Petőfi Népe, 1978. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1978-07-07 / 157. szám
1978. július 7. • PETŐFI NÉPE • 3 Megkezdődött $z országgyűlés (Folytatás a 2. oldalról) kés országok józanul gondolkozó politikusai és közvéleménye képesek lesznek arra, hogy megfékezzék, visszaszorítsák az enyhülés ellenzőit és tovább haladha-. tunk a megkezdett úton. Mindenki, aki a béke és a haladás ügyéért harcol, számíthat népünk és: kormányunk egyetértő támogatá-; sára. Lázár György befejezésül a következőket mondotta: Ügy vélem, a beszámolóból ki- i tűnik, hogy a munka, amit elvégeztünk, nem kevés, de az is, hogy a feladatok, amelyeket a jövőben meg kell oldanunk, még nagyobbak. Az eredmények mellett leküzdésre váró nehézség is1 van bőven, mégis bizakodással nézhetünk a jövőben mert szilárd alapokra építhetünk. Az előttünk álló feladatok igényesek, de vonzóak is, eredményes megoldásukhoz azonban a vezetés minden szintjén, minden munkahelyen még fegyelmezettebb, még jobb munkára van szükség. A kor-! nyári ülésszaka mány azon lesz, hogy a Központi Bizottság áprilisi ülésének határozata szellemében tovább javítsa a végrehajtás feltételeit. Ehhez kérjük az országgyűlés és egész dolgozó népünk segítségét és támogatását. Lázár György nagy tapssal fogadott expozéja után az elnöklő Apró Antal köszöntötte az ülésen részt vevő Karl Carstens professzort, az NSZK szövetségi parlamentjének elnökét és a vezetésével a magyar országgyűlés meghívására hazánkban tartózkodó parlamenti küldöttség tagjait. Ezt követően megkezdődött a Minisztertanács beszámolója fölötti vita. A délelőtt folyamán három képviselő kapott szót, majd az ebédszünetet követően Németh Károlynak, az MSZMP PB tagjának, a Központi Bizottság titkárának korreferátuma következett.' Németh Károly beszéde A Minisztertanács — amint azt a beszámoló tükrözi — eredményesen hajtotta végre az országgyűlésben csaknem három esztendeje jóváhagyott munkaprogramját. A beszámolóban adott elemzés csakúgy, mint a kijelölt feladatok összhangban vannak a Központi Bizottság értékelésével, társadalmunk valóságos helyzetével. A Központi Bizottság, átfogóan megvizsgálta, hol tartunk a XI. kongresszus határozatainak a meg valósításában. E mérlegkészítés méltán került egész társadalmunk figyelmének középpontjába, hiszen a nép érdekeit kifejező, a nép által támogatott politika valóra váltásától függ gazdasági, szociális, kulturális előrehaladásunk üteme, az életszínvonal alakulása. Hozzáfűzöm, hogy a Magyar Népköztársaság, hazánk nemzetközi megítélése, tekintélye a világban szintén népünk teljesítményeivel arányos. A Központi Bizottság jó érzéssel állapíthatta meg. hogy a kongresszus határozatai, a programnyilatkozat, az ötödik ötéves terv irányelvei általános egyetértésre és támogatásra találtak, amiről mindenekelőtt országunk fejlődése tanúskodik. Központi Bizottságunk nagy elismeréssel állapította meg, hogy a kommunisták és pártonkívüliek együttműködéséből, együttes erőfeszítéseiből jelentős eredmények születtek, de munkánknak gyengéi felett sem hunyt szemet. Felelőssége tudatában kritikusan és önkritikusan szólt az irányítás, a végrehajtás gyenge pontjairól, arról a nem is kevés nehézségről, amely részben rajtunk kívül álló okokból, de tekintélyes részben munkánk fogyatékosságaiból eredően akadályozta, s bizonyos mértékig ma is fékezi a gyorsabb előrehaladást. Természetesen a fejlődéssel együtt járnak problémák, megoldást sürgető ellentmondások is. Pártunk, a nép érdekeit szolgáló politikájának és munkastílusának megfelelően feltárta a gondokat, ellentmondásokat, és mindent ’elkövetünk a helyes megoldás érdekében. Ilyen szellemű a kormány beszámolója is. A szocializmus építése nemzeti program A tárgyait időszak tapasztalatai ismételten megmutatták, hogy reális céljaitok; feladataink megvalósításában bizton támaszkodhatunk a párt, a kormány, az egész nép egységére. Méltán emelte ki debreceni beszédében Kádár János elvtárs. hogy a fejlett szocialista társadalom építése 'hazánkban nemzeti programmá vált. Ennek köszönhető minden, amit hazánk, életünk szebbé, jobbá tételében elértünk. Legyünk tudatában, hogy pártunk, kormányunk és népünk - egysége a szocialista célokban a legfőbb előre vivő erő eddigi eredményeinknek a forrása, s további sikereinknek is a záloga. Nagy vívmányunk, hogy a fejlett szocialista társadalom építésén a kölcsönös bizalom jegyében, egymást megbecsülve és segítve, jó egyetértésben, közösen' munkálkodnak a különböző világnézetű emberek, a kommunisták és a pártonkívü- 9iek, a nők és férfiak, á Magyar Népköztársaság nemzetiségi állampolgárai, a szocializmust építő dolgozók. A 'bővülő és szilárduló szocialista nemzeti egységet megtestesítő, alkotó összefogás ez, amelyet őrizni és tovább erősí-' teni fontos feladatunk. A közös munka eredményeit, a beszámolójában is felsorolt, a társadalom fejlődését jellemző tényeket nagyra kell értékelnünk. Mindenekelőtt azt, hogy a fejlődés, az ismert nehézségek eile-, nére nem torpant meg, anyagiakban és szellemiekben egyaránt gyarapodott az ország, javultak népünk életkörülményei. Kiegyensúlyozott a politikai lég-, kör, mind teljesebben bontakozikki a szocialista demokrácia, fokozódott a társadalmi aktivitás, a közösségi felelősségérzet, erősödtek társadalmunk szocialista vonásai. Mindezek alapján érzékelhetően még szilárdabbá vált a népi hatalom. Epítőmunkánk eredményei különösen értékesek, mivel népünk azokat számunkra gok tekintetben kedvezőtlen külső gazdasági feltételek és kiéleződött nemzetközi ideológiai harc közepette érte el. Munkánk szempontjából ugyanakkor az a legfontosabb, hogy a nemzetközi életben változatlanul az enyülés, a békés egymás mellett élés a fő tendtecia. Ez akkor is igaz, ha tudjuk, hogy a béke és a társadalmi haladás ellenségei ellentámadásba lendültek, s a „szovjet fenyegetésről” szóló régi hazugságok felújításával a fegyverkezési verseny fokozásának veszedelmes útjára akarják kényszeríteni az emberiséget. A jövőben is azért dolgozunk, hogy az enyhülési folyamatot ne lehessen visszafordítani, sőt a politikai enyhülés terjedjen ki katonai térre is. Népünk sorsáért érzett felelősségtől indíttatva támogatjuk a Szovjetunió újabb konstruktív, az egész emberiség érdekeit szem előtt tartó javaslatait a fegyverkezési verseny megfékezésére. Külpolitikánk változatlan alapelve, hogy erősítjük internacionalista együttműködésünket, barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival, a testvéri szocialista országokkal. Hazai és a nemzetközi munkánk tapasztalatait összegezve joggal mondhatta ki tehát a Párt Központi Bizottsága, hogy bevált politikánkon, a XI. kongresszuson kitűzött célokon nem kell változtatnunk. Népünk akaratával is egyezően az eddigi úton, az eddigi bel- és külpolitikát következetesen folytatva fogunk előrehaladni. Számontartjuk a jogos igényeket A kormány beszámolójának középpontjában a gazdasági és a kulturális építőmunka kérdései állnak. Ez természetes, hiszen a szocializmus építésének jelenlegi időszakában ez a két legfontosabb, egymással szorosan összefüggő, egymástól elválaszthatatlan feladat. A népgazdaság fejlesztésének feladatai nagyobbak és bonyolultabbak, mint a korábbi években voltak. Lázár elvtárs méltán emelte ki, hogy ötéves tervünk időarnyos céljait, legfőbb előirányzatait elértük, illetve megközelítettük.. Népünk életkörülményei a nehezebb gazdasági feltételek ellenére is javultak, bár az életszívonal emelkedésének ütemét a reá- j lis lehetőségekhez igazodva valamelyest mérsékelnünk kellett, j Nem csökkentettük, ellenkezőleg, | növeltük a lakásépítést, a kommunális beruházásokat, javítottuk az áruellátást. A párt és a kormány számon tartja a jogos igényeket. A Központi Bizottság legutóbbi ülésén megerősítette — Lázár elvtárs is szólt róla —, hogy a jelen ötéves tervidőszak második felében lehetőségeinkkel összhangban sor kerül az alacsony nyugdíjak, valamint a három- és többgyermekes családi pótlékának indokolt növelésére. Tudjuk — és ezt mindenkinek tudnia kell —, hogy az igények kielégítésének feltételei a jövőben is csak jobb. fegyelmezettebb munkával teremthetők meg. Pártunk és kormányunk következetes abban, hogy a szocializmus építésével együtt kell járnia az életszínvonal rendszeres emelkedésének. Nagyobb és jobb teljesítmények Akárcsak pártunk Központi Bizottságának határozata, a kormány itt elhangzott beszámolója is nyíltan és kritikusan szólt a gondokról, munkánk gyengeségeiről. Tudjuk és tudni kell, hogy népgazdaságunk külső egyensúlyának helyreállítása a korábban elképzeltnél is nagyobb erőfeszítéseket és hosszabb időt igényel. Anyagi és szellemi erőink ismeretében elmondhatjuk: képesek vagyunk nagyobb és jobb teljesítményekre. A jogos igényeik teljesebb kielégítésének gazdasági alapjai fokozatosan megteremthetők. A meglevő adottságaink kihasználásával, a tervszerűbb, szervezettebb munkával eleget tudunk tenni a magasabb minőségi követelményeknek is. Gazdaságunk ’ már évek óta intenzíven fejlődik, de hadd tegyem hozzá: ezen az úton még eléggé bizonytalanul járunk. Még kísért az a szemlélet, hogy egy .feladatot csak új beruházással lehet megoldani. Üj beruházásokra, köztük új, nagy létesítményekre is természetesen szükség van. Hasznos lenne azonban, ha a figyelem jobban a már meglevő termelő berendezések, a lehetőségeink alaposabb kiaknázására irányulna. Az új feladatok megoldását először a meglevő, különösen a korszerű géppark jobb kihasználásában keressük. Szükséges az is, hogy a tudomány eredményeit gyorsabban alkalmazzuk a termelésben és ily módon is növeljük a gazdaságosan értékesíthető termékek arányát. * > I A kezdeti eredmények ellenére még nem bontakozott ki igazán a _munka a Központi Bizottság tavaly októberi határozatában foglalt irányelvek végrehajtására, külgazdasági stratégiánk érvényesítésének és a termelési szerkezet megváltozásának érdekében. Igaz, az irányelvek nem rövid távra szóló feladatokat szabtak meg, ami eddig történt a lehetőségek felmérésére, a teendők kimunkálására, az elismerésre méltó. Ügyelni kell azonban, hogy maradjon idő és erő arra, amit már ma meg kell tenni e határozat valóra váltásáért. Sürgető kötelességünk, hogy az ország munkaerejét jobban hasznosítsuk. Ez nemcsak a munkaszervezés javítását, vagy esetenként a dolgozók átcsoportosítását követeli meg, hanem azt is, hogy a nagy többségre támaszkodva következetesen fellépjünk azokkal szemben, akik csak tesséklássék veszik ki részüket a közös erőfeszítésekből. Nem szabad megengedni, hogy a többség rovására egyesek visszaéljenek a szabad munkavállalás — célját tekintve közérdeket szolgáló — jogával. Ugyanakkor lépjünk előbbre a tisztességesen dolgozó többségről való gondoskodásban, teremtsünk mindenütt a szocializmushoz méltó, kultúrált munkafeltételeket, munkahelyi, légkört, működtessük tudatosabban az üzemi demokrácia fórumait, fokozzuk a dolgozók munkavédelmét, adjuk meg a jó munka gazdasági és erkölcsi elismerését. Szólni kell a takarékosságról is. Nem mondható, hogy a takarékosság követelményei ' életünk minden területét érvényesülnének, s napi tevékenységünk szerves részévé váltak volna. S megint nem csupán a termelés területére értem ezt. Az ésszerű takarékosság nem a szegénység kényszere, hanem az okos gazdálkodás parancsszava, amely a gyorsabb előrehaladás ajtaját, nyitja tágabbra. Tervszerű fejlődésünk biztosítéka A pártkongresszus határozataival összhangban joggal állapíthattuk meg, hogy az immár tíz éve működő gazdaságirányítási rendszerünk bevált, képes biztosítani ' népgazdaságunk tervszerű fejlődését, alapelvein nem kell változtatni. A központi irányító szerveknek ezután is a gazdálkodás fő folyamatait kell kézben tartaniok, ugyanakkor továbbra is biztosítanunk kell a vállalatok nagyfokú önállóságát, serkentenünk kell a vállalkozó készséget. Gazdálkodásunk változó belső és külső körülményei ugyanakkor szükségessé teszik, hogy irányítási módszereinket időről időre hozzáigazítsuk a követelményekhez. A népgazdaság egészének helyzetéből fakadó követelményeket mindenekelőtt a gazdasági szabályozók módosításával közvetítjük a vállalatok számára. A Központi Bizottság áprilisi határozata is utal rá, hogy a gazdaságirányítás rendszere akkor működhet igazán eredményesen, ha az árrendszer helyesen orientálja a vállalatokat, ha az árarányok valóban azt fejezik ki, sünibe a nyersanyagok, termékek előállítása a népgazdaságnak kerül. A legutóbbi években gyorsan és gyakorta változó világpiaci árak hatására árrendszerünk túlságosan is bonyolulttá vált, a sokféle áreltérítés, támogatás, adókedvezmény következtében a termelés valódi, népgazdasági szintű költségei gyakran alig ítélhetők meg. A termelői árak a népgazdaság legtöbb területén irreálisak, nem tükrözik jól sem a hazai ráfordításokat,, sem az importárakat, általános szintjük pedig meghaladja a fogyasztói árak színvonalát. E helyzeten változtatni kell. Mégpedig úgy, hogy a termelői árak jobban fejezzék ki a ráfordításokat, s — miként eddig is történt — a termelői árak rendezésével szükségképpen összefüggő fogyasztói árváltozások ne keresztezzék az életszínvonal emelésének tervét. Mint ismeretes, az árpolitika pártunk és kormányunk életszínvonal-politikájának része, eszköz céljaink eléréséhez. A termelői és a fogyasztói áraknak a gazdasági élet fejlődését, és azon keresztül végső fokon az életkörülmények javulását kell szolgálniok. Árváltozások tehát a jövőben is csak a bér- és jövedelemviszonyokkal, szociális törekvéseinkkel összhangban történhetnek. A feladatok nagyok, a további munkához rendelkezünk világos és reális tervekkel. A XI. pártkongresszus határozata, a párt programnyilatkozata, az V. ötéves terv, a legfontosabb feladatokat kiemelő áprilisi központi bizottsági határozat jó munkaprogram. A jövőbe a jelenen keresztül vezet áz út. A Központi Bizottság a legutóbbi ülésén, és most' a kormány beszámolója is, munkánk tapasztalatait azért összegezte, hogy a jövőbe mutasson. Előrehaladásunk mindenekelőtt azt követeli meg tőlünk, hogy sikeresen teljesítsük ez évi népgazdasági tervünket, majd az ötödik ötéves tervet. A párt határozataiban, s a kormánybeszámolóban körvonalazott teendők világosan mutatják munkánk irányát. Nem kevés, amit elvégeztünk, s nem kevesebb a munka, ami ránk vár. Megnövekedtek a feladatok, sok nehézséget kell még legyűrnünk, de a tapasztalatunk is több, és nagyobb az erőnk is, mint amennyit eddig az építőmunka szolgálatába sikerült állítani. A szocialista építés soksok esztendeje van már a hátunk mögött. Ennek az időszaknak a jövőbe is mutató legfontosabb tapasztalata: a párt, a kormány, a nép egysége, egyetértése mindig úrrá lett a gondokon. Meggyőződésem, hogy így lesz ez a következő években is, és sikeresen haladunk tovább az eddigi úton. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi' Bizottsága nevében a kormány beszámolóját elfogadom és az országgyűlésnek elfogadásra ajánlom. * Felszólalt a délutáni ülésen Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese is, aki egyebek között hangsúlyozta: a termelési és a termékszerkezet korszerűsítése hosszú időre szóló feladat, s a magas színvonalú kutató-fejlesztő és gyártásszervező követelményeknek csak úgy tudunk eleget tenni, ha energiánkat olyan területekre összpontosítjuk, ahol a legkedvezőbbek a minden piacon eladható termékek előállításának feltételei. -Kiemelte, hogy az élelmiszergazdaság szelektív fejlesztésének gerincét a kenyér- és takarmánygabona, a takarmányfehérje, a takarmányfeldolgozás, az állattenyésztés, a hústermelés és -feldolgozás képezi. Elmondotta, hogy elkészült a következő másfél évtizedre szóló energiapolitikai koncepciónk. Az országgyűlés csütörtöki ülése Apró Antal zárszavával ért véget. A képviselők ma folytatják tanácskozásukat. (MTI) Űrhajósok kitüntetése 0 Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb’ Tanácsa Elnökségének elnöke' csütörtökön a Kremlben kitüntetéseket adott át az Interkozmosz-program második nemzetközi űrrepülése részvevőinek. A szovjet párt- és államfő Pjotr Klimuk ezredesnek, a Szovjetunió kétszeres hősének, a Szojuz—30 űrhajó parancsnokának a Leninrendet, Miroslaw Hermaszewski lengyel űrhajós-kutatónak pedig a Szovjetunió bőse kitüntető címet, a Lenin-rendet és az ezzel járó arany csillagot nyújtotta át. 0 Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön fogadta a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentjének hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó küldöttségét, melyet Karl Carstens professzor, a parlament elnöke vezet. (Képünk). Fogadta a küldöttséget csütörtökön délután Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke is. Az osztrák kormány elutasítja a sztrájkolok követeléseit Röviden úgy lehet összefoglalni az osztrák teherautó-szállítók és vezetők hétfő óta tartó sztrájkja nyomán kialakult helyzetet, hogy a magyar—osztrák határállomásokon a személykocsi- /és autóbuszforgalom zavartalan, Ausztria egyéb kisebb határátkelőhelyein a személykocsiknak üggyel-bajjal lehetővé tették a közlekedést. A teherautó-forgalom viszont továbbra is szünetel valamennyi határállomáson. Ausztria nyugati és délnyugati tartományaiban a főbb közlekedési .útvonalakon is számolni lehet teherautó-barikádokkal. A szerda este ‘Londonból hazaérkező Bruno Kreisky kancellár határozott hangnemű nyilatkozatában kizárta a kormány részéről adandó további engedmények lehetőségét. Helyette szigorú ellenlépéseket helyezett kilátásba. Közös piaci csúcsértekezlet • A nyugat-németországi Brémában megkezdődött a kilenc közös piaci ország csúcsértekezlete. A képen (jobbról balra) Leo Tindemans belga kormányfő, Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár, Giscard d’ Estaing francia elnök és Glulio Andreotti olasz miniszterelnök. (Telefoto—AP—MTI—KS) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT * Magyar vezetők üdvözlete Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György táviratban üdvözölte L. I. Brezsnyevet és A. N, Koszigint, a Szál jut—6 kiemelkedő jelentőségű űrrepülése és az Interkozmosz-program keretében nemzetközi legénységgel megvalósított újabb űrsiker alkalmából. A magyar vezetők ugyancsak táviratban üdvözölték Edward Giereket, Henry Jablonskit és Piotr Jaroszewiczet abból az alkalomból, hogy az Interkozmosz-program keretében sor került az első lengyel űrhajós űrutazására. (MTI) * Pertini visszalépett Az olasz elnökválasztás csütörtöki legújabb fejleményéként Alessandro Pertini szenátor, a szocialisták első számú jelöltje visszalépett. A döntést maga a politikus közölte délután. A szocialista nagyválasztók csütörtök estig még nem döntötték el, hogy kire szavaznak majd Pertini helyett. Ha nem ragaszkodnának más szocialista jelölthöz, a köztársasági párti Ugo la Maifa esélyei megnőnének — vélik római megfigyelők. Alessandro Natta, az OKP vezetőségi tagja, a képviselőházi kommunista csoport elnöke „nemes gesztusként” üdvözölte Pertini visszalépését. Mint ismeretes, a kommunisták készek volnának összefogni a többi demokratikus párttal la Maifa megválasztásáért is, (MTI) Az NSZK parlamenti küldöttségének csütörtöki programja
