Petőfi Népe, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-03 / 79. szám
Palotai Boris I NAPLÓFÉLE Egyperces Örkénnyel Nemrég még a Balatonban úszkáltunk Örkénnyel. Messzire beúsztunk, a partról csak a szál* makalapja látszott, meg a fürdő- sapkám pöttömnyi foltja. Ugrattuk egymást, mint rendesen. — Légy szíves, ne fecsegj. Csak akkor jutok szóhoz, ha lélegzetet veszel. Nem szoktál lélegzetet venni ? Pár perc múlva arra kért, mondjak el egy verset. Ha végigmondom, kapok egy lángost. Mihelyt nem érzi lába alatt a talajt, versekbe kapaszkodik. A Kései siratót kezdtem el. A harmadik szakasznál nem jutottam tovább. így jártam a többi verssel is. Csupán egy-egy sorra emlékeztem. Örkény megjegyezte: — A lángos ugrott. Be kell érned a déli kacsasülttel. — Kaján félmosollyal tette hozzá. — Nyugodj bele, meszesedik az agyad. Hirtelen eszembe jutott Somlyó Zoltán A szűk Könyök utcán című verse. Elejétől végig elmondtam. — Visszavonom a meszesedést. Honnan tudtad, hogy ez a vers... Várj... szépen fejezem ki magam... a szívemhez nőtt. Egy évvel később a kórházból hívott föl Zsuzsa. Örkény már túl volt az operáción, meggyötörtén, kínlódva javítgatta utolsó művét, a Forgatókönyvet. — István jobban van. Sok szeretettel ölel. Zsuzsa hangján éreztem, Pista megnyugtatására szánta a telefon* üzenetet. Felsrófolt volt a hangja, túl élénk. A lakásán hívtam fel késő este. — Tényleg jobban van István? Fakó csend. Nagy sokára szólalt meg Zsuzsa: — Azt hiszem... — Meglátogathatom? — Ne... ne... Talán egy percre benézhetsz hozzá. — Habozó szünet. De igazán csak egy percre. Másnap ott álltam Pista ágyánál. Egy idősebb ápolónő az infúziótartályon babrált. Zsuzsa kris• Hetven éve, 1912. április 5-én született Örkény István. tályvízért szaladt a büfébe. Örkény felpócolva feküdt, mozgékony arca fintorba torzult. Gyámoltalanul néztem kifakult sze* mét. Nem kérdezhetem meg tőle: hogy vagy? Csak egy percig maradhatok. Mi fér egy percbe? — Beugrottam hozzád, hogy elszavaljam a szívedhez nőtt verset. S már mondtam is. — „A szűk Könyök utcán hazamegyek, most hajnali három óra, Istenem vezess a jóra.” Akadozó nyelvvel folytattam. A fájdalom mintha elcsitult volna benne, kisimultak a vonásai, valami mosolyféle suhant át az arcán. — Már itt sem vagyok. Viszlát. Pista. Elszorult torokkal siettem végig a folyosón. Az ápolónő utánam jött. — Tessék értem is imádkozni. Súlyos isiászom van. Hiába szedem a gyógyszereket, talán az az ima... hogy is tetszett?... Döbbenten meredtem rá. Arra gondoltam, milyen remek egyper* ces novellát írna belőle Örkény! KORMOS ISTVÁN: Rézkarc, 1945 Kötélen pendely-zászló lobog magányosan, alatta sáros udvar, kosorrú tank rohan. Valahol kakas harsog, részegen kukorít, a rét álmából ugrik, de hőkölvén lapít. Piros ballon: a nap száll fázósan fölfele, magát tűzre kínálja hét nyár, hét jegenye. Tűzfalon kivirulnak tiszkök, salétromok, örülhet aki élő, s csak morrogván morog. Kútágason nyikorgás: rossz lelkiismeret, himbál a dongavödrön, vályúban pisszeget. Szél lökdösi az ólat, de nincs egy szava itt, ringatja az istálló lovait, barmait. Fülel a lucskos fűben káposzta, répa, tök, hűdött szekér a színiben, kereke nem zörög. Utak indulnak messze, hívnak valahova, ne menj, mert minden út most kőszentes Golgota. Fogadott apád J. A. meghalt valamiért, nem mozdul keze többé, te szegd meg a kényért. Álmod kóróit verd le, rozs, árpa nő helyén; tőgyében habos tejjel bőg árván egy tehén. Küszöb előtt nevetgél egy szép fejősleány, sajtárral a kezében, csillaggal homlokán. CSÖRSZ ISTVÁN: Az indián Pénteken fél ötkor hozta az új gépet egy svéd kamionos. Nagyon kedves kölyök volt, de egy szót sem tudott magyarul. Azért svéd gondolta Bodó. Mindenki hazament már, a portán meg éppen a reszketős Erzsiké ült, aki azonnal pánikba esett, így aztán Bodó vette el a kölyök fuvarlevelét, ráütötte a pecsétet, és böngészni kezdte az árulistát. A fiú a legelső tételre mutatott, ahol egy R betű állt a rubrikán, mellette hat szám, az ösz- szes többi németül. Majd megnézzük a dobozon. Azt hitte, valami számítógép, Davaj! — mondta a fiúnak, azzal felmásztak a kocsira. A kölyök egy akkora ládára mutatott, amelyben elfért volna egy pianinó. A szentségit, mondta Bodó. Nem mondtad, hogy narancsot hoztál, pajtás! Bement az öltözőbe a fiúkért. Gles már a zuhany alatt állt, csupa szappan volt a képe. Princ akkor vette le a gatyáját. Szó nélkül felöltöztek és becipelték a ládát a hangárba. Csak másnap tudták meg, hogy az ő gépük, egy önjáró hidraulikus emelő, duda, lámpa és minden volt rajta1, azonkívül vagy tíz indítógomb. Tanácstalanul álldogáltak a gép előtt. . — Szólj a művezetőnek — mondta Bodó Élesnek, azzal leült szalonnázni. Princ a gép színes prospektusát tanulmányozta. Odajött a művezető, körbejárta a gépet, megnyomogatta az ülés rugóját. — Szólok a főmérnöknek — mondta. — Nem olyan veszélyes — szólt közbe Princ. — Ezek itt az előre kapcsolók. A többi hátra kapcsol. Felült a gépre és beindította. — Fiúk, ez még a Bodó szalonnáját is megsüti! — kiabálta, azzal bekapcsolta az elakadásjelzőt. Nagy csend lett, Bodó eltette a bicskáját. — Azért majd délben ideküldöm a főnököt — mondta a művezető. . Leültek reggelizni, de Bodónak valahogy elment az étvágya. — Ezt te honnan tudtad? — kérdezte Pririctől. — Mit? — nézett rá Princ. — Hát ezt az egészet. Princ retket evett: úgy ropogott a foga alatt, mint a kukorica. — Egyszerű — mondta — ott van a papíron. Egy hibrid áramkör vezeti az egészet. Éles felállt, és elment egy pohár vízért. Heggel óta fájt a feje, Bodó nem szólt többet, de nehéz lett a szíve. A szállí lóbrigád fogalom volt a vállalatnál. Tíz év alatt mindenféle ember megfordult itt, még egy tanár is, akit kirúgtak az iskolából. Maradtak hárman. Amíg nem iratkozott be az esti iskolába, Princcel nem volt semmi baj. Ügy számíthattak egymásra, mint a testvérek. Még jobban. Ha költözés volt, akármi, karácsony este is elmentek segíteni egymásnak. Bodónak volt egy kis horgásztanyája Ráckevén: bármelyiküknek, odaadta a kulcsot, csak azt kérte, hogy csináljanak rendet, amikor eljönnek, hogy ne tudja meg az asz- szonv Igazi barátok voltak- tíz éve és ezért fájt most Bodó szíve, hogy a Princ el akar ‘ menni. Máskülönben miért tanult volna elektronikát? Éles komor arccal hozta a vizet. Járás közben jobbra tartott. Reggel óta bevett már eey marék Algopyrint. — Quarelint vegyél be — mondta Princ. — Az micsoda? — kérdezte Éles. Majdnem a láda mellé tette a poharát. — Az jó erre — felelte Princ. — Az orvos mondta neki, hogy az Algopy- rin jó! — szólt közbe Bodó. Nem is szólt még ilyen dühösen Princhez. — Na és jó? — kérdezte Princ. — Neked kívánom — mondta Éles. Másnap felíratta a Quarelint az üzemi orvossal, elrágott két tablettát, de továbbra is fájt a feje. Bodó kicsit megkönnyebbült Princ felesége ápolónő volt, biztos ő ajánlotta ezt a gyógyszert. Az orvosnak viszont diplomája van, gondolta. Szombaton Princ vizsgázott, így aztán - Bodó és Éles nélküle mentek Ráckevére. Éles sokat emlegette Princet, mert még mindig szedte a Quarelint, és jobban érezte magát. Bodó az egészre nem mondott semmit. Nem volt kapásuk egész hétvégén, pedig a szomszéd tanyán négy pontyot húztak ki már szombat délután. Kettőt a szomszéd átadott nekik, megsütötték, sört ittak rá, és fenn voltak éjfélig, mint máskor de valahogy akadozott a beszélgetés. A szentségit, morogta Bodó, amikor lefeküdtek, és utálta a világ összes esti iskoláját. Princ jelesre vizsgázott. Hazavitt ogy üveg bort, az asszony disznóhúst sütött. Princ sose szerette igazán a halat, és a disznóhús jó volt. Csak éppen megszokták, hogy szombaton mindig halat esznek. — Mesélj a vizsgáról! — kérte az asz- szony. — Már elmeséltem — felelte Princ. Az asz- szony nem firtatta tovább a dolgot. Azt javasolta, hogy feküdjenek le korán. Lefeküdtek, de ez sem sikerült. Fáradt vagy, simogatta az asszony Princ homlokát, aludj! Princ kiment az erkélyre, és egyik cigarettát a másik után szívta éjfélig. • A következő héten nem ment el az iskolába, helyette óriási murit csaptak Bodóékkal Ráckevén. Igaz, hogy. csak egy halat fogtak, de az akkora volt, hogy evezővel verték agyon. Bodó a gyerekkoráról mesélt. Éjjel kettőkor még egymást noszogatták, hogy aludni kellene. A szél szemükbe vágta a tábortűz füstjét. Princ összekormozta az arcát. Ügy nézel ki, mint egy indián, röhögött Bodó, és utána napokig Indiánnak szólították Princet. Princ kicsit szemérmesen, kicsit dühösen tűrte, és boldog volt. ,,Én nem akartam háborús könyvet írni“ Ritkán kavarja fel könyv oly mélyen és elementáris erővel a közvéleményt, mint tette ezt tavaly a Kompország katonái című történelmi dokumentumregény. E jogos, megérdemelt és tényleg nem véletlen siker okairól, körülményeiről és következményeiről váltottunk szót közelmúltbeli lakiteleki vendégeskedése alkalmával a szerzővel, Simonffy Andrással. — Mi ez a regény, és miért okozott ekkora meglepetést? Miért kapkodták el, s miért vannak salátává olvasva már a könyvtári példányok is? Ilyen hiányos lenne a történelemtudatunk? Nem félő, hogy megint nem jutunk tovább, hogy megint divatjelenséggé válik valami, ami sokkal, de sokkal fontosabb annál? — Általánosságban annyit: én nem szántam ezt a könyvet betörésnek, vagy ilyen visszhangos dolognak. Egyszerűen arra gondoltam, hogy annyi szubjektív, annyi agyonmanipulált (sőt -hazudott) írás jelent már meg erről a korszakról, éppen megfelelőnek vélt ideológiai, „történészi” rámagyarázásokkal, a témához gyártott vagy arra alkalmazott szakmai tolvajnyelven... És engem nem is a háború izgatott, őszintén szólva, mert ha megnézzük, ebben a könyvben egyetlen pisztoly el nem sül. Nem akartam én háborús könyvet írni. Az piszkált, hogy ebben a felgyorsult világban különböző, ellenkező előjelű történelmi tudatok élnek egymás mellett és a különböző előjelek összes színeződése jelen van, s egy emberi élet kevés és rövid már ahhoz, hogy egyfajta szilárd és támpontot adó nagy vezéreszme végigvonuljon rajta és építkezni lehessen rá ... Ügy éreztem tehát, hogy ezt a korszakot, ha érvényesen akarok írni — másként pedig nem érdemes —, akkor egy másik nemzedék szemével le kell minden részletében tapogatnom, utánanéznem és végre nem az ismert fekete-fehér motivációtól elindulva, hanem megkeresve ezeknek a látszólag különálló, látszólag egymástól függetlenül zajló eseményeknek a mozgatórugóit, neveltetések, emberi portrék útjait, rajzait; megkeresve az embert a történelemben. Nem tudom elég világos vagyok-e, vagy nem tűnik-e ez kicsit nagyképű szólamnak, de a történelem arcát is szerettem volna látni. Az embereket, akik tehetségük, képességük, szándékaik szerint hol fanatikusan, naivan, hol megalkudva, hol kiűttalanul, hol ráérezve, de egyfajta progresszív Magyar- országot képviseltek, és akikről az idők során aztán mélyen, és szinte elfeledve őket, hallgatni kellett — Az Indíték világos: kínálkozott egy újfajta megközelítési mód. De valahogy mégiscsak bele kellett vágni. — No, hát a saját jól felogott érdekemben is — nyilvánvaló, hogy az ember nem magának ír, de magának is — nekem ehhez „adott apámmal” végig kellett' járnom ezt az utat, meg kellett őt értenem. Nem tudtam, mi ennek a történetnek a vége, nem voltak eleve felállított sémáim, tételeim, hogy na, eddig a pontig kell eljutnom. Hézagos ismeretek, hallomásból tudott dolgok, családi • beszélgetésekben egy két mondat meg titokban kinyitogatott dossziékban megőrzött anyagok — ezele voltak az első bártor- talan lépések. És hát az igény, hogy, ugye, az ember tú.1 volt már azon, hogy a fiatalságát kitombolja, hogy azt higgye magáról, kellemes hölgyekkel és kocsmai világmegváltásokkal helyreteheti magát egy életre. Egyszercsak azon kaptam magam, hogy annyi idős vagyok, tehát 33 éves, mint apám volt akkor, amikor vele már bizonyos nem mellékes dolgok megtörténtek. Hát hogyne lehetnék akkor érdemes és jogosult rákérdezni végre: hogyan is volt ez a történet. Valahogy így indultak el, nagyon nehezen és nagyon akadozva — mindkét részről a megfelelő kezdeti bizalmatlansággal — a beszélgetéseink, melyek néha éjszakákba nyúltak, néha kicsorbultak, néha az egészet újra kellett kezdeni, míg végül úgy éreztem, megsejti: itt nem egy értet- len elme próbál rajta bármit is számonkémi, hanem hogy amit ő tud, és látott és végigcsinált, az fontos és átadandó örökség. Mindig furcsán néztem, amikor valahoL- örökségről beszéltek és az szekrényeket, meg ezüst kávéskészleteket, meg egyebeket jelentett — "én nem ilyen örökséget kértem és vettem is át tőle, talán az utolsó pillanatban, hiszen a könyv megjelenése előtt ő már meghalt. Hogy könyvemnek ilyen sikere lett, azt nemzedékem tárgyilagosságában elfogult, elfogultságában személyes, személyességében pedig oknyomozó türelmetlenségének tulajdonítom. No és annak, hogy megpróbáltam a legmesszebbmenőkig megérteni szereplőim sorsát és hát azokat válogattam ki a számtalan megkérdezett és a torony- nyi magnókazettán beszélők közül, akikről úgy éreztem, vallatják saját múltjukat, nem zárták le, nem menekülnek előle, hanem leveleznek, mondanivalójuk van, próbálják önmagukat megérteni, tisztába tenni és a tényeket nem szépítve, a maguk valóságában hátrahagyni. — Egyik nyilatkozatában említette: 2—3 kötetre való anyaga gyűlt össze. Mikor érik ez meg annyira, hogy olvashatjuk a folytatást? — Megbízható és alapvető lustaságomról kell először beszélnem ... Meg hát egy kicsit úgy *van, hogy ki kell fújni egy ilyen munkát. Üj lélegzetet kell venni, hogy az ember valamerre megint elinduljon. Gondolom, közben is • meg idővel is ezek menni fognak. Keresek még dokumentumokat, információkat, egyebeket, szeretnék kimenni Amerikába, körülnézni az ott élőknél, hogy mi van náluk, mert várnak és hívnak. csak hát merre?!... Szóval megint egy ilyen „hogy is kezdjem el?” gondom van. Majd ha megjön hozzá egy határozott koncepció, az a nagy vörös fonal, akkor már sokkal könnyebb lesz, mintsem így cserkészni. Úgyhogy most ilyen merítőhálós időszakot élek, amikor az ember leereszti mélyen, aztán nézegeti: amit fogott, az döglött szardínia, vagy ficánkol még ... — Ez idő tájt milyen adatok után kutat? — Itt van a Budai Önkéntes Ezred története, ezt még meg kell írni. Lehetett volna a könyv két- háröm fejezete, de már valahogy sokalltam. Ez nagyjából kész, és hát ami végül is kimaradt, az ... szóval szeretnék írni a gyerekek háborújáról: erről a furcsa, a borzalmakra rácsodálkozó, félelmekkel, kusza élményekkel teli társaságról. És hát továbbmenni 56-ig, ami megint csak egy meghatározó élmény volt... — Várható, hogy könyve valamilyen nyomot hagy történelemoktatásunkban ? — Nem tudom. Megnéztem a mostani negyedikes tankönyvet. Amiről a Kompországban beszélek, azok az események apró betűkkel olyan 10—15 sort tesznek ki. Kvázi: hogy ilyesmi is volt. Na most, az apró betűt, én nagyon jól emlékszem, sosem kellett megtanulni. Végül is ... én tapasztaltam, hogy ennek a korszaknak meglehetősen nagy irodalma van. Elérhető, alapos, jó tanulmányok vesznek körül bennünket. Inkább azt érzem bajnak, hogy ezek valahogy ... mintha egy küszöb mögött jelennének meg. Nem tudom, érthető-e. Szóval: van egy ilyen buktató rendszer, amin nem jutnak át az információk. Ami a napilapokban megjelenik, vagy a tévében látható — kivéve a most futó feljavult Századunk sorozatot —, abból megint elnagyolt, frázisos kép csapódhat le, kalandfilmmé egyszerűsített, eléggé jelentéktelen valami. És ezeknek a hatása sokkal nagyobb, mint a búvópatakok formájában meglevő tényanyagoknak. Hogy aztán ez szándékos-e, vagy ez a világ rendje,. őszintén szólva nem tudom pontosan. Miként azt sem, hogy ez az örökké készüld középiskolai meg egyetemi tankönyv- és jegyzetre- form mikor és hogyan valósul meg. Azt örömmel hallom, hogy negyedikben ajánlott olvasmány lett az, amit írtam. Hát, mondjuk ez már egy jele annak, hogy vannak bizonyos szándékok ... . Kutasi Ferenc SIMONFFY ANDRÁS: Kompország katonái (Történelmi kollázsregény, részlet.) Kis András, hadtörténész: Végre eljött ez a nap is. Március 4-én reggel Bezuglij ezredes közölte Székely László ezredessel, hogy a tálbor átadása aznap megtörténik. A honvédelmi miniszter írásbelii megbízatását Székely ezredes szovjet gépkocsin viszi a minisztériumiból (Bezuglijhoz. A Pavilonban ez idő alatt felsorakozott a hadosztály. 10 órakor megérkezett Bezuglij és Székely ezredes. A 6. hadosztály parancsnoka bejelentette: „A dicsőséges Vörös Hadsereg főparancsnoksága a hadifogolytábort a mai napon átadta a demokratikus magyar kormánynak. A kormány megbízásából, mint a 6. honvéd gyaloghadosztály parancsnoka, a laktanyát ezennel átveszem. A mai nappal bajtársaim hadifogsága megszűnt ...” ^Nyolcezer ember énekelte a Himnuszt... Végre! Megtörtént március 4- én az, amiről Kuznyecov vezér- ezredes január 9-én beszélt Vörös Jánosnak Moszkváiban: Ma- linovszkij marsall utasítást kapott a legfelsőbb parancsnokságtól, egy hadosztály felállításához szükséges hadifoglyot adjon át a magyar kormánynak. A Szövetséges Ellenőrző Bizottság ez alkalomból díszebéden látta vendégül a hadosztályparancsnokokat és közvetlen munkatársait. Beszédek hangzottak el, és kölcsönösen éltették a magyar— szovjet barátságot. A laktanyában pedig délután 4 órára a személyi állomány át- ^adása-átvétele befejeződött. Az ‘átvettek száma: 7813 fő. 18 órakor a Vörös Hadsereg őrségét a Magyar Honvédség őrsége váltotta fel. Székely László vezérkari ezredes ettől a pillanattól fogva valóban a hadosztály parancsnoka lett... 1945. március 4-e a legjelentősebb esemény a hadosztály életében: az önállósulás, a megalakulás napja. Örömnap. Szegedi Benedek őrvezető levele a szerzőhöz, 1979: Mennyire igaza van, hogy egy korszak megítélésében, pláne olyannak, mint az 1945 (amihez hasonló nem is jut eszembe, de aligha volt is hozzá fogható a történelmünkben), évtizedeknek kell eltelni, hogy a por lehulljék róla, a bizonytalan lépegetések, az olykori homályos történések világosságot, értelmet kapjanak. Mi, akik benne éltünk, tehát a kor szereplői, olykor alakítói vol- i tunk, aligha tudjuk túltenni magunkat saját érzelmeinken. Könyve■ nagyon érdekel, de talán nem is a velembelieknek kell okvetlen írni. A fiatalabbaknak, mert nem élték át azt a kort, így ők tudnak majd tárgyilagosak lenni és pártatlanul ítélkezni. Sokan vagyunk még (remélem) túlélői ennek a hatodik hadosztálynak, hiszen még én is hatvanon innen vagyok, és nagyon sok nálamnál fiatalabb legényt toboroztak Hajdú és Szabolcs megyéből akkoriban. Mi már Gödöllőn elindulásunkkor elénekeltük — könnyes szemmel — a Kossuth-nótát. 1945. február 10-én érkeztünk Debrecenbe. Nagyon leromolva, teli tetük- kel, ezek még a zubbonyomon is mászkáltak. (Köpenyem nem volt, ezért vissza is irányítottak az oroszok Jászberényből Ácsára.) Eleinte Debrecenben is nagyon rossz volt az ellátás, szénné égett kenyérhajat ettünk az állandó hasmenés ellen. Igyekeztek bennünket emberibbé tenni. Itt már nemcsak szórté- lenítettek, de leborotválták négyhónapos szakállamat, és tetveim- től is megszabadítottak. Először ágyakon feküdtünk, később, amikor már besoroztak, faltól falig érő kétszintes priccsen. Itt is ki pokróccal, ki köpennyel takarózott. Szalma híján ebbe csavartuk op magunkat. Kis mo- tyója mindenkinek volt — ez lett a vánkos. Később javult a helyzet. Már meg lehetett közelíteni a Pavilon laktanya kerítését, és egymás kezéből kapkodva olvastuk a bedobált leveleket... Hátha hirt kapunk az otthoniakról, ismerősökről ...