Petőfi Népe, 1980. november (35. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-14 / 267. szám

4 • PETŐFI NÉPE • 1980. november 14.

Munkaversennyel a terv teljesítéséért az MMG vezérléstechnikai gyárában

• A Május 1. brigád tagjai jó minőségű munkára törekednek.

• Balra: Herczeg Istvánná, az Apolló szocialista brigád tagja műszerfalakat mér be a nagy termelékenységű Bakony—Bosch szalagon.

Gazdaságpolitikánkban a következő öt esztendőben is a termelés, a munka hatékonyságának fokozása áll majd előtérben. Rendkívül fontos feladat a jövedelmezőség növelése szempontjából, hogy a termelékenység színvonalát közelítsük a nálunk fejlettebb országokéhoz. A technika oldaláról nézve a cél érdekében gyorsítani kell az automatizálást. Az elmondottakból kitűnik, hogy a VI. ötéves tervben jók a kilátásai a termékei iránti keresletet illetően az MMG Automatika Műveknek, amelynek fő profilja az ipari automatizálás. Jelenleg elsősorban a gáz- és olajipari technológiák automatizálásával foglalkoznak.

A vállalat ötezer tagú kollektívájából mintegy nyolcszázan dolgoznak a kecskeméti vezérlés- technikai gyárban. Mint dr. Bo- romisza Tamás, a megyei, egység műszaki. főmérnöke elmondta, többek közt olajipari szivattyúállomások és tartályparkok irányír tóberendezéseit tervezik és készítik, itt gyártják a Zsigulikból ismert VAZ-műszerfalakat, s feladatuk a biztonságtechnikai jelzőközpontok rendszertervezése és előállítása. Az első félévben ők szállították a paksi atomerőmű biztonságtechnikai jelzőközpontját is, s a megrendelő elégedett volt. Kisautomatika-elemek, gáz- veszélyjelző készülékek és áramlásjelző elektronikák . találhatók még a terméklistájukon.

Az MMG Automatika Művek ebben az évben körülbelül 2 mil- i liárd forint értékű' terméket állít elő. E terv megvalósításából jelentős rész, 425'millió forint hárul a kecskeméti vezérléstechnikai gyár kollektívájára. A vállalati termelésnek több mint fele exportcélokat szolgál. Az első háromnegyedévben 720 millió forint értékű rubelelszámolású exportja volt az MMG-nek. A Szovjetunió, a legtekintélyesebb partner, automatizált olajipari technológiákat és gépjármű műszerfalakat rendelt, Lengyelországba, Csehszlovákiába és Jugoszláviába pedig gázveszélyjelzőket, s más cikkeket szállítottak. A szocialista export tekintélyes hányadát a megyei gyárban állították ♦elő. Áz . üzem éves tervéből 376 millió forintot kell a terv szerint

a külkereskedelemnek végzett munkával elérni. A kecskemétiek az első háromnegyedévben teljesítették tervük időarányos részét.

A Művek arra törekszik, hogy bővítse a tőkés exportját is. Szeptember végéig a dollárral fizető piacon 39,6 százalékkal növelték az értékesítést az előző év azonos időszakához ..képest, s ezzel túlteljesítették tervüket. Az év végére 100 millió forint körül alakul a tőkés kivitel értéke. A vevők NSZK-beli és olasz cégek, amelyek a pneumatikus elemek és kommunális kisautomatikák iránt érdeklődnek elsősorban.

1980-ban egy rendkívül rövid határidőt adó nyugatnémet ‘megrendelésnek tett eleget a vállalat: megterveztek és elkészítettek fél év alatt egy gázmérő elektroni• Szerelik a szivattyúállomások irányító berendezéseit.

(Opauszky László felvételei.)

kát, amelyet októberben Düsseldorfban kiállításon mutattak be. Ezt a gyors és sikeres feladatot a vállalat különböző egységeinek szakembereiből alakult komplex brigád oldotta, meg, amelyet a kongresszusi versenyben szerveztek meg. Képviselték a munkában a kecskeméti gyárat is, amely a kivitelezéshez mechánikus szerelési egységekkel járult hozzá. 'Egyébként a vállalati tőkés exportban egyelőre csak kismértékben érdekelt a vezérléstechnikai gyár. ,

A kecskeméti MMG-gyárban a kongresszusi verseny idei szakaszában 30 brigád segíti az éves terv megvalósítását, a hatékonyság fokozását, és a minőség javítását — tudtuk meg Boros Dénes szb-titkártól. A minőségjavításra tett vállalások teljesítését olykor nehezítette a külső kooperációból származó alkatrészek gyengébb minősége. Ezen a jövőben úgy segítenek, hogy felveszik — mozgalmi vonalon is — a kapcsolatot az alkatrészgyártó partnerekkel, s tőlük is pontosabb munkát kérnek. Abban, hogy a gyár a gondok ellenére is sikeres, gazdaságos évet fejez be december végén, közrejátszik a brigádok áldozatvállalása.

Az ötödik ötéves tervidőszakban dinamikusan fejlődött az MMG kecskeméti gyára. Létrehoztak itt egy olyan ütőképes rendszertervező és műszaki . fejlesztő gárdát, amelyre a VI. ötéves tervben még nagyobb feladatokat bízhat a vállalat. 1981-ben telepítenek Budapestről ide egy számítógépet, amejy ma már a korszerű tervező és fejlesztő munkához elengedhetetlen eszköz.

A művek az 1985-ig tartó időszakban továbbra is ipari automatizálással és kommunális au- tomatikák készítésével foglalkozik. Egyik fő törekvése a tőkés export további növelése lesz.

A. T. S.

HÁZUNK TÁJA

Vendégségben Halasi Pálnál

Hetényegyházán a közelmúltban megrendezett terménybemutatón a, kertbarát kör tagjai egymás mellett sorakoztatták fel szemet gyönyörködtető zöldségeiket, gyümölcseiket,, és szőlőfürtjeiket. A kiállítók egyike volt Halasi Pál is, aki az Ürihegyen lakik, és itt ■műveli 800 négyszögöles kertjét.

Otthonában kerestük fel a Bács-Kiskun megyei FŰSZERT Vállalat targoncaszerelő csoport- vezetőjét. Miközben a kertben és a sertésól körül sétáltunk — amikor mutatta kis birodalmát — beszélgettünk.

— Általában 3 ' óra után érek haza, alig telik el néhány perc, és átöltözöm a kertészkedő ruhámba. Akár hiszi, akár nem, rengeteg munka van a gyümölcsfákkal, a szőlővel, a nyulakkal és a disznókkal. Van, amikor este

11-kor fejezem be. Jó, ha kéthavonta egy film megnézéséig le tudok ülni a tévé elé, és nem alszom el. Természetesen egyedül nem tudnám, ellátni a jószágokat, szerencse, hogy feleségem, lányom, vejem és fiam is segít a munkában.

Hosszan sorakoznak egymás mellett az őszibarack-, szilva- és körtefák. A kert végében leszüretelt szőlőtőkék.

— Ezzel a rengeteg gyümölcscsel, ami itt terem mit csinál?

— Idén már 800 kilót adtam el a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat 7. számú boltjának, de ennek java része sza. mo'ca volt. Emellett, a kamrában több mint 400 üveg befőtt, illetve lekvár sorakozik a polcokon.

Idén próbálkozom először fokhagymával. Az egyik szomszédomtól kaptam a szaporítóanyagot, és kétszáz négyszögölre dug- gattuk el. Vagy bejön, vagy nem. Mindenesetre tavaszig nincs gondom vele. Akkor kétszer megkapáljuk, és törhetem a fejem, hogy utána mit vessek arra a területre.

Amikor a ház körüli munka t anyagi hasznát kérdezem, mosolyogva tárja szét karját.

— Nézze, ezt szeretni kell, mert ha nagyon gondosan számolgatjuk^ bérJiwíi->'-söhav-hem~ szoktuk, r úgy 3000—3500 forint a mérhető haszon 'havon'tíT A 'gyakorlatban azonban ez másképp néz ki. Idén például 30 hízót adtam le a Helvéciái Állami Gazdaság vágóhídiénak, amellyel hosszú távú szerződésben állok. Emellett hét anya. kocát fiaztattam. Ehhez még hozzájön az a 300 kiló nyúl, amit az UN1VER ÁFÉSZ-nek adtam le, a befolyt pénzt viszont elnyelte a kert. A gyümölcs értékesítéséből származó jövedelmet pedig állatvásárlásra, orvosi költségre, takarmányra, tápra fordítottuk. Gyakorlatilag állandó a körforgás.Családunk célja, és ezért is dolgozunk, hogy a gyerekeinknek segíthessünk a házépítésben. Nálunk ez már családi hagyomány, hatan vagyunk testvérek, és ’ ott segítünk egymásnak, ahol tudunk. Például a bátyám nyáron beteg volt. Mi permeteztünk helyette. Édesapám, aki lovat is tart, felszántja a kerteket. Egyszóval így azért egy, kicsit könnyebb.

— Aki ennyi áruféleséget termel, és sok felvásárlóval van kapcsolatban, bizonyára átfogó ] képet alkothatott az esetleges kistermelői gondokról.

— Nem panaszkodni akarok, de kétségkívül sok minden megnene- zíti munkánkat. Például a közelmúltban sokan felhagytak a sertéstartással, mert nem találták jövedelmezőnek. Én erre nem is gondoltam, jó partner a Helvéciái Állami Gazdaság. Néha ugyan a vágóhíd leterheltsége miatt egykét hetet elhúzódik a hízóim átvétele, ilyenkor, mivel a nagyobb súlyért kevesebbet kapok, a saját zsebemből kockáztatok. A tápokkal már több a baj. Az a hízó, amelyik eddig olcsóbban és 7 hónap alatt érte el a kívánt leadási súlyt, azt most drágábban és egymásfél hónappal tovább kell etetni.

A nyulakkal nincs semmi gond, az UNIVER ÁFÉSZ-től gyakori a- 'tiUVR pontosan éá 'időben'"'köpöm í\ a tápot. fi

A zöldséget, gyümölcsöt már több éve a kecskeméti Hullám étteremmel szemben levő boltba hordom, ahol talán egyszer vágy kétszer nem vették át az árut. Bevallom, néha keveselltem a fel- vásárlási árat, ilyenkor egy részét a piacra viszem.

Végezetül Halasi Pál terveiről elmondta, hogy addig szándékozik folytatni ezt a tevékenységet, amíg egészsége engedi. Az elkövetkező időszakban a ház előtti 50 négyzetméteres palántaelőnevelő fóliasátrában virággal is próbálkozik majd, talán csak szórakozásképpen.

Cz. P.

i

ymmm&mm

A magánszemélyek gépjárműhasználatáról ^SóbanS

A Magyar Mezőgazdaság legutóbbi bi cikket, melyet közérdekű volta miatt lapukban is

ségesnek tartunk ismertetni.

A Minisztertanács ez év februárjában szabályozta a magánszemélyek gépjárműhasználatának új rendjét, s egyidejűleg az érdekelt miniszterek is kiadták végrehajtási rendeletüket. Az elmúlt hónapokban több olvasónk fordult hozzánk levélben, s várta válaszunkat a tehergépkocsik, a kerti traktorok, a mezőgazdasági vontatók, illetve a mezőgazdasági kisgépek üzemeltetésével kapcsolatban.

Az olvasói levelekből kiragadtuk azokat a kérdéseket, • amelyek tipikusnak mondhatók, s ezekre válaszolva a következő tájékoztatást adjuk.

— Milyen gépjárművek üzemeltethetők külön engedély nélkül?

Erre a kérdésre a 3,1980. (II. 6.) MT. számú rendelet ad részletes eligazítást. Nem szükséges külön tanácsi-hatósági engedély a személygépkocsi, a lakógépkocsi, a személygépkocsi lakókocsija, a motorkerékpár, l a segédmotoros kerékpár, a legfeljebb 11 kiy (15 LE) teljesítményű kerti traktor, a. mezőgazdasági kisgép, ,a lassú járműnek minősülő ipari munkagép ás a legfeljebb 500 kilogramm hasznos teherbírású pótkocsi, illetve a kerti traktor 1000 kilogrammos hasznos teherbírású pótkocsijának üzemeltetéséhez.

Ezek a gépjárművek a közúti

száma közölte az aláb- szükforgalomban megfelelő engedélyek alapján vehetnek részt (forgalmi engedély, vezetői engedély, forgalmi rendszám stb.)

— Mely gépek üzemeltethetők külön jogszabályban meghatározott feltételek mellett?

A munkaviszonyban, illetőleg mezőgazdasági vagy ipari szövetkezettel tagsági viszonyban álló magánszemélyek üzemben tarthatnak 1 darab, legfeljebb 1,5 tonna hasznos teherbírású tehergépkocsit, vagy legfeljebb 22 kW (30 LE) teljesítményű új mezőgazdasági vontatót és annak munkagépeit, vagy legfeljebb 28 kW (35 LE) teljesítményű használt mezőgazdasági vontatót, annak munkagépeit és legfeljebb 3 tonnás hasznos teherbírású pótkocsit.

Ezeknek a gépjárműveknek az üzemben tartásához szükség van a helyi tanács (községi, nagyközségi tanács vb szakigazgatási szerve, illetve a városi, a fővárosi kerületi tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi feladató-' kát ellátó) szakigazgatási szervének az engedélyére. /

A tanács az engedélyt akkor adhatja ki, ha a munkavállaló a kérelméhez csatolta a munkáltató, szövetkezeti tag esetében pe-‘ dig a szövetkezet vezetőségének előzetes hozzájárulását.

— Milyen feltételek mellett tarthatnak üzemben gépjárművet

a méhészek, a kisiparosok és a magánkereskedők ?

A méhvándoroltatásra szolgáló

— beépített képtárakkal felszerelt gépkocsit, mezőgazdasági vontatót, illetőleg pótkocsit a méhész a KPM Autófelügyelet engedélyével üzemeltetheti. Az Autófelügyelet az engedélyt akkor adja ki, ha a méhész kérelméhez csatolja ki az áfész vagy a mező- gazdasági szakcsoport tagsági igazolását.

A kisiparos és a magánkereskedő — egyénileg vagy közösen

— tehergépkocsit a . telephelye szerint illetékes első fokú ipari, kereskedelmi hatóság engedélyével üzemeltethet. Az engedélyt akkor kaphatják meg, ha tevékenységük ellátásához a tehergépkocsi üzemben tartása elengedhetetlenül szükséges.

— Mikor üzemeltethetők nagyobb teljesítményű mezőgazda- sági gépek?

A jogszabályi előírások szerint mezőgazdasági szakcsoport keretében bármilyen teljesítményű mezőgazdasági gép üzemeltethető. Ehhez azonban szükséges, hogy a szakcsoport működési szabályzatában meghatározzák a nagy teljesítményű mezőgazdasági gép használatának általános szabályait. p •

— Milyen szabályok vonatkoznak a nyugdíjasok tehergépkocsiét traktortartására?

Nyugdíjas a tanácstól tehergépkocsi, illetve mezőgazdasági vontató használatához engedélyt nem kaphat. Minden jogszabályi megkötöttség nélkül üzemeltethet

viszont kerti traktort, amelynek teljesítménye a 11 kW-ot (15 LE) nem haladja meg.

Ha a munkavállaló még a nyugdíjazása előtt szerzett traktor-, illetve tehergépkocsi-tartási engedélyt, akkor a gépét saját céljára továbbra is használhatja. A helyi szakigazgatási szerv azonban ebben az esetben a •nyugdíjast a mezőgazdasági bérmunka, illetve a fuvarozás végzésétől eltiltja.

— Mennyi adót kell fizetni a mezőgazdasági vontatók, illetve a tehergépkocsik használata után?

A mezőgazdasági vontató és a hozzákapcsolható pótkocsi, valamint a tehergépkocsi után évente a következő, a háztáji és a kisegítő gazdaságokra megállapított jövedelmadót kell fizetni: a vontató saját éclra való használata esetén 1600,—Ft-ot, ha a pótkocsi is van 3000,—Ft-ot; bérmunka végzése esetén 1600,—Ft-ot, pótkocsival 8000,—Ft-ot. A tehergépkocsi évá jövedelemadója saját célú használat esetén: 5000,—-Ft, ha azzal fuvarozást is végeznek,

10 000,—Ft.

Ezek aZ adótételek kizárólag a

11 kW-nál (15 LE-nél) nagyobb .teljesítményű mezőgazdasági vontatókra (pótkocsikra), vonatkoznak.

— Milyen joghátrányok fűződnek a jogosulatlan fuvarozáshoz és bérmunkához?

A magánszemélyek az általuk üzemeltetett gépjárművet fuvarozásra vagy bérmunka végzésére, illetve ellenszolgáltatásért más- bak át nem engedhetik. Tilos

egyébként járművel, vagy munkagéppel — engedély nélkül — személy- vagy árufuvarozást, illetőleg bérmunkát végezni.

Aki ezeket a szabályokat megszegi, szabálysértést követ el és 10 000,—Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható.

— Mikor vonják vissza a gépjármüvek üzemeltetésére vonatkozó engedélyt?

A jogszabályi előírások szerint az eljáró helyi tanácsi szakigazgatási szerv az általa kiadott engedélyt visszavonja, ha a munka- vállaló, a kisiparos vagy a magánkereskedő az engedélyben foglalt feltételeket megszegte.

Akkor indokolt' az engedélyt visszavonni, ha a jogosult a mezőgazdasági vontató, pótkocsi, illetve a tehergépkocsi saját célú használatára kapott engedélyt, s ennek ellenére más részére fuvarozást vagy mezőgazdasági bérmunkát végzett.

Célszerű az engedélyt akkor is visszavonni, ha a jogosult járművét vagy munkagépét fuvarozás vagy bérmunka céljára másnak átengedte. Ezek a cselekmények ugyanis szabálysértésnek minősülnek, így indokolt, hogy a hatóság a pénzbírság kiszabásával egyidejűleg a kiadott engedélyt is bevonja.

A KPM Autófelügyelet a méhész üzembentartási engedélyét bevonja, ha annak tagsági viszonya az áfész-szel, illetve a mezőgazdasági szakcsoporttal megszűnt. dr. Gál Sándor

MÉM Igazgatási és Jogügyj Főosztály

Az AGROBER tavaly kezdte meg „vendégszereplését" Mexikóban. A mexikói mezőgazdasági és vízügyi minisztérium egyik szervével, a SALH-al kötött szerződési kukoricatermesztési rendszer megvalósítására. Magyar technológia alkalmazásával a Jocote- peci farmon ezer hektáron, nagyhozamú takarmánynövény termesztésére rendezkedtek be. A munka síker'es volt; az ország mezőgazdasági szakemberei elismeréssel nyilatkoztak a magyar növénytermesztők felkészültségéről, teljesítményéről. .

Az AGROBER magyar technológiával szőlészeti és borászati-telep kiépítésére is vállalkozott; Fresnillo térségében létesítik majd az ültetvényt, és a feldolgozó,üzemet, amelynek tervdokumentációját elfogadták, és teljes^, egészében jóváhagyták.

A kapcsolat a továbbiakban elmélyül. Legutóbb a mexikói mezőgazdaság fejlesztésével foglalkozó állami bankkal jutott megállapodásra az AGROBER. A szerződés eredményeként 600 ézer dollár értékben az ország taviáb- bi három térségéban 500-^500 hektáros területen alakítanak' ki kukoncatermesztési farmokat, A magyar szakemberek tanulmány- tervet és kiviteli dokumenfációt készítenek, és vállalkoznak arra is, hogy a helyszínen kiképezik a mezőgazdasági munka&lcat, technikusokat.

Az AGROBER biztositjá a 'mű- szaki felszerelést is. A gépekifegy része magyar gyártmányú Wsjzl (MTI)