Petőfi Népe, 1978. április (33. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-03 / 79. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1978. április 3. Magyar és szovjet vezetők ünnepi táviratváltása KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. Losonczi Pál elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. Lázár György elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. BUDAPEST Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében szívélyes üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar■ népnek Magyarország nemzeti ünnepe — az ország fasiszta iga alóli felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én a magyar nép történelmének új korszakába lépett — a szocializmus építése, a valóban nemzeti felvirágzás, a szocialista országok testvéri népeivel való barátság és együttműködés fejlődésének korszakába. Magyarország dolgozói, kezükbe véve a teljes hátaimat, a kommunisták pártjának vezetésével korszerű iparral és intenzív mezőgazdasággal rendelkező élenjáró állammá alakították hazájukat, hatalmas eredményeket értek el a tudomány és a kultúra fejlesztésében, magabiztosan haladnak a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A Magyar Népköztársaság méltó helyet foglal el a szocialista közösség testvéri családjában. Aktívan részt vesz a . Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai szocialista f gazdasági integrációja komplex programjának megvalósításában, a Varsói Szerződés szervezete tevékenységében, jelentős mértékben hozzájárul a testvéri országoknak a tartós békéért és a nemzetközi biztonságért vívott közös harcához. A Szovjetunióban nagyra értékelik a szovjet—magyar kapcsolatok internacionalista jellegét, a szovjet—magyar barátság őszinte voltát; azt, hogy az SZKP és az MSZMP nézetei az új társadalom építése és a nemzetközi helyzet elvi kérdéseiben azonosak; igen nagy jelentőséget tulajdonítanak a szovjet és a magyar nép közötti, az élet minden területére kiterjedő széles körű és gyümölcsöző együttműködésnek. A szovjet kommunisták, a szovjet emberek a jövőben is mindent megtesznek annak érdekében, hogy a pártjaink, országaink és népeink közötti, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein nyugvó megbonthatatlan barátság tovább fejlődjön és mélyüljön. További sikereket kívánunk önöknek, kedves elvtársak, a Magyar Népköztársaság kommunistáinak, valamennyi dolgozójának a | Magyar Szocialista Munkáspárt XI, kongresszusán elfogadott történelmi határozatok végrehajtásában, a fejlett szocializmus építésébeny Erősödjék és virágozzék a szovjet és a magyar nép örök barátsága. L. I. BRlEZSNYEV A. N. KOSZIGIN L. I. BREZSNYEV elvtársiak, a Szovietunió Kommunista .Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. KOSZIGIN elvtársnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, hazánk fel- szabadulásának 33. évfordulója alkalmából küldött elvtársi üdvözletüket és baráti jókívánságaikat. A magyar nép legnagyobb nemzeti ünnepe árinak ■ a történelmi napnak az emlékét őrzi, amelyen a Szovjetunió győzelmesen előrenyomuló hősi hadserege 1915. tavaszán teljesen és végérvényesen felszabadította Magyarországot a német fasiszták és magyar cinkosaik uralma alól. Népünk előtt ezzel megnyílt a szabad élet és a társadalmi felemelkedés útja. Az azóta eltelt 33 év alatt, a magyar nép a munkásosztályt és annak élcsapatát követve lerakta a szocialista társadalom alapjait, ma a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán elfogadott határozatok szellemében a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik, s meggyőző eredményekkel bizonyítja a marxizmus—leninizmus életerejét, a szocialista társadalom felsőbbrendűségét. Országépítő tevékenységünk legfőbb biztosítéka és nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a szovjet nép nagyszerű hagyományokra visz- szatekintö, megbonthatatlan testvéri barátsága, napról napra fejlődő sokoldalú, gyümölcsöző együttműködése. .Mélyen gyökerező, a proletár internacionalizmus alapján álló barátságunk és egyre bővülő, új formákkal gazdagodó együttműködésünk jelentőségét tükrözték azok a széles körű megemlékezések, amelyeken országaink dolgozói az első magyar—szovjet barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulóját ünnepelték. Barátsági szerződésünk kiállta az idők próbáját, elveinek valóra váltása kapcsolataink és fejlődésünk fontos tényezője. Pártunk politikájából következően, a bennünket összekötő közös eszmék és célok alapján, nemzeti érdekeinkkel teljesen összhangban, a jövőben is megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk a magyar—szovjet barátság szüntelen erősítésének. A Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival összefogva aktív részt vállalunk a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, fellépünk a nem- nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért, a helsinki záróokmány szellemének érvényesülésóért, a béke és biztonság megszilárdításáért. Népünk a szovjet néppel és a világ haladó emberiségével együtt ünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Az' őszinte elismerés és tisztelet érzésével tekintünk a Szovjetunió fennállása óta megtett, eredményekben és tapasztalatokban oly gazdag történelmi útjára. Az első szocialista állam új alkotmánya híven tükrözi a szovjet népnek a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével elért hatalmas sikereit, amelyek világszerte tovább növelik a Szovjetunió barátainak és tisztelőinek hatalmas táborá,t, a leghumánusabb társadalom, a 1 szocializmus vonzerejét. Az ünnepi évfordulón a tisztelet és testvéri barátságí érzésével köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságát, á Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsát és Minisztertanácsát, pü egész szovjet népet. Kívánunk önöknek és az önök személyében a testvéri szovjet népnek további kiemelkedő sikereket az SZKP XXV. kongresz- szusa határozatainak megvalósításában, a kommunizmus' építésében, az időszerű nemzetközi problémák megoldásában, a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. KÁDÁR JÁNOS, LOSONCZI PÁL, LÁZÁR llYÖRGY MOSZKVA A magyar nép közelgő ünnepe, a felszabadulás évfordulója alkalmából a .Pravda vasárnap közli budapesti tudósítója, A. Karpicsev terjedelmes hírösszeállítását Magyarországról. Ä tudósító beszámol arról, hogyan készül az ország népe április 4.. megünneplésére, ismerteti' öt dunántúli megye érdekes együttműködését a kulturális és közoktatási feladatok megoldásában, tapasztalatcserében. Beszámol arról, hogy Magyarországon sok tízezer ember tanul termelő munkája mellett, mindenekelőtt azért;, hogy megszerezze a munkához ele ngedhetetlen tudást. Érdekes résne az, összeállításnak a tudósító váilasza egy olvasói levélre. I. Popova, a Pravda egyik moszkvai olvadója arról érdeklődött, milyen szovjet vonatkozású utca elnevezések vámnak Mágyarországón. A tudósí tó válaszában igen sok elnevezést ismertetett, emellett azonban arról is beszámol, hogy a magyar vánv- sok, megyék igen szoros kapcso latot tartanak fenn szovjet test-' vérvárosaikkal, területeikkel. (MTI) Külpolitikánk és az európai biztonság írta: Nagy János, külügyminiszter-helyettes H arminchárom évve 1 ezelőtt a Szovjetunió győzelmesen előrenyomuló 1 hadserege felszabadította hazánkat a fasiszta elnyomás alól. Népünk történelmének e sorsfordulója gyökeresen megváltoztat! a Magyarország helyét a nagyvilágban. Hazánk kiléphetett £ ibból a nemzetközi elszigeteli tségből, amelybe letűnt urai taszították. Történelme során először lelt olyan szövetségesekre, igaz barátokra, akikre támasz kodva megbecsült szerepet mondhat magáénak a társadalmi hal adásért, a nemzetközi viszonyolc javításáért folyó nagy küzdelemben. Külpolitikánk irány von alát, fő feladatait a Magyar Szocialista Munkáspárt álbban határozta meg, hogy a proletár internacionalizmus és a békés egymás mellett élés elvei alapján folytatott nemzetközi tevékenységgel a lehető legkedvezőbb külső feltételeket biztosítsuk belső feladataink elvégzéséhez, a. fejlett szocializmus építéséhez. A legked- kedvezőlbb külső feltételeket nagyon röviden össze lehet foglaln i: béke és biztonság. Ennek megszilárdítását tekintjük külpolitikánk legfontosabb feladatának'. A Magyar Népköztársaság külpolitikai tevékenysége Európára fordítja a fő figyelmet. Ez nem csak országunk földrajzi helyzete miatt van így, hanem azért is, mert az európai helyzet alakulása az egész világ sorsára döntő kihatással van. Kontinensünkről indult ki a történelem két legpusztítóbb világháborúja, ma is itt néz farkasszemet egymással a világ két leghatalmasabb fegyveres ereje. Érthető tehát, hogy a Szovjetunióival és a többi szocialista országgal együtt elsőrendű jelentőséget tulajdonítunk az európai biztonság erősítésének. Ismeretes, hogy a budapesti felhívás kibocsátásától — 1969. — kezdve tevékenyen részt vettünk az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítésében és sikeres lebonyolításában. Szerénytelenség nélkül mondhatjuk: valamennyi érintett ország közreműködésével együtt hazánk belső eredményeinek, nemzetközi tevékenységének is része van abban, hogy 1975. augusztusában 35 állam vezetői történelmi jelentőségű okmányt írtak alá Helsinkiben. A helsinki csúcstalálkozó óta fontos jl feladatunknak ntekintjük, hogy elősegítsük a záróokmány ajánlásainak valóraváltását. Ezt a kétoldalú csatornákon keresztül. a szocialista és a tőkésországok ,kapcsolatainak fejlesztésével lehet legjobban biztosítani. Erre irányuló tevékenységünk kiemelkedő eseménye volt Kádár János elvtárs látogatása Ausztriában. Olaszországban, a Vatikánban és a Német Szövetségi Köztársaságban. Több nyugateurópai és észak-amerikai országgal államfői, kormányfői vagy külügyminiszteri szinten folytattunk tárgyalásokat 1975 óta, gyakoriak voltak a kormánytagok találkozói, számos fontos egyezményt kötöttünk. Tizenkilenc tőkésország kormányának konkrét javaslatokat tettünk, hogy hogyan lehetne a leghatékonyabban alkalmazni a helsinki ajánlásokat kétoldalú kapcsolatainkban. Javaslataink általában kedvező fogadtatásra találtak, több esetben megfelelő intézkedéshez vezettek, javították a gazdasági és kulturális együttműködés feltételeit, s néhányszor még a vízumgyakorlat könnyítésével szemben mutatkozó ellenállást is sikerült enyhíteni. A nyugati országok képviselőivel folytatott tárgyalásokon — amellett, hogy mindig napirenden szerepeltek a kétoldalú kapcsolatok fő kérdései, szorgalmaztuk az együttműködés fejlesztésének útjában álló akadályok lebontását — részletes eszmecsere folyt az európai biztonság és együttműködés megszilárdításáról is. Képviselőink aláhúzták a Helsinkiben meghatározott alapelvek megtartásának fontosságát, azt, hogy az enyhülés eredményeivel, a záróokmány adta lehetőségekkel élni. s nem visszaélni kell. A gazdasági, kulturális és tudományos együttműködés szélesítése erősíti a kölcsönös bizalmat, hozzásegíti az államokat egymás lehetőségeinek, gondolkodásának jobb megismeréséhez, egyben megteremti az emberek közötti kapcsolatok bővítésének anyagi és intézményes kereteit. Hangsúlyoztuk és a jövőben is hangsúlyozni fogjuk, hogy az enyhülés normái megkövetelik az egymás bel- ügyeibe való beavatkozásról, a szuverenitás és az egyenjogúság megsértéséről való lemondást. Fel kell számolni a hidegháborús korszak maradványait, a lélektani háború és az ideológiai diverzió megengedhetetlen eszközeit. Különösen fontos ez most. amikor az enyhülés előrehaladása — a hidegháborús körök aktivizálódása következtében — lelassult. ellentmondásosabbá vált, s a korábbi eredmények megszilárdítása, a-korábbi megállapodások tartalommal való megtöltése került előtérbe. Európában sem képzelhető el tartós enyhülés a fegyverkezési verseny megállítása nélkül. Azt valljuk, hogy a politikai enyhülést katonai enyhüléssel kell kiegészíteni, meg kell akadályozni új tömegpusztító fegyverek — mint ’ pl. a neutronfegyver — gyártását és bevezetését. A mar gyár diplomácia — a rendelkezésünkre álló keretek között — ezen a téren is aktív szerepet játszik. Támogatjuk a Szovjetunió, a Varsói Szerződés leszerelési javaslatait. Európa és a világ népeivel együtt mi is azt kívánjuk, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok leszerelési tárgyalásai eredményre vezessenek, s mielőbb létrejöjjön a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló megállapodás, ami eddig sem a Szovjetunió hibájából késett. Hazánk képviselői megfelelően tevékenykednek mindazokon a leszerelési tárgyalásokon, amelyeknek — az ENSZ-iben és másutt — részesei vagyunk. A bécsi haderőcsfl&fcentési tárgyalásokon — ahol megfigyelővel képviseltetjük magunkat — arra törekszünk. hogy rábírjuk a NATO-országokat az egyoldalú előnyök szerzésére irányuló, eleve kilátástalan kísérletek feladására. s megállapodás jöjjön létre -az egyenlő biztonság alapján. A helsinki záróokmány adta kereteket is igyekszünk felhasználni ahhoz, hogy elősegítsük az európai katonai enyhülést. A Magyar Népköztársaság tehát — a többi szocialista országgal együtt — azon munkálkodik, hogy az enyhülés előre-, haladjon és minél több területre terjedjen ki. Ez vezetett bennünket a közelmúltban végétért belgrádi találkozón is. E zt a találkozót a záróokmány végrehajtása fontos állomásának tekintettük, így is készültünk rá. Ugyanakkor 'mindig hangsúlyoztuk: a külügyminiszterek megbízottainak találkozója nem igényelhet magának a helsinki csúcstalálkozóhoz hasonló szerepet, nem módosíthatja a záróokmányt, szigorúan tartania kell magát a 35 állam vezetői által közösen meghatározott keretekhez, s fő feladata az enyhülés előmozdítása. Ebből kiindulva a belgrádi tanácskozáson részt vett küldöttségünk, a többi szocialista ország képviselőivel együtt, mindvégig arra törekedett — és előterjesztett javaslatai is ezt szolgálták —, hogy a találkozó alkotóan járuljon hozzá az európai biztonság és együttműködés fejlesztéséhez. Ahhoz, hogy így legyen, vissza kellett utasítani a helsinki szellemmel ellentétes törekvéseket. A résztvevők többségének akarata, . az enyhülés továbbviteléhez fűződő érdeke jut kifejezésre abban, hogy a találkozó — bár nem kis nehézség, gyakran éles viták árán — végül is' teljesítette feladatát, megfelelő alapot ad a záróokmány maradéktalan végrehajtásának , további munkálataihoz. A rövid, de előremutató záródokumentum megerősíti a helsinki záróokmány történelmi jelentőségét, hosszútávú érvényét, a' benne kifejezett politikai egyensúlyt. A résztvevők megállapodtak, hogy a következő két, évben három szakértői tanácskozást tartanak, majd pedig 1980 végén a belgrádihoz hasonló találkozóra kerül sor Madridban. A 35 ország Helsinki óta első ízben tartott közös tanácskozását tehát mi hasznosnak tekintjük, a szocialista országok — köztük hazánk — küldöttségeinek tevékenységét igen eredményesnek tartjuk. Igaz, a belgrádi találkozó eredményesebb is lehetett volna, ha a tőkés világ szélsőséges köreinek biztatására a nyugati képviselők egy csoportja nem kísérletezett volna azzal, hogy a tanácskozást az emberi jogok állítólagos védelme ürügyén a szocialista országok rágalmazása, a belügyeikbe való beavatkozásra, a gyanakvás felszítására használja fel. Nemcsak saját érdekeink védelme, hanem a helsinki szellem megóvása, az európai biztonság és együttműködés ügye is azt kívánta, hogy a szocialista országok, a találkozó valamennyi józanul gondolkodó résztvevőjével együtt, határo.zottan gátat vessenek az ilyen törekvéseknek. Szeretnénk, ha a kampányok szervezői ráébrednének, hogy ami nem sikerült Belgrád- ban,' az ez után sem, Madridban sem fog sikerülni. H asznosítva a belgrádi tapasztalatokat is,) folytatjuk küzdelmünket az enyhülés erősítéséért, a helsinki záróokmány végrehajtásának meggyorsításáért, az európai biztonság és együttműködés történelemformáló folyamatának továbbviteléért A felszabadulását ünneplő magyar nép.. Európa és a világ népei számára nincs más ésszerű alternatíva. Üdvözlő táviratok Leonyid Brezsnyev Krasznojarszkban MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottsága első titkárának, HORVÁTH' ISTVÁN elvtársnak, a megyei tanács elnökének, GAJDŰCSI ISTVÁN elvtársnak Kedves Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Krím területi pártbizottság, az érdemrenddel kétszeresen kitüntetett Krím terület kommunistái, dolgozói nevében köszöntsük Önöket és az Önök személyén keresztül a testvéri Bács- Kiskun megye minden kommunistáját, dolgozóját Magyarország nem. zeti ünnepe, az ország fasizmustól való felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából. Nagyra értékeljük pártjaink, országaink és népeink megbonthatatlan szövetségét, a teljes nézetazonosságot, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti állandóan fejlődő, sokoldalú kapcsolatokat. Krím dolgozói a továbbiakban is minden erővel a testvérmegyék közötti sokoldalú együttműködés elmélyítésén munkálkodnak. Engedjék meg, hogy ezen nevezetes napon a testvéri Bács-Kiskun megye minden dolgozójának a szocializmus építésében; az, MSZMP XI. kongresszusa határozatainak, az V. ötéves népgazdasági terv feladatainak sikeres végrehajtásában, hazájuk további felvirágoztatásában újabb eredményeket kívánjunk! V. SZ. MAKARENKO Ukrajna Kommunista Pártja Krím területi Bizottságának első titkára T. N. CSEMODUROV Krím területi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke Ukrajna Kommunista Pártja Krím területi Bizottsága első titkárának, V. SZ. MAKARENKO elvtársnak és a Krím területi Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökének, T. N. CSEMODUROV elvtársnak, megyénk vezetői a következő táviratot küldték: Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága, a megyei tanács és megyénk dolgozói nevében szívből köszöntjük hazánk felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából Ukrajna Kommunista Pártja Krím területi Bizottságát, a területi Tanácsot és testvérmegyénk dolgozóit. Felszabadulásunk évfordulóján a tisztelet és az elvtársi megbecsülés érzésével emlékezünk a szabadságot hozó szovjet népre, hős katona fiaira, akiknek a fasizmus feletti győzelme megnyitotta népünk előtt a nemzeti és társadalmi felemelkedés útját. Az elmúlt 33 év alatt a magyar nép, pártunk vezetésével, a szocialista közösség tagjaként, a Szovjetunió nélkülözhetetlen segítségével történelmi jelentőségű sikereket ért el, és a fejlett szocialista társadalom építésén dolgozunk. Legnagyobb nemzeti ünnepünkön, a magyar és a szovjet nép örök és megbonthatatlan barátsága, együttműködése jegyében, Önöknek és az Önök személyén keresztül a testvéri Krím terület dolgozóinak újabb sikereket kívánunk kommunizmust építő tevékenységükhöz. HORVÁTH ISTVÁN DR. GAJDÖCSI ISTVÁN a Magyar Szocialista Munkáspárt a Bács-Kiskun megyei Tanács . Bács-Kiskun megyei elnöke Bizottságának első titkára • Szibériai és távol-keleti körútja során Krasznojarszkba is ellátogatott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. A krasznojarszki Lenin Gépgyárban és a> alumíniumgyárban elbeszélgetett a fiatal dolgozókkal. Véget ért az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka LISSZABON Szombaton Lisszabonban véget ért az Inlterparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka. Az ötnapos tanácskozáson 'közel 70 ország parlamentjének képviselői vettek részt. Az ülésszakon mélyreható véleménycsere folyt arról, hogy az Interparlamentáris Unió milyen módokon járulhatna hozzá a béke, az enyhülés, a leszerelés ügyéhez és a jelenlegi legsürgetőbb nemzetközi problémák megoldásához. Az ülésszak résztvevőinek döntő többsége megszavazta a libanoni küldöttség indítványát, amely elítéli az izraeli hadsereg Libanon elleni agresszióját. A lisszaboni tavaszi ülésszakon részt vevő küldöttek úgy döntöttek, hogy a szervezet Bonnban tartandó őszi ülésszaka elé terjesztik jóváhagyás végett azokat a javaslatokat, amelyeket a portugál fővárosban fogadtak el a tavaszi ülésszak különböző bizottságai. A tanácskozás utolsó ülésén ismét. s egyhangúlag Pio Teren- ziót bízták meg azzal, hogy újabb négy éven át betöltse a szervezet főtitkári tisztét. (ÁFP)
