Petőfi Népe, 1981. november (36. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-20 / 272. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1981. november 20. OSZTRÁK—MAGYAR KAPCSOLATOK (III.) Továbblépés: a kooperáció I v I-áliil- ■ ' • A bécsi vásárlóutcák járókelői közt jó néhány magyarral is találkozhatunk. NAPI KOMMENTÁR Kétélű „békeprogram” . Újságírónak ritkán kijáró megtiszteltetésben volt részem az elektronikus mérőműszereket gyártó bécsi Goerz-cégnél: a központi üzemépület bejáratánál elhelyezett hirdetőtáblán név szerint köszöntöttek. Több volt ez puszta udvariasságnál: a kedves fogadtatás a magyar „hírvivőnek" szólt, jelezve, hogy ez a cég is sokra becsüli a magyar kooperációs partnerekkel létesített és a jövőben létesítendő kapcsolatokat. Eveken át a MOM-mal dolgoztak együtt 1975 óta a Ganz Villamossági Művekkel tartanak fenn kooperációs kapcsolatot. A bécsi Goerz Elektro GmbH csak egy azok közül, amelyek évek alatt tartós és megbízható kapcsolatot építettek ki a magyar vállalatokkal. Magyar és osztrák szakemberek egyaránt a kooperációs tevékenység további bővítésében látják a gazdasági együttműködés szélesítésének biztos alapjait. Jelenleg több mint száz kooperációs szerződés van érvényben a két ország között — nagy részük az utóbbi tíz évben jött létre. Így a fejlett tőkés államok közül az NSZK után Ausztria a második legnagyobb kooperációs partnerünk, Ausztria pedig, a szocialista országok közül hazánkkal tartja fenn legtöbb ilyen jellegű .kapcsolatát. Ennek oka a földrajzi közelségnél sokkal szélesebb: mi elismerjük a fejlett osztrák iparral kiépített kapcsolatok jótékony hatását saját technikai fejlődésünkre: osztrák partnereink dicsérik megbízhatóságunkat, a magyar vállalkozási kedv erősödését, ami különösen a harmadik országok piacaira való termelés szempontjából nélkülözhetetlen. És ami még nagyon fontos; a kooperációs kapcsolatokban a termékszerkezetet illetően se lehet kifogásolni valónk: csaknem felük a gépgyártásban és az elektronikai' iparban jött létre, 30 százalékát a kémiai ipar és a gyógyszergyártás területén létrejött megállapodások teszik ki. A továbblépés lehetőségeiről a kereskedelmi minisztériumban dr. Josef Tschach, a Szövetségi A sztrájkok a • VARSÓ A lengyel parlament, a szejm elnöksége szerdán nyilatkozatban figyelmeztetett arra, hogy a törvényhozás által három hete elfogadott, nyugalomra szólító felhívás ellenére az országban továbbra sem szűnnek a társadalmi feszültségek. „Olyan ügyekben kerül sor sztrájkokra, amelyeket más úton is meg lehetne oldani. Ez veszélyt jelent az állam és a nemzet számára” — hangsúlyozta a nyilatkozat, amely egyidejűleg felidézte a felhívásnak azt a részét is, amely szerint „ha szükséges, ha a nemzet léte veszélybe kerül, akkor a szejm megtárgyalja azt a javaslatot, hogy olyan Bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a bécsi tárgyalások immár kilencedik évükbe léptek.' Sajnálattal állapította meg, hogy a tárgyalásokon elért eredmények, távolról sem arányosak az eltelt idővel. Ez annál is sajnálatosabb, mert a helyzet a szocialista , országok számos kezdeményezése ellenére alakult így. — A magyar delegáció meg van győződve arról, hogy a négy szocialista ország 1978-ban, 1979-ben és 1980-ban tett kompromisszumos javaslatai megteremtették az alapokat ahhoz, hogy hozzáfogjanak az első szakaszra vonatkozó megállapodás megszövegezéséhez. Erre vonatkozóan 1980. július 10-én konkrét javaslatot ■ is itettek. — Véleményünk szerint egyetlen nemzetközi tárgyaláson sem várnak a megállapodás szövegezésének megkezdésével addig, amíg minden résztvevő minden vitatott kérdésben egyetért. Miután több fontos kérdésben egyetértés alakúit ki, hozzákezdenek a szövegezéshez. így történt ez a helsinki záróokmány előkészítésekor, és így. járnak el számos más leszerelési tárgyaláson is. Joggal merül fel a kérdés: miért Kamarában Kari Albert Deuring, a Goerz-cégnél Reinhard Hell és Julius Polsterer szinte egybehangzóan azt mondta: a világgazdaságon eluralkodó gondok egyrészt sürgetik a két ország vállalatainak mind szélesebb együttműködését: másrészt meg is nehezítik a.konkrét megállapodások létrehozását. Olyan kooperációk kiépítését kellene szorgalmazni (a gépgyártásban, az elektronikában, a kémiai anyagok és gyógyszerek gyártásában, a híradás- és számítástechnikai iparban) amelyeknek termékei harmadik ország piacain is megállják a helyüket. (A Goerz Elektro GmbH termékeinek 90 százalékát szállítja exportra.) Fontos kérdés a minőség! Bár a magyar partnerek munkájáról mindenki elismerően nyilatkozott, ugyanakkor hangsúlyozták is: éppen a kooperációs együttműködések szempontjából szóba jöhető területeken igen nehéz a verseny, számolni kell az iparilag fejlett országok technikai „kihívásával”. Sok szakértő úgy látja, hogy a kis- és középüzemek kooperációi lehetnek a legéletképesebbek, a nagy cégek háttérnemzet létét alkotmányos eszközökkel ruházza fel a kormányt, amilyeneket a helyzet megkövetel”. Lengyelországban egyre szaporodnak a sztrájkakciók. Jelenleg például több mint tíz vajdaságban bérvita miatt tíz napja tart a lapterjesztők sztrájkja. Torun- ban az egyéni parasztok „Szolidaritás” szervezetének képviselői napok óta megszállva tartják a helyi cukorgyár irodaépületét, s azt követelik, h'ogy a kormány vonja vissza azt a rendeletet, amely szerint a parasztok az állami felvásárlóhelyeken eladott hús arányában vásárolhatnak iparcikkeket. Már-már országossá terebélyeéppen Becsben nem1 alkalmazható ez a módszer? — A NATO-országok által kezdeményezett létszámvita, az adatok állítólagos eltérése sem gátolhatná a szövegezés megkezdését, ha a nyugati országok részéről meglenne a megfelelő politikai akarat. A szocialista országok 1978—80-ban már számos alkalommal hangsúlyozták, hogy a létszámvitából kivezető utat több módon meg lehetne találni, ha például a. csökkentendő létszámokat vagy a csökkentés után fennmaradó létszámot rögzítenék az egyezményben. Ehhez a kiinduló létszámok egyeztetésére nem is lenne szükség. — Hasonló a' helyzet áz úgynevezett kísérő rendszabályok esetében is —| állapította meg Lőrinc Tamás nagykövet. — A szocialista országok delegációi több alkalommal kifejtették, hogy készek tárgyalni minden olyan kísérő rendszabályról, amely a megállapodások ellenőrzéséhez szükséges. Csak olyan kísérő rendszabályok megtárgyalásától zárkóznak el, amelyeknek semmi közük sincs a megállapodáshoz, önálló jellegűek, és nem szolgálják a bécsi tárgyalások alapvető céljait. iparát alkotva, illetve felderítve és kihasználva minden olyan részterület igényeit, amit a „nagyok” figyelme elkerül. Ígéretes üzletnek látszik a Vas megyei, toronyi lignitmező fűtőienergiájára építendő erőmű. A magyar lignittel fűtendő, osztrák területre tervezett erőmű a tervek szerint mindkét országnak szállítana villamos energiát. Az osztrák természetvédelmi szakembereknek kell még kimondaniuk az igent, hogy — a hitel- és árkérdések tisztázása után — a tervek megvalósítása elkezdődhessen. Miközben a magyar idegenforgalom feltételeinek javításában szállodaépítéssel segítenek osztrák szomszédaink, tárgyalások folynak postai, távközlési rendszereink együttes korszerűsítéséről. Tárgyalunk, tehát keressük a kölcsönösen előnyös együttműködés új meg új lehetőségeit, megoldásait. Mert úgy igaz: nem szabad beérnünk a közös fáradozással kialakított jószomszédi viszony puszta nyugtázásával. —Vége— veszélyeztetik sedik az egyetemi és főiskolai hallgatóknak a sztrájkja, amelyet a „Független diákszövetség” szervezett a helyi „Szolidaritás”-szer- vezetek támogatásával. Fő követelésük, hogy a felsőoktatási törvény mielőbb jusson el a szejm- hez. A kormány közölte, hogy ez már a héten megtörténik, ennek ellenére az akciók folytatódnak. Lublinban a helyi „Szolidaritás” odáig ment, hogy már a város középiskoláiban is sztrájkkészültséget hirdetett. A LEMP lublini vajdasági bizottsága a tanárokhoz, a szülőkhöz intézett felhívásában a gimnazistasztrájk megakadályozására szólított fel. (MTI) A magyar delegáció vezetője a továbbiakban megállapította: a kérdések a bécsi tárgyalásokon megértek arra, hogy hozzákezdhessenek az első szakaszra vonatkozó megállapodás szövegezéséhez. Közismert ugyanis, hogy mindkét fél szerint számos fontos kérdésben egyetértés, alakult •ki- a tárgyalások résztvevői között. Így adottak az alapok az első szakaszra vonatkozó megállapodás szövegezésének megkezdéséhez. Ismeretes és örvendetes, hogy e hónap végén Genfben tárgyalások’kezdődnek a Szovjetunió éá az Egyesült Államok között az európai közép-hatótávolságú fegyverrendszerekről. E ténynek önmagában is arra kell Ösztönöznie mindenkit, aki a különböző fórumokon a biztonság növeléséért, a katonai szembenállás szintjének csökkentéséért küzd, hogy fokozza erőfeszítéseit a siker érdekében. — Eredmények -elérése a bécsi tárgyalásokon nagyon jelentős és pozitív hozzájárulást jelentene a más fórumokon folyó leszerelési tárgyalások előmozdításához is — fejezte be beszédét Lőrinc Tamás nagykövet, a magyar delegáció vezetője. A csütörtöki plenáris ülésen felszólalt még Octavian Groza nagykövet,- a román küldöttség vezetője., A haderőcsökkentési tárgyalások következő plenáris ülését a jövő héten tartják a bécsi Hofburg- ban. (MTI)' események sorokban MOSZKVA A nemzetiségi tanács ülésével folytatta munkáját csütörtökön délelőtt Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. Napirendjén a XI. ötéves népgazdasági terv, valamint a jövő évi terv és költségvetés, szerepel. A Legfelsőbb Tanács másik házában, a Szövetségi Tanácsban szerdán befejeződött a terv- javaslat vitája. Csütörtökön délután a szövetségi és a nemzetiségi tanács együttes ülést tartott. (MTI) STOCKHOLM ________________ A svéd parlament szerdán 306 szavazattal 18 ellenében elvetette azt az indítványt, hogy 1983. január 1-i kezdettel változtassák meg az ország államformáját, azaz Svédország legyen köztársaság. ADEN „Az arab szolidaritásnak a cionista egységgel és az Egyesült Államokkal való szembenálláson kell alapulnia” — mutat rá az a közlemény, amelyet a Szilárdság Frontját alkotó Szíria, Algéria, Líbia, Dél-Jemen és a PFSZ képviselőinek szerdán Adenben végétért tanácskozásáról adtak ki. A közlemény rámutat, hogy „a szembenállásnál nem lehet kizárni a katonai megoldás lehetőségét sem”. A dokumentum nem említi a szaúdi béketervet. ADDISZ ABEBA _____________j_ R obbanásveszélyes helyzetet teremtett az Egyesült Államok a Közel-Kelet, a Földközi-tenger, a Vörös-tenger és az Indiai-óceán térségében azáltal, hogy ezeken a területeken az utóbbi időben nagymértékben fokozta katonai jelenlétét — ezt hangsúlyozza Líbia, Etiópia és Dél-Jemen külügyminisztereinek Addisz Abeba-i tanácskozásáról kiadott közös nyilatkozat. Az okmány rámutat: a „Bright star” amerikai—egyiptomi hadgyakorlat megtartásának az a célja, hogy megfélemlítsék a térség haladó' országait. BONN Ronald Reagan amerikai elnök szerdai beszédével „előre beprogramozta a szovjet—amerikai leszerelési tárgyalások kudarcát” — jelentette ki William Borm, a nyugatnémet Szabaddemokrata Párt elnökségének tagja a Westdeutscher Rundfunk rádiónak adott nyilatkozatában. Borm rámutatott: a Szovjetunió számára elfogadhatatlan, teljesíthetetlen az a követelés, hogy amerikai ellenőrzés mellett megsemmisítse összes közép-hatótávolságú rakétáját. Az amerikai kormány ezzel előkészítette" annak lehetőségét, hogy az európai közép-hatótávolságú rakétákról folytatandó tárgyalások esetleges kudarcáért a Szovjetuniót tegye felelőssé a nemzetközi közvélemény előtt. WASHINGTON Az amerikai képviselőház szerdán vitatta meg az 1982—83-as évi — az Egyesült Államok történetében legnagyobb — mintegy 200 milliárd dolláros katonai költségvetést és azokat a módosító javaslatokat, amelyek a katonai kiadások 2—5 százalékos, csökkentését indítványozták. A képviselők elvetették a katonai kiadások csökkentésére vonatkor zó három módosító javaslatot és elsöprő többséggel megszavazták a költségvetési tervezetet, amely jövő héten kerül a szenátus elé. NICOSIA Szerdán Nicosiában ismét megkezdődtek a ciprusi görög és török közösség közötti tárgyalások. Hugo Juan Gobbi, az ENSZ-fő- titkár személyes megbízottja ismertette a tárgyalófelekkel . az úgynevezett Waldheim-tervet, amely az eddigi tárgyalások alapján szándékozik áthidalni a fennálló véleményeltéréseket. BELGRAD Az eszéki körzeti bíróság ötévi börtönre ítélte Luka Anti- csevics helyi- lakost, aki jugo- szlávellenes propagandát folytatott. Anticsevics 1965-ben az NSZK-ban vendégmunkásként csatlakozott a „horvát nemzeti ellenállás” nevű usztasa szervezethez, s ennek programját terjesztette a jugoszláv vendégmunkások körében. TEHERÁN Hadi Manafi ir'áni közegészség- ügyi miniszter szerdán hivatalos látogatásra a szomszédos Törökországba érkezett. Az iráni' miniszter török kollégájához elsősorban gyógyszer-szállítmányokért utazott, mert a 14 hónapja tartó irak—iráni háború miatt Irán szűkében van a megfelelő gyógyszereknek és oltóanyagoknak. „Békeprogramnak" nevezte az amerikai sajtó Reagan elnök szerdai sajtónyilatkozatát. A washingtoni • csomag tálalása ez alkalommal valóban különbözött a korábbiaktól: nem illette a Szovjetuniót és a moszkvai vezetőket gyalázkodó jelzőkkel, s ez alkalommal elmulasztotta megjósolni a világkommunizmus hamaros bukását is. „Báránybőrbe öltözött” a Fehér Ház ura — irta egy washingtoni megfigyelő, érzékeltetve, hogy a szerdai megnyilatkozásnak csak a hangneme különbözött a korábbiaktól. Miről is volt szó az elnöki javaslat-csomagban? Reagan a november 30-án Genfben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokra terjesztette elő ajánlatait.. A szovjet közép-hatótávolságú ballisztikus nukleáris rakéták leszerelését követelte cserébe azért, hogy az Egyesült Államok lemondana az 572 eurorakéta telepítéséről. Ez lenne az a bizonyos „nulla megoldás”, amit oly nagy előszeretettel reklámoznak most Nyugaton. E javaslat tarthatatlanságára már Leonyid Brezsnyev is rámutatott a Der Spiegelnek adott interjújában. Kifejtette: a szovjet közép-hatótávolságú rakéták azért léteznek, mert szükség van rájuk az európai katonai erőegyensúly fenntartására, hogy, „lekössék” a hasonló ható- távolságú NATO-atomerőket. Az ezzel ellentétes javaslatok vagy feltételek azt a benyomást keltik, hogy az Egyesült Államok nem igazán törekszik eredméSzuzuki Zenko japán miniszterelnök szerdán azt ígérte: kormánya visszautasít minden olyan amerikai javaslatot, hogy amerikai manőverező robotrepülőgépeket, vagy más hadszíntéri nukleáris fegyvereket helyezzenek el Japán területén. A kormányfő ismételten sérelmezte, hogy az amerikai törvényhozás bizonyos körei hadikiadásainak növelésére akarják kényszeríteni a szigetországot. Az ENSZ közgyűlése szerdán az úgynevezett afgán-kérdés vitájában olyan határozatot fogadott el, amely a szovjet csapatok azonnali kivonására szólít fel. A szavazás során 116 tagállam támogatta a határozatot 23 ellenében; 12-en tartózkodtak. Hat tagállam képviselő je* nem volt jelen, vagy nem vett részt a szavazásban. A határozat ellen szavaztak: Afganisztán, Angola, Bulgária, Belorusszia, Csehszlovákia, Jemeni NDK, Etiópia, Grenada, Szinte egész Szerbiában súlyos helyzetet teremtettek a múlt hét vége óta meg-megújuló hóviharok. A Kraljevo környéki hegyi falvak négy napja el vannak zárva a külvilágtól. Valjevo körzetében 180 falu napok óta villanyáram és telefon-összeköttetés nélkül van, mert az orkánszerű szél leszaggatta a vezetékeket. A hatálmas hótorlaszok megbénították az éleA termelőszövetkezetek IV. kongresszusának előkészületeiről készített jelentést vitatta meg csütörtöki ülésén a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. A december 11—12-én • Budapesten megrendezésre kerülő tanácskozás előkészületei országszerte befejeződtek — állapította meg a tanácsülés. Az elmúlt hónapokban tízezernél több munka-1 helyi közösségi tanácskozáson és küldöttgyűlésen csaknem 60 ezren mondtak véleményt a TOT kongresszusi irányelveiről, és javaslataikkal kiegészítették azt. A javaslatokat a területi küldött- közgyűléseken is megvitatták; az országos tanács most felmérte, hogy a megyei javaslatok, észrevételek. kellő súlyt kaptak-e a kongresszus elé kerülő dokumentumokban. A termelőszövetkezetek IV. kongresszusán 500 küldött vesz részt. Őket a területi szövétségek tisztújító közgyűlésein választották meg. A küldöttek között van az a 107 TOT-tag, aki ezeken a tanácskozásokon kapta megbízanyes párbeszédre — írta a moszkvai Novoje Vrerrijá. A szovjet külpolitikai lap kommentátora kifejti gyanúját, hogy Washingtonban már eleve a tárgyalások lehetetlenné tételére törekednek, hogy igazolást nyerjenek a fegyverkezési hajsza folytatásához. Sajátos a nyugati államférfiak reagálása: szinte valamennyi nyilatkozó az amerikai elnök bé- külékeny hangnemére utalva kifejezte azt a bizalmát, hogy a washingtoni „békeprogram” immár meggyőzi a nyugat-európai leszerelési mozgalmak híveit íteagan őszinte szándékairól. Hogy ez sikerült-e neki- vagy nem, azt most itt aligha lehetne megmondani. Tény azonban: a washingtoni hangnemváltozás nem járt együtt olyan lépésekkel, amelyek megkönnyíthetnék a genfi eszmecserét. Reagan lényegében elzárta a tárgyalási napirend jelentős részét kétélű „békeprogramjával”, csökkentette a haladás esélyeit. Szinte bizonyos, hogy a mind erősebbé váló háborúellenes mozgalom sok millió nyugat-európai és észak-amerikai híve felismeri e veszélyeket, s új kampányt indít a veszélyes atomfegyverek telepítése ellen. Előbb-utóbb a nyugat-európai kormányok számára is teljesen világossá válik: a terv, aminek szószólójává szegődtek, nem biztonságukat garantálja, hanem egy veszélyes katonapolitikai akció túszává teszi .őket. Szuzuki, aki a japán parlament egyik bizottsága előtt nyilatkozott, azt hangoztatta, hogy Japán betartja három atomellenes alapelvét, azaz, hogy nem gyárt, nem birtokol és nem vezet be atomfegyverekét, ezért Tokió nemet mond az amerikai követelésekre. A japán kormányfő rámutatott, hogy a Washington szorgalmazta terv „a világ egyetlen részén sem lenne kívánatos”. tását. További 18 országos tanácstagot ma-jd a kongresszuson jelölnek ki maguk közül a küldöttek; ezzel 125-re egészül .ki a tanács tagjainak a száma. Gondos előkészítés után a téesz területi szövetségek is elkészítették — a TOT kongresszusi irányelveinek figyelembevételével — a megyéikre vonatkozó irányelvet, amelyen figyelembe vették a helyi adottságokat és sajátosságokat. Ezt a dokumentumot is megvitatták a tisztújító, küldöttválasztó közgyűléseken. A tanácsülés megállapította, hogy a kongresszusi előkészületek zavartalanok voltak, A különböző előkészítő fórumokon nagy volt a tagság aktivitása. Javaslataik, indítványaik arról tanúskodnak, hogy a termelőszövetkezeti kollektívák élnek az üzemi demokrácia lehetőségeivel; jobbító szándékaik sokasága jelzi, hogy elmélyült, közvetlen érdekeltségük a termelőmunkában és lakóhelyük arculatának további formálásában. (MTI) F. Fábián Ferenc LENGYEL PARLAMENTI NYILATKOZAT Magyar felszólalás Bécsben a haderőcsökkentési tárgyaláson Csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 289. plenáris ülését. A tanácskozáson felszólalt Lőrinc Tamás nagykövet, a magyar delegáció vezetője. M. G. Japán nemet mond Washingtonnak Szavazás az ENSZ-ben Afganisztánról Hóviharok Szerbiában A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának ülése Kuba, Laosz, Lengyelország, Líbia, Madagaszkár, Magyarország, Mongólia, Mozambik, NDK, Sao Tome és Principe, Szovjetunió, Seychelles-szigetek, Szíria, Ukrajna és Vietnam. Tartózkodtak a szavazás során: Algéria, Benin, Ciprus, Csád, Finnország, Guinea-Bissau, India, Kongó, Mali, Nicaragua, Uganda és Zöld-foki szigetek. Nem vett részt a szavazásban: Bhutan, Dominika, Dél-Afrika, Észak-Jemen és Románia. tct Nova, Priboj és Prijepolje környékén is. A természeti csapás sújtotta vidékeken számos közúton szünetel a forgalom. Mindenütt nagy erővel dolgoznak a hó eltakarításán. A szerb köztársasági kormány rendkívüli ülésen tárgyalt a hó-, viharok okozta károkról, s a bajba jutott lakosok megsegítéséről.
