Petőfi Népe, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-20 / 142. szám

2 • PETŐFI NÉPE » 1979. június 20.

A SALT-2. a józan, felelős politikai erők csatanyerése

Rácz Pál külügyi államtitkár nyilatkozata

Magyar-bolgár barátsági nagygyűlés

(Folytatás az 1. oldalról.)

vábbi sikereket kívánok az egész bolgár népnek. Külön köszöntőm a szocialista országépítés szervezőjét, a dimitrovi hagyományokat követő, lenini úton járó testvérpártunkat, a Bolgár Kommunista Pártot, annak központi bizottságát, élén Todor Zsivkov elvtárssal, igaz barátunkkal, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő harcosával.

Kádár János ezután a hazánkban folyó szocialista építőmunka eredményeiről szólott.

Felelősen mondhatjuk bolgár barátainknak, hogy a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével szintén helytáll, sikeresen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén — mondotta.

A magyar nép 'szocialista építő munkájának eredményei kézzel foghatóak, vitathatatlanok, és valóban történelmi jelentőségűek. Pártunk ennek tudatában is mindig kötelességének, tartotta és tartja, hogy nyíltan szembenézzen a valósággal és őszintén szóljon a megoldásra váró nagy feladatokról, azokról a nehézségekről, amelyeket a további előrehaladás érdekében le kell küzdeni. Legnagyobb gondunk, hogy országunk energia- és nyersanyagszegénysége miatt különösen meg- érezzük a világgazdasági helyzet számunkra kedvezőtlen alakulását. Ennek következményeit megfelelő intézkedésekkel, mindenekelőtt belső tartalékaink jobb ki- nasználásával, munkánk hatékonyságának javításával igyekszünk ellensúlyozni. Nagy erőforrásunk, hogy tevékeny részesei vagyunk a szocialista országok együttműködésének a KGST keretében, ami további új lehetőségeket nyújt gazdasági munkánk fejlesztéséhez.

összegezve, elmondhatjuk bolgár barátainknak: a Magyar Nép- köztársaság belső helyzete szilárd, a munkásosztály és a párt v.ezető szerepe érvényesül, a népi hatalom, s annak legfőbb politikai alapja, a munkás—paraszt szövetség erős, az értelmiség odaadóan támogatja a szocialista építőmunkát.

Kádár János ezután a magyar és a bolgár nép több évszázados történelmi barátságáról beszélt.

Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, — hangsúlyozta —, hogy á magyar—bolgár kapcsolatok a 31 éve aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében az élet minden területén kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek. Nagy jelentőségűnek tartjuk a pártjaink, társadalmi és tömegszervezeteink közötti jó együttműködést. Államközi kapcsolatunk kiterjednek a szocialista építőmunka összes területére.

Országaink gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése dinamikusan fejlődik. Kétoldalú áruforgalmunk évi átlagban 20 százalékkal növekszik és — ami különösen örvendetes — ezen belül a szakosított és kooperációs termékek aránya elérte már a 30 százalékot. Most megerősítettük, a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk fő irányait 1990-ig megjelölő dokumentumot már kidolgoztuk a kö; vetkező ötéves tervidőszakra szóló vegyipari egyezményt, és természetesen együtt vizsgáljuk számos más, konkrét gazdasági témában az együttműködés lehetőségét.

Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy jól fejlődnek kapcsolataink a kultúra, a tudomány és az oktatás területén is. E tevékenység számára további kedvező alapot teremt a most aláírásira kerülő új tudományos és kulturális egyezmény.

Meggyőződésünk, hogy mostani látogatásunk, tárgyalásaink erősítik országaink, népeink kapcsolatait, testvéri együttműködését.

Ezután a tárgyalások eredményeit és a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvéseit ismertette Kádár János:

Tárgyalásainkon áttekintettük a nemzetközi politika főbb kérdéseit. Elmondhatom, hogy pártjaink, kormányaink álláspontja a nemzetközi helyzet minden alapvető kérdésében azonos, és ez nagymértékben segíti közös harcunkat.

Megítélésünk szerint a Magyar Népköztársaság külpolitikája elvi alapokon nyugszik, nyílt és következetes, barát és ellenfél is

tudja hová tartozunk és' mit akarunk.

A Magyar Népköztársaság külpolitikájának alapja szövetségünk, barátságunk, kapcsolataink szüntelen erősítése a Varsói Szerződés, a KGST tagállamaival, a szocialista közösség országaival. Ezen belül is megkülönböztetett jelentőségű számunkra az együttműködés fejlesztése közös, nagy barátunkkal, a Szovjetunióval.

Három héttel ezelőtt kiemelkedően fontos politikai esemény zajlott le hazánk életében. Budapesten köszöntöttük a testvéri Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségét, amelyet közös ügyünk — a szocializmus és a béke — fáradhatatlan harcosa, Leonyid Ujics Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségén ék elnöke vezetett. A találkozó — a magyar— szovjet kapcsolatok hagyományaihoz híven — országaink és pártjaink megbonthatatlan egységének, a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú internacionalista együttműködésének újabb nagyszerű kifejezése volt.

Külpolitikánk fontos alapelve az is, hogy teljes mértékben szolidárisak vagyunk a régi és új- gyarmatosítás, a faji elnyomás ellen küzdő népekkel. Országunk közvéleménye figyelemmel és érdeklődéssel követi a fejlődő országok küzdelmét igazságos céljaik valóra váltásáért.

Elvi álláspontunknak megfelelően a békés egymás mellett élés, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján következetesen munkálkodunk a fejlett tőkés országokkal fennálló kétoldalú kapcsolatok fejlesztésén.

Ezután az időszerű nemzetközi kérdésekről szólott az MSZMP KB első titkára:

Az utóbbi időben keletkezett feszültségek ellenére is időszerű a nemzetközi helyzetnek az az értékelése, amelyet a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1978. novemberi, moszkvai ülése adott. Változatlan az egyensúly a két világrendszer stratégiai erőviszonyaiban, s ennék alapján — a bonyolultabb feltételek közepette is — folytatódik a békés egymás mellett élés politikája. Sohasem képzeltük, hogy az agresszív körök, a fegyverkezési verseny haszonélvezői máról holnapra megtérnek, s az enyhülés irányzata önmagától automatikusan felülkerekedik.

A béke megszilárdításához továbbra is szükség van a szocialista országok, minden ország, minden békeszerető erő, minden józanul gondolkodó felelős politikai tényező közös erőfeszítésére.

Különös figyelemmel kísértük a hadászati támadó fegyverekkel kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalásokat, és örömmel vettünk tudomást arról, hogy e fegyverek korlátozásáról Bécsiben aláírták a SALT—2. egyezményt. Meggyőződésünk, hogy ez a nagyjelentőségű esemény kedvező befolyást gyakorol majd a nemzetközi légkör általános javulására.

Az emberiség közös érdeke, napjaink legégetőbb feladata az enyhülési politika fenntartása és kiterjesztése a katonai területre is. A világ népei nemrég megismerhették azt a közleményt, amelyet a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága fogadott el ez év májusában Budapesten tartott ülésén. Ez összegezi a legsürgősebb feladatokat, és jó alapot biztosít ahhoz, hogy a felelős kormányok a népek óhajának megfelelően Európában érdemi intézkedéseket tegyenek a katonai enyhülés és az országok közötti bizalom erősítéséért. Kormányunk gyakorlati nemzetközi lépéseivel is támogatja azt a közös javaslatunkat, hogy az európai államok, valamint az Egyesült Államok és Kanada részvételével mielőbb tartsanak konferenciát a katonai enyhülés kérdéséről. Meggyőződésünk, hogy ez a konferencia eredményesen járulhat hozzá az európai béke és biztonság ügyének előbbreviteléhez.

Ismeretes, hogy a nemzetközi helyzetre kedvezőtlen hatást gyakorol a kínai vezetők külpolitikája, fokozódó együttműködése az imperializmus szélsőséges köreivel. A pekingi vezetésnek ezek a lépései ösztönzik a fegyverkezési hajszát, gátolják az enyhülést, mérgezik a nemzetközi légkört. Pártunk és kormányunk azt kívánja, hogy Kína a szocializmus útján járjon, normalizálja viszonyát szomszédaival és Kína népe békében élvezze munkájának gyümölcseit. Ugyanakkor a leghatározottabban fellépünk a kínai vezetőknek a szocializmus, a béke ügyére káros, az egész emberiség sorsára veszélyes irányvonalával szemben.

Népünk is mélységesen elítélte Kína fegyveres agresszióját a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. Teljes szolidaritást vállal a nemzeti függetlenség megerősítéséért, a szocializmus vívmányainak megőrzéséért harcoló vietnami néppel, Kambodzsa és Laosz népeivel.

Hazánk, népünk nagyra értékeli a Szovjetunió higgadt, felelősségteljes, következetesen

konstruktív magatartását, és a Kínával való jószomszédi kapcsolatok * helyreállítására irányuló kezdeményezéseit. Ez szolgálja a kínai nép valódi érdekeit és a nemzetközi biztonság ügyét is.

A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom az egész világra kiterjedő hatalmas politikai erővé vált, amely a dolgozók millióit mozgósítja az emberiség előtt álló sorsdöntő feladatok megoldására, a világ békéjének megőrzésére, a boldogabb, igazságosabb jövőért vívott harcra. A proletár internacionalizmus eszméjéhez hűen pártunk a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének erősítéséért, hatóerejének, befolyásának további növeléséért tevékenykedik. Az európai kommunista és munkáspártok 1976. évi berlini tanácskozásának megállapításait szem előtt tartva erősítjük együttműködésünket és szolidaritásunkat a világ különböző térségeiben a társadalmi haladásért és a békéért küzdő testvérpárt- jaimkkal.

E történelmi feladatok valóra váltása, a világbéke és a társadalmi haladás, a szocializmus kérdéseinek megoldása minden’ kommunista és munkáspárttól megköveteli a marxizmus—leni- nizmus elveinek alkotó alkalmazását, a céltudatos cselekvést. Mozgalmunkban növekszik az egységtörekvés és az a felismerés, hogy egyetlen párt sem nélkülözheti harcában a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalista szolidaritását, egymás kölcsönös cselekvő támogatását. A Magyar Szocialista Munkáspárt minden tőle telhetőt elkövet, hogy mozgalmunk egysége elvi alapokon erősödjék.

Kádár János befejezésül a következőket mondotta:

A magyar párt- és kormányküldöttség nevében szeretném ismételten szívből megköszönni a meleg és elvtársi fogadtatást és azt a lehetőséget, hogy e forró hangulatú nagygyűlésen találkozhattunk bolgár barátainkkal. Pártunk, népünk a jövőben is híven ápolja barátságunkat, szocialista együttműködésünk elmélyítésére és bővítésére törekszik, biztos abban, hogy a magyarok és a bolgárok együtt küzdenek mindenkor és mindenhol ahol a szocializmus és a béke érdekében fel kell lépni.

Küldöttségünk jó érzésekkel és azzal a szilárd meggyőződéssel tér vissza Magyarországra, hogy a Bolgár Népiköztársaság töretlenül halad előre a szocializmus és a béke útján. Kívánjuk a Boligár Népköztársaság kommunistáinak, dolgozó népének, hogy a felszabadulás 35. évfordulójának méltó megünneplésére készülve érjenek él újabb kimagasló sikereket a haza felvirágoztatásában, kitűzött céljaink valóra váltásában, a szocialista közösség összeforrottságának erősítésében, a béke ügyének szolgálatában.

Éljen és virágozzék a Bolgár Népköztársaság!

Éljen a dicső harcokban edződött Bolgár Kommunista Párt!

Éljen a magyar és a bolgár nép megbonthatatlan testvéri barátsága!

Éljen a szocializmus és a béke!

4*

Kádár János hosszan tartó, nagy tapssal fogadott beszéde után a nagygyűlés az Internacio- nálé hangjaival, a megbonthatatlan magyar—bolgár barátság éltetésével ért véget.

A Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség keddi napja „hazai” programmal fejeződött be: a szófiai magyar nagykövetségen találkoztak a bolgár fővárosban dolgozó diplomatáinkkal, a magyar kolónia tagjaival. (MTI)

A SALT—2. egyezmény aláírása alkalmából Rácz Pál külügyi államtitkár nyilatkozatot adott Deregán Gábornak és Mélykúti Attilának, a Magyar Távirati Iroda munkatársainak.

— A szovjet—amerikai SALT—

2. megállapodás aláírása a fegyverkezési verseny korlátozására tett fontos, önmagában is nagy világpolitikai jelentőségű lépés, amely egyértelműen bizonyítja az enyhülési politika életképességét, új, pozitív lépésekre ösztönző erejét — hangsúlyozta bevezetőjében. — Büszkén mondhatjuk, hogy ez egyben a szocialista országok együttes erőfeszítéseinek, az SZKP XXIV. kongresszusán megfogalmazott békeprogram valóra váltásának jelentős fegyverténye, a szovjet vezetés, személyesen Leonyid Iljics Brezsnyev kitartó erőfeszítéseinek eredménye.

— A hadászati támadó fegyverzet mennyiségi korlátozásáról szóló szerződés aláírása jelzi azt is, hogy az Egyesült Államok vezetői tudomásul vészük világunk realitásait, s ha nem is cikcakkok n'élkül, de eljutottak a bátor és józan felismeréshez: az egyezmény megkötése nekik is alapvető érdekük. Kívánjuk, hogy Carter elnök sikerrel vívja meg a harcot az egyezmény ratifikálásáért is az érőpolitika híveivel szemben. A SALT—2. aláírását ilyen értelemben a józan, felelős politikai erők globális jelentőségű csatanyerésének tekinthetjük a hidegháború erői fölött.

— A SALT—2. által keltett kedvező politikai légkör jó lehetőséget nyújt arra, hogy a bécsi haderő-csökkentési tárgyalásokon is mihamarabb előrelépés történjék. Amennyiben a NÁTO-országok felismerik valós érdekeiket és kinyilvánítják politikai akaratukat az előrehaladásra, akkor a megegyezés itt is rövid időn belül elérhető közelségbe kerülhet. Joggal számíthatunk arra, hogy a SALT —2. aláírása általában is kedvező hatással lesz a katonai enyhülés sok más területén.

— A mostani aláírás és a SALT —3. előkészítése várhatóan miként hat vissza a politikai enyhülésre, s ezen keresztül az országok két- és sokoldalú kapcsolatainak továbbfejlesztésére?

— A várható hatásokat illetően nehéz lenne pontos „előrejelzést’ adni, nyilvánvaló azonban, hogy a politikai és a katonai enyhülés között nem lehet éles határt húzni. A katonai enyhülés a politikai légkör javulására támaszkodó folyamat, s az enyhülés mindaddig, „féloldalas” marad, amíg a politikai téren elért eredmények nem egészülnek ki a katonai enyhülés érdekében tett intézkedésekkel. Az ilyen intézkedések politikai hatása mindenekelőtt az államok közötti bizalom légkörének javulásában mutatkozik; csökken a fenyegetettség, növekszik a biztonság érzése. Ez jobb feltételeket teremt a politikai kapcsolatok szélesítéséhez, a tudományos és kulturális kapcsolatépítéshez, az államok — és hozzáteszem: az állampolgárok közötti kapcsolat- rendszer gazdagításához az élet minden területén.

— Ugyanakkor gazdasági hatása is számottevő: tekintélyes anyagi eszközöket szabadít fel a békés építőmunka, a gazdasági és a társadalmi fejlesztés céljaira, ami viszont újabb lendületet ad a sokoldalú államközi kapcsolatok szélesítéséhez. A SALT—2. a szovjet —amerikai kapcsolatoknak az eddigieknél várhatóan kedvezőbb és tartalmasabb fejlődése mellett bizonyosan kedvező hatással lesz a nemzetközi politikai légkörre. Felgyorsítja és eredményesebbé teszi más leszerelési fórumok munkájút. s elősegíti az európai biztonság és együttműködés ügyét, a jövőben sorra kerülő találkozók, például az 1980-as madridi találkozó sikerét. Az új szerződés meghatározott időszakra gátat emel a legpusztítóbb és legköltségesebD fegyverfajták 'további felhalmozása elé. Hatálybalépése után pedig — a Szovjetunió kezdeményezéseihez híven, és remélhetőleg késedelem nélkül — megkezdődik majd a SALT-tárgyalások újabb szakasza. A SALT—3. feladata már nemcsak a hadászati fegyverzet további korlátozása lesz, hanem annak kölcsönös csökkentése is, Kiterjesztve a tárgyalásokat olyan fegyverfajtákra is, amelyekkel eddig még semmilyen fórumon sem foglalkoztak. A világ népei — köztük a magyar nép — azt remélik, hogy a most aláírt szerződés egyértelműen kedvező és előrevivő hatással lesz a nemzetközi légkörre, a politikai közgondolkodásra, és tovább szélesíti azoknak a táborát, akik készek aktívan közreműködni a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában, a békés egymás mellett élés és együttműködés elmélyítésében.

— Mi a Magyar Népköztársaság álláspontja a leszereléssel kapcsolatos kérdésekről?

— A magyar nép számára —, amely történelme során gyakran szenvedett háborúktól — létkérdés a világ békéjének megőrzése. A múlt keserű tanulságai, a legutóbbi három évtized békés építőmunkájának eredményei, és a jövő nemzedék sorsáért érzett felelősség egyaránt arra köteleznek bennünket, hogy tevékeny részt vállaljunk a világ biztonságának megszilárdításában, a nemzetközi feszültség robbanásveszélyes tűzfészkeinek felszámolásáért, a leszerelésért folyó küzdelemben.

— Magyarország nem nagyhatalom, nem rendelkezik sem nukleáris fegyverrel, sem nagy hadipotenciállal. Ezt a helyzetet azonban nem tekinthetjük olyan „sajátosságnak”, amely valamiféle passzivitást sugall. Nem szemlélhetjük kívülállóként a leszerelési erőfeszítéseket. Éppen ezért a Magyar Népköztársaság képviselői tevékenyen részt vesznek a leszerelés egyes kérdéseinek megoldására irányuló tárgyalásokon. A genfi leszerelési bizottságban küldöttségünk már eddig is több, kedvező visszhangot kiváltó kezdeményezést tett. A magyar képviselők ilyen irányú tevékenységét az ENSZ-ben is elismerés övezi. A bécsi haderő-csökkentési tárgyalásokon — ahol hazánk megfigyelővel képviselteti magát — arra törekszünk, hogy az előrehaladás körvonalai mielőbb kibontakozzanak. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalások Magyarország számára, is rendkívül fontosak, mivel a tervezett csökkentés térsége földrajzilag Közel van hozzánk, így az ottani erő- egyensúly alacsonyabb szintre szállítása kedvezően hatna hazánk, népünk biztonságára is. Képviselőink a kétoldalú tárgyalásokon is aláhúzzák a leszerelési intézkedések fontosságát. A Magyar Népköztársaságnak is alapvető érdeke tehát, hogy a politikai légkör javulásában mutatkozó kedvező változásokat mielőbb hatékony és konkrét intézkedések kövessék katonai téren is.

— Hogyan értelmezhetjük, hogyan értékelhetjük a szocialista országok legújabb budapesti kezdeményezéseit?

— A leszerelés előmozdítása szempontjából különösen fontosnak tartjuk a Szovjetunió, a Varsó' Szerződésben tömörült szocialista országok kormányainak a fegyverkezési verseny megszüntetést gyakorlati módszereiről beterjesztett javaslatait. A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága éppen egy hónappal ezelőtt fővárosunkban ülésezett. Amint az ülésről kiadott közlemény is jól tükrözte, országaink ez alkalommal ismét kifejezésre juttatták a leszerelési intézkedések megvalósítására irányuló eltökéltségüket. A közlemény tartalma és hangvétele, a benne megfogalmazott konkrét javaslatok és konstruktív kezdeményezések világosan bizonyítják országaink politikájának, erőfeszítéseinek következetességét. Mi, szüntelenül törekszünk saját kezdeményezéseink továbbfejlesztésére, de készek vagyunk messzemenően figyelembe venni partnereink hasznos javaslatait is.

— Ez alkalommal például kiszélesítettük azt a korábbi javaslatunkat. hogy a helsinki értekezlet résztvevői szerződésben mondjanak le a nukleáris fegyver egymás ellen elsőként való alkalmazásáról. Javaslatunk új eleme, hogy — a nyugati partnerek észrevételei

nyomán — felhívásunkat kiterjesztettük a hagyományos fegyverekre is. Ügy véljük, egy ilyen átfogó megállapodás aláírása maradéktalanul megfelelne a helsinki záróokmány szellemének, kifejezné az okmányt aláíró államok, sőt — meggyőződéssel hozzátehe- tern — a világ minden népének éraekét. Külön is hangsúlyozni szeretném, milyen nagy fontosságot tulajdonítunk annak a javaslatnak, hogy lehetőleg még az idén üljön össze valamennyi európai állam, valamint az USA és Kanada politikai szintű értekezlete, amelyen az államok közötti biza lom erősítésére szolgáló intézkedések kiszélesítését és az európai katonai enyhülést előmozdító konkrét intézkedéseket kellene megvitatni és összehangolni. Meggyőződésünk szerint adottak az ér tekezlet összehívásának a reális feltételei. A gyakorlati részletek egyeztetésére szövetségeseinkkel együtt készen állunk.

— Egy ilyen értekezlet rendkívül hasznos előkészítése lehetne a madridi találkozónak is, amely a helsinki záróokmány által megindított folyamat legközelebbi jelentős állomása lesz, mintegy másfél év múlva. A madridi találkozó a helsinki záróokmány által érintett minden területtel kell, hogy foglalkozzék. Ha a katonai enyhülés kérdéseit a Varsói Szerződés tagállamai által javasolt politikai szintű konferencián már ezt megelőzően megtárgyalnák az európai államok — az Egyesült Államokkal és Kanadával együtt —, és a megoldásra érett kérdésekben megfelelő döntéseket hoznának, akkor jól szolgálnák a madridi találkozó előkészítését. Hozzájárulhatnának ahhoz, hogy a madridi találkozó résztvevői hatékonyabban végezzék munkájukat más területeken. Emellett természetesen a szocialista országok által javasolt konferencia egy sor olyan kérdéssel is foglalkozna, amely nem illeszthető be sem a madridi találkozó, sem pedig más, már meglevő fórumok napirendjébe, ezért is indokolt ennek az össz-európai értekezletnek a megrendezése.

— És miként értékelhetjük — a SALT—2. tükrében — a leszerelésben eddig elért eredményeket?

— Való igaz, hogy a leszerelés terén — minden kedvező fejlemény és számtalan konstruktív kezdeményezés ellenére — nem sikerült még döntő áttörést elérni, hogy ezért kik a felelősek, azt hi szem, nem kell részleteznem. Súlyos hiba lenne azonban, ha az eddig elért eredményeket bárki lebecsülné. Világosan kell látnunk — és szeretnénk, ha partnereink is így gondolkodnának —, hogy az olyan szívós és kitartó erőfeszítések, mint amilyenek lehetővé tették például a SALT—2. megállapodás aláírását, minden nehézség ellenére meghozzák az eredményt. A Varsói Szerződés tagállamainak javaslatai messzemenően illeszkednek a mostani siker nyomán alakuló kedvező légkörbe. Kár lenne kihasználatlanul hagyni ezt a lehetőséget.

— Javaslataink azt jelzik, hogy készek vagyunk a többi állammal együtt határozott erőfeszítéseket tenni a katonai enyhülés, a leszerelés érdekében. A szocialista országok készsége azonban nem elég. Konstruktív készségre van szükség az összes többi állam részéről is. Mi bízunk abban, hogy a partner- államok felelősen és reálisan gondolkodó politikai tényezői és közvéleménye részéről kellő elismerésre és méltó válaszra találnak eiöfeszitéseink. Bízunk abban, hogy az érintett kormányok döntő többsége mihamarabb pozitívan válaszol javaslatainkra — mondotta befejezésül Rácz Pál külügyi államtitkár.

Beruházások a megye gépipari üzemeiben

(Folytatás az 1. oldalról.)

A kétszázmillió forintos beruházás a tervezett ütemhez képest „csúszik”, tudtuk meg Zsíros Sándor gyáregységvezetőtől. A munkálatok meggyorsítása érdekében a VBKM vezérigazgatósága opetatív bizottságot hozott létre a tervező, a beruházó és a kivitelezést végző Bács megyei Építési és Szerelő- ipari Vállalat részvételével. A tennivalókat most egyeztetik.

Az Egyesült Villamosgépgvár bajai szerelvénygyárában a termékszerkezet korszerűsítését segíti elő a tervidőszakban megvalósuló beruházás. A gyár új termékének, a magas műszaki színvonalú, exportképes daruvezérlő berendezésnek a készítéséhez tágas csarnokot építenek. A beruházás üteme megfelelő.

A megye gépipari egységei közül jelentős beruházást hajt még végre a tervidőszakban a Ganz- MÁVAG halasi gyára és a BRG kecskeméti magnetofongyára.

A. T. S.