Petőfi Népe, 1982. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-07 / 5. szám
* « PETŐFI NCfE • 198«. január 1 Szovjet-lengyel gazdasági tárgyalások események sorokban BEJRÜX Menahem Begin izraeli kormányfő hivatalos látogatást tesz Romániában. Nicolae Ceausescu román államfő meghívását Vassi- le Constantin Pungan elnöki megbízott adta át, akit szerdán fogadott hivatalában az izraeli kormányfő. Begin a meghívást elfogadta, a látogatás időpontját később határozzák meg. NEW YORK MOSZKVA Szovjet—lengyel gazdasági tárgyalásokat folytattak szerdán Moszkvában a két ország kormányának magas rangú képviselői. Nyiikolaj Bajbakov, a szovjet minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke és Zbigniew Madej lengyel miniszterelnök-helyettes, a minisztertanács tervbizottságánalk elnöke meleg, baráti légkörű megbeszélést folytatott a két ország gazdasági kapcsolatainak további fejlesztéséről. Szerdán Moszkvában aláírták a két ország közötti külkereskedelmi áruforgalom 1982. évi munkatervét. Az erről szóló jegyzőkönyvet Nyikolaj Patolicsev szovjet és Tadeusz Nestorowicz lengyel külkereskedelmi miniszter írta alá. Az idei megállapodások keretében a Szovjetunió nagy mennyiségű kőolajat, földgázt, villamos energiát szállít Lengyelországnak. Ugyancsak jelentős mennyiségben szállítanak fűrészárut, gyapotot és egyéb alapanyagokat, valamint fogyasztási cikkeket. Lengyel részről a többi között gépeket, közlekedési eszközöket, építőipari és útépítő gépeket, vegyipari gépeket és berendezéseket szállítanak. A PAP lengyel hírügynökség a kétoldalú gazdasági együttműködés kérdéseiről szóló tárgyalások eredményeit összegezve jelentette, hogy az idén a Szovjetunióba irányuló lengyel kivitel értéke 3,6 milliárd rubel lesz, a szovjet szállítások értéke viszont 4,8 milliárd rubel. Így Lengyel- országnak a Szovjetunióval szemben fennállló adóssága tovább növekszik. Tekintettel Lengyelország pénzügyi helyzetére — a gazdasági gondokat megértéssel kezelve, egyben testvéri segítséget nyújtva — a Szovjetunió 2,7 milliárd rubel értékű, hosszú távra szóló hitelt nyújt Lengyelországnak, igen kedvező feltételek mellett. (MTI, PAP) • Személyes intézkedésekkel, kinevezésekkel kezdte meg munkáját az ENSZ új főtitkára. Képünkön: Javier Pérez de Cuellar a világszervezet New York-i székhazába érkezik (jobbra). (Te- lefotó — AP — MTI — KS) SAN FRANCISCO, HAMBURG Tovább tart az ítéletidő Kaliforniában. Az özönvízszerű eső- * zések földcsuszamlásokat okoztak az állam 240 kilométer hosszú északi tengerpartja mentén. Kaliforniában 23 ember vesztette eddig életét. 12 pedig eltűnt. Az anyagi kárt 100 ' millió dollárra becsülik. Szünetel a forgalom a világhírű Golden Gate hídon és a Waldo alagúton. Szélsőséges időjárás uralkodik az NSZK-ban is. Míg az ország északi részén hóvihar tombol, addig súlyos áradások akadályozzák a közlekedést az ország déli részén Több folyó kilépett medréből, és utcákat, házak pincéit árasztották el. Több helyen megbénult a közúti forgalom. KOPPENHÁGA A dán fővárosban szerdán megnyílt a Béke-világtanács elnökségének ülése, amelyen több mint 60 ország képviselője vesz részt. Az értekezleten megvitatják a nemzetközi biztonsággal összefüggő kérdéseket, valamint a leszerelésért, az enyhülés megszilárdításáért küzdő békeszerető erők előtt álló feladatokat. Különösen nagy súlyt helyeznek az összefogásra, az új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése ellen. Lengyel veteránok és aktivisták nyilatkozata Kinyitottak a múzeumok és a színházak A szükségállapot bevezetése megteremtette a feltételeket a gazdaság helyreállításához, a reform végrehajtásának megkezdéséhez, a közrend biztosításához és az állam megerősítésé- > hez. Ezt hangsúlyozza az a nyilatkozat, amelyet a lengyel munkásmozgalom több száz veteránja és aktivistája tett közzé Poznanban, a Lengyel Munkáspárt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából kedden rendezett ta- ’ lálkozón. Az évfordulóval kapcsolatban Varsóban tartott tudományos ülésszakon Marian Or- zechowski, a LEMP KB titkára arról beszélt, hogy — miként 40 évvel ezelőtt — most is a hatalomért való harc került napirend- •re, így semmit sem vesztett időszerűségéből a négy évtizede létrejött lengyel marxista párt számos célkitűzése. A tudományos ülésszak résztvevői üdvözletét küldtek Wladislaw Gomulkának, aki a Lengyel Munkáspárt fegyik megalapítója, később pedig a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára volt. Mint a PAP hírügynökség beszámolt róla, az ország több körzetében a LEMP tagjainak kezdeményezésére széles körű társadalmi részvétellel akciócsoportok jöttek létre. Ezeket a nemzeti megmentés állampolgári bizottságainák nevezik, és a közrend őrzésétől az idős embereknek nyújtott segítségig a legkülönfélébb gyakorlati feladatokat látják el. A LEMP KB egyik tagja, Stanislaw Stolarz, aki a bia- lystoki bútorgyárban lakatos, a lengyel hírügynökség munkatársának adott nyilatkozatában a pártszervezetek egyik legfőbb feladatának nevezte, hogy betöltsék a szakszervezetek felfüggesztése nyomán keletkezett űrt. Mint elmondotta, a bialystoki vajdaság számos üzemi pártszervezete mellett máris létrejöttek a társadalmi bizottságok, és ezek nagyon jól megállják a helyüket. Kedden ülést tartott a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöksége, valamint az Egyesült Parasztpárt Főbizottsága. Az utóbbi a lengyel mezőgazdaság fejlesztésének 1985-ig szóló programját vitatta meg. Mint a belügyminisztérium közölte, az elmúlt, hét nap alatt több, mint háromszázötven rejtőzködő bűnözőt fogtak el. A helyzet javulásának újabb jeleként Varsóban ismét nyitva vannak a múzeumok, Krakkóban újból megnyitották a színházakat, újra működik a bydgoszczi állami opera. A belügyminiszter rendeletére január 8-tól Varsónak ismét lesz légi összeköttetése több lengyel nagyvárossal. (MTI) Fogadás a külügyminisztériumban Lengyelország meglepetéssel, sajnálattal és fenntartással fogadja azoknak a kormányoknak az állásfoglalását, amelyek ’ egyrészről a lengyel nép iránti barátságukról szónokolnak, másrészről azonban a politikai nyomás eszközéhez, sőt olyan gazdasági megtorló intézkedésekhez folyamodnak, amelyek veszélyeztetik a lengyel társadalom érdekéit. Egyebek között ezt hangoztatta Józef Czyrek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB PB tagja, a KB titkára, külügyminiszter kedden Varsóban. Czyrek a tőkés és a fejlődő országok diplomáciai képviselőinek egy csoportját, köztük az Egyesült Államok és Kína nagykövetét fogadta — jelenti a PAP hírügynökség. A találkozón Józef Czyrek egyes nemzetközi kérdésekkel és a lengyelországi helyzettel kapcsolatos lengyel álláspontról tájékoztatta a diplomáciai missziók vezetőit. A külügyminiszter hangsúlyozottan szólt arról, hogy az élet normalizálódik az országban, és rámutatott azokra a külső és belső tényezőkre, amelyek befolyásolják a normalizálódás folyamatát. Czyrek megelégedettségének adott hangot amiatt, hogy az országok többsége megértést tanúsított a lengyelországi fejlemények ■ iránt, és aláhúzta azoknak a gazdasági segélyeknek a jelentőségét, amelyeket Lengyelország kap, mindenekelőtt a Szovjetuniótól. Czyrek ugyancsak hangsúlyozta,. hogy Lengyelország az enyhülés, az együttműködés és a béke folyamatának alkotó tényezője ki- ván maradni. A külügyminiszter átadta a Lengyelországba akkreditált diplomáciai misszióvezetőknek Woj- ciech Jaruzelski miniszterelnök és a legfelsőbb állami testületek újévi jókívánságait. A megbeszélésen Afganisztán, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Banglades, Kína, Egyiptom, Finnország, Nigéria, Norvégia, Pakisztán, Portugália, az Egyesült Államok, Szíria, Svájc, Svédország, Thaiföld, Tunézia, Törökország és Zaire nagykövete, valamint Albánia, Algéria, Brazília, Ecuádor, Irán, Malaysia, Marokkó, Uruguay, Venezuela ügyvivője, továbbá Líbia Népi Irodája Népi Bizottságának egyik tagja és a Palesztinái Felszabadító Szervezet állandó képviselőjének helyettese vett részt. Mint ismeretes, hétfőn Woj- ciech Jaruzelski miniszterelnök fogadta a Varsói Szerződés tagországainak nagyköveteit, és ugyanazon a napon találkozott több nyugat-európai állam nagykövetével is. Rakowski bonni tárgyalásairól Rakowski lengyel miniszterelnök-helyettessel folytatott megbeszéléseink megerősítettek abban, hogy van lehetőség a reformok irányvonalának megőrzésére Lengyelországban — jelentette ki Hans-Jürgen Wischnews- ki, a Német Szociáldemokrata Párt elnökhelyettese a Der Spiegel című nyugatnémet -lapnak adott interjújában. A szociáldemokrata politikus Mieczyslaw Rakowskival folyta- tatott megbeszéléseiről a többi között elmondotta: Rakowski megcáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint az internált személyeket nem megfelelő körülmények között tartják. Az NSZK-nak a lengyelországi eseményekhez való viszonyával kapcsolatban Wischnewski rámutatott: Bonn álláspontja közelebb áll a Vatikánéhoz, mint Washingtonéhoz. Egyben prag- matikusabb, célja az, hogy segítsen Lengyelországnak. A ROMÁN GAZDASÁG (III.) Ellátási gondok „Kérdezzük meg ö mezőgazda- sági egységek vezetőit, a kutatásban, a minisztériumban tevékenykedő elvtársakat, képesek-e arra, s vállalják-e, hogy megfelélő színvonalú gazdálkodást folytassanak. Aki erre nem képes, az adja át a helyét másnak! Mindennek van határa! Végét kell vetni a formális önbírálatnak, mert attól nem lesz sem búzánk, sem kukoricánk, nem lesz hús, tej, zöldségféle". Kemény szavak ezék, amelyeket Nicolae Ceausescu mondott a mezőgazdasági kérdésekről tartott munkatanácskozáson. A szigorúságra minden oka megvan, hiszen az élelmiszer-ellátásban súlyos nehézségek mutatkoznak. A növénytermesztésben és az állattenyésztésben tapasztalható hiányosságokat el lehetett volna kendőzni, ha a tavasz nem lett volna a szokásosnál hidegebb, s a nyár aszályosabb. De »a gyenge termésben nem csak az éghajlati viszonyok a ludasak. Á rossz időjárás csak felszínre hozita az egyébként már évek óta nehézségekkel küszködő mezőgazdaság hibáit. ■ Kezdjük ott, hogy a hivatalos statisztikák szerint a nemzeti jövedelem egynegyedét megtermelő mezőgazdaságra az 1971— 75-ös ötéves tervben a beruházások 15 százaléka jutott, az 1980- nal záruló V. tervidőszakban pedig mindössze# 11 százalék volt a mezőgazdasági beruházási részesedése. Pénzben ez annyit tesz, hogy az ipar fejlesztésére 515 milliárd lejt, a mezőgazdaságra 126 milliárd lejt fordítottak. A mezőgazdaság a gépesítés és a kemizálás terén tett aprócska lépésektől nem tudott megerősödni. Bár különböző nyilatkozatokban mostanában hangoztatják, hogy a mezőgazdaság fontos, alapvető ágazat, de — idézzük újból a tanácskozáson elhangzott egyik gondolatot —: „az agrárforradalom nem valósítható meg szavakkal”. Az érdekeltség hiányában alacsonyak a termésátlagok, nincs ösztönzés a vetőmagmennyiség, a növénysűrűség, az öntözés, a szaporítás optimális kihasználására, vagyis a nagyobb hozamokat produkáló termelésre. Romániában például most határoztak arról, hogy a hektáronkénti búzatermés ne legyen 30 mázsánál kevesebb. Hol marad hát azoknak a nagy feladatoknak a teljesítése, amelyeket így fogalmaztak meg: „Nem indulhatunk ki abból, hogy az ennivalót biztosítjuk. A mezőgazdaság nem vállalkozhat csupán ennyire. Nyersanyagokat kell termelnie az ipar számára és exportárut, mert jelenleg majd minden tevékenységi szektor számára importálunk nyersanyagokat. A mezőgazdaságnak legalább a saját fogyasztását — fűtőanyagot, gépeket — kellene kifizetnie". • Az ellátási nehézségek leküzdéséről néhány üzem maga gondoskodik. A képen: sertéshiz.lalda Cazanestiben. Hasonlót épít a resicai gyár. Az idei rossz termés miatt teljességgel lemondtak az élelmiszer exportjáról (ami pedig jelentős mennyiségű kemény valutát eredményezett volna), cukorból és burgonyából pedig importra is kényszerültek. A lakossági fogyasztás minimálisain kielégítőnek látszik, de mindenhol és mindenért sorba kell állni: kenyérért, krumpliért, olajért, tojásért... A szűkös ellátás, netán a hiány még nagyobb keresletet szít, az emberek biztonsági készleteket akarnak, s felvásárolnak mindent, ami kapható. Ezt kivédendő születtek meg azok az intézkedések. amelyekkel a felvásárlásnak, a felhalmozásnak igyekeznek gátat vetni. A román lapok leleplezve a harácsolókat,' üzérkedőket, s példás büntetéseket követelve, az első oldalakon foglalkoznak a mezőgazdasággal, az ellátással. Az eredményeket, amelyeket Románia a napraforgó, a kender, a lén, a kukorica, a szőlő, a cukorrépa és a burgonya termesztésében az elmúlt évtizedekben elért, napjaink tapasztalatai megkérdőjelezik. Jakab Klára (Következik: Példaszerű építkezések) Magyar vezetők üdvözlő távirata a Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából HENG SAMRIN ELVTÁRSNAK, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Kambodzsai Népköztársaság államtanácsa elnökének, CHAN SY ELVTÄRSNAK, a Kambodzsai Népköztársaság minisztertanácsa megbízott elnökének PHNOM PENH Kedves Elvtársak! A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepe, a pol pot-ista rezsim megdöntésének harmadik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében testyéri üdvözletünket küldjük önöknek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Kambodzsai Népköztársaság államtanácsának, minisztertanácsának és az egész kambodzsai népnek. Három évvel ezelőtt a kambodzsai hazafias és forradalmi erők, Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja vezetésével, vietnami osztály testvéreik internacionalista segítségével történelmi győzelmet arattak a sötét népirtó rendszer fölött. Népünk jól ismeri a kambodzsai népnek a gyarmatosítás, az imperializmus és hegemon izmus ellen a függetlenségéért és szabadságáért vívott, sok áldozatot és szenvedést követelő hősies küzdelmét és őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a súlyos örökség felszámolásában, az élet normalizálásában, ő független, demokratikus, el nerh kötelezett és a szocializmus felé,) haladó Kambodzsai Népköztársaság építésében elért. Kiemelkedő helyet foglal el ezen az úton a kambodzsai kommunisták pártjának a múlt évben tartott IV. kongresszusa, amelynek határozatai megvalósításában újabb sikereket kívánunk. őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy országaink együttműködése egyre szélesedik, és mind gyümölcsözőbbé válik népeink, a szocializmus és a béke ügyének javára. A szocialista közösség országaival, a béke, a demokrácia és a társadalmi haladás minden hívével együtt a Magyar Népköztársaság töretlenül szolidáris a kambodzsai nép igaz ügyével. Nemzeti ünnepükön kívánjuk, hogy a kambodzsai nép a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt vezetésével érjen el újabb sikereket a forradalmi vívjnányok megszilárdításában és védelmében, az új társadalom építésében, a Kambodzsai Népköztársaság nemzetközi tekintélye gyarapításában, a délkelet-ázsiai térség békéjének és biztonságának előmozdításában. Budapest, 1982. január 6. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt • Közponlti Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Chea Símet, a Kambodzsai Nép- köztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, a Szolidaritási Bizottság, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Szákszervezetek Országos Tanácsa ugyancsak táviratot küldött kambodzsai partnerszervezetének. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • A szíriai nagykövet megbízólevelének átadása Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán fogadta Abdul Aziz Masharka rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Szíriái Arab Köztársaság új magyaroszági nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Ga- rai Róbert külügyminiszter-helyettes. (MTI) * Franciaország nem szünteti be a szállításokat Francois Mitterrand francia elnök a szerdai minisztertanácson kijelentette: semmiféle ürüggyel nem szabad megszakítani a Lengyelországba irányuló élelmiszer-szállításokat. Az elnök — mint azt Pierre Beregovoy, az Elysée-palota főtitkára a minisztertanács ülése után közölte — hangsúlyozta, hogy Franciaország be fogja tartani a Lengyelországgal szemben vállalt kötelezettségeit, végre fogja hajtani a megkötött szerződéseket éí újabb tárgyalások is folynak további szállításokról. (MTI) ■ Francois Mitterrand • francia elnöknek az a döntése, hogy tavaszig elhalasztja izraeli látogatását híven tükrözi a közel-keleti helyzet egész bonyolultságát, a feszültségek és remények jelenlegi érzékeny játékát. Mi állhat a párizsi döntés hátterében? A döntő tényező nyilvánvalóan az az izraeli bejelentés, amely szerint Tel Aviv — minden ENSZ-határozat és gyakorlatilag az egész nemzetközi közvélemény tiltakozása ellenére — nyíltan, hivatalosan annektálja (bekebelezi) az 1967-es háború idején Szíriától elfoglalt Golan- íennsíkot. Miért befolyásolja ez a határozat azt a francia kabinetet, amely nem titkolja, hogy a gis- card-i időkhöz képest,, kiegyensúlyozottabb” (értsd: Izraelnek kedvezőbb) politikát folytat a Közel- Keleten? Az ok a bekebelezés által kiváltott nemzetközi vihar erejében rejlik. Párizst már így is kínosan érintette az ügy, hiszen Cheysson francia külügyminiszter kölcsönösen sikeresnek értékelt izraeli látogatása után született a döntés Tel Avivban. Az Elysée-palotában és a párizsi külügyminisztériumban felmérték, milyen további kedvezőtlen hatást váltana ki francia szempontból az első nyugat-európai államfő Tel Aviv-i látogaNAPI KOMMENTÁR A franeia „nem” tása éppen olyan időpontban, amikor Izrael világméretű felháborodás középpontjában áll • — és visszarettentek a várható politikai következményektől. Természetesen Párizs részéről a problémának vannak prózai, valutával mérhető vonatkozásai is. Hernu hadügyminiszter például Kairóban húsz Mirage-repülő- gép eladásáról tárgyalt és egyedül ez az üzlet egymilliárd dollárt jelent a francia államkasszának. Mitterrand mindemellett nyilván úgy érzi, ha most elmenne Izraelbe, az további kalandor lépésekre ösztönözhetné Tel Avivot, például esetleg arra, hogy a megállapodás ellenére ne adja. vissza Egyiptomnak a megszállt Sínai-félszigetet.. , Egy ilyen fejlemény még amerikai szempontból is rendkívül aggasztó lenne. Alighanem *ez_ a titka annak a bejelentésnek,' amely szerint Haig külügyminiszter néhány napon belül Kairóba és Tel Avivba látogat. De nem hagyható figyelmen kívül a Biztonsági Tanács ülése sem, amelynek fő témája éppen az, hogy milyen szankciókkal sújtsák Izraelt a Golan-döntés miatt. Ilyen körülmények között kissé furcsa lenne, ha a francia köztársaság elnöke éppen Izraelben tenne látogatást. H. E.
