Petőfi Népe, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-18 / 193. szám
Gyermekműsor - a gyermekekről A szegedi körzeti stúdió előadásában • A nemzetközi gyermekév alkalmából — Virágfűzér címmel — gyermekekről szóló versek, novellák, dalok hangzanak el gyermekek előadásában, hétfőn délelőtt 10 óra 50 perctől. A forgatókönyvet Tandi Lajos írta. A műsort Bubryák István szerkesztette. (Kiss Róbert felvétele) Néprajzkutatás Kiskőrösön PETŐFI népe Veteránt köszöntöttek Bencsik Istvánnét, a munkás- mozgalom Katymáron. élő veteránját tegnap az MSZMP Bács- Kiskun megyei Bizottságának székházában köszöntötték hetvenedik születésnapja alkalmából. A megyei pártbizottság jókívánságait Horváth István első titkár tolmácsolta, és átadta a testület ajándékát a párt régi harcosának. A köszöntésen jelen volt Hegedűs István, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Gál Gyula, a bajai járási pártbizottság első titkára, Szabadtéri tárlat Űjabb ötletet valósítanak meg a SZÜV fiataljai, akik — a kecskeméti Széchenyiváros sok ezer lakosának kedvében járva — megrendezik a fiatal amatőr képzőművészek szabadtéri tárlatát. A kiállítást a számítóközpont Irinyi uit-ai székhelyén hétfőn tekinthetik meg az érdeklődők. Külföldi költők magyarul E hónap végén jelenik meg könyvesboltjainkban az Európa, valamint a Helikon Könyvkiadó gondozásában három, izgalmasnak ígérkező verseskötet: román, chilei és olasz költők műveiből. Űjabb kötettel gyarapodik a közkedvelt Lyra Mundi sorozat, Lucian Blaga verseivel. A jeles román költő, a kelet-európai expresszio- nizmus egyik legkiemelkedőbb képviselője, a román líra meg- újítója.1 Költészetét a versformák gazdagsága, gondolati mélység és a mondanivalók tömörsége jellemzi. A Zirkuli Péter által fordított verseket bizonyára örömmel olvassák, forgatják majd a költészet kedvelői. „Hová mégy a nyárban?” címmel jelenik meg a modern chilei költők antológiája. Nincs olyan költészet századunk Latin-Ame- rikájában, amely többet hallatott volna magáról az utóbbi években, mint a chilei. A Modern Könyvtár sorozatban megjelenő antológia versei a chilei történelem legválságosabb, legtragikusabb időszakait mutatják be. A reneszánsztól a modernekig, az olasz költészet legjobb alkotói sorakoznak a Szerelemről álmodozva című kötetben. Évszázadok gazdag olasz szerelmi lírájából ez alkalommal Barna Imre válogatásával olvashatnak több tucatot a Helikon könyvek kedvelői. P. E Tapasztalatokban és élményekben egyaránt gazdag szokás- és tárgyi hagyománygyűjtő kutatás után ma délelőtt összegzi és értékeli egyhetes munkáját a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége által immár harmadszor, ezúttal Kiskőrösön megszervezett néprajzi tábor. A MSZDSZ közművelődési munkatársa, Tóth Emilia által vezetett lelkes néprajzkutató csoport tizennyolc tagja szívesen fogadott vendége volt a kiskőrösi szlovák családoknak. Kivált az idősebb korosztályúak idézték fel jólesően elődeik hagyományait, szokásait, s azt az összefogást, Tegnap megnyílt a VIII. miskolci ipari kiállítás és vásár. — Az észak-magyarországi körzet — Borsod, Heves és Nógrád megye — üzemei, szövetkezetei és kisiparosai mellett más vidékekről is érkeztek kiállítók. Köztük van a székesfehérvári Videoton és a Jászberényi Hűtőgépgyár is. A fogyasztási cikkek bemutatására specializált kiállításon és vásáron számos egyéb ipari termék mellett ruházati termékeket, bútorokat, a tartós fogyasztási cikkeket, kiskertekben használható gépeket és berendezéseket, továbbá sportszereket láthatnak az érdeklődők. A miskolci sportcsarnokban és a műjégpálya területén csaknem háromezer négyzetmétert elfoglaló vásáron összesen százötvenöt kiállító szerepel, köztük olyan ismert nagyvállalatok, mint a Diósgyőri Gépgyár, a Tiszai Ve- gyikombinát és a diósgyőri Leni Kohászati Művek. A vásárt, amelyen jelen voltak Borsod, Heves és Nógrád megye párt- és állami vezetői, kül- és belkeresA burgonyabogár és lárvája különösen nagy egyedszámban fordul elő a házikertekben és a szórvány területeken. A kártevő fejlődése rendkívül elhúzódó. A jelenleg károsító második nemzedék első lárvái már július első amely e hagyományok újraélesztését, megőrzését célozza. Mindezek mellé természetesen előkerültek az elődök életéről valló, szokásait őrző használati tárgyak, tárgyi emlékek. A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége III. néprajzi táborának résztvevői az eredményes kutatómunka mellett neves néprajzkutatók előadásai révén is gazdagodtak. Gyarapodtak ismereteik a magyarországi szlovákok településtörténetéről, nemzetiségtípusáról, a körükben végzett folklórkutatás történetéről, s a Nyíregyháza környéki szlovákokról. kedelmi vállalatok képviselői, továbbá az állami vállalatok és szövetkezetek képviselői, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter nyitotta meg. A miniszter elismerő szavakkal szólt a tájegység iparának jelentős fejlődéséről, továbbá arról, hogy a korábbi vásárok színvonalával összehasonlítva a kiállított termékek most a korszerűség a piacképesség és a gazdaságosság igényeinek megfelelően készülitek és jelentős hányaduk újszerűbb, versenyképesebb, mint korábban. A tíz napon át nyitva tartó kiállítás után kiosztották a kiemelkedő munka és a magas műszaki színvonal elismerését jelentő vásári díjakat: tíz első, tizenhat második és húsz harmadik díjat adtak át. A nagydíjat a MEDICOR Miskolci Orvosi Elektronikai Készülékek Gyárának termékei kapták. A Borsod megyei Tanács különdíját pedig az Avas Bútorgyár, a Magyar Kereskedelmi Kamara különdíját pedig a Borsodi Vegyikombinát kapta. (MTI) felében megjelentek. Azóta bekövetkezett a tömeges lárvakelés és még a napokban is vannak fiatal lárvák. Elsősorban burgonya- és paradicsomkultúrákban okoz gondot a kártevő. Mivel helyenként a burgonya lombszáradása és szedése is megkezdődött a bogarak új tápnövény után néznek. így az egyéb zöldségféléken, mint a paprikán, a padlizsánon is megfigyelhetjük a bogarak szétmászását. A lárvák károsítását az alábbi növényvédő szerek bármelyikével megakadályozhatjuk: Ditrifon 50 WP, Safidon 40 WP, Unitron 40 E, Unifosz 50 EC. A növényvédelmi és agrokémiai állomás felhívja a figyelmet az előírt óvó rendszabályok betartására. Ünnepi tanácsülés Kiskunhalason Alkotmánynapi megemlékezéssel kezdődött a kiskunhalasi Városi Tanács pénteki ünnepi ülése. Beszédet mondott Tánczos Sándor tanácselnök. Ezt követően Somogyi Antal elnökhelyettes értékelte a városfejlesztés 1978. évi eredményeit, különös tekintettel a társadalmi megmozdulásokra és munkaakciókra, s azok főszereplőire. A városi tanács 1/1978. számú rendeletével Halas társadalmi, gazdasági, és művészeti életében, továbbá a lakosság érdekében egyéb területen hosszabb időn át végzett kiemelkedő tevékenység elismerésére „Kiskunhalas városért” elnevezéssel kitüntetést alapított. A díszes emléklapot, s a vele járó emléklapot először ítélték oda: Tánczos Sándor tanácselnöktől ezúttal dr. Dunai Péter és Modok Balázs nyugdíjasok, illetve Paczolay Gyula testnevelő tanár vehette át. A tanácsülés záró aktusaként az elmúlt esztendőben a város építésében-szépítésében, a köz gyarapításában kimagasló telje- sítményt nyújtó tizennégy személynek, valamint huszonöt szocialista brigád, az Alsóvárosi Általános Iskola szülői munkaközössége, a BM Határőrség kerületi parancsnoksága, a városi-járási könyvtár kollektívája és a városi-járási tűzoltóparancsnokság képviselőjének adták át az elismerő oklevelet. KENDŐZETLÉNÜL: Ütvefúró! A közelmúlt napokban szükségessé vált lakásomban néhány szög beverése. Tudjuk azonban, hogy ez a művelet a kecskeméti és a máshol épült házgyári lakásokban korántsem olyan egyszerű. Felkeres- , fém hát a széchenyivárosi barkácsboltot, és elmondtam, miről van szó, mire lenne szükségem. Örömmel válaszolta az ottani alkalmazott, hogy óriási szerencsém van, mert éppen tud adni ütvefúrót. Illetve csak a fúrógépet van módjában I kölcsönözni, hozzá a fúró- élet nem. Azt ugyanis nem kívánhatom — közölte —, hoay az óránként két forint fejében még fúrót is adjanak a géphez. Én azonban éppen ezt kívántam, nem vedig azt. hogy elvi- \ szem a villanvgépet, s a hozzá való fúrót ötven forintért megvásárolom -a boltban. Először azt gondoltam, tréfás kedvében van a bar- kácsbolt alkalmazottja. Hamarosan kiderült azonban, hogy erről szó sincs, és I nagyon is komolyan beszél. Ilyen intézkedés született: , csak a gépet lehet kölcsönvenni, de fúrót nem adnak hozzá. Elmondta, hogy ilyen körülmények között természetesen ő sem venné igénybe ezt a „szolgáltatástí’l. Készségesen fölajánlotta viszont, hogy ha ■ körülbelül két hét múlva a lakásom felé járnak a boltot fenntartó vállalat I szakemberei, kifúrják a falat. Az ajánlatot nem fogadtam el, mert a kétheti várakozás nagyon hosszú ■ idő. Csak azon tűnődtem, hogy ki találhatta ki az „intézkedést”. Mert azt tudom, hogy a széchenyivárosi lakók többsége nincs felszerelve ütvefúró élekkel. A barkácsbolt ilyen segítségével viszont csak ütni tudnak. Fúrni nem. B. T. ŰJ MOTEL A VELENCEI-TÓNÁL Megnyílt a VIII. miskolci ipari kiállítás és vásár # Új motellel gazdagodott a Velencei-tó. Átadták a vendégeknek a Varsa motelt Gárdonyban. A harminckét lakásos motelt a Fejér megyei Idegenforgalmi Hivatal üzemelteti, a lakrészeket családok bérelhetik. (MTI-fotó — Szabó Imre felvétele — KS) KOMPRESSZORROBBANÁS SZÁNKON Árokba szaladt az autóbusz Kedden kompresszorrobbanás történt a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat szanki üzemében. A gép közelében tartózkodó kezelők közül Mark Imre szan- k.i lakos súlyosan megsérült. A robbanás okának kiderítésére és a felelősség megállapítására — szakértők bevonásával — vizsgálat indult. Baján, a Szabadság úton vezette személygépkocsiját a délutáni órákban Stétz Pétemé bajai lakos. Nem adta meg az elsőbbséget a vele szemben motorkerékpáron közlekedő Kecskés Sándor bátmonostori lakosnak. A két jármű összeütközött, a motorkerékpár vezetője súlyos sérülést szenvedett. Csaknem ugyanabban az időben másik baleset is történt Baján. A segédmotorkerékpárral a Tóth Kálmán téren haladó Melcher Péter bajai diák nem tartotta be az előírt követési távolságot, és hátulról nekiütközött Mike István bajai lakos személy- gépkocsijának, amely egy gyalogátkelőhely előtt fékezett. A baleset során Melcher Péter súlyosan megsérült. , Fékhiba miatt az árokba szaladt a 20-as számú Volán Vállalat autóbusza, amelyet Pesti László vezetett. Mivel a jobbra kanyarodó jármű már lassított, így az utasok közül csak Milák Gézáné, Mezei Erzsébet, Kakas Piroska és Kravecz Ferencné kunadacsi lakosok szenvedtek könnyebb sérülést. HÍREK • HÍREK ' . NAPTAR Jk.. 1979. augusztus 18., szombat Névnap: Ilona Napkelte: 1 óra 43 perc. Napnyugtai 18 óra 52 perc. Holdkelte: 0 óra 45 perc. Holdnyugta: 16 óra 06 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan zápor, zivatar. Többfelé élénk, helyenként erős északkeleti, keleti szél;. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között; A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 21 fok volt. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: augusztus 16-án a középhőmérséklet 21,6 (az 50 éves átlag 20,7), a legmagasabb hőmérséklet 27,5 Celsius-fok volt, a nap 13 órát sütött. Tegnap reggel 7 órakor 18,1, 13 órakor 25,1 Celsius-fokot mértek, a reggeli legalacsonyabb hőmérséklet 14,3 Celsius-fok volt. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nemzetközi ojimpiai sportlottó szelvények között öttalálatos nem volt. Négytalálatos szelvénye 10 fogadónak volt, nyereményük egyenként 192 458 forint. Három találata 1432 fogadónak volt, nyereményük egyenként 672 forint, a kéttalálatos szelvények száma 43 313 darab, ezekre egyenként 28 forintot fizetnek. A nyeremények az illeték levonása után értendők. a közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Hajdúszoboszlón megtartott 36. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: , 16, 46, 63, 80, 81 — KÜLÖNDlJ. Gyarmathy Lívia filmrendezőnő Álljon meg a menet című alkotása a panamai nemzetközi filmfesztiválon a zsűri különdíját érdemelté ki. Magyar versenyfilmet eddig még nem tüntettek ki a közép-amerikai városban. — Fafaragó tábor. Augusztus 26. és szeptember 3. között ötödik alkalommal rendezik meg a Kiskunhalasi Állami Gazdaság segítségével a fafaragó tábort. A fa mestereinek a gazdaság a kí- gyósi parkerdőben kedvező feltételeket teremt — és jó anyagot ad — a munkához. — Takarékosan. A saját erőből és saját építőszervezettel végzett beruházás hibamentes kivitelezésével, a háztáji gazdaságok termelésének, áruértékesítésének jobb megszervezésével, a gazdálkodás általános költségeinek csökkentésével 810 ezer forintot takarít meg a mélykúti Lenin Termelőszövetkezet. — TEGNAP a szombathelyi művelődési és sportházban megnyílt a IV. textilművészeti bi- ennálé. A mai magyar ipari textilművészet ■ seregszemléjén tizenhét textilgyár és szövetkezet, textiltervező művészeinek alkotásai láthatók. A biennálét nagyszámú érdeklődő jelenlétében dr. Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes nyitotta meg. A biennálédíjakat Szabó Imre könnyűipari miniszterhelyettes adta át. A kiállítás szeptember 24-ig tart-nyitva. — Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója szerint megszűnt a 18 éven aluli magyar gyermekcsoportok kiutazásának korlátozása a Cseh Szocialista Köztár_ saságbg. Mint ismeretes, a korlátozásra azért került sor, mert a Cseh Szocialista Köztársaság néhány területén korábban víru^ soshepatitisz-járvány alakult ki. Az illetékes csehszlovák egészség- ügyi hatóságok hivatalos tájékoz^ tatása szerint a járvány gyakorlatilag megszűnt; így visszaállhat a korlátozás előtti megszokott forgalmi kapcsolat. (MTI) A KÖJÁL FELHÍVÁSA Augusztus 13-án, hétfőn a Nógrád megyei Romhány községben, a közúton rókatetemet találtak. A vizsgálatok alapján kiderült, hogy az állat veszett volt. A beteg állat hulláját, tanúk szerint, többen megfogták, majd helyéröl elmozdítva az útszéli fához húzták. A megyei KÖJÁL kéri mindazokat, akik megérintették, hozzányúltak a veszett róka teteméhez, haladéktalanul Jelentkezzenek a körzeti orvosuknál a baj megelőzése érdekében. (MTI) — Lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, aki a Magyar Olimpiai Bizottság meghívására tartózkodott Magyarországon, tegnap elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren a NOB elnökét Buda István államtitkár, az OTSH és a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, valamint dr. Csanádi Árpád, az OTSH elnökhelyettese, a NOB magyar tagja búcsúztatta. (MTI) — KIÁLLÍTÁS. Hétfőn délelőtt 10 órakor nyílik Kecskeméten a Megyei Művelődési Központban Szúnyoghy András grafikusművész kiállítása. A fiatal, kecskeméti származású alkotó csaknem félszáz kévét szeptember 9-ig tekinthetik meg az érdeklődők — Dr. Román) Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap Nyisztor Pál-emlékér- met adott át — többek között — dr. Varga Antalnak, a Bácskai és Duna menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége titkárának. — Vendégvárás Bács-Kiskun- ban. Az idei év első felében 17 százalékkal növekedett a megyénkben töltött „vendégéjszakák” száma, az előző év hasonló szakaszához viszonyítva. Több tőkés országból érkező turista vette igénybe a kereskedelmi szálláshelyeket, de a hazai utazók száma is növekedett. — A Kiskunsági Mezőgazdasági Szövetkezetek Területi Szövetségének elnöksége Alkotmányunk ünnepe tiszteletére megemlékezést tartott tegnap Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házának tanácstermében. Az ünnepségen kitüntetéseket adtak át. Tizenegyen kapták a mezőgazdasági es élelmezésügyi minisztertől a Kiváló Munkáért, tízen pedig a TOT elnöksége részéről adományozott Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetést. A jó munka elismerését Pfenning Gyula, a megyei tanács mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályának helyettes vezetője, valamint Magony Imre, a területi szövetség titkára adta át. — Zug-preparátorok. Védett madarak kikészítésére is vállalkozó zug-preparátorokat lepleztek le Győr-Sopron megyében. A Fertő-tavi természetvédelmi terű* let értékes madárállományának megkárosítóit megbírságolták. A soproni természetvédelmi felügyelőség erélyes harcot indított a tiltott foglalkozás ellen. A védett, madarak pusztítóinak leleplezésé« ben számít a lakosság segítségére is. MŰSOR: MOZI 1979. augusztus 18.: KECSKEMÉT VÁROSI: fél 4 és 7 órakor CSILLAGOK HABORÜJA Dupla. III. helyárú! Kétrészes, színes amerikai tudományos—fantasztikus film KECSKEMÉT ÄRPÄD: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor A CIGANYTÄBOR az égbe megy 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes szovjet film MESEMOZI: fél 4 és háromnegyed 6 órakor TÖRÖK ÉS A TEHENEK Színes magyar mesefilm STÜDIOMOZI: 8 órakor! égi madár Magyar film Filmmúzeum este 10 órakor DALOL A FLOTTA Amerikai revüfilm PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség. Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 12-619, 12-516 (központi): 11-709. Telexszám: 26 216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 30.— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint. Készült a Petőfi Nyomdába* ofszet rotációs eljárással. Kecskemét. Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 13-729 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133—23(X NÖVÉNYVÉDELMI KÖZLEMÉNY