Petőfi Népe, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-18 / 141. szám
IDŐJÁRÁS A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 17 fok volt. Várható időjárás ma estig: eleinte felhőátvonulásokból főleg az északi és keleti megyékben kell számítani futó záporra. Napközben már országszerte túlnyomóan napos, száraz idő valószínű. Az erős, helyenként viharos északnyugati, északi szél éjszaka mérséklődik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXVII. évi. 141. szám Áfft! 1,40 Ft 1982. június 18. péntek Losonczi Pál Burmában RANGOON Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön hivatalos, baráti látogatásra Burmába érkezett. A burmai főváros, Rangoon repülőterén a magyar államfőt és feleségét, valamint kíséretét U San Yu, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnöke és felesége, az államtanács tagjai — közöttük U Maung Maung Kha miniszter- elnök —, a kormány tagjai és a diplomáciai képviseletek vezetői köszöntötték. Lázár György fogadta Nyikolaj Baj bakó vöt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, csütörtökön a Parlamentben fogadta a baráti látogatáson hazánkban tartózkodó Nyikolaij Bajbakovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettesét, az Állami Tervbizottság elnökét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón jelen volt Havasi Ferenc, az MSZMP KB titkára, Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke, és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Marjai József és Johannes Rau tárgyalásai vállalatok kooperációs kapcsolatai az Észak-Raj na-Vesztfália1 tartományban működő cégekkel a legkiterjedtebbek, a jelenlegi gazdasági helyzetben is vannak konkrét lehetőségek az együttműködés szélesítésére. A megbeszélésen részt vett Rolf Krumsiek, az Észak-Rajna-Veszt- fália tartomány kancellári hivatalának államtitkára és Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár. (MTI) A tavalyi költségvetés, a belkereskedelem és az idegenforgalom az országgyűlés nyári ülésszaka előtt Csütörtökön délelőtt tíz órakor a Parlamentben megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső népképviseleti testületünk tanácskozásán megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke; ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a KB titkárai, az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban foglalt helyet a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A törvényhozó testület tudomásul vette az Elnöki Tanács jelentését a' tavaszi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletekről. Apró Antal bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Hetényi István pénzügyminiszter benyújtotta a Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés ezt követően elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A tanácskozás napirendje: 1. A Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. A belkereskedelmi miniszter beszámolója a belkereskedelem és az idegenforgalom helyzetéről; 3. Interpellációk. Ezután az elfogadott napirendnek megfelelően Hetényi István pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. HETÉNYI ISTVÁN BESZÉDE Alkalmazkodni kell a változó feltételekhez Az 1981. évi zárszámadás alj kaimat ad arra, hogy alkotó módon megtárgyaljuk a népgazdaság eredményeit, gondjait, az állami gazdálkodás tapasztalatait — mondotta elöljáróban Hetényi István. — 1981-ben alapjában teljesítettük a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusán megerősített azon több éves gazdasági irányvonal követelményeit, amelynek legközvetlenebb célja a külkereskedelmi egyensúly megszilárdítása, a gazdaság intenzív fejlődésének előmozdítása, és mindezekhez csatlakozva — az életszínvonal elért eredményeinek megőrzése, az életkörülmények javítása. Gazdasági egyensúly, életszínvonal Eredménynek tekinthetjük, hogy 1981-ben teljesítettük a nemzetközi szerződésekben vállalt gazdasági kötelezettségeinket. A nem rubel elszámolású külkereskedelmi forgalomban egyensúlyt értünk el. Emelkedett a lakosság fogyasztása. Javult a szociális, kulturális ellátás. A nemzeti jövedelem 2 százalékkal lett magasabb az előző évinél. Mindez arra mutat, hogy a társadalom növekvő felelősségérzettel, cselekvőkészséggel vesz részt a munkában, a vállalatok, a szövetkezetek, az intézmények vezetői jobban szervezik munkájukat, keresik a hatékonyság javításának új útjait, és javult a kormányzati irányítás hatásfoka is. Ha megvizsgáljuk azokat a feltételeket, amelyek között ma és a közeljövőben gazdálkodnunk' kell, azt látjuk, hogy a múlt évi eredmények ellenére további új és nem kis feladatok állnak előttünk. Egyfelől azért,- mert a tavalyi eredmények nem mindenben kielégítőek. Így például az export növekedése elmaradt attól az ütemtől, amelyre számítottunk, amit terveztünk. A teljesítmények és az elosztás, a termelés és az elosztás arányai nem minden területen igazodnak a munka szerinti elosztás arányaihoz és szociális politikánkhoz. A fogyasztás és felhalmozás valamivel gyorsabban nőtt, mint amit terveztünk, anélkül, hogy a teljesítmények gyorsabban emelkedtek volna. Másrészt egyáltalán nem ringathatjuk magunkat illúziókba a világpolitika, a világgazdaság várható alakulását illetően. A világpolitikában erősödtek a* szocialista országokkal konfrontáló erők, és ennek káros hatásai a gazdasági kapcsolatokban is érvényesülnek. A tőkés világgazdaság tartós válságban van. Ez a válság különösen kiterjed néhány olyan ágazatra — mint például a kohászat, vagy a műanyagipar —, amely közvetlenül érinti exportlehetőségeinket, exportunk feltételeit. Ilyen helyzetben kell* értékelnünk azt, hogy mit értünk el, és melyek az elkövetkező teendőink. Az 1981. évi költségvetés 472,6 milliárd forint bevétellel és 482,1 milliárd forint kiadással zárult- A bevételek 5,6 százalékkal, a kiadások viszont 6,6 százalékkal nőttek. Így a hiány nagyobb, mint amit terveztünk. Kedvező, hogy a kiadások növekedési üteme mérséklődött a korábbi évekhez képest. Csökkent a költségvetés szerepe a felhalmozás finanszírozásában, és a tervezett kereteit között tartottuk a nem kis tételt jelentő állami támogatásokat. Tovább nőtt a költségvetés szerepe a fogyasztásban, az életkörülmények alakításában. Az egészségügyi-szociális kiadások 10,4 százalékkal, a kulturális és -oktatási kiadások 9,4 százalékkal, a társa- dalombi#tosítási kiadások pedig $ százalékkal nőttek. Ismeretes, hogy a kormány á legfontosabb társadalmi, gazdasági feladatok alátámasztására programokat hagyott jóvá. Ennek nyomán 1981-ben 77 ezer lakás épült, ami megfelel az ötéves terv időarányos előirány(Folytatás a 2. oldalon.) Szovjet memorandum az ENSZ-közgyűlésnek a nukleáris háborús veszély elhárításáról, a fegyverkezési verseny megfékezéséről MOSZKVA Moszkvában közzé tették annak a memorandumnak a szövegét, amelyet a Szovjetunió terjesztett az ENSZ-közgyűlés második, rendkívüli leszerelési ülésszaka elé a növekvő nukleáris háborús veszély elhárításáról, a fegyverkezési verseny megfékezéséről. A memorandum összegzi a Szovjetunió már korábban beterjesztett javaslatait, kiegészíti azokat, részletesen kifejti a szovjet álláspontot a nukleáris leszerelés kérdésében és a leszerelés egyéb területein. A terjedelmes dokumentum kitér a leszerelési problémák minden részletére és olyan megoldásokat javasol, amelyeket valamennyi érdekelt állam elfogadhat. A memorandum bevezető része megállapítja: a jelenlegi körülmények között, az államok számára nincs és nem is lehet fontosabb feladat, mint olyan hatékony intézkedések elfogadása, amelyeknek eredményeként csökken a feszültség, megszilárdul az egyetemes béke, a népek biztonsága. „Olyan politikai szándékot követel meg a helyzet, hpgy az államok egyesítsék erejüket a helyzet normalizálására, az államközi kapcsolatokban létrejött pozitív kezdeményezések megszilárdítására.” A szovjet memorandum részletesen foglalkozik a fegyverkezés, ezen belül a nukleáris fegyverkezés veszélyével, az olyan próbálkozásokkal, amelyek „elfogadhatóvá” akarják tenni a nukleáris konfliktust, és amelyek megkísérlik megbontani a hadászati stabilitás politikáját, a Szovjetunió és az Egyesült Államok, a Varsói Szerződés és a NATO között kialakult katonai egyensúly fenntartásának politikáját, amely pedig a jelenlegi körülmények között az egyetlen ésszerű' politika. „A Szovjetunió nemegyszer figyelmeztetett már arra, és most ismét kijelenti, hogy minden körülmények között képes megfelelően gondoskodni saját maga, valamint szövetségesei és barátai biztonságáról” — hangoztatja a nyilatkozat, rámutatva: ennék ellenére tény az, hogy az Egyesült Államok és néhány szövetségese változatlanul a katonai fölény megszerzésére törekszik. A nemzetközi helyzet bonyolultabbá válásának bizonyítéka, hogy leállították a tárgyalásokat olyan fontos kérdésekről, mint a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános eltiltása, a vegyi fegyverek betiltása és megsemmisítése, a katonai tevékenység korlátozása és megszüntetése az Indiai-óceánon, a hagyományos fegyverzet eladásának korlátozd- sa, a mesterségesből d-elhárí tó rendszerek problémája. Nincs előrehaladás a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon, nem valósult meg az ENSZ határozata a neutronfegyverek eltiltásáról, az új tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek előállításáról történő lemondásról, a nukleáris leszerelésről folytatandó tárgyalásokról. Mind ez ideig megakadályozták azt is, hogy Madridban eredményesen érjen véget az európai biztonsági konferencia résztvevőinek tanácskozása. Mindez ugyanannak a törekvésnek a következménye, annak, amely a katonai fölény megszerzésére irányul. „Az emberiség számára azonban van egy másik út is: a béke és a biztonság megszilárdításának, az enyhülésnek és a leszerelésnek az útja. Ez olyan lehetőség, amelyet valóra lehet és valóra is kell váltani. Ehhez azonban arra van szükség, hogy minden kormány, minden nép energikusan és határozottan lépjen fel a nukleáris háború megakadályozásáért, a katonai feszültség gyökeres csökkentéséért A jelenlegi körülmények között a fegyverzetkorlátozásról és a leszerelésről folytatott tárgyalások jelentik az államközi kapcsolatokban azt a fő irány-j vonalat, amely a békét, az emberiségnek a nukleáris katasztrófa fenyegetésétől történő megszabadítását szolgálja.” A memorandum ezután részletesen ismerteti a szovjet javaslatokat. Ezek közé tartozik: — a nukleáris leszerelés programjának kidolgozása, elfogadása és szakaszos megvalósítása, — a hadászati fegyverzet korlátozása és csökkentése, — a nukleáris fegyverzet korlátozása és csökkentése Európában, — a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános eltiltása, — a nukleáris fegyverek további elterjedésének megakadályozása, — nukleáris fegyverektől mentes övezetek létrehozása, — a vegyi fegyverek eltiltása és felszámolása, — bármifajta fegyver világűrben történő elhelyezésének eltiltása, — a Hadiflották tevékenységének korlátozása, — a hagyományos fegyverzet és a fegyveres erők korlátozása és csökkentése, — a katonai költségvetések csökkentése, — lemondás arról, hogy a tudomány és technika új felfedezéseit és eredményeit katonai célokra használják fel, — összefüggés kialakítása a leszerelés és a nemzetközi biztonság között, — az egész világra kiterjedő szerződés arról, hogy nem alkalmaznak erőt a nemzetközi kapcsolatokban, — a leszerelés és a gazdasági fejlesztés összekapcsolása. A szovjet memorandum részletesen kifejti valamennyi témában a szovjet kormány javaslatait, álláspontját. Befejezésül a dokumentum megállapítja: „Az ENSZ közgyűlésének második rendkívüli leszerelési ülésszaka előtt nagy, felelősségteljes és halaszthatatlan feladatok állnak: meg kell vitatni a fegyverzetkor! látozás és a leszerelés legidőszerűbb, leginkább döntésre érett kérdéseit, ami új ösztönzést kell, hogy adjon a problémák gyakorlati megvalósításának. (MTI) ORSZÁGOS ZENEI NEVELÉSI TANÁCSKOZÁS JÚLIUS: NEMZETKÖZI KÓRUSTÁBOR ÉS KOD ÁL Y-SZEMINÁRIUM Érdeklődők a világ minden részéből Még a vártnál is nagyobb az érdeklődés a Kodály-centenárium rendezvényei iránt — ezt állapították meg tegnap délután a Bács-Kiskun megyei Kodályem- lékbizottság ülésén. *■ Dr. Tapaszt óné Perlaki Magda, a városi tanács közművelődési csoportjának a vezetője ismertette a kecskeméti előkészületeket. Minden rendben halad. A felkért hazai és külföldi szakemberek többsége készséggel vállalta a közreműködést. Éppen a minap jelezte részvételét a csehszlovák Alice Elschek és Oscar Elschek, a román Alexandra Tiheriu. Mindhárman a szeptemberi népzenei találkozóra jöttek. Ittzés Mihály, a Kodály Intézet igazgatóhelyettese a júliusi nemzetközi kórustábor és a nemzetközi Kodály-szemináriurn igen változatos — az érdeklődő hely belieknek is kivételes nyári kulturális programot ígérő — programjairól számolt be. Olyan zenei eseményekre kénül sor júliusban, amely bármely világvárosban is különleges érdeklődést keltene. Már nyomják a Kodály szeminárium előadásait tartalmazó kötetet, amelyet a Tankönyv- kiadó gondoz. A decemberi ünnepségek előtt kerül az olvasók-- hoz a Kodály és Kecskemét című könyv. A kulturális rendezvénysorozatban vállalt feladataikat pontosan teljesítik a kereskedelmi vállalatok. Több új képeslapot adnak ki, színvonalas emléktárgyakkal dúsítják a kínálatot. A megjelentek elismerően szóltak a Petőfi Nyomda együttműködési készségéről, igényes munkájáról. A KISZ megyei bizottsága országos zenei nevelési .tanácskozást kezdeményez, közölte Bata Zsuzsa megyei titkár. Urbán Pálné, az SZMT osztályvezetője nemcsak egyetértett a bizottság többi tagjához hasonlóan a javaslattal, hanem kérte a szakszervezeti kulturális felelősök bevonását is, mivel azt a gyönyörű kodáíyi gondolatot szolgálja: legyen a zene mindenkié. A rövid, ám annál hasznosabb tanácskozást dr. Mező Mihály, a bizottság elnöke összegezte a városi tanácsházán tartott megbeszélésen. ; h. n. Elengedik az argentin foglyokat Margaret Thatcher brit • miniszterelnök csütörtökön délután a parlamentben közölte, hogy a Falkland-szigeteken 10 ezer 660 argentin hadifoglyot vettek jegyzékbe, közülük ötezret — „fiatal sorkatonákat” — a Canberra nevű csapatszállító hajó fedélzetére vesznek, ' valószínűleg Uruguay- ba szállítanak. A kerülő oka Thatcher asszony szerint az, hogy az argentin kormány eddig nem adott szabad behajózásra engedélyt honi kikötőkbe. A miniszterelnök megerősítette továbbá, hogy Buenos Aires nem tett nyilatkozatot az ellenségeskedések »teljes beszüntetéséről, a fegyverszünetnek az Atlanti-óceán egész déli felére való ki- terjesz téséröl. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese csütörtökön a Parlamentben megbeszélést folytatott Johannes Rauval, a Német Szövetségi Köztársaság Észak-Rajna-Vesztfália tartományának miniszterelnökével. Áttekintették a nemzetközi politika és a világgazdaság időszerű kérdéseit, tárgyaltak a kétoldalú gazdasági és ipari együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségei róT.1 Ennek kapcsán megállapították, hogy bár a magyar
