Petőfi Népe, 1979. október (34. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-07 / 235. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A német nép ünnepe „A szocialista német állam létrejötte a népek fasizmusellenes közös harcának eredménye" — fogalmazta meg egyszer találóan a Német Demokratikus Köztársaság egyik vezetője. Valóban elválaszthatatlan a kapcsolat a német fasizmus leverése és a német munkás-paraszt állam megteremtése között. A hitleri birodalom bukása új korszakot nyitott a német nép történelmében. Lehetőség nyílott arra, hogy német földön a dolgozók létrehozhassák saját államukat. Hogy ez csak Németország keleti részében sikerült, az a vezető imperialista hatalmak politikájának következménye. Az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország vezetői 1945-től kezdve mindent megtettek azért, hogy kettészakítsák Németországot. Miközben nemzetközi megállapodásokban szavatolták a német állam egységének megőrzését, fokozatosan elszakították a fennhatóságuk alatt álló nyugati területeket a Szovjetunió ellenőrizte keletiektől. Szándékuk és politikai érdekük nyilvánvaló volt: minden eszközzel fenn akarták tartani a tőkés rendet Németországnak legalább egyik felében, míg a másikban a dolgozó tömegek érdekeinek megfelelő, döntő társadalmi és gazdasági változások mentek végbe. A szerződésszegő politika betetőzéseként alakították meg a Német Szövetségi Köztársaságot, amely hamarosan a nyugati katonai-politikai szövetség fontos tagja lett. Erre válaszul kiáltották ki 1949. október 7-én a Német Demokratikus Köztársaságot, a világ első szocializmus útjára lépett német államát. Harminc esztendő telt el azóta, s a német munkások és parasztok országa a rendkívül nehéz körülmények ellenére is óriást eredményeket ért el az új társadalom építésében. Az egész nép áldozatkész munkája begyógyította a háború okozta sebeket, s az NDK példátlanul gyors gazdasági fejlődésnek indult. A három évtizedet számoló fiatal állam ma már a világ tíz legfejlettebb gazdaságú országa közé tartozik. Ipara a vezető kapitalista országokénak is méltó versenytársa, szocialista mezőgazdasága szilárd bázisa a lakosság ellátásának. A termelési eszközök társadalmi tulajdonba vétele, a szocialista típusú politikai felépítmény megteremtése az NDK valamennyi polgárának érdekében történt, s az ö életviszonyaik állandó javítását szolgálja a megszámlálhatatlan szociális intézkedés és az újfajta kultúra felvirágoztatása. A szocialista német állam eközben megtalálta helyét a világban is. Az imperialista hatalmak két évtizeden keresztül mindent megtettek az NDK nemzetközi elismerésének megakadályozására, a német dolgozók állama azonban leküzdötte az akadályokat. Ma már több mint száz ország áll diplomáciai kapcsolatban az NDK-val, amely a nemzetközi politikai élet megbecsült, s következetes békepolitikájával nagy tekintélyt szerzett szereplője. Ugyanakkor pedig a szocialista országok katonaipolitikai és gazdasági szövetségeinek, a Varsói Szerződésnek, és a KGST-nek aktív tagja, állandóan fejleszti, mélyíti a széles körű baráti kapcsolatokat. Az NDK ma hazánk egyik legfontosabb kereskedelmigazdasági partnere. Országaink között dinamikusan fejlődik az árucsere, az ipari és mezőgazdasági kooperáció. Az együttműködés természetesen nem szorítkozik a gazdaságra: a politikai, a kulturális és emberi kapcsolatok fejlődésének is megannyi példáját hozhatnánk fel. Az a több ezer magyar fiatal, aki az NDK-ban eltöltve néhány évet szakmai tapasztalatokban gazdagabban, új barátságokkal tért haza, a maga módján erősítette népeink barátságát. Születésének 30. évfordulóján az NDK népe nagy sikerek, korszakalkotó politikai és gazdasági eredmények tudatában ünnepelhet, együtt valamennyi barátjával. Szívből kívánjuk, hogy a szocialista német állam tovább haladjon eddigi sikeres útján. • A Kalocsai Paprika- és Konzervipari Vállalathoz érkező, még teljesen nyers fűszernövényt gépesített, zárt rendszerben dolgozzák fel. # Már üzemel az új, hat hengerszéken paprikaőrlő gépsor. Az ország legjelentősebb fűszerpaprika-termelő körzete lett Kalocsa és vidéke. A nagyüzemekben és a háztáji gazdaságokban egyaránt szívesen termesztik e fűszernövényt. A Zöldségtermesztési Kutató Intézet kalocsai paprikanemesíitő állomásán olyan ú'j fajtákat állítdttak elő az elmúlt esztendőkben, amelyek — a körzet talaj- és éghajlati adottságát is figyelembe véve — termésátlaga magas, minősége, elsősorban a szín- és izanyaga kiváló. A paprikát a kalocsai Paprika- és Konzervipari Vállalat dolgozza fel. Az ide érkező nyersanyag zömét a Kalocsa környéki Agráripari Egyesülés gazdaságaiban termelik, de a megye északi, sőt a Tiszával érintkező részeiről is ide szállítják a piros, érett termést. Tíz Binder típusú szárító segítségével vonják ki a vizet a paprikából. A szárítók nagyobb része a termelő partnergazdaságok- nál üzemel. Naponta 700 tonna nyersanyag szárítására van lehetőség. A szárított, aprított csöveket a malomban dolgozzák fel. Eddig négy gépsoron őrölték a paprikát, ezen a héten helyezték üzembe az ötödiket. A hat hen- gerszékes őrlőgépekkel a feldol- gozókapacitást 30 százalékkal tudják növelni. Bővítésre azért volt elsősorban szükség, hogy a termeléssel összhangba kerüljön a feldolgozás, s így a nyersanyagot a legoptimálisabb időben, és • Az idei paprikaőrlcményből automata gcp segítségével alufólia zacs kokba kerül az ételízesítő. (Karáth Imre felvételei) minőségiben tudják feldolgozni. A magyar gyártmányú új őrlőgépekkel, az eddigi tapasztalatok szerint, kiváló minőségű fűszert tudnak gyártani. Rövidesen tovább bővül az üzem, keverőberendezést működtetnek, amelynek segítségével az őrlemények ízét, csípősségét az importálók igénye szerint tudják beállítani. Az idén a vállalat körzetéhez tartozó 7 ezer hektárról beszállítandó paprikából az exportigényeket rnesz- szemenően kielégítő őrleményt tudnak gyártani, mivel az alapanyag minősége is meghaladja a korábbi évek átlagát. Egyre .több nyugati ország vásárol paprikaolajat is. Az őrleményből aceton segítségével vonják ki a festék-, az dl aj- és ízanyagokat, majd az acetont elpárologtatják. Húsz kilogramm őrleményből állítanak elő általában egy kilogramm paprikaolajat. E tömény folyékony piros aranyat könnyebben és teljesen sterilen lehet szállítani is, ugyanakkor kevesebb felhasználásával ízesíthetők az ételek. Cs. L PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évf, 235. szám Ara: 1,20 Ft 1979. október 7. vasárnap Konsztantin Karamanlisz görög miniszterelnök látogatása a fővárosban Nagyszabású jubileumi ünnepségek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulóján Leonyid Brezsnyev: „Mind Európában, mind a világ minden más térségében békét, tartós békét akarunk bérűn Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: Ünnepi díszben, a német nép és Európa történelmének fontos fordulópontjaként emlékeznek meg szombaton és vasárnap a Német Demokratikus Köztársaságban a német munkás-paraszt állam 1949. október 7-i megalapításának 30. évfordulójáról. A hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Konsztantin Karamanlisz görög miniszterelnök szombaton délelőtt megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét a Hősök terén. Ezt követően a kormányfő és kísérete rövid'budapesti autóúton vett részt; útjuk az újlipótvárosi lakónegyedet érintve a Margitszigeten, a Margit-hídon, majd a Lánchídon át a várbeli Nemzeti Galériába vezetett. A vendégek nagy érdeklődéssel szemlélték a XIX. századi magyar festészet és szobrászat remekeit, közöttük Munkácsy Mihály, Paál László és Pátzay Pál alkotásait. (MTI) Tegnap délelőtt koszorúzási ünnepségeket tartottak Berlinben, az NDK főváros sok) ezer lakójának, az NDK párt- és állami vezetőinek, s a jubileumra az NDK-ba érkezett nagyszámú külföldi küldöttségnek a részvételével. Kegyeletes megemlékezésekre került sor a szocialisták Fried- richsfeldei emlékhelyén, ahol a német munkásmozgalom és a német munkás-paraszt állam számos kiemelkedő személyisége nyugszik; a szovjet hősöknek a nácizmus feletti történelmi győzelmét jelképező treptowi emlékműnél és az Unter den Lindenen, a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékhelyén. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa és kormánya nevében Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével, Willi Stoph miniszterelnökkel és Horst Sindermannal, a Népi Kamara elnökével az élen az NDK párt- és állami vezetői helyeztek el koszorúkat. Megkoszorúzta az emHarminchat országba exportálják a kalocsai fűszerpaprikát lékműveket az évforduló alkalmából Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével hivatalos baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség. Elhelyezte a kegyelet és megemlékezés virágait a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével Berlinben tartózkodó magyar pártós kormányküldöttség. Koszorúzott az emlékműveknél többek között Todor Zsivkov, a bolgár, Gustáv Husák, a csehszlovák, Edward Gierek, a lengyel és Jumzsa- gijn Cedenbal, a mongol párt- és kormányküldöttség vezetője. Az NDK vezetői és a jubileum lengyel vendégei megkoszorúzták a Hitler-fasizmus elleni harcban elesett lengyel hősök emlékművét is. Az NDK párt- és állami vezetői, a jubileum gazdag esemény- sorozatán részt vevő külföldi delegációk — köztük a magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével — a délelőtti koszorúzások után délután a köztársasági palotában tartandó ünnepségen vettek részt. Az ünnepi rendezvények e csúcspontján Erich Honecker, az NSZEP KB • Kádár János, az MSZMP KB első titkára Berlinben Erich Honecker társaságában. (Telefotó, ADN/ZB—MTI—KS) főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az NDK-ban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Erich Honecker beszéde Erich Honecker ünnepi beszédének bevezetőjében hangsúlyozta, hogy „az első szocialista munkásparaszt állam megteremtése németföldön azoknak, a háborút követő időszakban végbement változásoknak a sorába tartozik, amelyeknek az NDK 30 év előtti megalapítása egyik csúcspontja volt. A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve három évtizedes küzdelem a bókéért és a szocializmusért, s meggyőző bizonysága a marxizmus—leninizmus győzelmes erejének”. — A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve a munkás- oszítály történelmi küldetésének megvalósulása német földön. Népünk a munkásosztály és annak pártja, az NSZEP vezetésével ezekben az évtizedekben mélyreható forradalmi változásokat valósított meg az élet minden területén. Államunk a szó legszorosabb értelmében a romokból állt taflpra. Ez a kemény munka, nem kevés áldozat és az imperializmussal vívott állandó, elkeseredett osztályharc útja volt. A német monopoltőke megbízásából a Hitler-banda által kirobbantott II. világháború romjain épült fel az állam, amely levonta a történelem tanulságát, és mindörökre a szabad népek családijához, a szocializmus világaihoz tatitozik. — A Német Demokratikus Köztársaság három évtizede meggyőzően bizonyítja azt a tényt, hbgy államunk megalapítása itörténelmi fordulópont volt népünk és Európa történetében — szögezte le az NDK-államfő, ma'jd nagy örömét fejezte ki afelett, hogy a jubileumi ünnepségeken részt vesz Leonyid Brezsnyev, a szocialista közösség országainak számos más vezetője, és az NDK sok más külföldi barátja. Leszögezte: az NDK népe sohasem felejti és mindenkor tisztelni fogja annak a 20 millió szovjet embernek az emlékét, akik a Hitler-ellenas koalíció döntő fromítján győzelmet aratva a fasizmus felett, lehetőséget nyújtott a német földön bekövetkezett fejlődés számára. Erich Honecker emlékeztetett rá; hiába valóak voltak az imperializmus próbálkozásai, hogy visszaforgassák a történelem kerekét és az NDK-t lesöpörjék Európa térképéről. „A Szovjetunió és a többi testvérország megbonthatatlan szövetségére támaszkodva az NDK évtizedről- • évtizedre magabiztosan haladt előre, az NDK politikailag szilárd, gazdaságilag egészséges és nemzetközileg elismert, tiszteletben álló állam”. Az NDK fejlődését és mai helyzetét elemezve az NSZEP KB főtitkára hangoztatta, hogy, az ország ma a világ 10 legfejlettebb ipari nemzete közé számít, a mezőgazdaság nagymértékben biztosítja a lakosság hazai termékekkel való ellátását: a lakásépítési program megvalósításával pedig 1990-ig el kívánják érni. hogy a lakás ne legyen többé szociális probléma. (Folytatás a 2. oldalon.)
