Petőfi Népe, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-14 / 137. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BACS-K1SKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évf. 137. szám Ara: 1,20 forint 1979. június 14. csütörtök Ma kezdődik az országgyűlés nyári ülésszaka A Minisztertanács ajánlása szerint, várhatóan a tavalyi költség- vetés végrehajtásáról és az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat megvitatására ül össze ma II órakor az országgyűlés. A nyári ülésszakot előkészítő tanácskozások, az állandó bizottságok és a megyei képviselőcsoportok eszmecseréi hűen tükrözték: az 1978-as esztendő tapasztalatai meghatározóak gazdaságunk további fejlesztésében. A termék- szerkezet átalakítása, a gazdaságos export növelése, a ráfizetéses termelés visszaszorítása egyaránt döntő feladatai népgazdaságunknak, megoldásuk azonban tavaly a kelleténél lassabban haladt. Ráadásul céljainktól eltérően a fogyasztás gyorsabban nőtt a nemzeti jövedelemnél. Az eszmecseréken a minisztériumok vezetői és a képviselők a tervezés, az irányítás és a vállalati munka sokágú elemzésével keresték egyebek között a tervezettnél nagyobb beruházásnak, a készletek egészségtelenül nagy felhalmozásának, a vállalatok közötti kapcsolatok gyengeségeinek okait. A „kiadás—bevétel” az előirányzat és a teljesítés százalékainak elemzésekor a szokottnál is nagyobb hangsúlyt kapott a közös gyarapodásunkat megalapozó termelés-értékesítés társadalmi háttere. A pénzügyminiszter és több képviselő is szólt arról, hogy még szélesebb körben kell meghonosítani a jobb, a gazdaságosabb munkát szolgáló differenciálást. Nem elég elvben elfogadni, hogy csak annyit oszthatunk el, amennyit megtermeltünk — fejtegették —, hanem cselekedni kell, méghozzá minél gyorsabban, következetesebben és eredményesebben. Ugyanakkor azt is hozzátették a felszólalók, hogy továbbra sem szorulhat háttérbe a takarékosság pénzzel, anyaggal, energiával és munkaerővel. A társadalmi termelés szervezésében és tervszerű irányításában, valamint a gazdasági és társadalompolitikai feladatok ellátásában, a társadalmi érdekek érvényesítésében döntő a pénzügyek szerepe. Ezért is kísérte a szakmai és társadalmi vitákon, majd a bizottsági üléseken nagy érdeklődés az állami pénzügyekről szóló törvénytervezetet, amely felöleli az állami költségvetést, a hitel- és devizagazdálkodást, és szabályozza az ezekből adódó feladatok ellátásával megbízott intézmények tevékenységét. Az új törvénytervezet — ahogy azt a vitában hozzászóló képviselők megállapították — jól, szervesen illeszkedik a népgazdasági tervezésről, az állami vállalatokról, a szövetkezetekről és a tanácsokról az elmúlt években alkotott legmagasabb szintű jogszabályokhoz. (MTI) A Balaton rendezési tervéről tárgyalt a Minisztertanács A kormány tájékoztatási hivatala közli: a Minisztertanács tegnap ülést tartott. A Minisztertanács elfogadta az építésügyi és városfejlesztési miniszter előterjesztését a balatoni üdülőkörzet regionális rendezési tervéről; jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Vízügyi Hivatal elnökének jelentését a Balaton vízminősége és az üdülőövezet környezetvédelme érdekében szükséges intézkedésekről szóló kormányhatározat végrehajtásának helyzetéről: elfogadta a balatoni vízgazdálkodás fejlesztési programjának korszerűsítéséről készített előterjesztést: valamint tudomásul vette Somogy, Veszprém és Zala megye tanácselnökének beszámolóját a balatoni üdülőkörzet terület- és telekgazdálkodásáról szóló kormányhatározat végrehajtásáról. A kormány, összhangban az illetékes pártszervek állásfoglalásával, áttekintette a cigány lakosság helyzetével, társadalmi beilleszkedésük elősegítésével foglalkozó határozatok végrehajtását, és kijelölte a továbBi feladatokat. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Épül az új Sugovica-híd • Baján a régi kis teherbírású híd mellett megkezdték az új Sugovica-híd építését. Jelenleg a hídfő kialakítását végzik, ehhez hordják a teherkocsik a földet, amit a lánctalpas földgyaluval egyengetnek el. (Straszer András felvétele.) Ülést tartott a megyei tanács 1 Szigeti Péter vitaindítója • Szigeti Péter vitaindítóját tartja. SZÁMADÁS A MÚLT ÉVI GAZDÁLKODÁSRÓL — VERSENY GYŐZTESEI A TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI Tegnap ülést tartott a Bács-Kisikun megyei Tanács. Az ülésen részt vevő tanácstagokat, országgyűlési képviselőket, és meghívottakat dr. Gajdócsi István megyei tanácselnök üdvözölte, aki előterjesztette a végrehajtó bizottság által javasolt napirendet, melyet a testület elfogadott. Ennek alapján megtárgyalásra került; — Jelentés a tanácsi költségvetés és fejlesztésialap-gazdál- kodás 1978. évi végrehajtásáról és az 1979. évi feladatokról. — Az 1978. évi településfejlesztési verseny értékelése. — Személyi ügyek és bejelentések. A napirend megtárgyalása előtt a tanácsülés résztvevői egyperces néma felállással emlékeztek meg a két tanácsülés közt elhunyt Sarok Antal megyei tanácstagról, akinek emlékét jegyzőkönyvben örökítették meg. Az első napirendi téma előadója, Szigeti Péter pénzügyi osztályvezető, az írásos jelentéshez vitaindítóként szóbeli kiegészítést fűzött. A tanácsi pénzalapokkal való gazdálkodást összegező zárszámadás jelentős esemény minden évben. Ilyenkor adunk számot arról. hogy miképpen hajtottuk végre a terv megyénkre vonatkozó célkitűzéseit, eredményeink miképp illeszthetők a gazdasági fejlődés egészébe. Mennyit léptünk előre a lakosság életkörülményeinek javításában, s a munka fogyatékosságai milyen hatással voltak a feladatok megvalósítására. Megyénk gazdasági fejlődésének iránya és lehetősége szorosan összefügg a népgazdaság általános helyzetét maghatározó és jellemző feltételekkel. Az elmúlt évi népgazdasági terv fő célként a belső és külső gazdasági, pénzügyi, egyensúlyi viszonyok javítását, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozását határozta meg. Ezek kerültek megfogalmazásra a terv részleteiben és a végrehajtáshoz kapcsolódó állami intézkedésekben. Az elmúlt évi eredmények számbavétele azt jelzi, hogy a nehezedő külső feltételek, amelyek hatnak gazdaságunkra, kedvezőtlenebb körülményeket teremtenek belső fejlődésünkben is. Jó dolog, hogy az iparban, az építőipariban és a mezőgazdaságban a középtávú terv időarányos mennyiségi előirányzatai az elmúlt három évben teljesültek, és ez vonatkozik a tavalyi évre is. Lényegi és 'minőségi kérdés viszont, hogy a termelés mennyiben felelt meg az export-igényeknek és a belföldi fogyasztás szükségleteinek. Itt már gondok vannak. Elsősorban azért, mert a termelésszerkezet átalakítása túl lassú folyamatként megy végbe. A termék korszerűsítésére sok esetben a vállalatok felülről várnak intézkedéseket, holott széles körű gazdasági információ alapján a piac és a jövedelmezőséget szem előtt tartva maguknak kell a döntést meghozni. Kedvező jele az elmúlt évi fejlődésnek, hogy javult a társadalmi munka hatékonysága, az élőmunkával takarékosabban, jobban gazdálkodunk. Viszont az eszközökkel való gazdálkodás mutatói romlottak. A gondok és nehézségek ellenére javult a lakosság életszínvonala, kiegyensúlyozott és megfelelő volt a kereskedelmi ellátás. A gondokról is őszintén kell szólni, mert gazdaságunkban sok a külső és belső körülményekből fakadó negatívum, amely árnyoldala gazdasági fejlődésünknek. A megye területén működő vállalatoknál és szövetkezeteknél az országoshoz hasonló jelenségek voltak felfedhetők. A vállalatok és szövetkezetek termelési és árA kalászosok betakarítása várhatóan néhány napon belül elkezdődik. A szokásostól eltérő, korábbi aratás lerövidíti az előkészítés időszakát, tehát belső üzemi szervezéssel arra kell törekedni, hogy a szükséges anyagi, műszaki és személyi feltételek erre az időpontra megteremtődjenek. Az üzemek segítésére siet az AGROKER azzal is, hogy az SZK —5-ös szovjet kombájnok vételekor csak 10 ezer forintot kell fibevétele 8—9 százalékkal emelkedett és . meghaladta az 52 milliárd forintot. Dinamikusan nőtt az építőipar termelése, ezen belül is a Bács megyei Állami Építőipari Vállalaté és az ÉPSZER Vállalaté. Az iparvállalatok közül a MEZŐGÉP 15 százalékos termelésbővülése a legjelentősebb. Az élelmiszeripariban elsősorban alapellátási gondok miatt a termelésnövekedési ütem lelassult. A mennyiségi növekedés ellenére a legtöbb vállalatnál és szövetkezetnél a 'gazdálkodás hatékonysága nem javult. A megyei vállalatok nyeresége azonos volt az 1977. évivel, és 2,5 milliárd forint kiörül alakult. Ezen belül az ipari és élelmiszeripari gazdasági egységek nyeresége több mint 4 százalékkal csökkent A készletfelhalmozódásban az előző évekhez hasonló tendencia érvényesül és a növekedés mértéke meghaladja az országos átlagot. Ebben egyrészt szerepe van a nehezedő és 'kedvezőtlenebbé vált piaci viszonyoknak, másrészt egyes vállalatok túlzott készletezésének, a tartalékol ásnak. A megye mezőgazdasága az 1977. év kimagasló eredményeit több kedvezőtlen tényező hatása miatt minden ágazatban nem tudta megismételni. Ez elsősorban a kertészeti ágazatra vonatkozik. Mindezek ellenére a termelés ösz- szességében 3,5—3,8 százalékkal emelkedett. A termelés ráfordításai azonban meghaladták a növekedés mértékét. A termelés költségei a számítások szerint mintegy 8 százalékkal emelkedtek. Ennek következtében a nyereség a szövetkezeti szektorban 7 százalékkal, az állami szektorban 18 százalékkal csökkent. A nyereség csökkenése kedvezőtlenül hatott az érdekeltségi alapok képzésére és így elsősorban szűkítette a fejlesztési lehetőségeket. A gazdasági irányítás és a pénzügyi rendszer problémái a változó körülmények között élesebben rajzolódtak ki az elmúlt évben. A szabályozó rendszer egyes elemei, a különböző ár-, bér- és pénzügyi támogatások, preferenciák elfedték a vállalati gazdálkodás problémáit, késleltették a fogyatékosságok felszínre kerülését és így azok időbeni felszámolását is. A szabályozó rendszer késve és nem kielégítően reagálva tudta csak követni a világgazdaságban végbement változásokat és így ez a gyakorlat nem szolgálta következetesen az adott körülmények között gazdaságpolitikai elveinek megvalósítását. A helyzet megváltoztatása érdekében párt- és állami döntések születtek, amelyek hosszabb távon is meghatározzák a tennivalókat. zetni, a vételár többi részét pedig csak egy év múlva. Fontos a veszteségmentes betakarítás. Nagyobb jelentősége lesz az idén a szalma jó minőségben történő bálázásának is, mert esetenként takarmányozási célokra is fel lehet használni. A kiesések pótlásának egyik módja, hogy a szántóterület egy részén másod növényeket termeljenek. A vetőmagellátó vállalatnál széles választékban áll renAz állalmi központi intézkedések hatásaként — az előrejelzések szerint — ez év első öt hónapjában a gazdaság helyzete valamelyest javult. Nem javítja azonban pozíciónkat sem a megyében, sem országosan a rendkívüli májusi aszályos időjárás. Ebben a helyzetiben arra kell számítani* hogy ismételt áttekintésre van szükség, s több olyan intézkedés megtételére, amely az idei népgazdasági terv következetes megvalósítását segíti elő. Pénzügyileg kiegyensúlyozottan Az előadó ezután rátért a tanácsi gazdálkodásról szóló tájékoztatásra. Mint mondotta: — A tanácsi költségvetés és fejlesztésialap-gazdálkodiás mind bevételi, mind kiadási oldalát tekintve szilárd belső egyensúlyi helyzeten alapult és biztosítva volt a teljes összhang. A gazdálkodásban az alapfeladatok ellátása mellett az előző évekhez képest csak mérsékeltebb minőségi fejlesztés megvalósítására volt lehetőség. Ennek elérését az igen kiegyensúlyozott tanácsi pénzügyi helyzet az év során lehetővé tette. A költségvetés bevételei . a tervezettnél jobban: 11,5 százalékkal emelkedtek. A tanácsoknál rendelkezésre álló pénzeszköz meghaladta a 2,7 milliárd forintot. A lakosságtól származó adóbevételek 3,3 százalékkal haladták meg a számítottat. A lakosság adóztatásában fő törekvésünk volt az igazságos elvonás mellett a társadalom és gazdaságpolitikai elvek alapvető figyelembevétele. Adópolitikánkon keresztül is elősegítettük a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésének kibontakoztatását. A megosztott forrásokból származó költségvetési bevételek 21 százalékkal haladták meg az előirányzatot. Ezen belül igen jelentős volt a mezőgazdasági szövetkezetek terven felüli befizetése. Az ipari és fogyasztási szövetkezetek befizetései évek óta dinamikusan emelkednek. A szövetkezetek szerepe a megye gazdaságában egyre jelentősebb, működésük szerves kiegészítője az állami vállalatok tevékenységének. Tanácsi szabályozó rendszerünk egyik fontos eleme a központi és a területi költségvetés közötti szoros kapcsolat és kölcsönös kockázatvállalás. Ebből következik, hogy a megosztott bevételek 106 százalékon felüli teljesítése miatt a központi költségvetésben befizetést teljesítünk. A befizetés ösz- szege 194 millió forint, amely jatenyeszidejű kukorica, köles, mo- har, szudáni fű, napraforgó, takarmányrepce, mustár, olajretek, szója vetőmagja. A zöldségfélék közül a borsó, bab, uborka, saláta, cékla, sóska, spenót és káposztafélék vetésére is van lehetőség. A körzetben nagyobb lehetőség van az öntözésre, mint másutt, hiszen a Duna menti öntözőfürtök jelenleg is üzemelnek, ha szükséges éjjel—nappal ontják az éltető vizet a növényekre. Mintegy 20 ezer hektárnyi terület kaphat mesterséges csapadékot. Az AGROKER Vállalatnál elegendő öntöző- berendezés, alkatrész áll rendelkezésre. A kukoricavetések ez ideig aránylag jól viselték az aszályos időjárást, de jobban kell törődni a lombtrágyázással, a vegyszeres kezeléssel, esetenként a mechanikai gyomirtással, mert a szárazság miatt a vegyszerek gyomirtó hatása nem érvényesül eléggé. Indokolt a kultivátorozás és a kézi kapálás megszervezése. Ezt több termelőszövetkezetben úgy oldották meg, hogy még az irodai dolgozók is segítettek és segítenek a gyomirtásban. (Folytatás a 2. oldalon.) vítja az államháztartás egyensúlyi helyzetét. A tanácsoknál maradó és központilag elvonásra nem kerülő bevételi többlet összege eléri a 77 millió forintot. A társadalmi közfogyasztás céljait szolgáló költségvetési kiadások meghaladták a 2,2 milliárd forintot, amely 350 millió forinttal volt több, mint 1977. évben.' Arányában 16,5 százalékkal többet fordítottunk tanácsi fenntartásra, mint a megelőző évben, amely 2,3 százalékkal haladja meg az 1978. évi országos átlagnövekedést. Ez is jelzi, hogy költség- vetési pozíciónk a tanácsok átlagánál valamennyivel jobb volt még akkor is, ha szerény mértékben tudtuk a mind erőteljesebben jelentkező szükségleteket kielégíteni. Amire legtöbbet költöttünk A költségvetésünk meghatározó hányadát, együttesen 67,4 százalékát kitevő szociális, egészségügyi és kulturális ágazatban jelentkező feladatokra több mint másfél milliárd forintot fordítottunk. Ez 220 millió forinttal több, mint az előző évben. Az egyes ágazatok közül a gazdasági és kommunális feladatokra jutó összegek növekedtek a legnagyobb arányban, mintegy 52 millió forinttal. Emelkedik a városiasodás, a lakosság kommunális ellátásával, az utak^hídak fenntartásával, a köztisztasági, közvilágítási feladatokkal kapcsolatos, és az állami lakóházak felújításának támogatására fordított összeg. Az évről évre növekvő ráfordítások ellenére is a tanácsok nem tudnak lépést tartani az urbanizációt követő fejlődéssel és a környezetvédelemmel jelentkező feladatokkal. Tovább léptünk az egészségügyi intézmények integrációjában, de itt még gondjaink vannak, nincs meg mindenkar az azonos tartalmú kapcsolat gazdasági és a szakmai összevonás között. A szakmai integráció nem tudta mindenkor követni a gazdasági összevonást, aminek objektív és szubjektív okai is vannak. Szociális feladataink közül első helyen szerepel az idősek helyzetének javítása. Jelenleg 46 öregek naipközd otthonában 1350 idős embert fogadnak és tovább szélesedett a házi szociális gondozás hálózata. A további előrelépés érdekében széles körű társadalmi összefogásra számítunk, hogy a jelenleg meglevő 1600 szociális otthoni helyet még ebben az ötéves tervben mintegy kétszázzal növelni tudjuk. A szociális otthonok építésénél a felajánlások összege pénzben és társadalmi munkában megközelíti a 20 millió forintot. . i Az oktatási és közművelődési célokra fordított összegeket a jelen és jövő generációjának szocialista tudatnevelése szolgálatába állítottuk. Növelni és kibontakoztatni szeretnénk azt az emberi értéket, a szellemi és alkotóvágyat, amely megyénk lakosságát jellemzi. Céljainknak megfelelően a legnagyobb előrelépés az óvodáknál, az alsófokú oktatásban, a diák szociális ellátásnál, az iskolakörzetesítésben és a diákétkeztetés javításában következett be. Jelentős a fejllődés az oktatás feltétele rendszerének megteremtésében és kiépítésében. A középfokú oktatásban a szakmunkástanulóik száma kis mértékben, 2,2 százalékkal emelkedett. Gond viszont, hogy a mezőgazdasági szakmunkásképző intézetekben évről évre csökken a létszám, és az elmúlt évben 11 százalékkal kevesebb tanulót tud'tak beiskolázni. A szakmunkás képizés feltételeihez anyagi erőforrásainkhoz mérten minden támogatást biztosítunk. Ennek tudható be, hogy a középtávú tervidőszakra előirányzott 33 osztályteremmel szemben 41 valósult meg, és megépítettük három év alatt a közel 900 szakmunkásotthoni helyet. A mezőgazdasági szakmunkástanulók pályára törté-. (Folytatás a 3. oldalon) KÜZDELEM AZ ASZÁLLYAL Számos lehetőség a kiesések pótlására Az aszályos időjárás indokolja, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek körültekintően mérlegeljék a hozamkiesések pótlásának lehetőségeit. A fontos munkához megyénk mező- gazdasági szövetkezeteinek területi szövetségei segítséget adnak. Ebben a témában ült össze a Bácskai és a Duna melléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének termelési ágazati koordinációs bizottsága. A kibővített ülésen alaposan megvitatták a lehetőségeket, amelyeket ajánlásként továbbítanak valamennyi tagszövetkezethez. delkezésre a különböző szaporítóanyagból. Többek között a rövid /