Petőfi Népe, 1978. július (33. évfolyam, 152-177. szám)

1978-07-13 / 162. szám

/ ÜLÉST TARTOTT KISKUNFÉLEGYHÁZA VÁROS TANÁCSA Napirenden az V. ötéves tervi feladatok teljesítése Rádiótelefon, gépkocsiba • A Budapesti Rádiótechnikai Gyárban nagy sorozatban készül­nek a rádiótelefonok, melyek a tűzoltó-, a mentő-, a taxigépko­csikba egyaránt beépíthetők. (MTI-fotó: Balaton József felvétele — KS) Kiskunfélegyháza V. ötéves tervének kidolgozásakor nemcsak a megyei és városi pártértekez­let határozatait, az országos cél­kitűzéseket, hanem — több mint kétezer kérdőív feldolgozásával —, a félegyházi lakosok akara­tát is figyelembe vették — hang­súlyozta a városi tanács tegna­pi, az V. ötéves terv végrehajtá­sának állásáról és a további fel­adatokról számot adó ülésre ké­szített írásos anyag bevezetője, így elsősorban arra törekedtek, hogy a lakás, az óvoda, a böl­csőde, az általános iskola, üzlet­­hálózat és közműellátás terüle­tén meglevő' lemaradások mér­séklődjenek. Amint arra szóbeli kiegészítő­jében dr. Papái Sándor osztály­­vezető is utalt, az eltelt két és fél év során a tervnek megfele­lően nőtt az ipar termelése, s 1980-ra várhatóan eléri a 3 mil­liárd forintot.' A tervezettnél is jobban dolgozott az öt termelő­­szövetkezet és az állami gazda­sági üzemegység, s már tavaly elérték illetve meghaladták a tervidőszak utolsó évére előirány­zott termelési értéket. Fejlődött az iparszerű termelés, és néhány növénynél a rendszerszerű gaz­dálkodás már uralkodóvá vált. Mindeközben fokozatosan csök­kenj — és csökken jelenleg is — a mezőgazdaságban dolgozók száma: tíz év alatt — 1980-ig — majdnem ezerrel. A jó eremények következtében jelentősen — egynegyedével — nőtt a kiskereskedelmi forgalom. Hat új üzletet, vendéglátóipari egységet adtak át, és a követke­ző két és fél esztendőben fel­avatják a Centrum áruházat, s további hét boltot, raktárai. Szo­rosan ezzel függ össze, hogy igen sikeres munkáról számolhat be a kiskunfélegyházi OTP-fiók is, hiszen a tervidőszak első két évében 337-ről 463 millióra nőtt a betétállomány. Egyfajta mér­céje az életszínvonal-emelked'és­­nek az is, hogy jelenleg 2554 személygépkocsi van a város­ban, s további 1850-en fizették be az előleget új autóra. Mint minden fejlődő városban, Kiskunfélegyházán is a lakáskér- ^ dés a legégetőbb gond. A terv 2000 otthon felépítése volt, amit azzal toldottak meg, hogy ezen felül '330 lakás átadását saját eszközeiből segítse elő a telepü­lés. Ez a többlet azonban nem fog megvalósulni, mint azt a je- -. lentés indokolja: főként a csalá­­diház-építés kedvezőtlen hitelle­hetőségei miatt, összesen tehát 420 célcsoportos állami lakást adnak át az V. ötéves tervben, túlteljesíti viszont tervét az Or­szágos Takarékpénztár, mivel 1980-ig 840 otthont épít fel, 250- nel többet, mint szándékozott. 400 családi ház elkészültével szá­moltak annak idején az illetéke­sek, de várhatóan 140—150 lesz a lemaradás. Megfelelően haté­kony propagandával, a telekárak felülvizsgálatával szeretnének pó­tolni valamit a hátrányból. Háromszázhetvenöt óvodai hely átadása szerepelt a tervben — írja a jelentés —, de a vállala­toktól és szövetkezetektől remélt támogatás elmaradása miatt csak 300 létesítésére lesz lehetőség. Ebből eddig 125-öt adtak át. Kedvezőbb a kép, ami az isko­laépítést illeti, hiszen 23 millió forintért új 8 tantermes létesít­ményt adnak át 1980-ig, s erre az időpontra • hozták előre a Pe­tőfi lakótelepi 24 tantermes is­kola első ütemét — 12 tantermet, 3 napközis termet, a konyhát az étteremmel. A célok elérésének egyik ha­tékony eszköze továbbra is a társadalmi összefogás. A kiskun­­félegyháziak tettekkel szeretik városukat, bizonyság erre áz, hogy 1980-ig összesen 25 millió forin tértékű társadalmi munká­val számolt a tanács, de ezt egy év alatt teljesítették a lakosok. Kiskunfélegyháza város Taná­csa alapos vita után elfogadta a beszámolót. A napirend folyta­tásaként dr. Dobos Ferenc ta­nácselnök számolt be a végrehaj­tó bizottság tavalyi tevékenysé­géről, majd bejelentések, vége­zetül pedig interpellációk hang­zottak el. B. J. Mi legyen az iskolatáskában? Mintegy 160 ezer kisgyermek kezdi meg szeptemberiben iskolai tanulását. Sokan közülük szüle­ikkel már felkeresik a papír- és írószerboltokat, s gazdagodik az iskolatáska tartalma. Sok szülő először találkozik a tanszervá­sárlás gondjával és tanácstalan. Mi legyen az első osztályosok tás. Icájában? Az Oktatási Minisztérium álta­lános iskolai főosztályán az MTI munkatársának elmondották: a szülők csak a legszükségesebb tanszereket vegyék meg. A tanév első heteiben a következő tan­szerekre lesz szükség: két-két 14 —16-os számú írásfüzet és 17— 16-os számú számtanfüzet, egy­­egy 21—32-es számú írásfüzet, 20—40-es számú sima lapú füzet és 90—16-os számú rajzfüzet. Szükség lesz hat A/4-es iskolai rajzlapra és három A/4-es mű­szaki rajzlapra, egy csomag 10— 50-es számú írólapra, két-kót gra­fitceruzára és kék-piros posta­­ironra, valamint egy-egy doboz színes ceruzára, zsírkrétára és vízfestékre. Elegendő egy-egy tubus fehér tempera, illetve ra­gasztó, egy-egy 4-es ecset, illet­ve 10-es hajecset, egy doboz gyurma, egy-egy egyenes vonalzó és papír mérőszalag, egy doboz számoilókorong, egy csomag szá­molópálcika, két dobókocka és egy szögletes zsebtükör. Az elsősök a tanév elején sem töltőtollat, sem golyóstollat nem használnak. A tanév folyamán szükség lesz még különféle fona­lakra, különböző színű, méretű és minőségű papírlapokra, hurka­pálcákra és csiszolópapárra. Ezek­kel kapcsolatban a pedagógusok időben tájékoztatják a szülőket, ezeket az eszközöket általában közösen vásárolják meg. (MTI) A Szovjet Irodalom júliusi számából A Szovjet Irodalom új száma kellemes meglepetésekkel szolgál olvasóinak. Irodalomtörténeti ér­­dekességű közleménye Vlagyimir Orlov munkájának, a nagy orosz költő,. Alekszandr Biok életregé­nyének (Gamajun — o Bajkiáltó madár) két fejezete, mely itt ke­rül először a magyar olvasó elé. A közleményhez kapcsolódik Biok hat — magyarul először publikált — verse, melyek az életrajzi fejezetek történetének idején születtek. Fordítójuk Ve­ress Miklós költő. Az életregény Világhy József hoziáértő, szép fordításában lát napvilágot. Ugyancsak irodalomtörténeti jelentőségű a 150 éve született Nyikolaj Csernyisevszkij szám­űzetésből feleségéhez írt levelei­nek közreadása. Megismerjük be­lőlük az orosz „irodalom Pro­métheuszának” — tűzgyújtójá­nak — nevezett hires forradal­már-író kemény, bajokon edzett karakterét, családja iránti oda­adó szeretetét, és azokat a nyo­morúságos körülményeket is, amelyek a múlt századvég poli­tikai száműzöttjeinek osztályré­szül jutottak. Azoknak pedig, akik nyaralás, utazás közben tartalmas szórako­zásra várnak, jó szívvel ajánl­hatjuk Vlagyimir Tyendrjakov Holdfogyatkozás című kisregé­nyét, mely a mai emberi kapcso­latokról, munkáról és szerelem­ről szól. „Egy rossz jó ember” — Pavel Krohalev harcát ismerjük meg ebben az írásban, aki bár becsületes, lelkiismeretes, derék ember, hiányzik belőle az embe­ri melegség, nem tud eléggé sze­retni. Emiatt veszti el feleségét, Maját. „Az emberek sorsa egy­másba fonódik. Ezer és ezer szállal kötődnek egymáshoz. A legyegyszerűbb és legszorosabb kapcsolat a — Férfi és Nő! — a kezdete mindennek... Es ez pattan meg leggyakrabban” — írja Tyendrjakov. Mozgalmas, cselekményes és elgondolkodtató Tyendrjakov új kisregénye, me­lyet Soproni András fordításában olvashatunk. M. K. • Csendes pihenő a táborban. (MTl-fotd: Herényi László felvétele — KS) I ..... . ‘ HA RÖVID A SÁTRAD... Koppenhágába utazik a Kalocsai Népi Együttes Idén július 16. és 23. között rendezik meg Koppenhágában' a Nemzetközi Ifjúsági Fesztivált, melyre hazánk néptáncegyüttesei közül a kalocsai együtt.es kapott meghívást. Az egyhetes találkozó gazdag programmal várja a részt vevő csoportokat. A fesztivál nyitánya a dán fő­városon keresztül vonuló nagy nyitófelvonulás lesz, amikor a városháza előtt a polgármester üdvözli a résztvevőket. A külön­böző művészeti együttesek ver­senyen mérik össze tudásukat. A Tivoli parkban a kórusok, a nép­táncosok a folklórközpontban, a • menet-zenekarok az Osterbro Stadionban versenyeznek. A leg­jobbnak bizonyult együttesek sztárfelvonuláson és kavalkádon, a Tivoli park koncerttermében tartandó előadáson, majd a gá­laesten vehetnek részt. A versenyprogramon kívül az együttesek a Koppenhága köz­pontjában kijelölt helyeken,' te­reken, parkokban, bevásárlóköz­pontokban és különböző szociális intézményekben is fellépnek. A Kalocsai Népi Együttes tagjai pénteken utaznak el Dániába. VÁLASZOL AZ ILLETÉKES Hill -Csepp vagy tabletta: nem mindegy A Petőfi Népe június 29>i számában megjelent Gyógyszert kaptam című cikk szerzője azt kifogásolta, hogy nem kapta meg az orvos által tabletta for­májában rendelt gyógyszert, mivel ez akkor hiányzott, ám cseppként kapha­tó volt. Ehhez azonban át kellett írat­ni a vényt. Csepp vagy tabletta nem mindegy? — kérdezte a cikk szerzője. A megyei tanács gyógyszertári központjától ka­pott levélből kiderül: nem mindegy. Éppen a beteg érdekében, s nem a bürokrácia kedvéért a gyógyszerek ki­adása országosan egységes szabályok­hoz kötötten történik. Ezek betartása a gyógyszerészek és asszisztensek mun­kaköri kötelessége. Az orvos a gyógyszert valamilyen formában — például tabletta, csepp, kúp, injekció stb. — rendeli a beteg számára. A gyógyítást nemcsak az or­vosság hatóanyaga, hanem a megfele­lően választott gyógyszerforma is biz­tosítja. Éppen ezért készítenek azonos hatóanyagú gyógyszereket különböző formában. A hatóanyag mennyisége mellett a gyógyszerforma is befolyá­solja, vagy meghatározza az adagolás módját, mértékét és gyakoriságát. Abban viszont igaza van a cikk szer­zőjének. ne a kifizetés után derüljön ki, hogy a gyógyszerét nem tudják ki­adni, mert éppen nincs belőle. FIGYELMETLENSÉG, GYORSHAJTÁS Sok a súlyos közlekedési baleset Immár három nap óta szinte egyfolytában tart a megyében a közlekedési balesetsorozat. Az ok a frontátvonuláson kívül a fi­gyelmetlenség, a gyorshajtás, az italozás, a szabályok be nem tar­tása. Lajosmizsén a Dózsa György és a Hunyadi utca kereszteződé­sében Csorba János, Lajosmizse, Dózsa-telep 13. szám alatti la­kos segédmotoros kerékpárjával balra kanyarodás elŐ?t jobbra hú­zódott, s irány jelzés nélkül elé­je kanyarodott a vele szemben egyenesen haladó Szigeti Jó­zsef, Lajosmizse, Közös 170. szám alatt lakó motorkerékpárosnak. Szigeti József súlyosan megsérült. Az 5-ös számú főútvonalon Csorna Tibor budapesti lakos Barkas típusú gépkocsival Kecs­kemét irányába közlekedett. Anélkül, hogy figyelembe vette volna a szemből érkező jármű­veket, előzni kezdett és összeüt­között Petrik Reiner NDK állam­polgár személygépkocsijával, amely az árokba vágódott. Ilona Petrik, Paidt Petra súlyosan, Petrik Reiner könnyebben meg­sérült. Lakitelek határában a 44-es számú úton Kósa József személy­­gépkocsijával mintegy száz kilo­méteres sebességgel közlekedett Lakitelek irányába. A gépkocsi hátsó bal kereke kidurrant, et­től a gépkocsi az árokba futott és egy fának ütközött. Kósa Ist­vánná budapesti lakos súlyosan, ifjú Kósa József könnyebben megsérült. A gépkocsiban 50 ezer forint anyagi kár keletkezett. Tiszakécskén Balia István 28 éves, Tiszafcécske, Toldi utca 9. szám alatti lakos egy kölcsön­kért motorkerékpárral közleked­ve, későn vette észre az előtte az út szélén kerékpárjukat toló gya­logosokat, és elütötte őket. Len­gyel Istvánná, Tiszakécske, Ko­lozsvári utca 46. szám alatti la­kos súlyosan, Lévai Istvánné, Ti­­szabög 308. szám alatti lakos könnyebben megsérült. Bállá István ittas állapotban volt. Forráskút felől Csólyospálos' irányában nagy sebességgel ve­zette személygépkocsiját dr. Ko­vács Lászlóné szegedi lakos. Egy jobbra ívelő kanyarban kisod­ródott, áttért a bal oldatra és ott összeütközött Németh Péter szegedi lakos személygépkocsijá­val. A baleset következtében idős Németh Péter és felesége meg­sérültek. A két járműben 45 ezer forint anyagi kár keletke­zett. Kecskeméten, a Batthyány ut­ca és az Árpád körút kereszte­ződésében a forgalomirányító fényjelző készülék tilos jelzése ellenére át akart szaladni az úttesten az ittas állapotban levő Győréi Gyula, Kecskemét, Tö­rökfái 3. szám alatti lakos. A féktávolságon belül motorkerék­párjával érkező Végei Zoltán, Kecskemét, Zalka Máté utca 7. szám alatti lakos a gyalogost el­ütötte. Győréi Gyulát a mentők a kórházba szállították. Ugyancsak a megyeszékhelyen, a Nyíri út és a Jász utca keresz­teződésében Kovács József, Kecskemét, Budaihegy 33/2. szám alatti lakos úgy , kanyaro­dott el balra a Jász utcába, hogy nem adott elsőbbséget a vele szemben segédmotorral érkező Gergely Imre, Kecskemét, Zalka Máté utca 13. szám alatti lakos­nak, és összeütköztek. Gergely Imrét a mentők a kórházba szál­lították. G. G. NAPTAK Elhunyt Makláry Zoltán 1978. július ÍJ., csütörtök Névnap: JenO Napkelte: 4 óra 00 perc. Napnyugta: 10 óra 39 perc. Holdkelte: 12 óra 09 perc. Holdnyugta: 23 óra 26 perc. IDŐJÁRÁS Megrendültén tudatjuk, hogy Makláry Zoltán Kossuth-díjas, kiváló művész, akinek nevéhez sok évtizeden át színészi remek­lések sora fűződött, 82 éves ko­rában elhunyt. Temetéséről ké­sőbb történik intézkedés. A Nemzeti Színház igazgatósága Várható időjárás ma estig: vál­tozóan felhős idő, ismét' több he­lyen záporral, zivatarral. A mér­sékelt, változó irányú szél csak*’ zivatarok idejére erősödik meg. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 12—17, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: július U-én a középhőmérséklet 16,8 (az 50 éves át­lag 21,3), a legmagasabb hőmérséklet 21,8 Celsius-fok volt. A nap 11 órát sü­tött és 0,7 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 7 órakor 15,8, 13 órakor 22,7 fokot mértek. A reggeli legalacso­nyabb hőmérséklet 15,8 Celslus-fok volt. — Quadrofonbemutató Kecs­keméten. A Duna menti folklór­­fesztivál keretében Kecskeméten tartandó nemzetközi tudományos tanácskozáson bemutatják a Ma­gyar Rádió újszerű quadrofon­­technikáját. Máder László és Ma­rász László Palóc lakodalmas cí­mű műsorát hallhatják majd a külföldi és hazai szakemberek. — A területi és tanácsi terve­zés tökéletesítése érdekében a Kecskemét város Tanácsa V. B. tervosztálya az eddigieknél is jobban kíván támaszkodni a tu­dományos, társadalmi szerveze­tek — az MTESZ — különböző szakmai egyesületeink segítségé­re, a gyakorlati szakemberek ta­pasztalataira. — Az országban folyó fonto­sabb beruházások csaknem mind­egyikéhez szállít vasszerkezete­ket a Fémmunkás Vállalat kecs­keméti gyára. Nemrégiben kezd­tek hozzá egyik legnagyobb fel­adatukhoz, a Nyugati pályaudvar mellett épülő Skála Áruház szer­kezeteinek gyártásához. Év vé­géig mintegy 38 millió forint ér­tékű megrendelést teljesítenek. — A propán-bután gáz hasz­nálata megkönnyíti a háziasszo­nyok munkáját. A DÉGÁZ ada­tai alapján évente mintegy 5 szá­zalékkal növekszik a pb-gázfo­­gyasztás Kecskeméten. A zavar­talan palackcseréről" amégyéááék. hely négy cseretelepe gondosko­dik:^ A - városkörnyéki^köéá'égék­­ben négy mini cseretelep műkö­dik. — Idei exportkötelezettségének csaknem háromnegyed részét tel­jesítette az első félévben a Pa­píripari Vállalat kiskunhalasi gyára. A tervezettnél több do­bozt szállított a Szovjetunióba és jelentős tételben gyártott irat­rendezőket csehszlovák megren­delésre. — XVII. SZÁZADI cserépedé­nyekkel gyarapodott a mosonma­gyaróvári Hansági Múzeum hely­­történeti gyűjteménye. A színes, mázas cserépedény-töredékek a mosonmagyaróvári vár rekonst­rukciója során a várárok mélyé­ről kerültek elő. A múzeum szak­emberei a levéltári dokumentu­mok rajzai alapján állították ösz­­sze a töredékeket. Az edényeken a matt fehér alapra festett, sti­lizált növény- és virágmotivumok török hatásról tanúskodnak. — Az első mesterségesen kel­tetett fácánok több ezres csoport­jait' szabadon engedték a Kisal­föld vadásztársaságai. Az idén összesen 100 ezer fácánt keltet­nek ki. A vadőrök eddigi jelen­tései alapján a termesze*'“«, sza­porulat is kedvezőbb, mint a múlt évben. — Vállalati hozzájárulás. A BKKM Műanyag- és Gumifeldol­gozó Vállalat rendszeres támo­gatást nyújt a kalocsai gyermek­­intézmények fejlesztéséhez, pénz. zel, anyaggal és társadalmi mun­kával egyaránt. Az elmúlt évben a városi tanáccsal kötött megál­lapodás értelmében a gyermek­­intézmények bővítése céljából 1 millió 660 ezer forint átadásra vállalt kötelezettséget. KIÉRTESÍTETT KOCSI AT VÉTELI SORSZÁMOK Trabant L. 14 315 Trabant Special 20 008 Trabant Combi 2 984 Trabant Hycomat 7108 Wartburg 353 L. 10 369 Wartburg 353 L. tolótetős 2 511 Wartburg 353 de Luxe 10 770 Wartburg 353 de Luxe tolótetős 3 647 Wartburg Tourist 3 684 Lada 1200 95 786 Lada 1200 Debrecen 46 723 Lada 1300 9 609 Lada 1300 Debrecen 6 033 Lada 1500 13105 Lada 1200 Combi 11759 Polski Fiat 125p (1500) 13 756 Polski Fiat 126n (600) 12 672 Zaporozsec 26 458 Dácia 10 415 Mo-zkv'cs \ 3 257 Skoda S—105S 93 211 Skoda S—120 1130 Skoda S—120 Debrecen 687 Makláry Zoltán Rákosi Szidi sziniiskolájában végzett. 1935-ben szerződött a Nemzeti Színházhoz. Klasszikus darabokban népi fi­gurák hű ábrázolója volt. Kez­detben főleg komikus szerepkör­ben, karikirozó képességeivel tűnt ki, később, így Csehov. Vá­­nya bácsijában bizonyította: ko­moly jellemszerepekben is jól ér­vényesül művészi tehetsége. Je­lentős szerepei voltak többek kö­zött a Liliomfi Szellemfije, a Bánk bán Tiborca, a Revizor pol­gármestere. Emlékezetes alakítást nyújtott Sartre szatirikus darab­jának, a Főbelövendők klubjának kiszolgáltatott, idős újságírója­­ként is. A dráma és a humor egyaránt sajátja volt. Az 1923-ban forgatott Egri csillagokban lépett először a film- : felvevőgép elé. Mintegy 150 film- [ ben — többek között a Légy jó | mindhalálig, az Űri muri, Egy magyar nábob, Kárpáthy Zoltán, Egy szerelem három éjszakája címűben játszott. A Földtámadott a tenger Bem apójaként beírta nevét a magyar filmművészet történetébe. (MTI) — A kecskeméti Petőfi Nyom­da KISZ-szervezete által kezde­ményezett országos szakmai ve­télkedőt nagy érdeklődéssel fo- ■ gadták az ország nyomdászfia­taljai, akik ezzel a versengéssel is készülnek a párt megalakulá­sa 60. évfordulójának méltó meg­ünneplésére. — KARCAGI ALKOTÓT A­­BOR. Amatőr képzőművészek és irodalmárok nyári alkotótábora nyilt Karcagon, a mezőgazdasá­gi szakközépiskolában. Az ötven alkotóművész közös témát vá­lasztott: a tér és idő fogalmát. Stúdiófoglalkozásokon fejlesz­tik művészi érzéküket, alkotó­­készségüket, bővítik irodalom­esztétikai ismereteiket. — Másfél éve végzi a kecs­keméti kémények söprését, mű­szaki’állapotának'építést és tűz­rendészet! vizsgálatát, az olaj- és esecépkályhák. .javítását. a megyei Szolgáltató Vállalat. Munkájukat magas szervezettséggel, eredmé­nyesen végzik. Gondot jelent azonban, hogy az idős szakembe­rek pótlása nehézségekbe ütkö­zik, ugyanis a kéménysöprés nem tartozik a vonzó szakmák közé. j MŰSOR: MOZI 1978. július 13. VÁROSI MOZI: lél 4, háromnegyed 6 és 8 órakort SERPICO 14 éven aluliaknak nem ajánlott) . Színes amerikai film ÁRPÁD MOZI: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óraikori A DAL UGYANAZ MARAD 20%-kal felemelt helyárúi Az ifjúsági bérletek nem érvényesek! Szülés, zenés angol film MESEMOZI: háromnegyed 6 óraikor! BABSZEM JANKÓ A VARÁZSLÓNÁL Színes csehszlovák mesefilm-összeállít ás PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel É Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András Igazgató Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Telefon: 12-619, 12-516 (központi): 11-709, Telexszám: 26 216 bmlv h Terjeszti a Magyar posta B Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: havi 20,— forint I Postautalványon, valamint átutalással KHI 215—95162 jelzőszámlára Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációd eljárással. 6001 Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. Telefon: 13-729 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133—235X

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents