Petőfi Népe, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-08 / 287. szám
2 f PETŐFI NÉPE • 1981. december'8. események sorokban BUDAPEST Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hét. főn fogadta a hazánkban rövid látogatáson tartózkodó Albin Siwakot, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, a lengyel építőipari dolgozók ágazati szakszervezeté, nek alelnökét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón jelen volt Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság . magyarországi nagykövete. (MTI) prAga A CTK csehszlovák hírügynök, ség közleménye szerint a cseh- szlovák^-lengyel idegenforgalom jelenlegi helyzetére való tekintet, tel az illetékes csehszlovák szervek úgy döntöttek, hogy decem. bér 7-től kezdődően módosítják a két ország közötti egyéni utazá. sok rendjét. A továbbiakban ezek az utazások az illetékes csehszlovák hivatalok által hitelesített meghívás alapján történnek.. Az intézkedés a csehszlovák állampolgárokra is vonatkozik. KOPPENHÁGA Kedden Dániában három héten belül másodszor járul az urnák, hoz a lakosság. November 17-én helyhatósági választásokat tartottak, december 8-án pedig a parlament^ a folketing 170 mandátumáért indul harcba 13 poli. tikai párt. Megfigyelők szerint nem valószínű, hogy az esemény megnyugtató megoldást ad majd az ország mélyreható problémáira. KAIRÓ Hoszni Mubarak egyiptomi elnök bejelentette, hogy — Anvar Szadat utódaként — jelölteti magát a kormányzó nemzeti demokrata párt elnöki tisztére. Közlése, amelyet a pár.t- parlamenti frakciójának ülésén tett, gyakorlatilag annyit jelent, hogy Mubarak, elődjéhez hasonlóan, egyedül fogja ellátni az állam-, a kormányfői, a hadseregfőpa- rancsnoki és a pártelnöki tisztet. BONN Ne telepítsék Nyugat-Európába az 572 amerikai közép-hatótávolságú rakétát, azonnal állítsák le a telepítés előkészületi munkálatait — hangzik az a határozat, anielyet a hét végén fogadtak ei a Német • Szociáldemokrata Párt brémai tartományi szervezetének kongresszusán. Az SPD baloldalához tartozó brémai szérvezet egyúttal azt ' is szorgalmazta, hogy „Kelet-Európába se telepítsenek több SS—20-as rakétát, illetve a már felállítottakat vonják vissza”. HELSINKI Nyikolaj Patolicsey szovjet külkereskedelmi miniszter, aki a hét végén befejezte finnországi látogatását, Finnország és a Szovjetunió közötti nagyberuházásokkal kapcsolatos tárgyalásokra meghívta Ahti Karjalainent, a finn—szovjet gazdasági együttműködési kormányközi állandó bizottság elnökét. Patolicsev, aki maga is a gazdasági együttműködési kormányközi állandó bizottság szovjet elnöke, elmondta, hogy a megbeszélések napirend, jén a Barrents-tengeri gáz- és olaj lelőhelyek feltárásában veűó finn részvétel szerepelt, valamint a Wartsila hajógyár által építen. dő atomjégtörő hajók Szovjetuniónak való szállítása. A MAGÉV DélrMa- gyarországi Alközpont Bács-Kiskun megyei Kirendeltségének gép-, műszerosztálya MEGVÉTELRE AJÄNL: Üj és üzemképes használt fa- és fémipari szerszámgépeket, villanymotorokat, vízszivattyúkat, hegesztődinamókat, robbanómotorokat és STHILL láncfűrészt. Gépet, műszert felvásárolunk. KECSKEMÉT, KUPA U.' 4. Telefon: 13-845 Telex: 26—513 LENGYELORSZÁG A válság új szakasza Súlyos politikai helyzetet teremtett a Szolidaritás országos bizottságának múlt heti állásfoglalása, ám a lengyel kormány továbbra is mindent megtesz a nemzeti; egyetértés frontjának létrehozásáért. Ez a fő gondolata a lengyel kormány szóvivője által vasárnap éjszaka közzétett nyilatkozatnak. A dokumentum megállapítja: a Szolidaritás elnöksége a regionális szervezetek vezetőivel együtt előre elutasította a nemzeti egyetértés eszméjét, illetve annak megvalósítását ultimativ feltételekhez kötötte. Ezzel a szervezet vezető testületéi meg- sérfették a gdanski, a szczecini és a jastrzebiei megállapodásokat, valamint a Szolidaritás saját alapszabályát is. „A fények azt mutatják, hogy ellenzéki politikai erő pozíciójából nyílt harcba indulnak a hatalomért, a. szocialista államhatalommal szemben. Ezzel új szakasz kezdődik a válságban, s csökken a remény arra; hogy tárgyalásokkal, kompromisszumokkal végre lehet hajtani a gazdasági reforimot, hogy tovább lehet haladni a szocialista megújulás útján” — hangsúlyozza a nyilatkozat, majd leszögezi: „Egyvalami bizonyos: senkinek sein sikerülhet a szocialista államiság megdöntése”. A dokumentum rámutat: a Szolidaritás vezetőinek állításai ellenére a kormányt éppen azért kell felhatalmazni bizonyos különleges jogkörökkel, mert a szejm és a miniszterelnök többszöri felhívása ellenére sem szűntek meg a sorozatos sztrájkok, tovább lazult a fegyelem. A különleges jogkörök egyébként is csak a téli időszakra, vagyis jövő év március végéig szólnának, s céljuk éppen az, hogy elkerülhető legyen a konfrontáció. s ezzel a végső eszközök alkalmazása. A nyilatkozat tényekkel és érvekkel cáfolja ál Szolidaritás különféle vádjait, így például azt, hogy a kormány a gazdasági reform meghiúsítására törekedne. Egyben rámutat arra, hogy a szakszervezeti törvény tervezete ügyében a Szolidaritás vezetői nyíltan kétségbe vonták az államtanács és a szejm jogkörét, időelőtti tanácsi választásokat követelve pedig olyasmibe avatkoztak bele, ami nem a szak- szervezetek dolga. Különösen úgy nem, hogy a Szolidaritás már előre bejelentette: saját listával kívánna indulni egy ilyen választáson. A nyilatkozat rámutat, hogy a lengyel kormány továbbra is készen áll a párbeszédre a Szolidaritás együttműködésre hajlandó tagjaival és szerveivel. (MTI) NAPI KOMMENTÁR Brüsszeli dilemmák Ma a NATO székhelyén, Brüsz- szelben megkezdődik az atlantiak szokásos, év végi miniszteri tanácskozássorozata. Nem túlságosan nehéz megjövendölni, hogy az egymást követő üléseken enyhén szólva nem várható szélcsend. Minden jel arra mutat, hogy a nyugati katonai szövetség bizottságainak vitáin a dilemmák dominálnak majd. 1949, a megalakulás éve óta a NATO talán sosem nézett szembe a jelenlegiekhez hasonló nagyságrendű gondokkal. Szinte jelképesnek tekinthető, hogy magában a szervezet központjául szolgáló országban, Belgiumban is komoly, elhúzódó kormányzati válság Van. Papandreu görög kormányfő deklaráltan azzal a szándékkal utazik a tanácskozásra — szerdán találkozik Haig amerikai külügyminiszterrel —, hogy előterjessze Görögország to. vábbi NATO-tagságának feltételeit, és (ahogy többször is kifejtette) „szükség esetén elmenjen egészen a katonai szervezetből való kivonulásig”. A hagyományosan beteg déli szárny másik országában, Törökországban is komoly belpolitikai és egyéb gondok jellemzik a helyzetet. Nem véletlen, hogy — Weinberger hadügyminisztert követve — égy héten belül, Haig amerikai külügyminiszter is Ankarába látogat ... Weinberger egyébként közben Ankarából Nápolyba érkezett, ahol tüntetők fogadták. A NATO egyik kulcsországában, Itáliában a brüsszeli tanácskozás kezdetén a lapok tűzharcokról, merényletekről, sztrájkokról számolnak be — és tüntetésekről, mindenekelőtt a washingtoni és brüsszeli katonapolitikai tervek ellen. Hasonló tüntetésektől hangos egész Nyugat-Európa. Három dán város (Koppenhága, Arhus, Alborg), a svájci Bern, az NSZK-ban Hamburg és Ulm —, hogy csak néhány színhelyet említsünk a sok közül. A NATO-ból való kilépés mellett tüntettek Athénban, és a belépés ellen Madridban. Érthető tehát, hogy még a nem éppen az enyhülési politika melletti elkötelezettségéről ismert amerikai, hetilap, az US News and World Report is szokatlanul sommás megállapítást tett legutóbbi számában: „Az Egyesült Államok nyugat-európai szövetségesei körében végigsöprő pacifista hullám Reagan elnök számára komoly kihívás, amelyre nem könnyű válaszolni". Sók függ attól, hogy a most kezdődő év végi mérlegkészítés során a NATO illetékesei levonják-e a világ számára is annyira szükséges következtetéseket, vagy — ahogy egy párizsi lap fogalmaz — újabb olajat öntenek-e a tiltakozások tüzére. H. E. A NATO téli üléssorozata Ti-zenegy myugaUeurópai hadügyminiszter ülésével hétfőn megkezdődött a EVERE-i NATO- közpointban az Atlanti Szövetség szokásos téli üléssorozata. A 11 miniszter az úgynevezett „Eu- rocsoport” tagja. Izland és Franciaország képiviselője nem vesz részt a csoport munkájában, mert e két ország nem tagja az egyesített katonai szervezetnek. Ülést tartott hétfőn az egyesített atlanti katonai szervezetet irányító katonai bizottság is. Ennek 13 vezérkari főnök a tagja és Róbert Fails kanadai ténger- nagy az elnöke. A vezérkari főnökök a hadügyminiszterek kedden és szerdáin tartandó tanácskozására egyeztetnek bizonyos előterjesztéseket és jelentéseket. Az „Eurocsoportban” a NATO keretében folyó közös nyugat- európai programokat vitatnak meg, egyben az időszerű nemzetközi fejleményeket, így a genfi szovjet—amerikai „eurorakéta- tárgyalások” megkezdését és az európai hadszintéri atomfegyverek ellen kibontakoztatott hatalmas tiltakozólhullámot. A következő napokon a nukleáris tervezőcsoport és a 13 hadügyminiszterből álló hadügyi tervezőibizottság tart ülést, majd csütörtökön és pénteken a külügyminiszterek ülnek össze az atlanti tanács keretében. Ez utóbbi ülés fő eseménye, hogy ünnepélyesen aláírják a Spanyol- ország csatlakozását rögzítő jegyzőkönyvet. LAPSZEMLE A Pravda a mai Magyarországról A szocialista állam a társadalom, az egész nép érdekeinek szolgálatába állítja a személyes kezdeményezést, a munkaszeretetet. Mindez a legfőbb cél elérését, a szocializmus anyagi alapjainak megerősítését és kiszélesítését, az elért életszínvonal megtartását szolgálja — írja a moszkvai Pravda hétfői száma a magyar gazdaság helyzetéről, a magyar gazdaságirányítás módszereiről szóló elemzésében. A cikk megállapítja, hogy ma Budapesten mindenhol a céltudatosság, a nyugodt magabiztosság érződik. Magyarországon mindig nagyra értékelték a rátermettséget^ a hozzáértést, a szakmai tudást és a törekvő magatartást. Az országban most olyan légkör uralkodik, amelyben méginkább rhegnő a hozzáértő, a feladataikat jól végző emberek tekintélye. Komoly anyagi és erkölcsi ösztönzők serkentik a becsületesen végzett munkát. A Pravda az MSZMP gazdaságpolitikájáról írva annak fontos vonásaként említi, hogy az erkölcsi ösztönzés mellett az előrehaladás fontos mozgatóerejévé vált a dolgozók anyagi érdekeltségének megteremtése. Magyarországon nyilvánvalóvá vált, hogy az emberek egyéni boldogulása csak a társadalom boldogulásával valósulhat meg — írja a cikk. Ezzel kapcsolatban idézi Kádár Jánosnak a Hazafias Népfront kongresszusán mondott szavait arról, hogy áki dolgozni akar, ■ annak mindig lesz munkája, aki dolgozik, az mindig fog keresni is, és a becsületes, munkával megszerzett pénzért mindig megvehet mindent, amire szüksége van. Magyarországon ma erőteljesen érződik, hogy minden dolgozó személyesen is érdekelt a szocializmus építésében, a hatékony munkában. Ennek jelé, hogy az állam és a társadalom javára hasznosítják a munkaidő végeztével, az emberek szabad idejében végzett munkát is. A Pravda az idei gazdasági év eredményeit áttekintve felhívja a figyelmet arra is, hogy Magyar- országon 1981-ben a vártnál nehezebb körülmények között kezdtek a feladatok végrehajtásához. Hozzájárultak ehhez a tőkés világ elhúzódó válságán kívül a lengyelországi események is, amelyek megbontották a szocialista országok közötti kereskedelmi egyensúlyt. Az év első kilenc hónapjának eredményei alapján azonban mégis megállapítható, hogy a magyar népgazdaság ' a vele szemben támasztott legfőbb követelményekkel összhangban fejlődött. Erről tanúskodnak a fizetési mérlegben bekövetkezett kedvező változások, a termelés szerkezetének, a lakosság áruellátásának javulása. A cikk részletesen kitér a magyar mezőgazdáság eredményeire, rámutatva arra, hogy az MSZMP átgondolt, rugalmas agrárpolitikájának következményeként ezen a területen is állandóan érezhető az új utak keresése, á szocialista mezőgazdaság nyújtotta lehetőségek ésszerűbb, hatékonyabb kihasználására irányuló törekvés. Az MSZMP gazdaságpolitikájának lényegét a cikk szerzője a változó körülményekhez való gyors, rugalmas alkalmazkodásban, a felmerülő nehézségekre való dinamikus reagálásban, a hatékonyság növelését szolgáló módszerek állandó kutatásában, az alkotó szellem fenntartásában, az emberi tényezőre, a személyes felelősségre való támaszkodásban jelöli meg. Az MSZMP Központi Bizottságának és a kormánynak állandó ellenőrzése mellett ösz- szekapcsolják a szocialista terv- gazdálkodást az áru—pénz viszonyok aktív szerépével. A Pravda kitér az MSZMP belső életére, a ■ pártszervezetekben novemberben és decemberben megtartott beszámoló taggyűlésekre is. Rámutat: a magyar nép előrehaladásának zálogát, legfőbb támaszát a párt, s a párt valamennyi szervezetének egységében, a párt vezető szerepének aí élet valamennyi területén való megnyilvánulásában, a párttagok és a pártonkívüliek kölcsönös bizalmában látja. Az SZKP központi lapja végül az 1956-os ellenforradalom eseményeire utalva leszögezi, hogy az elmúlt huszonöt év Magyarországon a kemény munka, az új megoldások állandó, következetes keresésének, bátor alkalmazásának, a pártegység megszilárdításának, a párt és a nép egysége erősítésének időszaka volt,' s ez a munka 'jelentős eredményeket hozott. Nyikolaj Tyihonov budapesti látogatását megelőzően a szovjet sajtó több egyéb, hazánkkal kapcsolatos írást is közölt, a rádióban is rendszeresen szerepeltek Magyarországgal kapcsolatos tudósítások. (MTI) Vendégünk: Nyikolaj Tyihonov Nyikolaj Alekszandroóics Tyihonov 1905-ben $zületett. 1940 óta tagja a Szovjetunió Komtnu- nista Pártjának. 1924-ben segéd-mozdonyvezetőként 'kezdett dolgozni, 1930- ban elvégezte, a dnyepropetrovsz- ki kohászati főiskolát, 1933 és 1947 között dnyepropetrovszki és pervouralszki üzemekben dolgozott üzemvezetőként, majd főmérnökként. 1947-től -J950-ig a nyikopoli déli csőgyár igazgatója, 1950 és 1957 között a Szovjetunió vaskohászati minisztériumának több vezető posztján tevékenykedett, mint a Minisztérium fő- igazgatóságának vezetője, majd mirtiszterhelyettes. 1957-től 19C0-ig a dnyepropetrovszki nép- gazdasági tanács elnöke volt. 1960—1963 között a Szovjetunió Minisztertanácsa állami tudományos-gazdasági tanácsának elnök- helyettese, miniszteri rangban, 1963-tól 1965-ig a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnök- helyettese, miniszter. 1965 és 1976 között a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, 1976 szeptemberétől első helyettesé volt. 1961-től 1966-ig az SZKP KB póttagja, 1966-tól az SZKP KB tagja. ' 1978-ban az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjjí-- vá, 1979-ben a Politikai Bizottság tagjává választották. 1980. október 23-a óta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A Szocialista Munka Hőse, többszörös állami díjas, a műszaki tudományok doktora. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldötte. (MTI) Az országgyűlés mezőgazdasági bizottságának ülése Mélykúti Attila, az MTI tudósítója jelenti: A mezőgazdasági termelés 1982-re tervezett 4—4,5 százalékos növekedése. — a számunkra tovább nehezedő világgazdasági feltételeket ellensúlyozandóan — az ágazat erőteljesebb alkalmazkodását követeli meg — állapították meg az országgyűlés mező- gazdasági bizottságának hétfőn megtartott ülésén. A parlamenti tanácskozáson a képviselők a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint az Országos Vízügyi Hivatal jövő évi költségvetésének tervezetét vitatták' meg. Vendégh Ferenc MÉM miniszterhelyettes tájékoztatója adott képet az ágazat 1981. évi tevékenységéről, valamint a jövő évi gazdálkodás jelentősebb tényezőiről. Az idén — a mostoha időjárás ellenére — az 1980-aá rekordtermést valamelyest meghaladó, de a tervtől némileg elmaradó eredménnyel zárja az esztendőt a mezőgazdaság. A vártnál egymillió tonnával kevesebb kalászos, 2 millió hektoliterrel szűkösebb bortermés következményeit az állami költség- vetésnek is viselnie kell. A lakossági ellátás azonban nem sínylette meg a kedvezőtlen időjárást, hiszen a tavalyelőttinél több mint 10 százalékkal alacsonyabb átlagáron bőséges zöldség-gyümölcs kínálat várta a vevőket. Annyi kalászost még az utóbbi évtizedben nem vetettek, mint az idén ősszel — tért át a holnapot alapozó eredményekre Vendégh Ferenc. Nagyobb teendők várnak a taikarmánytermelőkre is, hiszen a tavalyinál kisebb területen ugyananhyi, s jobb minőségű termést kell betakarítani, ígéret a jövőnek, hogy az állatállomány nagyobb a tervezettnél. Mindez úgy összegezhető: a mezőgazdaságban és az élelmiszer- gazdaságban is megvannak a feltételek az 1982. évi terv- és költségvetési előirányzatok teljesítéséhez. A jól megalapozott jövő esztendő ‘eredményes zárása . azt is jelenti majd, hogy a mezőgazdaság az eddiginél nagyobb mértékben járul hozzá a nemzeti jövedelem termeléséhez. Illés György, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese az OVH jövő évi költségvetési ter-j vezetéről, s főbb elképzeléseiről tájékoztatta a bizottságot. Egyebek között elmondotta, hogy 1982- ben várhatóan 2—2,5 százalékkal bővítik a vízkitermelést és a vízellátó hálózatot, s a tavalyinál 5—5,5 százalékkal több szennyvizet tisztíthatnak majd meg. Folytatják a közegészségügyileg veszélyeztetett települések lakosságának egészséges ivóvízzel történő ellátását, s továbbra is a figyelem középpontjában marad a Balaton vízminőségének javítása. A mezőgazdasághoz kapcsolódóan — a talajjavítást és -védelmet szolgálandóan —: újabb belvízlevezető főműveket építenek, s a biztonságosabb, nagyobb termést szolgálják az újabb közcélú vízrendezések is. A sokágú munkához azonban a VI. ötéves tervidőszakra előirányzottnál kisebb összeg jut a költségvetésből, így a vízügyi ágazatban is mind nagyobb a jelentősége a takarékos és ésszerű gazdálkodásnak. Az agrárgazdaság jó néhány ellentmondásos területét is érintő felszólalás után a bizottsági ülésen — a képviselők a hatáskörükbe tartozó tárca és főhatóság költségvetési tervezetét, gazdálkodási elképzeléseit elfogadták. (MTI) A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben 1981. december 8-tól Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre. forintban Angol font 6655,43 6662,09 6668,75 Ausztrál dollár 3948,4,1 3952,44 3956,39 Belga íratok 91.47 91,56 91.65 Dán korona 480,65 481,13 481,61 Francia frank 614,05 6Í4.66 615,27 Hollandi forint 1415,79 1417,21 1418,63 Japán yen (1000) 154,93 155,09 155,25 Kanadai dollár 2921,29 2924,21 2927,13 Kuvaiti dinár 12297,20. 12309,51 12321,82 Norvég korona 602,52 603,12 603,72 NSZK-márka 1539,15 1540,69 1542,23 Olasz líra (1000) 28.90 28,93’ 28,96 Osztrák schilling 220,71 220.93 221,15 Portugál escudo 53,42 53,47 53.52 Spanyol peseta 36,14 36,18 36,22 Svájci frank 1849,21 1851,06 1852,91 Svéd korona 627,34 627,97 628,60 Ti*, és cl. rubel 2597,40 2600.00 2602,60 USA-dollár 3439,53- 3442,97 3446,41 ÁLLAMKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKON ALAPULÓ HIVATALOS ÁRFOLYAMOK változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben 1981. december 8-tól Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre« bankjegycímletek forintban Angol font 50 6462,23 6861,95 Ausztrál dollár 50 3833,87 4071,01 Belga frank 50t)0 88.81 94.31 Dán korona 1000 466,70 495,56 Finn márka 1 100 775,12 823.06 Francia frank 500 596,22 633,10 Görög drachma 500 53,43 53,73 Hollandi forint 1000 1374,69 1459,73 Japán yen (1000) 10000 150,44 159,74 Jugoszláv dinár 1000 76,00 80,70 Kanadai dollár 100 2636,48 3011,94 Kuvaiti dinár 10 11940,22 12678,80 Norvég korona 100 r '585,03 621,21 NSZK-márka ' 1000 i 1494,47 1586,91* Olasz líra (1000) 56p00 28,06 29,80 Osztrák schilling 1000 214,30 227,56 Portugál escudo 5006 51,87 55,07 Spanyol peseta 5000 A 35,09 37,27 Svájci frank 1000 1795,53 1906.59 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1000 25.65 27,23 USA-dollár 100 3339,68 3546,26
