Petőfi Népe, 1980. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-04 / 80. szám
1980. április 4. • PETŐFI NÉPE • 3 I Kitüntetések felszabadulásunk 35. évfordulója alkalmából A népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk > elismeréséül áz állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend ezüst fokozatával 715, bronzj fokozatával 989 személyt tüntetett ki, a fegyveres testületek 78 tagjának pedig Kiváló Szolgálatért Érdemrendet adómányozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, csütörtökön délben az Országház kupola- csarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Ott voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Korom Mihály és Németh Károly, a KB titkárai, az MSZMP Politikai Bizottságának tágjai, és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Tegnap Kecskeméten, a Megyei Művelődési Központban kitüntetések átadására került sor , hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt-; ,bizottság első titkára köszöntötte a kitüntetendőket, s a vendégeket. Meleg Szavakkal külön üdvözölte Nyikolaj Vasziljevics Bagrovot, azj Ukrán Kommunista Párt Krím térületi Bizottságának titkárát, a testvéri Krím területről érkezett küldöttség vezetőjét. Mint mondta, Bács-Kiskun megye életében kiemelkedő esemény, ha a [baráti Krímből vendégek látogátnak el hozzánk. A mostani látogatásuk különösen nagy öröm Számunkra, hiszen a Duna—Tisza j közén eltöltött napjaik egybeesnek felszabadulásunk 35. évfordulójával. Beszédében a megyei pártbizottság első titkára a felszabadu-' lásra emlékezve, hangsúlyozta, hogy 1945. április 4-e történelmünk új korszakának a jelképe. Sohasem felejtjük el, hogy nemzeti sorsunk j gyökeres változtatásában döntő szerepe volt a Szovjetuniónak, á baráti ország had-; seregének, amely kiűzte hazánkból a náci megszállókat, A továbbiakban Horváth István utalt arra, hogy népünk élni tudott a szabadság adta lehetőséggel. Hivalkodás és megelége- .dettség nélkijl állapíthatjuk meg, hogy jelentős gazdasági, társadalmi, kulturális eredményeket értünk el, arhelyek újabb igényt szülnek. A Szocialista viszonyok arra késztetriek, hogy mind magasabbra emeljük a mércét. Ezt a jogos igényt tartalmazza az MS£MP Xllj. kongresszusán elfogadott halározat. Feladataink nem kevesek), de bizakodva nézhetünk a jövőbe, mert népünket a tettrekészség, a cselekvő aktivitás jellemzi. Ez vonatkozik szűkebb hatónk, Bács-Kiskun megye dolgozóira is, hiszen mint azt a megyei pártértekezlet is megállapította, a kommunisták, a. munkások,] a parasztok, kiváló szakemberek^ értelmiségiek, a pártonkívüli szövetségesek becsületes helytállásával előbbre jutottunk. Köszöntötte azokat, akik a feladatok 'végrehajtásából példamutatóan kivették részüket Beszédét a!megyei pártbizottság első titkára így fejezte be: — Az április 4-ét j megelőző napokban a Parlamentben és a különböző munkahelyekén kitüntetéseket adtak át. Bács-Kiskun megyében is megemlékezünk azokról, akik kiváló munkát végeztek. Kívánom, hogy továbbra is hasonló állhatatossággal dolgozzanak. Ezután a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetéseket adta át a megyei pártbizottság első titkára. A Minisztertanács által alapított kitüntetéseket, s a miniszteri kitüntetéseket Tokai László, a megyei tanács általános elnök- helyettese adta át. A Magyar; Népköztársaság Elnöki Tanácsa áltál adományozott , SZOCIALISTA MAGYARORSZÁGÉRT ÉRDEMREND kitüntetést kapott Ispánovits Márton, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Bács-Kiskun megyei Szövetségének elnöke. ' MUNKA ÉRDEMREND ezüst fokozata kitüntetést kapta dr. Árvay Árpád, a megyei tanács vb-titká- ra ('kitüntetését a Parlamentben vette átj, Bársony Ferenc, a megyei pártbizottság archívumának vezetője, dr, Belényi István, a kiskunfélegyházi Városi Tanács nyugalmazott tanácselnök-helyet- t tese, dr. Bogács Géza, a Bácskai és Duna melléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége társadalompolitikai 'titkárhelyettese, Csá- nyi Imre, a garai Vörös Csillag Termelőszövetkezet főkönyvelője, Császár Károly, a szabadszállási Lenin Termelőszövetkezet brigádvezetője (kitüntetését a Parlamentben vette át), Farsang Ferenc, a kerekegyházi Aranykalász Tsz előadója, Fenyvesi Jenő, a városföldi Dózsa Termelőszövetkezet elnökhelyettese, Festő Károly, a hartai Takarékszövetkezet ügyvezető 'igazgatója, Füredi Imre, az Április 4. Gépipari Művek kiskunfélegyházi gyára pártbizottságának titkára, Gyuris Mihály, a zsanai Egyetértés Termelőszövetkezet elnöke, Horváth István, az Izsáki Áilaimi Gazdaság Igazgatója, Horváth József, a kecskeméti járási 'hivatal elnökhelyettese, Horváth László, a kunszentmikló- si Építő- és Szolgáltatóipari Szövetkezet elnöke, Jaszenoyics T. Sándor, a Baja városi Tanács elnökhelyettese, Kiss Béla, a kecskeméti UNIVER ÁFÉSZ kisáru- ház-vezetője, dr. Krajnyák Nándor, a Kecskeméti Óvónőképző Intézet szakcsoportvezetője, Lakos Gáspár, nyugdíjas, a kecskeméti I. körzeti pártalapszervezet vezetőségének tagja, dr. Mándoki Antal, a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóságának megyei ellenőrző főorvosa, Nánai András, a hartai tanács elnöke, Pártái István, a Bácsalmási Állami Gazdaság pártbizottságának titkára, Ró- zinger Frigyes, a fülöpszállási Vörös Csillag Termelőszövetkezet elnöke, Szobó István ' Ernő, a MÁV kiskunfélegyházi Állomás- főnökség forgalmi állomásfőnök- helyettese, Szamosvölgyi József, a Magyar Nemzeti Bank Bács- Kiskun megyei Igazgatóságának osztályvezetője, Szarvas József né, az izsáki Sárfehér Termelőszövetkezet szőlőtermesztője, Szántási János, a megyei tanács csoport- vezetője, dr. Tóth Károly, a Kiskunsági Nemzeti Park igazgatója. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott MUNKA ÉRDEMREND bronz fokozata kitüntetést kapta Baksa Zoltánná, a Kalocsai Sütő- és Édesipari Vállalat csoportvezetője, Besir Miklós, a Bács-Kiskun megyei Állatförgalmi és Húsipari Vállalat munkása (kitüntetését a Parlamentben vette át), Bódi Ferenc, a móriegáti Petőfi Termelőszövetkezet elnöke, Botos József, a MÁV Kecskeméti Allomásfő- nökségének váltókezelője, Ficsor Ferenc, a kiskunfélegyházi Lenin Termelőszövetkezet traktorosa, Hegedűs Miklós, a lajosmizsei nagyközségi pártbizottság titkára, Kapitány Ferencné, a Bács-Kiskun megyéi Vendéglátó Vállalat munkavédelmi előadója, Karai Lajos, a kiskunhalasi Fa- és Építőipari Szövetkezet szobafestő- •mázolója, Karkos Gáborné, a kecskeméti Törekvés Termelőszövetkezet személyzeti vezetője, ■ Katz Józsefné nyugdíjas, a bajai V. körzeti pártalapszervezet titkára, Kelle György, a jánoshalmi Nagyközségi Tanács V. B. titkára, Kelfer Tamás, a Bács-Kiskun megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat hengerőre, Kd- rossy Artur, a kecskeméti tanács családi és társadalmi eseményeket rendező irodájának igazgatója, Major Józsefné, a lakiteleki Nagyközségi Tanács V. B. titkára, Miklós János, a Szikrai Állami Gazdaság gépszerelője, Miskolczi János, a miskei Március 15. Termelőszövetkezet elnöke, Mundweil Péter, a katymári Vegyes- és Építőipari Szövetkezet műszaki vezetője, Nagy Károly, a soltvadkerti Nagyközségi Tanács elnöke, Rom- sics József, a Felsőszentváni Termelőszövetkezet párttitkára, Si- mity József, a Volán 9. sz. Vállalat gépjárművezetője, Somogyi Antal, a kiskunhalasi Városi Tanács elnökhelyettese, Somogyi Jenöné, a tompái Szabadság Termelőszövetkezet munkacsapatának A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott MUNKA ÉRbEMREND arany fokozata kitüntetést kapta dr. Gaj- dócsi István,j a Bács-Kiskun megyei Tanács elnöke, Hegedűs Ist- ván, az MSZjVIP Bács-Kiskun megyei Bizottságának osztályvezetője (kitüntetésüket a Parlamentben vették át), Bene András, a kecskeméti járiási hivatal elnöke, Kachstädter {Márton, a hartai Er- z dei Ferenc | Termelőszövetkezet traktorosa, Kracker Emil, a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat osztályvezetőbe, Nagy Béla, a ja- kabszálilási Népfront Szakszövetkezet elnökéj Papp György, a bajai városi partbizottság első titkára, dr. Radvánszki Rozália, a bajai járási hivatal osztályvezetője, dr. Sántha László, a kecskeméti Városi Tanács V. B. titkára. A Magyar; Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott • Karkos Gáborné átveszi a kitüntetést, vezetője, Sörös János, a soltvad- kerti áfész bisztróvezetője, Stub- ner József, a kiskőrösi városi-járási földhivatal csoportvezetője, dr. Szenáky János, a 'kecskeméti megyei bíróság tanácselnöke, özv. Szurok Istvánná, a kecskeméti Magyar—Szov jet- Barátság Termelőszövetkezet borjúnevelője, Unoka Gyula a Hosszúhegyi Állami Gazdaság tanácsadója, Vajda Józsefné, a Bács-Kiskun megyei Főügyészség főelőadója, Verés Sándor, £ pálmonostorai Keleti Fény Termelőszövetkezet pártvezetőségí mek titkára, Vidák Ferenc, a bajai Augusztus 20. Termelőszövetkezet főkönyvelője. A 'honvédelmi miniszter által adományozott HAZA SZOLGÁLATÁÉRT ] ÍRD EMÉREM arany fokozata kitüntetésben részesült a megyei honvédelmi bizottságban végzett munkájáért Szvorény János, a kalocs li városi pártbizottság első titkára. A HAZA SZOLGÁLATÁÉRT ÉRDEMÉREM ezüst fokozata kitüntetést kap a Mátrai Károly, a kalocsai járási hivatal elnökhelyettese. A Minisztertanács által alapított A TANÁCS KIVÁLÓ DOLGOZÓJA kitüntetést kapta Csizmás Ferenc, .s. megyei tanács csoportvezetője, Endre Sándorné, a félegyházi tanács főelőadója, dr. Erdődi Orsolya, a kalocsai járási hivatal osztá yvezetöje, dr. Illés Ferenc, a kiskőrösi tanács vb-tit- kára, Krajcscvicz Mihály, a megyei tanács főelőadója, Miklós Blanka, a megyei tanács osztályvezető-helyettese, dr. Molnár János, a baja tanács osztályvezetője, Palkó József, a Bajai Járási és Városi FÖL Ihivatal csoportvezetője, Papp Antalné, a fülöpszál- lási tanács főelőadója, Rózsa György, a rémi tanács elnöke, Sárosi István a megyei tanács munkatársa, /áss László, a páhi tanács nyuga mázott elnöke, Vá- radiné Dobos Katalin, a dunapa- taji tanács vt -titkára. A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszte ■ által adományozott KIVÁLÓ MUNKÁÉRT kitüntetést kapta Deák l stvánné, a kecskeméti tanács előadója, Kovács József, a megyei tanács gépkocsivezetője, Papp István, a megyei tanács főelőadója. A kohó- és gépipari miniszter által adományozott Kiváló munkáért kitűntél ésben részesült Bar- kóczi - Endre, a megyei tanács főelőadója. A pénzügyminiszter által adományozott KI VÁLÓ MUNKÁÉRT kitüntetést kapta Bója Miklósné, a .kalocsai jái ási hivatal főelőadója, Nyirádi I mre, a megyei • fanács főelőadója, Sörös Éva,- a sóit vadkerti tanács csoportvezetője, Tóth Jáms, a Bács-Kiskun megyei Illetékhivatal főelőadója, Pollák Tibor, a 'bajai tanács csoportvezetője. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke által adományozott KIVÁLC MUNKÁÉRT kitüntetést kap>tt Biczók Mihály, a tiszaalpári tanács vb-titkára (kitüntetését a Parlamentben vette át), Csorba Jínosné, a kecskeméti tanács élői dója, Zsebó Sándor- né, a kiskunhalasi tanács osztály- vezetője, dr. Pataki Imre, a megyei tanács főelőadója. • Hazánk fé szabadulásának 35. évfordulója alkalmából Kecskeméten a helyőrségi művelődési házban a m ígyei rendőr-főkapitányság ünr épségét rendezett, ahol megjelel t dr. Posváncz László, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A Magyar Népköz- társaság Elnö-ci Tanácsa a VÖRÖS CSILLAG ÉRlDEMRENDDEL tűniét te ki Csibi Vince rendőr alezredest, Kiváló Szolgálatért Érdemrenddel Papp Ferenc rendőr alezredest. A kecskeméti ünnepségen dr. Fehér Géza rendőr ezredes nyújtotta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta: Csordás József rendőr őrnagy, Perjést Pál rendőr százados, Sipos József és Nagy József rendőr törzszászlósok, Kocsi Imre rendőr főtörzsőrmester. E kitüntetés ezüst fokozatában .részesült: Hajdú Sándorné rendőr százados, Gulyás István és Papp Sándor rendőr zászlós, Horváth József, Sutka János, Dunai János rendőr főtörzsőrmesterek. Bronz fokozatában részesült: Térjék Sándor és Lengyel Béla rendőr főtörzsőrmesterek. A KÖZBIZTONSÁGI ÉREM arany fokozatát kapta: Egyházi András, Borbély Imre, Haász András, Sinka Antal, Szappanos András rendőr századosok, Szabó József rendőr főhadnagy, Fekete Sándor rendőr zászlós, Czibula István rendőr főtörzsőrmester, Kiszi János rendőr főtörzsőrmester, Balázs József, rendőr törzs- őrmester. Ezüst fokozatát: Török István rendőr százados. Fekete Béla és Donáth Tibor rendőr főhadnagyok, Bencsik Mihály rendőr zászlós, Soós Imre, Magyar István, Fábián Mátyás, Madácsi Ferenc, Kurucz Dénes, Kiss Balázs, Boros László rendőr főtörzsőrmesterek, Kollár Ferenc, Csáti István, Kiss Sándor rendőr törzs- őrmesterek. Bronz fokozatában részesült: Fehér József rendőr hadnagy, Bállá Béla rendőr zászlós, Váradi József és Lehoczki Miklós rendőr törzsőrmesterek, Bende János, Banka István és Bukóczki László rendőr őrmester. KIVÁLÓ TÁRSADALMI MUNKÁÉRT éremmel húsz önkéntes rendőrt tüntettek ki. Rajtuk kívül többen részesültek jutalomban és dicséretben, valamint soron kívüli előléptetésben. A Munkásőrség megyei parancsnokságán rendezett ünnepségen a megjelentek között ott volt Terbe Dezső, a megyei pártbizottság titkára is. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa VÖRÖS CSILLAG ÉRDEMRENDDEL tüntette ki Varga János munkásőr csoportparancsnokot. Dr. Cserháti László, a munkásőrség megyei parancsnoka kitüntetéseket nyújtott át. A HAZA SZOLGÁLATÁÉRT ÉRDEMÉREM arany fokozatát kapta: Benyó István, Tarjányi Rózsa, László József, Marcsuk Szergej Fjodorovics alezredes, 11- jascsenko Vlagyimir Vasziljevics százados, Szerkes Mihály, Vízhányó János. Ezüst fokozatában Faragó István, Hromih Anatolij Szemjonovics alezredes, Mohov Vlagyimir Szergejevics alezredes, Akszjonov Borisz Grigorjevics alezredes, Zjablin Pjotr Ivanovics alezredes, Szamusz Vlagyimir Ja- kovlevics őrnagy, Csalij. Vlagyimir Ivanovics zászlós, Cseri József, Matusik György, Luchmann Péter. Bronz fokozatában Benke János, Szűcs Lászlóné, Palatinusz Péter részesült. Ünnepséget rendeztek a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán is, ahol Bódog Antal pénzügyőr őrnagy nyújtott átjkitiinté- téseket. A HAZA SZOLGÁLATÁÉRT ÉRDEMÉREM ezüst fokozatát kapta Sághy Vendel pénzügyőr hadnagy. A SZOLGÁLATI ÉRDEMÉREM 25 éves fokozatában részesült: Kálmán Lajos pénzügyőr százados és Turzó Imre pénzügyőr hadnagy. 20 éves fokozatában: Kókai Károly és Zsitnyánsz- ki Imre pénzügyőr főhadnagyok. Hegedűs Lajos pénzügyőr alhadnagy, Mezei József pénzügyőr hadnagy és Molnár Imre pénzügyőr főtörzsőrmester. 15 éves fokozatában: Eszes Béla pénzügyőr főhádnagy, Füzesi László, Kardos István, Kotroczó Pál pénzügyőr főtörzsőrmesterek. Közlemény az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választásáról Az' országgyűlés legutóbbi ülésén hozott határozatában munkáját június 8-ával .befejezettnek nyilvánította. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa .márciusi ülésén áz alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően 1980. június 8-ára kitűzte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását. Az Elnöki Tanács az országgyűlési választókerületek számát változatlanul 352-iben állapította meg. A választókerülétek területét, illetőleg székhelyét — a megváltozott körülményeknek megfelelően — azonban több helyen módosította. A Minisztertanács a választási törvénynek ez évi végrehajtására rendeletet adott ki. A helyi tanácsok a választás kitűzéséről és a választók névjegyzéke elkészítésének módjáról április 8-án hirdetményt tesznek közzé. , A választók névjegyzékét a tanács végrehajtó .bizottsága állítja össze a népességnyilvántartás számítógépi adatai alapján. A választói névjegyzékbe fel kell venni azokat a magyar állampolgárokat, akik 1962. június 9-e előtt születtek, vagy házasság- kötésük alapján váltak nagykorúvá. A választók névjegyzékében nem szerepelhet az, aki a köz- ügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van; rendőrhatósági felügyelet alatt van, továbbá, aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. A választók névjegyzékét április 28.—'május 9. között a végrehajtó bizottság, hivatali helyiségében, közszemlére teszi. Ezzel egyidejűleg minden választó írásban értesítést kap a névjegyzékbe történt felvételről. Április 28.— május 10. között a névjegyzékből történt törvényellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt pedig bárki kifogást tehet az illetékes tanács végrehajtó bizottságának titkáránál. A választók névjegyzékéből törvényellenesen mellőzött személyek adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa, illetőleg a járásbíróság, által elfogadott kifogások alapján hivatalból módosított névjegyzéket, valamint a pótnévjegyzéket május 23—28. között ismét közszemlére teszi és az utólagos felvételről értesítést küld. Az a választó, aki a névjegyzék elkészítése után állandó lakóhelyet változtat, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától június 7-ig kérhéti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhelye szerinti illetékes végrehajtó bizottság igazolását arról, hogy a kérelmező a választók névjegyzékében szerepelt. Akik a választás napján előreláthatólag nem tartózkodnak lakóhelyükön, azok az állandó lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától választójoguk igazolását kérhetik. Ennek alapján tartózkodási helyükön a szavazatszedő bizottság lehetővé teszi számukra, hogy az ország- gyűlési képviselőjelöltekre leadhassák szavazatukat. A Hazafias Népfront személyi javaslatai alapján április 14-én választási szervek alakulnak: országos .választási elnökség; fővárosi, megyei, megyei városi, fővárosi kerületi, nagyközségi, községi választási elnökségek; valamint országgyűlési választókerületi bizottságok. A szavazások levezetésére május 29-én szavazatszedő bizottságok alakulnak. A választópolgárok jelölési jogukat április 17—30. között tartandó jelölőgyűléseken gyakorolhatják. A jelöltekre a Hazafias Népfront szervein kívül a társadalmi szervezetek, a dolgozó kollektívák és áz egyes állampolgárok is javaslatot tehetnek. Egy választókerületben több személy is jelölhető. A jelölőgyűléseket a Hazafias Népfront helyi bizottságai szervezik, a választási elnökségek és az országgyűlési választókerületi bizottságok közreműködésével. Képviselőjelöltek, illetőleg tanácstagjelöltek azok lesznek, akik a törvényes követelményeknek megfelelnek, és a jelölőgyűléseken jelenlevő választók egyharmadának szavazatát megkapják. A képviselő-, illetőleg a tanácstagjelöltek nevét május 30-án teszik közzé. A szavazás június 8- án 6 órától 18 óráig tart. A helyi választási elnökség indokolt esetben elrendelheti, hogy a szavazás reggel 5 órakor kezdődjék, amiről a lakosságot időben tájékoztatja. Ha a névjegyzékbe felvett .választók valamennyien szavaztak, a szavazás 18 óra előtt is lezárható. Annak érdekében azonban, hogy az állandó' lakóhelyüktől ideiglenesen távol tartózkodók szavazhassanak, a városokban és a fővárosi kerületekben, továbbá az üdülőhelyi és nagy turistafor- galmú községekben a választási elnökségek olyan szavazóköröket jelölnek ki, amelyekben a szavazást 18 őrá előtt nem lehet befejezettnek nyilvánítani. A megválasztott képviselők és helyi tanácstagok megbízólevelüket június hó 11-ig veszik át. (MTI) MANGÁNBÁNYÁSZOK Űrkúton, hazánk egyetlen mangánbányájában az idén százharmincötezer-ötszáz tonna nyersércet termelnek ki. # Juni Lajos és Lukács Ferenc vájárok robbantáshoz készítik elő az érctalat. • Csilléken szállítják az ércet a bánya melletti dúsítóba. »