Petőfi Népe, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-30 / 229. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1982. szeptember 30. A KÖZVÉLEMÉNY NYOMÁSÁRA Hivatalos bizottság vizsgálja a bejrúti vérengzés körülményeit Brezsnyev— Phomvihane találkozó Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán Moszkvában találkozott Kaysone Phomvihane-nal, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárával, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökével. A testvéri, szívélyes légkörű találkozón áttekintettek több időszerű nemzetközi kérdést. Leonyid Brezsnyev kifejtette, hogy a Szovjetunió nagyra érté- keLi és támogatja Laosznak a délkelet-ázsiai helyzet javítása érdekében kifejtett erőfeszítéseit és azokat a javaslatokat, amelyeket a laoszi, a vietnami és a kambodzsai külügyminiszter Ho Si Minh városi tanácskozásán fogadtak el. Közéjük tartozik az az indítvány, hogy a délkeletázsiai helyzet megvitatására hívjanak össze nemzetközi tanácskozást az indokínai országok. események sorokban BU DAPEST____________________ Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Várko- nyi Péter, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta Jurij Alekszandrovics Szkljarovot, a Béke és Szocializmusnak, a korív munista és munkáspártok elméleti és tájékoztató folyóiratának fő- szerkesztőjét. A találkozón véleményt cseréltek a folyóirat szerkesztőségének munkájáról, az MSZMP és a szerkesztőség együttműködésének kérdéseiről. A talál, kozón jelen volt Lipkovics Károly, az MSZMP képviselője a folyóirat szerkesztőségében. (MTI) SZÓFIA Czinege Lajos hadseregtábornok. honvédelmi miniszter szerdán a Bolgár Népköztársaságba utazott, a „Pajzs—82” fedőnevű hadgyakorlat megtekintésére. (MTI) Hilu Anna, az MTI tudósítója jelenti: KAIRÓ „A bejrúti események feltárását célzó hivatalos vizsgáló bizottság kinevezése csak az első lépés. Reméljük, hogy a felelősök, Benahem Begin kormányfő és Ariel Sáron hadügyminiszter, megfelelő következtetésekre jutnak, s benyújtják lemondásukat, minél előbb, annál jobb” — jelentette ki Mose Sahal, az Izraeli Ellenzéki Munkapárt parlamenti csoportjának elnöke kedden este. A jeruzsálemi rádiónak adott nyilatkozatában a munkapárti politikus kiemelte a kormány politikájával szembehelyezkedő háborúellenes erők szerepét. Mint megállapította: „a kormány nem saját elhatározásából, hanem a közvélemény kifejezett nyomása alatt kényszerült eredeti álláspontjának gyökeres felülbírála- tára”. A Likud koalíció miniszterei keddi rendkívüli ülésükön, a munkapárt és az izraeli békemozgalom szervezésében Szombaton lezajlott 400 ezer fős tömegtüntetés után, zöld utat adtak a bejrúti palesztin menekült- táborokban történt vérengzés körülményeinek tisztázásához. BONN Szerdán ülést tartott a Helmut Schmidt kancellár vezette nyugatnémet szociáldemokrata kisebbségi kormány. A kabinet ülésének legfontosabb napirendi pontja természetesen a pénteki eseményekre való felkészülés volt. Mint ismeretes, a bundes- tagban a képviselők pénteken szavaznak az ellenzék kedden benyújtott konstruktív bizalmatlan- sági indítványáról. Ennek elfogadása esetén távozik Schmidt kormánya és CDU/OSU—FDP koalíció alakulhat. Az ellenzék tartományi szinten is támadásba lendült a szociáldemokraták ellen. A Keresztényde• A libanoni főváros több részén átvették az ellenőrzést a nemzetközi erők egységei. Képünkön: francia katonák a tömegmészárlás színhelyévé vált bejrúti palesztin menekülttábor területén. (Telefo- tó) Menah'em Begin kormányfő hivatalosan felkéri Jichak Kahant, a legfelsőbb bíróság elnökét, hogy alakítsa meg a széles hamokrata Unió (CDU) ugyanis Hamburgban olyan követeléssel állt elő, hogy oszlassák fel a Hanza város parlamentjét és írjanak ki új választásokat. A kereszténydemokraták azért elégedetlenek a jelenlegi helyzettel, mert a június 6-i választások óta a CDU-nak 56, a szociáldemokratáknak 55, a zöldeknek pedig hat képviselőjük van a hamburgi parlamentben. Abszolút többséggel egyik párt sem rendelkezvén, az előző periódusban is kormányzó szociáldemokraták alakították meg a kisebbségi szenátust. Mivel a zöldek is ellenzik a CDi/ követelését, annak keresztülvitelére nem sok esély van. táskörrel felruházott "állami vizsgáló bizottságot. A várakozások szerint Kahan a legfelsőbb bíróság egy másik tagját és egy magas rangú katonatisztet jelöl ki a bizottságba. A testület egyébként felhatalmazással rendelkezik a bejrúti dráma összes katonai és politikai vonatkozásainak vizsgálatára, s büntetés terhe nTellett ^tanúvallomásra idézhet bárkit. Minden valószínűség szerint Begin miniszterelnök, Sáron hadügyminiszter és Jichak Samir külügyminiszter is megjelenik a bizottság kihallgatásán. A vizsgálat lebonyolításához és eredményeinek közzétételéhez feltehetően legalább két hónapra lesz szükség. Jeruzsálemi politikai körökben felhívják a figyelmet arra is, hogy bár a vérengzés körülményeinek felderítésében nem korlátozzák a nyomozást. az izraeli hadsereg bejrúti bevonulásának kérdése mégsem tartozik a vizsgálat körébe. Az izraeli rádió szerint a bizottságnak joga van eltekinteni bizonyos információk közzétételétől, s ami ennél is fontosabb, a feltárt tényekből adódó következtetések csak' ajánlás értékűek, nem kötelezik a kormányt személyi döntésekre. Folytatódnak a genfi tárgyalások Genfben ma folytatódnak a közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalások. A J. A. Kvicinszkij szovjet, illetve Paul Nitze amerikai nagykövet vezette küldöttségek — mint emlékezetes — először tavaly novemberben ültek tárgyalóasztalhoz azzal a céllal, hogy módozatokat keressenek az addig a „szürke zónához” tartozott eurostratégiai fegy. verfajták számának mérséklésére. A „szürke zónához” való tartozáson azt értették, hogy ezek a fegyvertípusok kimaradtak mind a Becsben folyó haderő- és fegyverzetcsökkentési, mind pedig a részben azokkal párhuzamosan tartott SALT-tárgyalások témaköréből. Kormányülés az NSZK-ban MM—— Az 1982. szeptember 28-án megtartott szeptember havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 38. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk. REAGAN A KÖZEL-KELETI RENDEZÉSRŐL Csak saját béketervét tartja fontosnak a Vásárlási utalvány (1000 Ft) b Lada 1200 S tip. személygépkocsira .utalvány c Wartburg Lim. tip. személy- gépkocsira utalvány d Polski Fiat 126 P. tip. személygépkocsira utalvány e Orion hi-fi torony (42 300 Ft) f Videoton hi.fi torony (35 900 Ft) g Színes televízió (30 000 Ft) h Szerencse utalvány (30 000 Ft) i Otthon lakberendezési utalvány (25 000 Ft) j Iparcikk utalvány (20 000 Ft) k Zenesarok utalvány (20 000 Ft) I Automata mosógép ,(11 900 Ft) m Televízió (10 000 Ft) n Vásárlási utalvány (10 000 Ft) o Vásárlási utalvány (9 000 Ft) ti Vásárlási utalvány (7 000 Ft) r Vásárlási utalvány (5 000 Ft) s Vásárlási utalvány (4 000 Ft) t Vásárlási utalvány (3 000 Ft) u Vásárlási utalvány (2 000 Ft) A nyertes szelvényeket 1982. október 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vafiy posta útján a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére (1875. Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az eset. leges nydmdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 2 925 539 t 3 793 217 i 2 895 824 1 77 058 521 r 78 128 261 r 2 931 482 r 3 799 160 k 2 907 710 O 77 064 464 s 78 140 147 r 2 919 311 h 3 805 103 S 2 919 596 r 77 070 407 s 78 146 090 J 2 967 140 u 3 811 046 P 4 678 724 j 77 076 350 n 78 152 033 P 2 973 083 1 3 561 440 P 4 684 667 u 77 082 293 t 78 157 976 0 3 335 606 m 3 816 989 U 4 696 553 g 77 082 293 t 78 163 919 r 3 341 549 s 3 834 818 g 4 714 382 u 77 088 336 i 76 181 748 g 3 353 435 P 3 840 761 i 4 720 325 u 77 094 179 n 78 187 691 r 3 359 378 t 3 846 704 P 4 738 154 k 77 100 122 r 78 193 634 0 3 365 321 m 3 852 647 k 4 761 926 u 77 106 065 u 78 199 577 r 3 371 264 r 3 M8 590 0 4 779 755 1 77 112 008 u 78 205 520 r 3 377 207 u 3 864 533 j 4 785 698 t 77 117 951 u 78 211 463 s 3 383 036 Ü 3 876 419 s 4 791 641 t 77 135 780 n 78 217 406 r 3 400 979 P 3 882 362 n 4 797 584 1 77 141 723 1 78 223 349 P 3 406 922 P 3 894 248 P 4 803 527 p 77 147 666 p 78 229 292 t 3 412 808 u 3 912 077 k 4 809 470 u 77 153 609 u 78 235 235 t 3 424 751 u 3 918 020 P 4 821 356 n 77 159 552 s 78 241 178 t 3 430 694 m 3 923 963 n 4 827 299 r 7T 189 267 g 78 247 121 t 3 436 637 t 3 929 908 r 4 839 185 m 77 201 153 h 78 253 064 k 3 442 523 j 3 935 849 a 4 845 128 s 77 207 096 j 78 259 007 m 3 454 466 s 3 941 792 s 4 851 071 u 77 218 982 r 78 264 950 o 3 460 409 u 3 947 735 u 4 862 957 u 77 230 868 s 78 270 893 s 3 472 295 k 3 953 678 u 4 868 900 j 77 266 526 r 78 276 836 u 3 478 238 u 3 959 621 j 4 874 843 g 77 296 241 1 78 282 779 u 3 484 181 g 3 965 564 u 4 886 729 m 77 302 184 u 78 288 722 u J 490 1^4 1 t g r 0 s s f g g m P s r o 3 971 507 t 4 898 615 r 77 314 070 n 78 294 665 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 496 502 507 513 519 525 531 537 543 549 567 573 579 585 067 010 953 896 83« 782 725 668 611 554 383 326 269 212 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 977 989 995 533 545 563 568 574 586 592 598 604 610 616 450 336 279 301 187 016 959 902 788 731 674 617 560 503 P u u t h P g m n 0 r g h t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 904 910 916 934 910 946 952 963 969 975 981 987 993 558 501 444 273 216 159 102 988 931 874 817 760 703 t h j m t t s k o o t u r 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 320 337 355 361 379 391 397 397 432 450 456 462 474 013 842 671 614 443 329 272 987 930 759 702 645 531 0 s 0 r 0 0 n P r m 0 P 1 78 300 78 306 78 312 78 318 78 324 78 330 78 336 78 342 78 348 78 365 78 425 78 431 78 431 608 551 494 437 380 380 266 209 152 981 411 351 354 u u n m o P u u u h u u p 3 597 098 n 2 622 446 t 4 999 646 1 77 480 474 n 78 437 297 s 3 603 041 F s 2 623 389 t 44 663 228 P 77 486 417 r 78 449 183 u 3 608 984 s 2 634 332 t 44 669 171 r 77 492 360 0 78 461 069 s 3 608 984 s 2 640 275 h 41 675 114 J 77 498 303 J 78 472 955 h 3 614 927 t 2 681 876 u 44 681 057 s 77 504 246 t 78 484 841 t 3 626 813 r 2 699 705 p 44 687 000 s 77 510 189 g 78 496 727 i 3 614 612 t 2 717 534 e 44 704 829 m 77 516 132 u 78 508 613 s 3 650 585 t 9 723 477 o 44 871 233 h 77 522 018 r 78 514 556 u 3 656 528 u 2 7'.'!) 420 s 44 877 176 u 77 528 847 h 78 550 214 o 3 668 414 u 2 735 363 s 44 889 062 u 77 551 790 u 78 556 157 t 3 674 357 u 2 741 306 t 44 900 948 u 78 015 344 s 78 562 100 r 3 686 243 u 2 770 964 s 41 906 891 n 78 021 287 t 78 568 043 u 3 692 186 g 2 782 907 t 44 912 934 n 78 033 173 r 78 579 929 t 3 704 072 P 2 806 679 m 55 675 607 m 78 045 059 k 78 585 872 g 3 710 015 k 2 788 850 u i 55 681 550 m 78 051 002 m 78 591 815 1 3 721 901 j 2 800 736 55 889 555 u 78 056 945 n 78 597 758 r 3 727 84 4 k 2 765 078 i 55 913 327 P 78 062 888 0 81 456 341 P 3 733 787 m 2 759 135 r 55 919 270 u 78 068 831 g 81 497 942 r 3 739 730 o 2 781 192 u 77 005 034 m 78 074 774 i 81 503 885 t 3 745 673 1 2 717 249 p 77 010 977 h 78 080 717 1 81 509 828 u 3 751 616 s 2 818 565 u 77 016 920 r 78 086 660 0 81 515 771 n 3 757 559 t 2 Ő24 508 t 77 022 863 g 78 092 603 p 81 521 714 t 3 763 502 k 2 836 394 m 77 028 806 P 78 098 546 J 81 527 657 P 3 7b H 41S u 2 830 451 u 77 034 749 P 78 110 432 g 81 533 600 u 3 775 388 u 2 883 938 b 77 046 635 P 78 116 375 n 81 539 543 n 3 781 331 n 2 889 881 0 77 052 578 i 78 122 318 n 81 545 486 u WASHINGTON Az amerikai republikánus párt választási pozícióinak javítása és a közel-keleti amerikai rendezési terv felelevenítése jegyében tartott sajtóértekezletet kedden a Fehér Házban Reagan amerikai elnök. Jó előre beismerte, hogy a munkanélküliség további emelkedésével kell számolni, de ismét azt magyarázta az amerikai televíziós nagyközönségnek, hogy kormánya örökségbe kapta a gazdasági bajokat, s azokon — a munkanélküliség kivételével — máris javított. Reagan nyilatkozatot olvasott fel arról, hogy a republikánusok hatalomra jutása óta az infláció az Egyesült Államokban a felére csökkent, a kamatlábak pedig 21,5 százalékról 13 százalékra mérséklődtek. A demokrata többségű képviselőházra, s főképpen a szerinte még mindig túlságosan „liberális” kongresszusra hárított minden felelősséget a gazdasági válságért, a termelés egy helyben topogásáért, a munka- nélküliségért. Reagan elismerte, hogy a november 2-i időközi törvényhozási választásokon a republikánusok minden bizonnyal képviselői helyeket fognak veszíteni, de utalt arra, hogy pártja derűlátó, s el van szánva a nagyarányú de- mokratapárti előretörés meggátolására. A külpolitikai témák közül Reagan egyedül a közel-keleti helyzetre fordított valamelyes figyelmet. Azt érzékeltette, hogy változatlanul és egyedül saját béketervének megvalósulását tekinti fontosnak e térségben, s továbbra is Izraelre kíván támaszkodni. Ennek megfelelően kerülte az egyenes választ arra a kérdésre, hogyan viszonyul a Fehér Ház Begin kompromittált kormányához. Az Egyesült Államok továbbra is kész együttműködni az izraeli kormánnyal és Beginnel is, „ha az izraeli nép is így akarja” — mondta. „Igazságos és tisztességes választ” követelt a palesztin kérdésre, de ismét csak abból indult ki, hogy Izrael az Egyesült Államok „barátja és szövetségese” a térségben, míg a térség arab államai közül egyet sem illetett ilyen kitüntető jelzőkkel. Az amerikai tengerészgyalogosok, az elnök szerint, szerdán elfoglalják állásaikat Bejrútban, miután Izrael beleegyezett abba, hogy kivonul a városból. Az amerikai csapatok kivonására Reagan nem volt hajalandó határidőt megjelölni. Reméli viszont, hogy az izraeli és a Szíriái csapatokat hamarosan kivonják egész Libanonból, mert mindkét érintett kormány „ilyen nyilatkozatot tett’. A szovjet—amerikai kapcsolatokat Reagan csupán futólag említette, rámutatva, hogy a New York-i külügyminiszteri találkozó keddi első fordulóján „komoly és átfogó” tárgyalások kezdődtek, amelyeket hétfőn folytatni fognak. Takarékossággal növelhető az eredmény Ülést tartott a TOT elnöksége Az anyag- és energiagazdálkodás korszerűsítésének lehetőségeiről tanácskozott a Termelő- szövetkezetek Országos Tanácsának Elnöksége szerdai ülésén. Amint a résztvevők megállapították, a termelőszövetkezetek az alaptevékenységként az évi átlagosan 12 milliárd forintos érték előállításához mintegy 80 milliárd forint értékű anyagot és energiát használnak fel. Éppen e nagyságrend miatt akár egy-két százalékos hatékonyságjavulás is milliós összegekkel növelheti az üzemi eredményeket. Az elmúlt években a tsz-ek a korábbiaknál nagyobb gondot fordítottak a takarékosságra; az olajtüzelésű ka- zánökat gáz-, vagy széntüzelésűre állították át, jobban szervezték a szállítójárművek kihasználását, takarékos terményszárítási technológiákra tértek át. Ennek nyomán több száz millió forint megtakarítást értek el. •A következő években a többi között a műtrágya és a növényvédő szer gazdaságos felhasználása, új agrotechnikai eljárások bevezetése kínál további lehetőségeket a takarékosságra. A vita több résztvevője kiemelte az ésszerűbb takarmányf^lhasználás jelentőségét, örvendetes, hogy egyre több szövetkezetben már helyben készítik a takarmányokat, s ezáltal sok milaiárd forint értékű szállítási és számítási 1 t- ség, közvetve energia tatkarí 1 ító meg. Sajnálatos viszoiW. h gy még ma is él az a pazarlás jelentő gyakorlat, hogy a tsz-ei * g\ része a betakarítás ulgn a gazdasági egyensúly érdekében k; ny- telen eladni takarmánykészleteit, majd gyakran ugyanazt januárban emelt áron visszavásárolni. A tervek szerint a TOT közreműködik abban, hogy a szövetkezetekben a következő években általános gyakorlattá váljon az egységes anyaggazdálkodási rendszer, amely további lendületet adhat a takarékosabb gazdálkodáshoz. A vizek minőségéről tanácskozott az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága Mai életünk követelményeihez alkalmazkodik, változik vízgazdálkodásunk struktúrája is. Ez a módosulás hosszú folyamat, és bár egyes elemei már az előző tervidőszakban kialakultak, a jövőben még fontosabbá válik a takarékosabb vízfelhasználás, vizeink minőségének védelme — egyebek között hangsúlyozta vizsgálódásunk időszerű kérdéseiről szólva Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, az drszággyűlés mezőgazdasági bizottságának tegnapi ülésén. A Parlament őszi ülésszakára készülve a tanácskozás résztvevői — köztük más ország- gyűlési bizottságok vezetői és tagjai, minisztériumok, országos főhatóságok képviselői — az államtitkártól tájékozódhattak az elmúlt időszak eredményeiről, a jelen és a jövő vízügyi feladatairól. Víztartalékaink kielégíthetik szükségleteinket — hangsúlyozta az államtitkár —, ha a vízkészletezésben, -elosztásban új, a követelményeknek megfelelőbb módszereket alkalmazunk. Vizeink minőségét az államtitkár kritikusnak minősítette. Okát abban jelölte meg, hogy aránytalanság van a vízhasználat" mennyisége és a használtvíztisztítás mértéke Között. A tanácskozást vezető Cseletői Lászlónak (Pest megye 2 v. k.), a mezőgazdasági bizottság elnökének javaslatára több képviselő — köztük Mátyus Gábor (Bács-Kis- kuri" m. 14. vk.), és Molnár Frigyes (3. vk.) — kérdésekkel fordult az államtitkárhoz. Kovács Antal válaszul egyebek körött elmondotta, hogy a vízügy szakember-utánpótlása elegendőnek és megfelelőnek tűnik; bár vélt érdekütközések hátráltatják helyenként a regionális vízrendszerek kialakítását, mind több ilyen szervezetre van szükség. Hasznos lenne, ha az öntözést a mezőgazdasági termelés technológiájába szervesen beépítenék, és nemcsak aszály elleni védekezésül használnák. K angyalka Antal — az ország- gyűlés ipari bizottsága nevében is — elismeréssel szólott arról a nem látványos, de nagy munkáról, amely az elmúlt évtizedekben — és jelenleg — is az ár- és belvízvédelemben tapasztalható. Molnár Frigyes kérte az államtitkárt, hogy az Országos Vízügyi Hivatal mind fokozottabban támaszkodjék a lakosság segítő- készségére a mindenkit érintő ügyek megoldásában, hiszen ebben a munkában bizton számíthatnak a helyi tanácsok, nép- frontbizottságok segítségére is. Cselőtei László értékelő összefoglalása után az Országos Vízügyi Hivatal írásos előterjesztését, az államtitkár szóbeli kiegészítését a mezőgazdasági bizottság tagjai és a jelenlevő többi képviselő jóváhagyólag elfogadta. Kérték az államtitkárt, hogy a tanácskozáson elhangzott észrevételeiket a Parlament őszi ülésszakán elhangzó exDozéjában — belátása szerint — használja fel. Az ötnapos munkahét tapasztalatai az építőiparban Az építő- és építőanyag-iparban összességében kedvezőek az ötnapos munkahét tapasztalatai — állapította meg szerdai ülésén az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége. A kivitelező építőiparban a heti munkaidő csökkentése éves viszonylatban 24 millió munkaórát jelent, s ennek pótlását sikerült megoldani önerőből, elsősorban műszaki és szervezési intézkedésekkel, a teljesítmények, követelmények növelésével és a munkaerő hatékonyabb foglalkoztatásával. így az év első hat hónapjában 2,7 százalékkal, az építőanyag-iparban pedig 4,6 százalékkal növelték a termelékenységet. Az építőiparban gondot okozott, hogy a törvényes munkaidő csökkenésének következtében a dolgozók egy része elvesztette jogosultságát a különélési pótlékra, de az időközben kiadott újabb jogszabályok az esetek nagyrészében rendezték ezeket a problémákat. Sok helyen még mindig megoldatlan a különböző munkaidőben foglalkoztatott dolgozók munkábajárása, utaztatása, mert a közlekedési vállalatok — érthetően — elsősorban a nagyüzemek igényeihez alkalmazkodnak. A szakszervezet központi vezetősége megtárgyalta és elfogadta az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint a Szak- szervezet Elnökségének közös előterjesztését a munkaverseny és a szocialista brigádmozgalom fejlesztéséről. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Továbbjutott az Ú. Dózsa, kiesett a Tatabánya és a Rába ETO UEFA Kupa: Tatabányai Bányász—St. Etienne 0—0 Tatabányán a nyomasztó hazai fölény ellenére sem sikerült bevenni az ellenfél kapuját. 4—1-es összesítéssel a St. Etienne jutott tovább. Bajnokcsapatok Európa Kupája: Rába ETO—Standard Liege 3—0 (1—0) A háromgólos győzelem kevésnek bizonyult — a Standard Liege 5—3-as összesítéssel jutott tovább. Kupagyőztesek Európa Kupája: Újpesti Dózsa—IFK Göteborg 3— 1 (3—1) Az újpesti csapat minden tekintetben rászolgált a győzelemre, és 4— 2.es összesítéssel jutott tovább. PTC-FG Bilbao 1-1. Tovább jutott a Fradi»
