a nyugatnémet keresztény-liberális koalícióban a Szabaddemokrata Párt és a Keresztényszociális Unió (CSU) viszonya. Irmgard Adam-Schwaetzer, az FDP új főtitkára, a hét végén kijelentette: a szabaddemokraták nem egyeznek bele, hogy a márciusi, idő előtti országos választás után Franz Josef Strauss, a CSU elnöke, bajor miniszterelnök, al- kancellárként és külügyminiszterként tagja legyen egy új koalíciós kormánynak. Válaszul a szabaddemokrata kihívásra, Edmund Stoiber, a CSU főtitkára, a Die Welt hétfői számában leszögezte, hogy Hans- Dietrich Genscher vagy abbahagyja a Strauss elleni támadásokat, vagy többé nem jön szóba partnerként a CSU számára. Elhalasztották az űrsétát CAPE CANAVERAL Hétfőn ismét — ezúttal meghatározatlan időre — el kellett halasztani a Columbia két utasának űrsétáját. A „bűnös” ezúttal William Lenoir és Joseph Allen, egyenként kétmillió dolláros költséggel készült űrruhájának szellőztető berendezése. Először Allen Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko külügyminiszter hétfőn délután Moszkvában több megbeszélést folytatott külföldi államférfiakkal, politikai vezetőkkel, akik Leonyid Brezsnyev temetésére érkeztek Moszkvába. A megbeszéléseken a külföldi küldöttségek vezetői ismételten kifejezésre juttatták részvétüket Brezsnyev elhunyta alkalmából. A szovjet vezetők őszinte köszönetét mondtak az együttérzés ki- nyilvánításáért. Jurij Andropov fogadta George Busht, az Egyesült Államok alel- nökét és George Schultz külügyminisztert. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko külügyminiszter. A találkozóról kiadott közlemény megállapítja: rövid eszmecserét folytattak a szovjet— amerikai kapcsolatok elvi kérdéseiről. Az SZKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Babrak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt főtitkárát, a Forradalmi Tanács elnökét. A beszélgetésen, amelyen részt vett Andrej Gromiko és Borisz Ponomar- jov, az SZKP KB titkára, mindkét részről elégedetten szóltak a két párt hagyományos baráti kapcsolatairól. Jurij Andropov megbeszélést folytatott Karl Carstens nyugatnémet szövetségi elnökkel és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel is. Gromiko szovjet külügyminiszter ezen a megbeszélésen is részt vett. Az SZKP KB főtitkára találkozott Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel. A kölcsönös megértés jegyében folytatott megbeszélésen annak a véleményüknek adtak -hangot, hogy a mindkét részről előnyös szovjet—indiai együttműködés további megszilárdítása és elmélyítése a két ország népeinek érdekeit szolgálja, hasznos az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság ügye szempontjából. Rövid találkozót tartott az SZKP KB főtitkára Ziaul- Hak pakisztáni elnökkel is. Ezen a megbeszélésen — amelyerí a két ország külügyminisztere is részt vett — hivatalos közlés szerint az Afganisztánnal kapcsolatos elvi kérdésekről volt szó. Nyikolaj Tyihonov szovjet miniszterelnök Pierre Mauroy francia miniszter- elnökkel találkozott hétfőn Moszkvában. Eszmecseréjükön a szovjet—francia ;„.,ka»psgls^tok- - helyzetéről, távlatairól volt szó. Mindkét részről azt hangsúlyozták, hogy folytatni kell a politikai kapcsolatokat, s a két ország érdekelt a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok fejlesztésében is. A találkozón részt vett Claude Cheysson francia külügyminiszter. Nyikolaj Tyihonov megbeszélést folytatott Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel. A szovjet—görög kapcsolatok fejlődéséről mindkét részről elégedetten nyilatkoztak, és megállapították, hogy megvan a lehetőség azok gyümölcsöző továbbfejlesztésére is. A kormányfők eszmecseréjén szó esett néhány nemzetközi kérdésről is. A szovjet kormányfő találkozott Adatm Malik indonéz alelnökkel is, akivel a két ország közötti kapcsolatokról és egyes nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét. Tyihonov fogadta hétfőn délután Pierre Elliott' Trudeau kanadai miniszterelnököt. A baráti légkörű megbeszélésen mindkét részről kijelentették: készek továbbfejleszteni a Szovjetunió és Kanada gyümölcsöző együttműködését a legkülönbözőbb területeken. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter külön találkozott Claude Cheysson francia és Francis Pym angol külügyminiszterrel. E megbeszéléseken is a kétoldalú kapcsolatok és egyes nemzetközi kérdések szerepeltek. A szovjet fővárosban tartózkodó külföldi vezetők között is több kétoldalú megbeszélésre, találkozóra került sor. Wojciech Jaruzelski lengyel kormányfő hétfőn délelőtt a szovjet fővárosban negyvenperces találkozót tartott Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel. Az őszinte, nyílt légkörű megbeszélésen szó volt a két ország kapcsolatairól, időszerű nemzetközi kérdésekről, a lengyelországi helyzetről is. A szovjet fővárosban sor került a többi között Indira Gandhi és Fidel Castro találkozójára is. amelynek központi témája az el nem kötelezettek mozgalmának helyzete volt. Az indiai kormányfő megbeszélést folytatott Jasszer Arafattal, a PFSZ elnökével is. Nicolae Ceausescu román államfő találkozott Hafez Asszad szíriai államfővel és Huang Hua kínai külügyminiszterrel. A Leonyid Brezsnyev temetésén részt vett külföldi küldöttségek közül több már elutazott a szovjet fővárosból. A magyar párt- és állami küldöttség Kádár János vezetésével ma. a déli órákban vonattal indul vissza Budapestre. Az építőipar feladatairól tanácskoztak Strauss vasárnap a Welt Am Sonntagnak és a Bild Am Sonn- tagnak adott nyilatkozataiban félreérthetetlenül jelezte: visszatér az NSZK országos politikai életébe. Azt, hogy melyik minisztérium vezetését akarja átvenni, Strauss nem közölte. Bonni megfigyelők azonban biztosra veszik, hogy a külügyminisztériumot. Különösen azután, hogy Strauss lapjának, a Bayern Kuriernak a múlt heti száma azt hangoztatta: „Genscher nélkül nagyon is jól, sőt talán még jobban is biztosítható lenne a nyugatnémet külpolitika folyto. nossága”. WASHINGTON Helmut Kohl nyugatnémet kancellár hétfőn háromnapos látogatásra Washingtonba érkezett. (Folytatás az 1. oldalról.) ban a kereslethez igazodik, ami főként az épületfenntartás és -korszerűsítés, valamint az építési export arányának növekedésében jut kifejezésre. A nagyberuházásokon végzett munka és a lakásépítés is a tervezettnek megfelelő. Az év végéig felépül tehát az előirányzott 77 ezer új lakás. A miniszter bírálta azonban a fejlődés egyenetlenségeit, a visszatérő hibákat. Megemlítette például, hogy a szükségesnél kisebb mértékben javult a lakásépítés ütemessége és minősége. Hangsúlyozta, hogy valójában nem lehet befejezettnek tekinteni azt a lakást, ahová vissza kell térni a hibák kijavítása miatt. A vállalatok és szövetkezetek alapos fordulatra készüljenek fel, hogy megteremtsék a jövő évi lakások egyenletes ütemű átadásának és a hibák lényeges csökkentésének feltételeit. A nagy ÉVM-vállalatok tegyenek többet a magánlakásépítés támogatásáért, a lakossági szolgáltatások fejlesztéséért is. Az építő- és építőanyag-ipar nyeresége összességében várhatóan valamivel meghaladja a tervezettet, ám a veszteséges vállalatok és szövetkezetek száma nem csökkent. Jó néhány példa tanúsítja azonban, hogy az építőipari szervezeteknek még sok lehetőség nyílik a gazdaságosság belső tartalékainak feltárására. Ezt segítsék a partneri kapcsolatok, a megbízó, a tervező és a kivitelező érdekeltségi rendszerének fejlesztésével is. A vállalatok jövő évi tervének kidolgozásához adott előzetes információkat a tanácskozás résztvevőinek Kádár József építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. Szólt a gazdasági szabályozók változásairól, amelyek a korábbinál eredményesebb gazdálkodásra ösztönöznek és fokozottan differenciálnak a nagyobb és a kisebb hatékonysággal dolgozó vállalatok között. Gyöngyösi István, az Építők Szakszervezetének főtitkára arról szólt, hogy körültekintően készítsék elő és vitassák meg a dolgozókkal a vállalati tervjavaslatokat az üzemi demokrácia fórumain. Hangsúlyozta, hogy ne statisztikai kimutatásokat terjesz- szenek elő, hanem azokat a vállalati intézkedéseket tárgyalják meg, amelyek a gazdaságosság, a hatékonyság és a minőség javításában közvetlenül érintik a dolgozókat, s így javaslataikkal hasznosan kiegészíthetik ezeket a terveket. (MTI) Űjítások, találmányok a mezőgazdaságban szkafanderének egyik szelepe hi- básodott meg, majd Lenoir öltözékének nyomásszabályozója. A közép-európai idő szerint délután két órára tervezett űrséta főcélja éppen az új típusú szkafanderek kipróbálása lett volna. A Columbia a tervek szerint kedden száll le a kaliforniai Edwards légi támaszponton. (Folytatás az 1. oldalról.) újítást dolgoztak ki Szolnok, Baranya, Tolna, és Bács-Kiskun megye mezőgazdasági üzemeiben és a gabonaforgalmi vállalatoknál. A Helvéciái Állami Gazdaságban például az utóbbi két évben benyújtott és elfogadott újítások 25 százaléka közvetlenül a dolgozók védelmét szolgálja. Az Izsáki Állami Gazdaság pezsgőüzemében pedig olyan újítást dolgoztak ki. amellyel a kereskedelemből visszáruzott. erősen szeny- nyezett üvegpalackok vegyszeres gépi tisztítást vezethették be. Ezzel kiiktatták azt a munkafolyamatot, amely az esetleges üvegtörésnél azelőtt gyakran kézsérülést okozott. A Bács-Kiskun megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat körzeti üzemeiben a malmok, takarmánykeverők, magtárak iparvágányain a vasúti teherkocsik balesetmentes mozgatására nyújtottak be újítást, amelyet több telepen alkalmaznak. A jánoshalmi malomban, keverőben fotocellával felszerelt védőberendezés óvja az ott dolgozókat. A mórTcgáti Petőfi Tsz felületnemesíbő. galvanizáló üzemének korszerűsítésénél is alkalmaztak olyan újítást, ami biztonságossá teszi a munkakörülményeket. A Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium rendszeresen szervez kiállításokat, ankétokat. Gyakori, hogy az üzemek újítói nap keretében látják vendégül a társvállalatok újítási előadóit a szellemi alkotások szélesebb körű elterjesztésére. A konzerv-, a gabona-, a húsipar vállalatainál a hasznosított újítások, ésszerűsítések csaknem egyharmadát más üzemekben is alkalmazzák. (MTI) á Helyzetkép kormányválság után
