Petőfi Népe, 1978. november (33. évfolyam, 258-282. szám)

1978-11-02 / 259. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP B ACS-KISXUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIII. évf. 259. szám Ára: 90 fillér 1978. november 2. csütörtök Koszigin fogadta Arafatot Alekszej Koszigin. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke szerdán a Kremlben fogadta a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet Végrehajtó Bizott­ságának elnökét, Jasszer Arafa­tot, aki a PFSZ küldöttségének élén tartózkodik Moszkvában. A tárgyszerű, baráti légkör­ben folytatott megbeszélésen a felek határozottan elítélték a külön alkuk és az agresszor előt­ti kapituláció politikáját, amely komoly kárt okoz az arab né­pek, és mindenekelőtt a Palesz­tinái arab nép szabadságáért és a függetlenségért vívott igazsá­gos harcának. Koszigin megerősítette, hogy az SZKP és a szovjet állam el­vi politikája változatlan az át­fogó, igazságos közel-keleti ren­dezés elérését illetően. Kijelen­tette, hogy a Szovjetunió a jö­vőben is a Palesztinái nép ol­dalán áll, amely hősiesen és szi­lárdan harcol törvényes nemzeti jogainak — beleértve az önálló államalapításhoz való jogának — a biztosításáért. Jasszer Arafat a palesztinai nép és a PFSZ Végrehajtó Bi­zottsága nevében köszönetét mondott a Szovjetuniónak a pa­lesztinai arab nép harcához nyúj­tott testvéri támogatásért és szolidaritásért. Hangsúlyozta: a Palesztinai Felszabadítási Szer­vezet véleménye szerint az át­fogó igazságos közel-keleti rende­zés elérésének egyik döntő ténye­zője az arab népek és a Szov­jetunió, valamint a szocialista közösség más államai közötti ba­rátság további megerősítése. A Palesztinai Felszabadítási Szerve­zet a jövőben is minden eszköz­zel ezt kívánja elősegíteni. Jasszer Arafat a tárgyalásokat követően a TASZSZ tudósítójá­nak adott nyilatkozatában a többi között . kijelentette, hogy rendkívül nagyra értékeli a szov­jet vezetőkkel folytatott tárgya­lásainak eredményeit, valamint azt a következetes és támogató álláspontot, amelyre a Szovjet­unió helyezkedik a palesztinai arab nép törvényes jogai, önren­delkezése és önálló államisága tekintetében. (MTI) Helyzetkép az őszi mezőgazdasági munkákról A MÉM, a TOT és a MEDOSZ vezetése szerdán értékelte az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét és számbavette a még elvégzendő feladatokat Megállapították, hogy az álla­mi gazdaságok, termelőszövetke­zetek és a kistermelők eddig a száraz őszi időjárást, a talajelő­készítési, vetési és betakarítási munkák végzésére jól kihasznál­ták. A mezőgazdasági nagyüze­mek gondos felkésizüléssel a két- három hetes érési késedelemből eredő lemaradást az időszerű munkák többségénél jelentősen csökkentették. Az őszi árpa és a rozs vetését, valamint a silóku- kprica és a szója betakarítását befejezték. Közvetlenül befejezés előtt áll a burgonya kiszedése, a napraforgó aratása és a gyü­mölcsszüret. Várhatóan néhány nap alatt földbe kerül a búza vetőmagja Tervszerűen, jó ütem­ben folyik a cukorrépa és a ké­sei zöldségnövények betakarítása. A betakarítási munkák közül a kukorica törésének, kombájno­lásának a fele, a rizsaratásnak 40 százaléka, a szőlőszüretnek mintegy egynegyede, az őszi mélyszántásnak több mint 60 százaléka van még hátra. Min­den hátralevő munka fontos, sürgető, mivel a végrehajtásuk­ra figyelembe vehető idő nap- ról-napra csökken és az időjá­rás rosszabbodásával is számol­ni kell. A mezőgazdasági üzemek veze­tői ezért fokozottan gondoskod­janak a munkában részt vevő dolgozóikról, a munkafeltételek­ről, az időarányos szociális célok megvalósításáról. Továbbra is élni kell a legjobban bevált, a munkateljesítmény növelését és minőségét egyaránt segítő anyagi ösztönzők differenciált alkalma­zásával Fontos, hogy a feldol- 'gozó és felvásárló szervezetek növekvő figyelmet fordítsanak minden értéket jelentő termékek felvásárlására és gondos tárolá­sára. (MTI) # Akasztón, a Béke Szakszövetkezetben évek óta foglalkoznak hereirag termesztésével. Az idén nehéz aratásnak néznek elébe. Las­san halad a munka, sokszor meg kell állni, hogy a megszorult kom­bájnt megtisztítsák a rácsavarodott növényektől. ÜLÉST TARTOTT A BÄCS-KISKUN MEGYEI TANÁCS Bács-Kiskun megye Tanácsa novem­ber 1-én székházának nagytermébe^ ülést tartott. Dr. Tohai László általános elnökhelyettes nyitotta meg a tanács­kozást. Üdvözölte a megjelent ország- gyűlési képviselőket, a megyei tanács tagjait és a meghívottakat, majd a vég­rehajtó bizottság javaslata alapján elő­terjesztést tett a napirendre, melyet a testület elfogadott. A tanácsülés napi­Számadás az ötéves területfejlesztési terv időarányos teljesítéséről rendje a következő: Szóbeli tájékoztató az idő­közi országgyűlési képviselő- és helyi tanácstagi választá­sokról. Beszámoló a megye V. öt­éves területfejlesztési tervé­nek időarányos teljesítéséről, a további feladatokról. Szóbeli tájékoztató a Ta­nácstörvény végrehajtásáról, a további feladatokról szóló minisztertanácsi határozatok­ról. Interpellációk. Az elfogadott napirend szerint Borsodi György, a megyei vá­lasztási elnökség elnöke adott tájékoztatást az időközi ország- gyűlési és helyi tanácstagi vá­lasztásokról. Mint elmondotta, az 1970. október 8-án megtartajtt választások a teljes törvényesség jegyében, rendben, a lakosság fegyelmezett és aktív részvételé­vel, jó hangulatban folytak le. A 14. választókerületben Mátyus Gábort, a Hosszúhegyi Állami Gazdaság igazgatóját választot­ták meg országgyűlési képviselő­nek, aki átvette megbízólevelét. Ezenkívül összesen huszonnégy település harmincnégy választó- kerületében választották meg a megüresedett helyekre az új ta­Két évvel ezelőtt kibővített ta­nácsülésen, nagy felelősségű al­kotó vita után fogadta el a me­gyei tanács testületé Bács-Kiskun megye V. ötéves területfejlesztési tervét, amelynek első félidejéről adunk most számot azzal a szán­dékkal, hogy felmérjük helyze­tünket, leszűrjük az eddigi mun­ka tapasztalatait és meghatároz­zuk további teendőinket — mon­dotta bevezetőül az előadó, majd így folytatta: A tervidőszak félidejének ered­ményei a tények erejével igazol­ják, hogy a két éve jóváhagyott terv reális volt. Az írásos beszá­molóból is kitűnik, hogy a terv előirányzatai a legtöbb területen időarányosan megvalósulnak. Joggal mondhatjuk el az V. ötéves területfejlesztési tervünk­ről, hogy a IV. ötéves terv sike­res teljesítésére, az akkor elért jelentős eredményekre alapozva minden eddiginél nagyobb, ugyanakkor reális fejlesztési cé­lokat tűzött ki a termelésben és az infrastruktúra területén egy­aránt. A terv eddigi teljesítését pedig röviden úgy jellemezhetjük, hogy a mennyiségi fejlesztés a legtöbb területen megvalósul: pontosabban a tervteljesítés e te­kintetben időarányos, vagy azt meghaladó. Jelentős fejlődés ta­pasztalható a minőségi, hatékony- sági célok megvalósításában is, de ezekben az előrehaladás lassúbb a számított és szükséges ütemnél. A hátralevő időszakban minde­nekelőtt ebben kell következete­sebben és többet tennünk. nácstagokat. A megyei tanács az időközi választásokról kapott tá­jékoztatást elfogadta. Ezt követően dr. Tohai László, az ügyrendi bizottság jelentése alapján arról számolt be, hogy Baján megyei tanácstagnak vár lasztatták meg Kvalla Ferencet. A tanácsülés a választást tör­vényesnek nyilvánította. Ezután a napirendnek megfe­lelően dr. Gajdócsi István, a Ügy gondolom, hogy röviden, sommásan szólni kell azokról a körülményeikről, új típusú jelen­ségekről is, amelyek közegében megyénk lakossága él és dolgo­zik terveimk valóraváltásáért. A jelentésben úgy fogalmaztunk, hogy a vártnál nehezebb körül­mények között valósultak meg a tervezett feladatok. Miből adód­tak, melyek ezek a nehézségek? Mindenekelőtt egész népgazda­ságunkra — így természetesen megyénk gazdaságára is — a ter­vezettnél nagyobb terheket rótt a megyei tanács elnökének előter­jesztése alapján a megye V. öt­éves területfejlesztési tervének időarányos teljesítéséről és a to­vábbi feladatokról szóló beszá­moló megtárgyalására került sor. A tanácstagok számára készített, adatokkal, táblázatokkal is kiegé­szített, részletes írásbeli jelen­téshez a megyei tanács elnöke vitaindítóként a főbb kérdésekre irányuló szóbeli értékelést fűzött. tőkés világ általános válságából — a külgázdasági kapcsolataink révén — bennünket ért hátrányos megkülönböztetés és cserearány­romlás. Ismeretes azután, hogy gazda­ságunk az extenzív fejlődésből az intenzív fejlődés szakaszába való átmenet nehézségeivel küzd, amely az előzőekben említett kül­gazdasági feltételek között hatvá­nyozottan nehéz feladatot jelent. Bács-Kiskun munkaerőhelyzetére is egyre inkább a munkaerő- hiány a jellemző, amelyhez még nem alkalmazkodtak megfelelően termelő egységeink és ellátó in­tézményeink. Üj gondnak számít, hogy egyre súlyosbodó építési kapacitáshiány nyomta rá bélyegét az elmúlt évek beruházási tevékenységére, amelynek káros következményeit csak lassan tudjuk felszámolni. A nehézségek, problémáik okoz­ta gondok, feszültségek feloldá­sai a jelentősen javult gazdasá­gunk reagáló- és alkalmazkodó­készsége, s ma már nem ritka a iudiatos előrelátás, a problé­mák megelőzésére való törekvés, a külgazdasági jelenségek hasz­nos elemzése, a gazdasági egysé­gek manőverező ikészségének tervszerű fejlesztése. Ezt a fo­lyamatot kell tovább erősítenünk minden területen. A terv eddigi alapvetően sike­res teljesítésében kiemelkedő sze­repe volt annak, hogy a megye egész lakossága magáévá tette és cselekvőén támogatta a tervben megfogalmazott fejlesztési célo­kat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára ki­bontakozott szocialista munkaver­seny hatalmas lendületet adott a termelőmunkának. A továbbiakban a megyei ta­nács elnöke a testület elé került jelentésnek néhány, különösen fontos összefüggésére hívta fel a figyelmet. A fejlődés forrásai A demográfiai kép a követke­zőket mutatja: a megye lakóinak száma valamivel jobban növek­szik a számítottnál. Ez annak kö­szönhető, hogy az elmúlt két év­ben a születésszám magasabb volt a vártnál. Nyilvánvaló, hogy eb­ben szerepe van a népesedéspoli­tikai határozatok kedvező hatásá­nak. A bölcsődéstkorúaik száma a tervidőszak elején, az óvodásko- rúaké pedig most éri el a felső szintet, hatására a gyermekin­tézmények iránti igény erőtelje­sen növekedett. A terv számolt ezzel, de az anyagi eszközök és építési kapacitás korlátái miatt nem volt mód ilyen mértékű fej-- lesztésre, ezért főleg a városok­ban — s mindenekelőtt Kecs­keméten — jelentős a ki nem elégíthető Igény. Az általános iskolás korúak számia a tervidőszak végén, s az 1980-as évek elején tetőzik. Ta­nácsainknak erre jobban és ide­jében fel kell készülniük, min­denekelőtt a tervezett általános iskolai tantermek maradéktalan megépítésével és a folyamatos, gyorsabb ütemű fejlesztéssel, hi­szen minden gyermek számára biztosítani kell az általános is- koiai tanulás feltételeit. A számításokkal egyezően csökkent az a korosztály, amely munkát vállalhat, s elsősorban ennek következménye, hogy me­gyénkben lényegesen több a munkahely, mint a munkát ke­resők száma. Ilyen helyzetben szükséges intézkedés volt az ipa­ri, építőipari tevékenységet vég­ző üzemek kategorizálása, és ez­(Folytatás a 2. oldalon.) Dr. Gajdócsi István vitaindítója írók, könyvek, barátság Az egyének életében nagy szerepe van a barátságnak. Így van ez az egyes népek, nemzetek életében is. A ha­sonló törekvésű országok la­kói között különösen mélyek és sokfélék lehetnek a bará­ti kapcsolatok; változatosak a gyümölcsöző együttműködési formák. S amint egyéneket közelebb hozhat egymáshoz a könyv, az irodalom, például mint beszélgetési, vitatéma, úgy erősítheti, színesítheti a népek közötti kapcsolatokat a könyvcsere, a kiadói poli­tika és gyakorlat összehango­lása. Példák és jó tapasztalatok sokaságát lehetne említeni az­zal kapcsolatosan, hogy miként mélyíthetik a barátságot az írók és a művek. Amikor egy- egy nemzetközi írótalálkozón — Budapesten, Moszkvában, Varsóban vagy másutt — az alkotók megismerik egymást, egymás műveit, s általuk a másik ország népét, annak életét, legfőbb törekvéseit, örömeit és gondjait, akkor minden esetben nemes ügyet szolgálnak: a barátság és a béke ügyét. Ugyanez mondható el a nyomdatermékek kölcsönös és tervszerű cseréjéről is. Ami­kor a szibériai, ukrajnai vagy éppenséggel az örmény, grúz és' tadzsik olvasó kézbeveszi a saját nyelvére lefordított Petőfi-verseket, s azok olva­sásában örömét leli, olyankor láthatatlan szálakon erősödik a barátság. És megfordítva is természetesen: Puskin, Ler­montov, Csehov és mások nagyszerű művein keresztül a magyar olvasó megismeri a régi Oroszországot. Solohov, Jevtusenko és számos más mai szovjet író, költő pedig hozzásegít minket a legna­gyobb szocialista társadalom megismeréséhez. Hogy milyen méreteket öltött mostanára a két ország közötti kiadvány­csere, szemléletesen mutatja egyetlen számadat: a Szovjet­unióban eddig összesen száz­ötvenmillió példányban jelen­tették meg Petőfi összes mű­veit. Ekkora példányszámmal a mi könyvkiadásunk — ért­hetően — nem büszkélkedhet: ám elmondhatjuk: a klasz- szikus orosz és a kortárs szovjet irodalom legjava min­denkor keresett hazánkban. Nyilván ezt bizonyítja majd a szovjet könyv ünnepének idei rendezvénysorozata is, melynek országos megnyitója Kecskeméten lesz a mai na­pon. Az a több száz szovjet kiadású kötet, amely a Me­gyei Művelődési Központ eme­leti bemutatótermében látha­tó lesz az elkövetkező napok­ban, bizonyára sok-sok új hí­vet szerez majd a szovjet irodalomnak. Mint ahogyan a ma délutáni szovjet irodalmi műsor is ugyanott, valamint a. Tudomány és Technika Há­zában este, rangos művészek közreműködésével. Amikor tehát a mai napon kétszer is hallható lesz Cse- hovnak, Bioknak, Tyendrja- kovnak és másoknak a szava kecskeméti színpadon, ismé­telten — mint már annyiszor —1 a két nép közötti barátság kap lendületet, erősítést a müvek, a könyvek által. V. M. unm Kovaljonok és Ivancsenkov ma visszatér a Földre MOSZKVA « Ma földet ér Vlagyimir Ko­valjonok és Alekszandr Ivan­csenkov űrhajós, miután befejez­te munkáját a Szaljut—6 ortíi- tális, tudományos űrállomáson — jelenti a TASZSZ tudósítója a repülésirányító központból. A tudósító jelentése szerint az űrhajósok szerdán befejezik a Szaljut—6 rendszereinek és be­rendezéseinek konzerválását, és az űrállomást átállítják az auto­mata repülési rendszerre. A Földre visszahozandó berendezé­seket és dokumentumokat elhe­lyezik a Szojuz—31 űrhajó le­szálló kabinjában és elvégzik az űrhajó fedélzeti rendszerének végső ellenőrzését. A legénység a „Bíbic” nevű különleges űröltözék segítségével a földi viszonyokhoz való újbóli alkalmazkodáshoz szükséges gya­korlatokat és edzéseket végez. Kovaljonok és Ivancsenkov rá­dión jelentette, hogy jól érzi ma­gát. A Földre való visszatérés előkészületei a programmal tel­jes összhangban folynak. (TASZSZ)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents