Petőfi Népe, 1982. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-26 / 121. szám
/ 1982. május 26. • PETŐFI NÉPE • 3 Kádár János köszöntése (Folytatás az 1. oldalról.) mondja, ezt megcsináltam, vagy a munkás, aki darabra meg tudja számolni, mit végzett aznap. A mi munkánk eredménye a szocialista nemzeti egységgel, a nemzeti közmegegyezéssel mlérhető. Minél nagyobb időt él meg az ember, annál több, rendkívül hasznos tapasztalatot tud összegyűjteni. Ez az idős kör javára szál. De sajnos, az idős korral jár az is, hogy a képesség e taKedves Kádár Elvtársi Pártunk tagsága, egész népünk nevében őszinte tisztelettel és nagy szeretettel köszöntjük önt hetvenedik születésnapján. Tudjuk, hogy munkásosztályunk, népünk odaadó szolgálatáért nem vár elismerő szavakat. Népünk áldozatos harcának, fáradságos munkájának, történelmi vívmányainak megbecsülése kötelez bennünket arra, hogy szóljunk azokról a küzdelmekről és eredményekről, amelyek milliók tudatában az ön munkásságához, nevéhez fűződnek. Pártunk sok igaz embert, forradalmárt nevelt. Fennállásának csaknem hat és fél évtizede alatt megélt reménytelién fénylő és kilátástalanul sötét éveket. Mártírok vérével, hősök áldozatával írta be nevét a szocialista eszme valóra váltásáért . vívott világméretű harc történetébe, ön több mint ötven éve* tagja pártunknak, személyes részese küzdelmeinek; jóban, rosszban kitartó, elveit soha meg neim tagadó, kiemelkedő munkása a kommunisták közösségének. Mint osztályának és népének hű fia, a társadalmi haladás ügyének rendíthetetlen harcosa küzdött az illegalitás néhéz éveiben, és ezt itétté — magas és felelős posztókon — a felszabadulás után is, amikor népünk tör: ténelmi jussát, az országot birtokába vette, s a romok helyén új életet teremtett. Amikor 1956-ban hazánkban veszélybe került a munkáshatalom, a pártnak az ön vezetésével sikerült helyreállítania millióknak a szocializmusba vetett hitét és bizalmát. Így válhatott a mögöttünk lévő negyedszázad népünk történelmének legkiegyensúlyozottabb, korszakos eredményeket felmutató időszakává. Önmagára talált ia nép, az ország. Ebben döntő szerepe volt a dolgozó emberekre figyelő, az ország adottságaival számoló, következetes. marxista—leninista politikának, az őszinte szónak, a türelmes meggyőzésnek, a szavakkal egybevágó cselekvésnek. A munkáshatalom megvédése, a munkásosztály vezető szerepének érvényesülése együtt járt a szocialista demokrácia fejlődésével, az életszínvonal emelkedésével, a műveltség terjedésével, az életmód kulturáltabbá, gazdagabbá válásával. ön mindig állhatatosan vallotta és képviselte, hogy politikánkat, terveinket csakis együtt, az ‘ egész nép összefogásával és közös erőfeszítésével válthatjuk valóKedves Kádár Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, minden szovjet kommunista nevében szívélyesen köszöntőm önt, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert személyiségét, 70. születésnapja alkattanból. , i íji )Az ön élete több mint fél évszázada elszakíthatatlanul kötődik a magyar kommunisták pártjához, és a pártnak a dolgozó nép' boldogulásáért, a marxista— , leninista eszmék diadaláért vívott harcához. Jjl ismerjük a szociapasztalatok hasznosítására idővel csökken. Ne féljenek tehát sehol újítani, fiatal embereket odaállítani, ahol fiatal emberek kellenek. Ez még nem zárja ki a felhalmozott tapasztalatok hasznosítását. Hetvenéves vagyok. Ilyen korban már nem változtat világnézetet az ember. Meggyőződésem és világnézetem szerint a továbbiakban is azt az ügyet szeretném szolgálni, amelyet egész életemben szolgáltam, a magyar nép boldogulását. (MTI) ra. Hazánkban — világnézetétől, vallási mlefggyőződésétől, anya- nyelvétől függetlenül — minden becsületes ember megtalálhatja a helyét, feladatát, és boldogulását. A szocialista építés mozgósító programja, a bizalom légköre új energiákat szabadított fél a társadalom minden rétegében, ösztönözte az alkotó munkát, fel- pezsdítetté a politikai, a gazdasági és a szélle mi életet. A bizalom meghozta az eredményeket, az eredmények növelték a bizalmat. Népünk elfogadja és magáénak vallja a párt egyenes vonalú, messzetekintő, de a realitásokkal is mindig számot ,tevő politikáját. Az egyetértés, az erősödő nemzeti egység szilárd talajára építve oldottunk meg olyan nagy féladatokat) mint a mezőgazdaság szocialista átszervezése; a gazdaságirányítás megújítása, s láttunk hozzá a párt programnyilatkozatában megjelölt célok valóra váltásához. Ma pártunk /szavának súlya, a Magyar Népköztársaságnak tekintélye és jó híre van a világban. Történelmünk során, végre igaz barátokra, szövetségesekre leltünk a Szovjetunióban, a szocialista országokban. Szolidárisak vagyunk és együtt küzdünk a társadalmi 'haladás, a béke nemzetközi erőivel. Barátaink és ellenfeleink egyaránt tudják, hová tartozunk és merre haladunk. Tisztelt Kádár Elvtársi. Hazánk felvirágzásában, népünk felemelkedésében kimagasló szerepe van az ön mély felelősségérzettel végzett munkájának. Gazdag politikai és élettapasztalatai mindnyájunk számára nélkülözhetetlenek. Tiszteljük és becsüljük emberségét, nehéz próbákat kiállt elvszerűségét, gyakorlatiasságát, gondolatainak gazdagságát és bátorságát, s azt a vezetői magatartást, amely a megbízást sohasem rangnak tekinti, hanem felelősségnek, a hatalmat sohasem célnak, hanem szolgálatnak. Születésnapján az ön személyében igaz forradalmárt köszöntünk. Pártunk tagsága és népünk |nevében szívből kívánjuk, hogy még hosszú ideig jó erőben és egészségiben dolgozzék közöttünk, velünk, közös céljainkért, közös jövőnkért, szocialista hazánkért. Budapest, 1982. május 25-én Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága lista forradalom vívmányainak védelme és megszilárdítása, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának kialakítása és e politika megvalósítása érdekében végzett tevékenységét, és azokat a jelentős sikereket, amelyeket a párt vezetésével a magyar dolgozók elértek a szocialista építés minden területén. .<1 Szovjetunióban nagyra értékelik, hogy ön alkotó módon foglalkozik az élet által |felvetett kérdésekkel. Becsülik elvhűségét, internacionalizmusát, és megingathatatlan elkötelezettségét a szocialista államok összefogása és a világ forradalmi mozgalmának ügye iránt. i Országunkban nagy tisztelet övezi a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztése és erősítése érdekében kifejtett következetes tevékenységét. Ki- emelkedőek az ön érdemei abban a küzdelemben is, amelyet a szocialista közösség országai Földünk tartós békéjének megőrzéséért vívnak. Kedves Kádár Elvtárs! Tiszta szívből kívánok önnek jó erőt, egészséget és. további sikereket a szocialista Magyar- ország fejlődése) pártjaink, országaink és népeink testvéri együttműködésének elmélyítése érdekében végzett munkájához. 1982. május 25. Kommunista üdvözlettel; LEONYID BREZSNYEV Lenin-renddel tüntették ki Kádár Jánost A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának és átfogó együttműködésének fejlesztéséhén betöltött kimagasló szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 70. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Lenin-renddel tüntette ki. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára írta alá. Külföldi üdvözletek és kitüntetések Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, 70. "születésnapja alkalmából meleg hangú üdvözletét küldött Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Gustáv Husák, Csehszlovákia Komunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Dusán Dragoszavac, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének elnöke, Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének elnöke, Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára. Erich Ho- necker, a i Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Köszöntötte Kádár Jánost a KGST végrehajtó bizottsága és titkársága. Kádár János címére folyamatosan érkeznek üdvözlő táviratok a kommunista és munkáspártok vezetőitől, kiemelkedő közéleti személyiségektől, társadalmi szervek, mozgalmak képviselőitől, magánszemélyektől. Az üdvözle- ,tek ismertetésére visszatérünk. * Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából — a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés elmélyítésében szerzett éráméiért — a Bolgár Népköztársaság- Államtanácsa a „Georgi Dimitrov Érdemrend”-©t, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a „Klement Gottwald Érdemrend”- et, a Kubai Köztársaság Államtanácsa a „Jósé Marti Erdem- ■ rend”-et. a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a „Lengyel Népköztársaság Érdemrendjének nagy szalagját" —, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hur Táljának elnöksége a „Szuhe Bator Érdemrend”-et, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa a „Kari Marx Érdemrend”-et, a Rpmán Szocialista Köztársaság elnöke a „Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend szalagdíszes 1. fokozatát”, a Vietnámi Szocialista Köztársaság Államtanácsa az „Aranycsillag Érdemrend”-e t adományozta. Az MSZMP KB levele Leonyid Brezsnyev levele FALU ÉS VÁROS: EGY CSÓNAKBAN Baja nemcsak magára gondol NÉHÁNY HÓNAPPAL ezelőtt a szeremlei tanácselnök megdüihö- dött: mert igaz ugyan, hogy négy órai (!) kurblizás után végre sikerült telefonon mentőt kérnie Bajáról, ám a kocsi már későn érkezett — a vajúdó fiatalasszony útközben hozta világra gyermekét. Szerencsére minden különösebb komplikáció nélkül, de másként is történhetett volna. 'E lehetőségre gondolva — és nyilván tucatnyi más esetre emlékezve —, döntötte el a nemrégiben még üzemi munkásként dolgozó, tanácselnök, hogy nem nyugszik addig, amíg Bajával nem sikerül közvetlenebb kapcsolatot kiépítenie, és ennek keretében elérnie azt, hogy a város határától mindössze néhány kilométernyire fekvő Szerelmiét is bekapcsolják a városi telefonhálózatba. Az elhatározást tett követte, a tettet pedig siker: ma már — öt számjegyű, tárcsás készülékkel — percek alatt eléilhetik a faluból bármelyik bajai intézményt. ÉS MOST NE KUTASSUK: az elszántságnak milyen foka, továbbá mennyi idő, benzin, pénz kellett ahhoz, hogy ez az akció sikerüljön? Ne, mert példánk minden további részlet nélkül is alkalmas arra, hogy bizonyítsa: bár olykor — a néhány kilométeres távolság dacára is — messzire esik egymástól a város és a falu, ez a távolság csökkenthető. Tegyük 'hozzá: az ilyen törekvések Igen 'hatékonyan segíthetik a lakosság életszínvonalának emelését, sokszor minden különösebb beruházás nélkül is. Ha ehhez odatesszük azt a szintén nemrég- től hangsúlyozott igazságot, hogy Országszerte megkezdődött az öntözési nagyüzem. Az év eddigi időszaka az átlagosnál kevesebb csapadékot hozott, és ezt az üzemek most miesterséges öntözéssel igyekeznek — legalábbis részben — pótolni. Az ország több vidékén a rosszabb vízgazdálkodású talajokon hozzáláttak a gabona öntözéséhez, ami eléggé ritkaság- számba megy.’ r A nagyüzemek szakemberei az öntözővizet csakis abban az esetben adják a gabonának, ha a növények a kiszáradás jeleit mutatják.; Az idei öntözési 'szezon elé várakozással tekintettek a szakemberek., A korábbi évekhez képest csökkentek a kedvezmények. A gépek vásárlásához kevesebb állami támogatást kapnak, ugyanakkor nőtt a gépi berendezések ára. A korábbi években a vízdijak is emelkedtek. Mindezek után kérdéses volt: a termelők mennyire élnek, az öntözés lehetőségével. A MÉM számításai azt mutatják, hogy a gabona öntözése csak jelentős hozamnövekedés esetén kifizetődő. A kukorica esetében például hektáronként 4—6 ezer a települések általában nem elkülönülten, hanem egymásra támaszkodva fejlődnek, akkor köny- myen érthetővé válik, hogy miért szorgalmazzák újabban a legfelsőbb szintű állásfoglalások is: az egymáshoz közel fekvő, a szoros kölcsönhatásiban álló települések fejlesztéséről közösen készített, körültekintően összehangolt tervekkel gondoskodjanak a helyi illetékesek. Baján 1980-iban készült el az a terv, négy környékbeli község — Bátmonostor, Érsekcsanád, Szerelnie és Vaskút — fejlődési irányának, igényeinek a figyelembevételével. Azt hiszem, 'hogy a mintegy másfélszáz oldalas reprezentatív kiállítású dokumentum . egyik kulcsmondata a következő: „A népgazdaság területi mozgásával párhuzamosan felgyorsult elöregedési folyamat éreztette hatását a természetes szaporodás alakulásában is, így 15 év alatt a körzet lakónépessége 6500 fővel csökkent.” — A tervezet egyik legfőbb célja ugyanis: e folyamat mérséklése, sőt megállítása. Más szóval: a környékbeli falvak népességmegtartó erejének fokozása. MI TAGADÁS, sok a teendő e tekintetben a felsorolt településeken is, ahol pedig az - átlagosnál jobb a helyzet, hiszen a város közelségéből adódóan sem az elhelyezkedési lehetőségek nem oly szűkösek,’ sem pedig a kereskedelmi ellátottság nem oly hiányos, mint a távolabb fekvő községek esetében. Vaskúton például kicsi az egészségház, nem jut benne hely a fogorvosnak, és parányi helyiségben forinttal növekednek a költségek abban az esetben, ha rendszeresen „esőztetik” a területet. Hektáronként 1,2—1,8 tonnás többlet- termelés ellensúlyozza csak a kiadásokat. A cukorrépánál 6—9 ezer forintos költségemelkedéssel jár a rendszeres, öntözés, és csak 9 tonnás többlethozamnál fizető- dik 'ki ez az agrotechnikai beavatkozás. Egyértelműen nyereséges az öntözés a kertészetekben a paprikánál és a káposztánál; kedvező esetben a termelők másfél-kétszeres bevételt is elérhetnek a „száraz”-gazdálkodással szemben. Viszont a karalábé és a vöröshagyma esetében már nem ilyen egyértelmű a jövedelmezőség kérdése, itt az öntözés elsősorban akkor jár nagyobb haszonnal, ha a természet valóban mostohán adagolja a csapadékot. Az idén májusban mindenekelőtt a korszerű gépekkel, öntözőtelepekkel rendelkező mezőgazdasági nagyüzemek élnek az öntözés lehetőségével. A korszerűtlenebb, elavult telepeken, ahoi a költségek az átlagosnál nagyobbak, a 'termelők kétszer is meggondolják a víz adagolását. (MTI) szoronganak a védőnők is. Ér- sekcsanádon nincs még vezetékes víz, sok más- egyébről most nem is szólva. Csakúgy, mint Bátmo- nostoron, ahol égető gond ezenkívül a szemételhordás megszervezése, az utak járhatóvá tétele. Ez utóbbit 'illetően különösen abban a két utcában vannak áldatlan állapotok, amelyeken a helyi termelőszövetkezet teherautói, traktorai, kombájnjai és egyéb nehézgépei közlekednek: a súlyos gépjárművek kerekei szinte napok alatt szétnyomják az újra meg újra réndbetett, ám szilárd burkolat nélküli úttestet: a vízelvezető árkok beorolanak, eltamődnek, esős időben térdig ér a sár, ami nem csupán a lábbelit marasztalja — rongálja a környékbeli épületeket is. Ezeket tudván, érthető, hogy örömmel ^fogadta a hírt minden bátmonostori: a bajai tanács felajánlotta segítségét, és amennyiben a helybeliek vállalják a szükséges társadalmi munka elvégzését, úgy ők adnak gépeket is, előkevert betont is a szóban forgó utcák rendbetételéhez. Mondani sem kell talán: a faluban már gyűjtik a pénzt, szervezik a hétvégi műszakokat. MINDEZ APRÓ MOMENTUM csupán, de megbízhatóan jelzi az irányt: a falu és a város együttműködésére van lehetőség. A kérdés ma már csupán annyi: akad-e szem, amelyik észreveszi? S van-e akarat, hit, lelkesedés, amellyel az észrevett lehetőségeket valósággá is változtatják? Azt hiszem, hogy a szeremlei és a bátmonostori példa ismeretében bizakodva kereshetjük _a választ e kérdésekre. Káposztás János Fogyasztáscsökkentő az autóba A Magyar Autóklub műszaki állomásai bizományi rendszerben értékesítik áz Ecotron elektronikus üzemanyag-fogyasztást csökkentő berendezéseket. Minden készüléket, amelyet az autóklub műszaki állomásainál vásárolnak a klubtagok, díjtalanul beszerelnek. A berendezés azzal takarít meg üzemanyagot, hogy kényszer üresjáratban megszünteti a benzin beáramlását az üresjárati fúvókához. Üveggyűjtő konténerek Vas megyében nagyarányú társadalmi akció kezdődött a Hazafias Népfront kezdeményezésére a hasznos hulladékok gyűjtésére. Szombathelyen konténereket helyeztek ki az élelmiszerboltok, ABC-áruházak elé, illetve közelében. A felállított tizennyolc konténerben külön gyűjthetik a környék lakói azokat a színes és fehér üvegeket, amelyek a boltokban nem válthatók be. A gabonát is öntözik Legyen a lakóknak otthonérzetük! Szerény kívánság, mégsem apróság. A lakóhelyhez kötődés a szülőföld szeretetének egyik jele. Találunk erre példát a szőkébb haza még szű- kebb zugában, egy akkorka területen is, mint a kecskeméti Szlemenics köz. Játszótér? Pihenőpark? N.ö-j vénykert? Meghitt terep beszélgetésre, szalonnasütésre? Nagyon nehéz kategóriába szorítani, milyen és hányféle alapvető emberi igény kielégítésére szolgál ez a kis zöldterület, a Béke fasori házak és a reszelőgyári kerítés, között. Sárga és lila virágú jázminok egy fiatal, sudár akácfa tövénél. Fönn a fán zöld madáretető. Aki készítette, nem feledkezett meg róla, hogy a nyílás fölé egy kis párkányi is erősítsen, védve a madarakat az esőtől. Kellemes hang itt a madárcsicsergés — és kellemes látvány a fűszálak fölé gömbölyödött pitypang, a fiatal bodzabokor, az erőre kapott facsemeték, a zöld tuják és az üde, fehér orgona. A gyári kőkerítésen fölkúszó, szinte minden repedésben megka- paszködó borostyán, mintha odaátra, az ipari üzem területére készülődne. Mellette, a falon kis ház, kéménnyel’és kerítéssel: rögtönzött krétarajz, nyolcasra emlékeztető emberformával. Alighanem egy óvodás münkája. A téren rönkökre fektetett deszkák padokat alkotnak az alacsony faasztalok két oldalán. A közelben, szalonnasütéshez kis, kör alakú terület látható. Közepén elhamvadt parázs — egy hétvégi kellemes összejövetel nyomán maradt meg. A háttér szamócása és barackfája, s a traktorkerék-gu- mikból kialakított vár (4—5 éveseknek remek búvóhely) azt a feltevésemet igazolják, hogy az otthonérzetért, kisebb- nagyobb hozzájárulással, a környéken lakók nem restek fáradozni ! Olvasóink még emlékezhetnek „A huszonnegyedik órában” című, március ll-d írásunkra, amelyben a fő kérdés az volt: a gépkocsiknak garázssor, vagy a gyerekeknek játszótér legyen-e továbbra is a Szlemenics közben? Mint a lakók, a tanács vezetői, a lakóterület pártszervezete és a népfrontbizottság képviselői az akkori tanácskozáson hangoztatták ; a környező üzemek védősávjába eső zöldterületnek a fenntartását, további gondozását látják célravezetőnek. Emellett szóllj a hunyadivárosi általános iskola igazgatónője is, továbbá több szülő, akik a Szlemenics közt a gyerekek nyugalmas és biztonságos játszóhelyének nevezték. A lakók részvétele a környezet alakításában nem volt hiábavaló. A megyei tanács építési és közlekedési osztályáról Sándor Béla. osztályvezető március 30-án a következő levelet küldte Vancskó Gergelynek — a lakosok egyik szószólójának — a Béke fasor 15. szám alá: . „Kecskemét város Tanácsa műszaki osztálya a ahunyadivá. rosi garázsépítő szövetkezet részére nem adja ki- az elvi építési engedélyt a tervezett garázsok felépítéséhez. A városi tanács ismételten megvizsgálja, hogy a kialakított játszótér fenntartására, további fejlesztésére van-e reális lehetőség, illetve igény. Amennyiben ilyen döntés születne, az érdekeltek bevonásával, a játszótéri parkosítás végleges marad. Ha erre nincs lehetőség, a városi tanács az érdekelt telektulajdonosok részére felajánlja megvételre a kérdéses területet, amellyel a Béke fasori /telkeiket kiegészíthetik.” Az évek során társadalmi munkában gondozott zöldterület, ahol 48 fajtából álló 213 fa és 42 fajta bokor található, mindenképpen alkalmas arra, hogy mint játszótér, pihenőpark, növénykert, vagy hétvégi találkozóhely, a gyerekek és a felnőttek javára — fogalmazhatunk igy is: egészségére! — fennmaradjon. A kár a lakók némi anyagi áldozat- vállalása. és további társadalmi munkája árán is. Megéri! Kohl Antal
