Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-20 / 246. szám

TARTALMAS PROGRAMOT KÍNÁL A MTESZ Elektrotechnikától az űrkutatásig ÉVFORDULÓ Százhuszon­öt évvel ez­előtt, 1857. ok­tóber 20-án született, és 50 éves korában, 1907-ben hunyt el Tóth Béla újságíró, író. Természet- tudományi és orvosi tanul­mányokat végzett, majd beberan- golta a Balkánt és Egyiptomot. Hazatérve újságíró lett, a Függet­lenség, a Budapesti Hírlap, a Pes­ti Hírlap munkatársa. Politikai írásaiban gyakran bírálta kora társadalmának visszásságait, nyel­vészeti cikkeivel pedig Szarvas Gábor nyelvtisztítási törekvéseit támogatta. A magyar szólások, anekdoták gyűjtésében kifejtett tevékenysége értékes kortörténe­ti dokumentumhoz juttatta az utókort. Sokat fordított olasz és francia írók műveiből. Főbb munkái: az 1877-ben megjelentetett Konstantinápolyi emlékek című útinaplója, tárcái­nak 1882-ben publikált kötete, a Tollheggyel, A boldogasszony der­vise és egyéb históriák című el­beszéléskötete. 1895-ben jelentet­te meg A magyarság szállóigéi alcímmel Szájrul-szájra című kö­tetét, amelyet 1898 és 1903 között követett a hatkötetes nagy mun­ka, A magyar anekdotakincs. 1906-ban publikálta a Szálló igék lexikonét, benne magyar és kül­földi közmondásokkal, szólás­mondásokkal. Oktober 20-an, szerdán KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Délután fél 3 órakor: MESE A NÉGY SÜVEGRŐL. A Szegedi Nem­zeti Színház vendégjátéka. Kisisko­lás-bérlet. Este 7 órakor: A FÁTYOL TITKAI. Bajor-bérlet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A felnőttklubban 17 órakor: Peda- ’ gógusklub. VIRÁGKÖTÉSZETI ELŐ­ADÁS ÉS BEMUTATÓ. Előadó: Sza­bó Jánosné. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: HAIR. III. helyárú. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Szí­nes amerikai filmmusical. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: MEGÁLL AZ IDŐ. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Szí­nes magyar film. Otthon mozi: fél 6 és fél 8 órakor: ULZANA. Színes, magyarul beszélő német kalandfilm. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: BEKABŐLCSÖ. Színes magyar mese- film-összeállítás. A Városi mozi épületében a Mese­mozi gyermekmegőrző jelleggel tart előadást. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: AZ IFJÚSÁG' ÉDES MADARA. Csak 16 éven felülieknek! Amerikai film. KISKÖRÖS Petőfi mozi: átalakítás miatt zárva. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: FÖLD­RENGÉS TOKIOBAN. III. helyárú. Színes, magyarul beszélő japán ka­tasztrófafilm. TISZAKÉCSKE Művelődési Ház-mozi: 7 órakor- PUCÉRAN ÉS SZABADON. II. hely­árú. Színes, magyarul beszélő francia film. Alig; múlik el hét, hogy ne hal­lanánk a MTESZ megyei szerve­zetének munkájáról. Huszonnégy tudományos egyesület működik a megyében, amelyet kiegészít a bajai intézőbizottság keretében tevékenykedő 13 egyesületi cso­port. Országos és megyei jelentő­ségű tanácskozások mellett ^hét­köznapokon „megbújó” több tu­cat tanfolyam jelentősége sem ki­sebb, akár a művezető-tovább­képző, vagy a különböző nyelv- tanfolyamokra gondolunk. Október második felében ugyan­csak jelentős események megren­dezésére vállalkozik a megyei szervezet. A Híradástechnikai Tu­dományos Egyesület szervezésé­Kalocsán, a városi pártbizott­ság és a Magyar Közgazdasági Társaság helyi csoportja tegnap a Művelődési Központban — ter­mékbemutatóval egybekötve — megrendezte a termelők és kül­kereskedők találkozóját. A ta­nácskozáson részt vettek a város és a járás exportra is termelő vállalatainak vezetői, valamint annak a hat külkereskedelmi vál­lalatnak a képviselői, amglyek a A Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Bács-Kiskun megyei Moziüzemi Vállalat együttműkö­désével a mozibusz közlekedés- biztonsági kisfilmeket vetit má­tól a kecskeméti járásban, Kecs­keméten és a megye több váro­sában. Ebben az évben a még kísér­leti jelleggel üzemelő mozibusz a közlekedési propaganda széles körű terjesztése és ezáltal a bal­esetek további megelőzése érde­kében hetvenöt előadást tart majd elsősorban azokon a he­ben, Kecskeméten ma fejeződik be az a háromnapos konferencia, amelyen elméleti és gyakorlati szakemberek tájékoztatják az ér­deklődőket az integrált áramkö­rök tervezéséről, használatáról, gyártásáról, fejlesztéséről és egyéb elektrotechnikai, tudomá­nyos és gyakorlati eredmények­ről.­Közgazdasági hónap kezdődik október 27-én. A gazdag program keretében figyelemreméltó elő­adások hangzanak el Baján, Kis­kunhalasom és Kecskeméten. Vár­hatóan nagy érdeklődés kíséri majd Nyers Rezsőnek, Kecske­mét országgyűlési képviselőjének, teljesítik. Az aktívaülésen kül­kereskedelmünk helyzetéről dr. Szepesi György, az Országos Tervhivatal osztályvezetője tar­tott előadást. Az ezt követő igen élénk vita után a külkereskedel­mi vállalatok vezető munkatársai felkeresték a termelőüzemeket, s a helyszínen folytattak beható eszmecserét az export növelésé­nek lehetőségeiről. Iveken, ahol egyébként filmvetí­tésre technikailag nincs lehető­ség. A programban egyaránt sze­repel óvoda, általános iskola, ter­melőszövetkezet és öregek nap­közije. Egy-egy alkalommal har­mincnégy fő tekintheti meg a filmsorozatokat, ezúttal díjmen­tesen a Megyei Közlekedésbiz­tonsági Tanács támogatásával. A mozibusz Kecskeméten októ­ber 29-én délután a Tudomány és Technika Háza előtt, másnap délelőtt pedig az Alföld Áruház parkolójában várja a látogatókat. az MTA Közgazdaságtudományi Intézet tanácsadójának, Pulai Miklósnak, az Országos Tervhi­vatal elnökhelyettesének, és dr. Villányi Miklósnak, a MÉM ál­lamtitkárának előadását. A Központi Asztronautikai Szakosztály október 26—30. kö­zött ugyancsak Kecskeméten ren­dez országos szemináriumot. Ezen az ionoszféra- és a magne- toszféra-kutatásban elért eredmé­nyekről számolnak be az előadók. A szakosztály az űrhajózással és űrkutatással foglalkozó szakem­berek tudományos fóruma, amely­nek kecskeméti csoportja is meg­alakul a közeljövőben. NAPKÖZBEN: Elröpült pénz Szeptember 9-én Tettenérés cí­men jelent meg cikkem egy kis- kunmajsai autósról, aki a helyi parkerdőben szabadult meg a háztartásában felgyűlt hulladék­tól. A nagyközségi tanács vb-titJ kára levélben értesített arról, hogy a rendszám alapján azono­sították a szabálysértőt és 3 ezer forint pénzbírsággal sújtották; egyben kötelezték a szemét elta­karítására. Ez ügyben — mármint a szemét lelőhelyének megjelölé­séhez — a segítségemet kérték. Abban a hiszemben mentem dr. Csávolszky László vb-titkár- hoz, hogy jót cselekedve igaz ügyet, a környezet védelmét szol­gáltam. A háromezer forint „he­lyét” is — gyakorlati ember lé­vén — megtaláltam: ennyi pén­zért az ott felgyülemlett két-há- rom köbméteres szemétdombot el lehet szállítani... (Ekkor ért a meglepetés. Dr. Csávolszky László elmondta, hogy ebből a pénzből a tanács egy fil­lért sem lát. Bélyegbe fektetve to- vábbküldik az illetékes hatóság­hoz. Tehát szó sincs arról, hogy például szemételtakarításra fel lehetne használni. Ezért is szíve­sebben alkalmaznak „köztes” megoldást, ha netán rajtacsípnek valakit: eszük ágában sincs pénz- büntetést kiróni, inkább kötele­zik a szemét eltakarítására. Így jobban járnak, mert a szemét tű­nik el, s nem a pénznek intenek mindannyian (a szabálysértők, a nagyközségi tanács) búcsút. Azóta töprengek, hogy a taná­csok önállósága meddig is ter­jed? S mi az oka annak, hogy egy választott testületet és az apparátust. — melynek tagjai mil­lió forintok sorsáról felelősen tudnak dönteni — nem lehet megbízni ilyen „háztáji” pénzek elköltésével? A kérdésre nem kaptam vá­laszt. A háromezer forintos büntetés elröppent a „nagykalapba”. Saj­nálom. mert a nagy kupac sze­mét ott maradt. És ezen a bolton senki sem nyert. A környezet védelmének ügye viszont kifejezetten veszített... Nagy Mária Tűzesetek Csökkent munkaképességűek foglalkoztatása Városföldön A Városföldi Állami Gazdaságban már régebben gondolkodnak azon Termelők és külkereskedők találkozója kalocsai terméket külföldön ér­A NEM ILLETÉKES VÁLASZOL Közvilágítás — csak lesz , Lapunk legutóbbi Megye­székhely-összeállításában a Fekete sarok rovatban szóvá tettük: egy évvel az épületek átadása után még mindig nincs közvilágítás Kecskeméten a Lóverseny utcában és környé­kén. Glosszánkra Meleg László, a Dél-Magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat kirendelt­ségvezetője válaszolt, egyelőre még kívülállóként. „A nyár elején — írta — a széchenyivárosi tanácstagi csoport helyszíni szemléje után sürgették, hogy a kivitelező (a DUTÉP) végre fejezze be és adja át üzemeltetésre a DÉ- MÁSZ-nak a szükséges beren­dezéseket. A magunk részéről termé­szetesen kötelességszerűen üzemeltetni fogjuk a berende­zéseket — ígérte Meleg László. — Ismerjük az ott fennálló ál­lapotokat, a közvilágítás ügyeit intéző üzemmérnökünk is az érintett területen lakik, s két pici gyermekével ő is szenved az újságban vázolt állapotok miatt. Ha tehát a berendezések üzemre alkalmasak lesznek, és azokat vállalatunknak átadják — nem rajtunk fog múlni, hogy legyen végre közvilágí­tás.” A ileendő illetékesek tehát válaszoltak. Várjuk a mostani felelősök intézkedését. (A szerk.) Mozibusz — a biztonságos közlekedésért Népfrontüíés A februárban Kecskemé­ten megrendezett idősek fó­rumán számos kérdés, kérés megfogalmazódott, amelyre a rendező szervek választ ígértek. A HNF városi el­nökségének tegnapi kibőví­tett ülésén — amelyet a kecskeméti szociális ott­honban tartottak — szám­ba vették az eltelt időszak­ban tett intézkedéseket, cs tájékozódtak az időskorúak gondozásának, szociális ott­honi elhelyezésének ta­pasztalatairól. a vezetők, hogy miképp lehetne a csökkent munkaképességű személye­ket foglalkoztatni a mezőgazdaságban. Ez — amellett, hogy humánus cselekedet — a gazdaság munkaerőgondjain is enyhítene. Ezért hatá­rozták el, hogy egy régi, használaton kívüli épületet kollégiummá ala­kítanak át. A munkát nemrég fejezte be a mezőgazdasági nagyüzem saját építőbrigádja. Október első napjaiban beköltözhettek azok a 16— 22 éves fiatalemberek, akik sok segítséget nyújtanak máris az ősai munkákban. Az átalakított épület kényelmes hálóhelyet és tisztálkodá­si lehetőséget teremtett számukra. Térítés ellenében teljes ellátást kap­nák, munkájukért pedig megfelelő fizetséget. A további tervek szerint egy vol',t) magtárépületet is átalakítanának kol­légiummá. A tervrajz szerint negyvenkét fiatalember számára nyúj­tanának szinte teljes összkomfortot. Természetesen itt is csökkent munkaképességű személyek találnának otthonra. A városföldiek kezdeményezése még egyedülálló, de mindenképpen érdemes követni, hiszen a csökkent munkaképességűek foglalkoztatá­sa másutt is gondot okoz. Megyénk az országos sajtóban Magyar Nemzet tegnapi száma. Egy régi beszélgetés Kodály Zoltánnal. Képes Üjság 42. száma. Hárommillió fürdőkád (Rövid hír­adás az 1907-ben alapított kecskeméti kádgyár rekonstrukció utáni helyzetéről.) Néphadsereg 42. száma. Mező István: a „harckocsi” gyártó. (Szőke Lászlót, az MHSZ—BRG kecskeméti modellezőklub tag­ját ismerjük meg, aki évek óta foglalkozik harckocsimodellek készítésével.) Méhészek 10. száma. Jelenetek a bajai méhészkiállításról. (Fényképriport a lap belső és hátsó borítóján és a kiállítás kéoei illusztrálják az újság többi cikkét is.) Megvan a kecskeméti tanméhészet. (Egy érdekes levélváltás során sikerült a 40 családos tanméhészet létrehozása a Kerté­szeti Egyetem főiskolai karán.) Fotópályázat A Magyar Természetbarát Szövetség hegymászó-bizott­sága fotópályázatot hirdet. Té­ma: a hegymászás és a magas­hegyjárás. A jeligés pályázaton hat darab 5x5 centiméteres diapozitív és hat darab fekete- íehér kép beküldésével vehet­nek részt azok, akik érvényes természetbarát-igazolvánnyal rendelkeznek. A beküldési ha­táridő 1982. november 4. Rész­letes felvilágosítás a Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31., II. emelet 3. szám alatt kap­ható. Az elmúlt héten, szerda dél­előtt 10 óra után Hartán, a Rákó­czi utcában kigyulladt Veíber Pé- terné házának egyik melléképü­lete. Leégett a tetőszerkezet, mint­egy 150 kiló fűzött paprika és 5 mázsa tűzifa. A tűz a paprika szárítására használt kályha füst­elvezető csövének hőátadása kö­vetkeztében keletkezett. A kár 3600 forint. Ugyancsak szerdán délután há­romnegyed 5-kor Bátyán, az Ady E. utcában Veszelei Gyula 80 bá­la szalmája kapott lángra. Az ok: a közelben ívhegesztést végeztek. A kár 800 forint. Pénteken éjjel *1 órakor özv. Papp Lászlóné szabadszállási (Erdő _u. 88.) házának melléképü­lete gyulladt ki. Itt is a tetőszer- kezet, valamint egy szőlőprés és több boroshordó vált a lángok martalékává. A tüzet nyílt láng használata okozta. A kár 15 ezer forint. Vasárnap reggel háromnegyed 10-kor Pálmai Anna bajai, Klap­ka utcai lakásában keletkezett tűz: elégett a szobában a szek­rénysoron a televízió, A tüzet a készülék hibája okozta. A kár 6 ezer forint. Vasárnap délben háromnegyed 1-kor Bácsszőlősön (Ószőlős 121.) pusztult el 10 mázsa bálázott szalma. A tűz gyermekjáték miatt keletkezett: egy 8 éves kisfiú ta­lált gyufával játszadozott. A kár 1200 forint. NAPTAR 1982. október 20., szerda. Névnap: Vendel. Napkalte: *6 óra 48 perc. Napnyugta: 16 óra 48 perc. Holdkelte: 9 óra 35 perc. Holdnyugta: 18 óra 55 perc. NÉVTAR A Vendel a német Wendel névből, ez pedig a Wendel kezdetű nevek, főképpen a Wendelin becézője. Ez utóbbi jelentése: a vandálok népéhez tartozó. Ma köszönthetjük még Arte- mon, Artúr, Aurélián, Bendegúz, Fü- löp, Irén, János, Ödön és Vitális nevű rokonunkat, Ismerősünket. AZ IDŐJÁRÁSRÓL ' A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoro­lógiai Állomás jelenti: Október 18-án Kecskeméten a kö- zéphömérséklet 10,2 (az 50 éves át­lag 10), a legmagasabb hőmérséklet 17,5 Celsius-fok volt, a nap 8 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor 8,3, 13 órakor 14 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 6,1 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1019,8 millibar (emelkedő) volt. Október 18-án Baján a középhőmér­séklet 11,3 (az 50 éves átlag 10,5), a legmagasabb hőmérséklet 17,2 Celsius- fok volt, a nap 5 órán át sütött. Teg­nap reggel 7 órakor 12,2, 13 órakor 20,3 Celsius-fokot mértek. A legala­csonyabb hőmérséklet 12,2 fok, a ten- gerszintre átszámított légnyomás 1019,1 millibar (emelkedő) volt. — Műszaki, gazdasági fejlődé­sünk világnézeti problémái. Ezzel a címmel tart előadást csütörtö­kön öt órai kezdettel Kecskemé­ten a Tudomány és Technika Há­za Dózsa-termében dr. Harsányi Ernő kandidátus. Az előadói kon­ferenciát a TIT Bács-Kiskun me­gyei Szervezetének filozófiai és műszaki szakosztálya rendezi. — CSACSKA MACSKA KA­LANDJAI címmel a Vidám Szín­pad gyermekelőadása látható csütörtökön 10 és 14 órakor az Erdei Ferenc Művelődési Köz­pont színháztermében. Csacska Macska kalandjain keresztül a gyerekek játékos formában is­merkedhetnek meg a KRESZ alapszabályaival. TOTO • A Veszprémi Allatkert híres­sége a 11 hónapos TOTO névre hallgató kis csimpánz. Az állatot születése után az állatkert sze­mélyzete vette gondozásba, mivel az anyja nem hajlandó táplálni. A kis csimpánz csak cumisüveg­ből fogadja el a táplálékot. — Tsz-elnökök és párttitkárok tanácskoztak tegnap Bátyán, ma pedig Jánoshalmán az 1982. évi tervteljesítésről, a jövő évi fela­datokról. Szó lesz — a kalocsai, a kiskunhalasi városi-járási párt- bizottság. valamint a Bácskai és Duna melléki TESZÖV szervez­te — megbeszélésen a január 1-én életbelépő közgazdasági sza­bályozók várható hatásáról is. — A CALCUTTA TRIÓ lép iel ma féi háromkor Baján, a helyőrségi művelődési otthon társalgójában. Az Indiában ta­nult Calcutta trió műsorában íze­lítőt kínál az indiai klasszikus zene középkori és jelenkori hangszeres, valamint vokális kompozícióiból. — ŰJ GYÓGYTÁPSZERT gyár­tanak az EGYT körmendi Lacta Tápszergyárban, a Mildibét, ami anyatej pótlására alkalmas az egyhónapos és egyéves kor között levő csecsemők étrendjében. A készítmény összetétele a koráb­ban forgalmazott tápszereknél jobban hasonlít az anyatejre, így azt — szükség esetén — megbíz­hatóan helyettesítheti. Az első hetvenezer doboz már a gyógy­szertárakban van. ROSSZMÁJÚSÁG — Az a szándékom, hogy az idén kutyakiállításra vi­szem a foxterrieremet. — Helyes. Hadd lássa, hogy néznek ki az igazi foxterrierek! (A Krokogyilból ollóztuk) — KONCZ GÁBOR Jászai-dí- jas érdemes művész Arany János Toldiját adja elő ma délután 6 órakor a Keceli Nevelési Köz­pontban. A neves színművész ugyanezzel a műsorral lép fel ma este 8 órától a császártöltési mű­velődési ház nagytermében. Ezzel az eladóesttel kezdődik a Pódium irodalmi estek idei sorozata. — Gyermekbaleset. Október 18. án reggel 7 óra előtt Holló Zol­tán 14 éves ipari tanuló kecske­méti (Alsószéktó 235.) lakos ke­rékpárjával szabálytalanul ka­nyarodott balra Kecskeméten, a Felszabadulás parki autóbuszmeg­álló közelében és egy — őt mór előző — tehergépkocsi elütötte. A gépkocsi kereke a fiú lábán keresz­tülment, melynek következtében Holló Zoltán 8 napon túli sérülést szenvedett. — Egy hír a Typográphiából. A Kiskunhalasi Papírgyárban „nyugdíjazták” a legrégibb gé­pet, az 1903-as évjáratú doboz­nyomó gyorssajtót. Az öreg gép nem kerül beolvasztásra, mert az ipari hagyományok védelmét szervező bizottság javaslatára a Dunaújvárosi Papírgyár szabad­téri gépskanzenjébe kerül, hogy a jövőben ott mutassa be a szá­zadelő technikáját. — Halászati bemutató. A ti­szaalpári Virágzó, a bajai Új Élet Halászati Tsz és nyolc hal- tenyésztő mezőgazdasági szövet­kezet, valamint a megyei halásza­ti igazgatás szakemberei ma a Bikali Állami Gazdaság szervez­te halászati bemutatón vesz­nek részt. — KÉPZŐMŰVÉSZETI bemu­tatót és vásárt rendez ma délelőtt 10 órától délután fél ötig a Kép­csarnok Vállalat Kecskeméten, a SZÜV épületében. A kiállított szobrok és plakettek részletre is megvásárolhatók. — Ajándék a szülőfalunak. Szurcsik János hercegszántói szü­letésű festőművész két munkájá­val ajándékozta meg szülőfalu­ját. így a községi kultúrház elő­csarnokát és utcai homlokzatát a művész freskója és grafittója dí­szíti. — HURRIKAN INDIÁBAN. Tízezer ház összedőlt, sok helyen megszűnt az áramszolgáltatás, és megszakadt a telefon-összeköttetés, közutak és vas­útvonalak váltak járhatatlanná annak a hurrikánnak a pusztításától, amely vasárnap és hétfőn söpört végig In­dia keleti partjain, Andhra Prades államban. Az óránként százhúsz kilo­méteres sebességgel száguldó szélvi­harnak legkevesebb kilenc halálos ál­dozata van. A hurrikán fák ezreit csavarta ki tövestől. A nyomában já­ró felhőszakadás nagy területeket el­vágott a külvilágtól, véget vetett vi­szont a hosszú ideje tartó szárazság­nak a szomszédos Tamil Nadu állam­ban. Holnapi lapszámunkból A negyedik oldalon Akik vállalják a kockázatot so­rozatunkban ezúttal a Kun- szentmiklósi ÁFÉSZ elnö­kével beszélget munkatár­sunk. Ugyanitt Gyümölcsö­ző együttműködés címmel a kecskeméti Törekvés Tsz és az NDK-beli Ringle község szövetkezetének kapcsolatairól írunk. Az ötödik oldalon bemutatjuk Beszc Veronika nyárlőrin­ci aranydiplomás pedagó­gust és felhívjuk olvasóink figyelmei egy igen érdekes helytörténeti kiadványra, ■ amely Császártöltés múlt­jával foglalkozik. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: ' Preiszinger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér l'a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesitőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400.— forint. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU TSSN 0133-235 X.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents