Petőfi Népe, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-21 / 298. szám
IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, északkeleten eleinte még havas esővel, gyenge havazással. Időnként élénk délkeleti szél. Hajnalban többfelé köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 2—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 4—9 fok között. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évf. 298. szám Ára: 1,20 Ft 1979. december 21. péntek Kádár János fogadta a dán kül ügyminisztert Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta Kjeid Olesent, a Dán Királyság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Lázár György, a Minisztertanács elnöke ugyancsak csütörtökön a Parlamentben fogadta Kjeid Olesent. Mindkét megbeszélésen részt vett Púja Frigyes külügyminiszter, és Henrik Hol- ger Haxthausen, a Dán Királyság budapesti nagykövete. A dán diplomácia vezetője a délelőtt folyamán megtekintette Budapest nevezetességeit. Csütörtökön Veress Péter külkereskedelmi miniszter hivatalában tárgyalást folytatott Kjeid Olesennel. A szívélyes hangú eszmecserén — amelyen részt vett Henrik Holger Haxthausen — áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak alakulását és a világkereskedelem jelenlegi problémáit. A Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezetének évzárója összegezte az idei munkásságát a Magyar Agrártudományi Egyesület Bács-Kiskun megyei szervezete. Év elejétől kezdve 22 szakosztály és helyi csoport 2358 tagja fejtett ki közhasznú társadalmi tevékenységet az egyesületben. Ezenkívül a MAE hat, állandó munkabizottságában elemezték a szakemberek az V. ötéves terv időarányos teljesítését, vagy működtek közre az 1981-től esedékes középtávú terv főbb céljainak a megfogalmazásában. Az egyesület 1979-ben azt tartotta fő feladatának, hogy sajátos eszközeivel a mezőgazdasági termelés gazdaságosságát, hatékonyságát javítsa. Kétszáznál több szakmai rendezvényt tartottak a szakosztályok, a járást és üzemi MAE-csoportok. A MAE az államigazgatási szervekkel, kutatóintézetekkel. oktatási és érdek- képviseleti szervekkel közösen rendezte meg a fűszerpaprika- termesztési tudományos tanácskozást, az országos mezőgazdasági könyvnapot, a tudományos diákköri konferenciát, a növényvédelmi és agrokémiai napokat. A közművelődési program keretében több irodalmi estet, képzőművészeti, zenei és irodalmi vetélkedőt is rendezett az egyesület. E tekintetben különösen a Kiskunhalasi Állami Gazdaság MAE-csoportja végzett kiemelkedő munkát. Pályázatot hirdetett a megyei szervezet a korszerű tápanyag-utánpótlás és a környezet- védelem összefüggése témakörből. A beérkezett pályamunkákból hármat díjazott öt-, három- és kétezer forintos jutalommal. Az agrártudományi egyesület évzáró tanácskozásán a megyei szervezet titkárának, Suba Sándornak, az összefoglalóján kívül Sánta Lajos, az állattenyésztési, dr. Kovács Gyula, az állatorvosi szakosztály elnöke adott számot az együttesen 689 tagú két szakosztály idei működésének főbb mozzanatairól. Társadalmi munkában számos mezőgazdasági szövetkezetnek készítették el többek között a szarvasmarha-tenyésztési, -fejlesztési tervét és genetikai programját. Közvetlen segítséget nyújtottak a szakosztályok az állat- tenyésztés különböző ágazatának szakosodásához, e munka előkészítéséhez és megindításához. Felderítették Bács-Kiskun megye gazdaságaiban a nem termelő te• A tervezettnél 19 millió literrel több tejet fejtek. Bőven van munkája Bács-Kiskun valamennyi feldolgozójának. Képünkön: a kiskunfélegyházi tejüzem labornnsnője vizsgál.ja a tej zsírtartalmát. • Több mezőgazdasági nagyüzemnek dolgozták ki a MAE szakosztályai az ágazat szakosítási tervét. Felvételünk a felújítás alatt levő madarasi állattenyésztő-telepen készült. hénállományt, és javaslatot dolgoztak ki a hiba megszüntetésére. Az állattenyésztés helyzete és fejlesztésének iránya című tervezet elkészítésével a MAE is részt vett abban a munkában, amely a mezőgazdasági üzemek tejtermelésének növelését eredményezte. Az 1980-as év végére előirányzott tejtermelési átlagot, már az idén elérik, sőt túlszárnyalják a megyében, s a tervezett 164 millió liter helyett. 174 millió litert fejnek. A falusi téli esték keretében mindkét szakosztály jelentős ismeretterjesztő munkát végzett. Több mint háromezren hallgatták meg a gazdaságos takarmányozással, a szakszerű állattartással összefüggő kérdésekről szóló tájékoztatót. A vitában igen sokan fejtették ki véleményüket, vagy kaptak választ, Az állatorvosi szakosztály a két területi szövetséggel együttműködve a szövetkezetek szakemberei számára rendezett továbbképzőt. A méhegész- segügyi felelősök tanfolyamának is megvolt a maga rendeltetése és eredménye. Jó kapcsolat alakult ki a szakosztály, valamint az állatorvostudományi egyetem között. Az együttműködés célja az állategészségügyi megelőző, gyógyító munka fejlesztése. Az egyetemi oktatók ennek kapcsán üzemlátogatást tettek Bács-Kiskun egy-egy állattenyésztő gazdaságában. s az egyetemi hallgatók közreműködtek többek között a szőlő-, gyümölcsszüretben is. Az egyesület évzáró vezetőségi ülésén dr. Matos László, a MAE megyei szervezetének elnöke tájékoztatta a szakosztályok képviselőit Bács-Kiskun mezőgazda- sági termelésének idei eredményéről és az új esztendőben megoldásra váró feladatairól. K. A. Az MHSZ ÉBKM Vízmű könnyűbúvár-szakosztálya kapta a Petőfi Népe vándorserlegét Szerkesztőségünk az idén is folytatta azt a korábbi hagyományt, hogy az év végén Bács- Kiskun megye legeredményesebb sportolóit látta vendégül. Tegnap Kecskeméten, a sajtóházban köszöntöttük megyénk sportjának legjobbjait: Ludvigh Zoltánt, az MHSZ ÉBKM Vízmű könnyűbú- várúszó-szaikosztályának vezetőedEgy kis élménybeszámoló. (Tóth Sándor felvétele) zőjét, a megye legeredményesebb szakosztályának képviselőjét, Mu- ity Ferencet, a kiskunfélegyházi Lenin Tsz SK Európa-bajnok né- gyesfogat-hajtóját és Kiss Endrét, a Kecskeméti SC válogatott csel- gáncsozóját, aki Európa-bajnoki bronzérmével került a legjobbak közé. Bensőséges ünnepség keretében F. Tóth Pál főszerkesztő-helyettes nyújtotta át a Petőfi Népe vándorser.legét Ludvigh Zoltánnak, illetve az elismerő okleveleket, Muity Ferencnek és Kiss Endrének. A kitüntetetteknek gratulált Preiszinger András, a Bács megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója is, aki ajándékot adott át a kimagasló teljesítményt elért sportolóknak. Végül Ludvigh Zoltán mondott köszönetét, s valamennyiük nevében ígéretet tett arra, hogy a jövőben is minden tőlük telhetőt megtesznek a további eredményes szereplésért, sportsikerekért. Megkezdte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka * / A jövő esztendei állami költségvetés megvitatásával zárja idei munkáját az országgyűlés. Az erről szóló törvényjavaslatot csütörtökön megkezdődött téli ülésszakán tűzte napirendre legfelsőbb államhatalmi testületünk. A tanácskozáson részt vett Kádár János és Lázár György is. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Emlékeztetett történelmünk kimagasló eseményére, arra, hogy 35 esztendővel ezelőtt, 1944. december 21- én gyűlt egybe Debrecenben az újjászülető Magyarország ideiglenes nemzetgyűlése. Ezután az elfogadott napirendnek megfelelően Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg beszámolóját. A pénzügyminiszter expozéja Az 1979-es esztendő fő gazdaságpolitikai célját sikerült elérni — mondotta. — Megkezdődött a gazdasági egyensúlyunk helyreállításának folyamata. A belföldi felhasználás megfelelően alkalmazkodik a most lassabban növekvő nemzeti jövedelemhez-. A lakosság fogyasztása körülbelül két százalékkal nő. Felére csökkent a készletfelhalmozás. A beruházások évék óta először a tervezett keretek között maradtak. Fontos mutatói a gazdasági helyzetképnek — prognózisnak, hogy a nemzeti jövedelem csak körülbelül egy-másfól százalékkal lesz több az idén az előző évinél, külkereskedelmi mérleghiányunk azonban a felére csökken, gazdaságunkban a teljesítmények javításának megvannak a feltételei. A gazdaságpolitikának 1980- ban az a legfőbb célja, hogy tovább erősödjenek a népgazdaság egyensúlyát helyreállító, erősítő folyamatok, s közben megőrizzük már elért életszínvonalunkat. Ehhez a célhoz kell igazítanunk a gazdasági növekedés ütemét. A termelésben a jó minőségre kerül a hangsúly. A világpiacon is csak ilven árut tudunk eladni. Számolva a termelés szerkezetének, hatékonyságának a lehetséges javulásával: 1980-ban a bruttó nemzeti termelés 3—3,5 — ezen belül az ipar termelése 3,5— 4, a mezőgazdaságé 5—5,5 — százalékkal növekedhet. A nemzeti jövedelem — jobb anyag- és energiafelhasználással, 3—3,5 százalékkal gyarapodik. A gazdasági növekedési ütem tehát továbbra is szerény, bár az ideihez képest valamelyest fokozni szeretnénk azt. A belföldi fel- használásnak valamivel az 1979. évi színvonal alatt kell maradnia. A lakosság fogyasztása mérsékeltebben,. 1—1,5 százalékkal növekedhet. A külkereskedelmi mérleg javítása jövőre is gazdaságpolitikánk egyik sarkpontja: a behozatalnak alig 2, a kivitelnek azonban több mint 8 százalékos növelését tűzzük feladatul. Jó irányba ösztönző és kényszerítő gazdasági hatások, intézkedések várhatók jövőre. A legfontosabbak az árrendszer változásai. A hazai termelői árszínvonal átlagosain mintegy 3 százalékkal emelkedik. Az anyagok és az energia árszínvonala 30 százalékkal lesz magasabb, serkentendő a takarékosságot. A feldolgozóipari árak színvonala 10 százalékkal mérsékeltebb lesz. A mezőgazdasági felvásárlási árak és az áruszállítási tarifák emelkednek, ellenben az építési-szerelési tevékenység árai — a költségekhez igazodva — valamelyest csökkennek. A nagyobb hatékonysággal dolgozó vállalatoknak az átlagosnál több, a kevésbé jól dolgozóknak pedig jóval kevesebb lesz a nyereségük. Változatlan törekvés: a gazdaságos export növelése, a hatékonyabb munka, a termékszerkezet átalakításával és korszerű szervezéssel is. A bérszabályozás uralkodó formája a termelés területén a vállalati teljesítménytől függő bértömeg-szabályozás. Vállalati — egyben népgazdasági — érdek, hogy a munkabéreket és a kereseteket ténylegesen az egyéni teljesítmények szerint állapítsák meg. Az állami gazdaságokban és a tsz-ekben a jövedelem szabályozása azonos elvekre épül. Országos érvényű törekvés; a szabályozóknak azt kell szolgálniuk, hogy az eredményes vállalatok és dolgozó kollektívák erőteljesebben érzékeljék munkájuk hasznát. Lesznek új nehézségek, kialakulhatnak olyan feszültségek, amelyek megoldása tovább serkenti,, javítja a gazdasági eredményeket. Az 1980. évi állami költségvetési törvényjavaslat előirányzatai között a bevételek összesen 423,5, a kiadások 428 milliárd forinttal szerepelnek, a hiány 4,5 milliárd forint. A legtöbb bevétel a jövő évben a vállalatok és a szövetkezetek befizetéseiből kerül az államkasszába. Az eszköz- lékötési járulék és az illetményadó megszűnik, érdemesebb lesz az élőmunkát gépekkel helyettesíteni. Az általános nyereségadó 40-ről 45 százalékra növekszik. Az a törekvés, hogy a most következő években az állami bevételek jobban növekedjenek, mint g kötelezettségek. A szocialista szektor 1980-ban 184 milliárd forint beruházást hajthat végre. Ez mintegy 20 mil- liárddal kevesebb az ideinél. Űj állami nagyberuházás nem szerepel a tervben, 9 nagyberuházás viszont befejeződik jövőre, összesen 82 000 lakás épül, ebből 25 000 állami erőből. A vállalati döntésű beruházásoknak az ott képződő jövedelmekkel arányban kell lenniük. kisebb mértékű lesz a központi támogatás. A termelői árak rendezése nyomán januárban változnak a termékek meghatározott körében a fogyasztói árak. Bizonyos fogyasztási iparcikkek ára emelkedik, másoké csökken. Némileg mérséklődik a ruházati árak szintje. Néhány kiragadott példa: a fésűsgyapjú szövetek és az abból készült férfi- és fiúöltönyök ára átlagosan 20—30 százalékkal, a pulóvereké, kardigánoké 15—25 százalékkal, a szintetikus függönyöké 30—40 százalékkal csökken. Emelkedik viszont több vas- és műszaki cikknek és egyéb fogyasztási iparcikknek az ára. A nem alapvető szolgáltatásoknak — főként a javításoknak — a díja nagyobb lesz. Az élelmiszerek és az úgynevezett élvezeti cikk, a háztartási energia, a gyógyszerek és az alapvető szolgáltatások ára — a lakbérek, a személyszállítási díjak — most változatlanok* maradnak. — Közölte a pénzügyminiszter: törekvéseink szerint a munkások és az alkalmazottak átlagkeresete 4,5 százalékkal lehet nagyobb, a pénzbeli társadalmi juttatások jövőre 13 százalékkal haladják meg az 1979. évit. Az árak, a keresetek és a társadalmi juttatások együttes hatására az egy lakosra jutó reáljövedelem jövőre az 1979. évi átlagos színvonalon marad. A hiteleszközökből elsősorban a lakásépítésekre jut; a lakáscserék pénzügyi föltételein javítanak az ismét csökkenő illetékek. A lakosságot érintő adórendszer — a gépjárműadót is beleértve — most nem módosul. Társadalmi közkiadásokra az ideinél 22 milliárd forinttal több jut 1980-ban. Kiemelten kezelt terület például a társadalombiztosítás, a bölcsődék, óvodák, iskolák, kórházak és más szociálisegészségügyi intézmények fejlesztése, működtetése. Arról is szólt a miniszter, hogy a legutóbbi két évben hozott különféle takarékossági intézkedések hatása 2—2,5 milliárd forintra becsülhető. A takarékosság — sajnos, még nem általános-szemléletét a közfelfogás szerves részévé kell tenni. A munkaerőgazdálkodás javítására, a munkaerő jobb elosztása érdekében az igazgatásban — kellő megkülönböztetéssel, átgondoltan és szervezetten — öt-tíz, sőt, néhol 20 százalékos létszámcsökkentést kell végrehajtani; a felszabaduló munkaerővel csökkenthető a szakemberhiány a vállalatoknál, szövetkezeteknél. Céljainkhoz — társadalmi. gazdasági szempontból egyaránt — csakis a folyamatok hosszabb távú áttekintése alapján juthatunk el. Most gazdaságunk történetének olyan szakaszába jutottunk — fogalmazott Faluvégi Lajos —, amikor a rövidebb és a hosszabb távú érdekek jobban egybeesnek, mint általában. Mindannyiunk részéről szorgalmasabb és áldozatkészebb munkára van szükség. Felszólalások FELSZÓLALT AZ EXPOZÉT KÜVF.TÖ VITÁBAN ISPÁNOVITS MARTON BACS-KISKUN MEGYEI KÉPVISELŐ IS: Az 1979. évi költségvetés végrehajtása során hozott kormány- intézkedések nehezítették a tanácsi költségvetésekben meghatározott feladatok végrehajtását. Hozzá kell tenni azonban, hogy az alapvető feladatok végrehajtását biztosították — mondotta a képviselő. A törvényjavaslatba foglalt tanácsi előirányzatokban megyénk is megkapta azt a támogatást, amellyel ésszerű gazdálkodás mellett a feladatokat él lehet látni, figyelembe véve a belépő új intézményeket is. Az új szabályozás alapján nehezebbé válik a társadalmi munka szervezése, a felvetődő, jogos igények kielégítése. A társadalmi munkára vonatkozó kezdeményezések, vállalások ma már úgy történnek, hogy a lakosság által igényelt és kitűzött célokhoz felmérik az összefogás alapján megteremthető pénzösszeget és konkrét munkát, ehhez kérnék kiegészítést, támogatást a tanácstól. Így érhető el, hogy a tanács által ilyen célra adott egy forinthoz gyakran három-négy forint társadalmi munka járul. így lehetett és lehet megvalósítani á nehezebb feltételek mellett, a bölcsődei és óvodai helyek számának növelését, így épültek és épülnek iskolai tantermek és tornatermek, bővül a vízhálózat. Ha ennek á társadalmi összefogásnak a lehetősége csökken, az kihat sok társadalompolitikaitag fontos feladat megvalósítására. Megyénkben az összefogás lényeges tényező, mivel az idén is megközelíti a 600 millió forintot a társadalmi munka értéke. Ezért tartom szükségesnek az 1980-as költségvetés végrehajtása során és a VI. ötéves terv készítésénél ezt a fejlesztési forrást a szabályozás kialakításánál úgy figyelembe venni, hogy az elősegítse e nagy erő hasznosítását. A másik ilyen, a költségvetés lehetőségeiből fakadó gond, a lakásépítés. A költségvetési törvényjavaslatból érzékelhető, hogy (Folytatás a 2. oldalon.) i *