Petőfi Népe, 1978. március (33. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-10 / 59. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1978. március 19. Petrán János nagykövet felszólalása A belgrádi találkozó záródokumentuma (Folytatás az 1. oldalról.) a jobb nemzetközi együttműködést, és mindenekelőtt saját tetteivel mutasson példát másoknak. Ami a gazdasági együttműködés kérdéseit illeti: megelégedéssel vettük tudomásul, hogy nyugati kereskedelmi partnereink többsége elismeréssel szólt azokról az egyoldalú intézkedésekről, valamint két- és sokoldalú kezdeményezésekről, amelyeket Magyarország a záróokmány gazdasági rendelkezéseinek végrehajtása érdekében tett. Ugyanakkor mi is szívesebben hallottuk volna. ha a nyugati országok képviselői részletesebben beszámoltak volna arról: mit szándékoznak tenni a kereskedelmi és ipari kooperációs kapcsolatok fejlesztése érdekében. Tapasztalataink szerint ezen a téren még igen nagy kiaknázatlan lehetőségek vannak. Bár pozitív példát is említhetnék a helyzetre, mégis inkább az a jellemző, hogy nyugat-európai partnereink egy része még mindig korlátozásokat alkalmaz, sőt, az utóbbi időben érezhetően megnüvekedett a protekcionista tendenciák súlya. A magyar küldöttség ez alkalommal is hangsúlyozni kívánja a nemzetközi jogi kötelezettségek jóhiszemű teljesítésének szükségességét, és a legnagyobb kedvezményes elbánás korlátlan alkalmazásának fontosságát, úgy, ahogy azt a vonatkozó nemzetközi szerződések előírják. Felszólalása befejező részében a nagykövet rámutatott: A belgrádi találkozón igen nehéz és fárasztó politikai viták, az eltérő nézetek közti kompromisz- szumok türelmes keresése után nyílt csak meg a kibontakozás útja. Az előttünk álló időszakban nem kevésbé kitartó munkára, egymás érdekeinek és szándékainak gondos figyelembevételére, következetes és jószándékú tevékenységre van szükség. A madridi találkozóig terjedő időszak fontos fokmérője lesz az enyhülési folyamat életképességének, s nagymértékben meghatározhatja következő összejövetelünk eredményességét. Ezért úgy véljük, hogy a részt vevő országoknak újabb lépéseket kell tenniük a helsinki záróokmány teljes megvalósítása érdekében. Hazánk — mint azt a Magyar Népköztársaság vezetői és vezető testületéi ismételten kifejezésre juttatták — változatlanul igen érdekelt az enyhülés, a biztonság és az együttműködés továbbfejlesztésében. Belgrádi tanácskozásaink ismételten arról győztek meg bennünket, hogy elengedhetetlenül szükséges feladat: a záróokmányt aláírt államok fokozzák erőfeszítéseiket az enyhülés megszilárdításáért, a leszerelésért, az emberiség előtt álló nagy problémák megoldásáért. Befejezésül szeretném felhasználni ezt az ünnepélyes alkalmat arra, hogy kormányom nevében kifejezzem jugoszláv vendéglátóinknak, a szomszédos szocialista Jugoszlávia kormányának és népének, a találkozón részt vett jugoszláv küldöttség tagjainak, Belgrád város hatóságainak kö- szönetünket azért a körültekintő, figyelmes gondoskodásért és vendégszeretetért, amellyel nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy eredményes munkát végezhettünk itt, e szép Száva-központban. • A tegnapi plenáris ülésen szólalt fel a szovjet küldöttség vezetője is. Jurij Voroncov, bevezetőben hangoztatta, hogy a belgrádi találkozó záródokumentuma az európai béke. biztonság és együttműködés megsz i Iá rd í t ás á nak egyeztetett, egyöntetűen elfogadott programja, majd rámutatott arra. hogy a helsinki konferencia óta mindmáig és a jövőben is az alapvető feladat az, hogy a részt vevő országok minden tőlük telhetőt megtegyenek a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítése és kölcsönös együttműködésük bővítése érdekében. A belgrádi találkozó munkájában a Szovjetunió szemléletesen és meggyőzően kifejezésre juttatta azt a szilárd politikai elhatározását. hogy a Helsinkiben megkezdett úton halad tovább, s új alkotmányába is belefoglalta a záróokmánynak az államok kölcsönös kapcsolataira vonatkozó elveit. A Szovjetunió küldöttsége a helsinki záróokmány ajánlásainak konkrét, gyakorlati megvalósítására irányuló átfogó programmal érkezett Belgrádba. Ugyanakkor azonban nem minden küldöttséget vezérelt az a szándék, hogy a jugoszláv fővárosban olyan ajánlásokat dolgozzunk ki, amelyek az európai biztonság megszilárdítását és az európai együttműködés fejlesztését, a leszerelés előrevitelét, a kölcsönös megértés és bizalom erősítését szolgálták volna. A szovjet küldöttség vezetője elítélte egyes nyugati országok képviselőinek az úgynevezett emberi jogok körül folytatott kampányát, amely — mint mondotta — egyfelől azt a célt szolgálta, hogy elleplezze azt a tényt, hogy egyes nyugati országokban legelemibb emberi jogokat sem biztosítják, másfelől pedig el akarta vonni az európai közvélemény figyelmét a nyugati országok egyre növekvő katonai kiadásairól és fegyverkezéséről. Sajnálatos, hogy egyes nyugati országok álláspontja miatt a találkozón nem sikerült megállapodni a fegyverkezési hajsza korlátozását szolgáló tényleges lépésekről. (MTI) Gubarev és Remek felkészült a visszatérésre MADRID A Szakszervezetek Országos Tanácsának Timmer József SZOT-titkár vezetésével Madridban tartózkodó küldöttsége csütörtökön délelőtt az általános munkásszövetség székházában hivatalos tárgyalást folytatott a szocialista irányzatú szakszervezeti központ vezetőivel. A tárgyaláson az UGT küldöttségét Manuel Simon, az UGT külügyi titkára vezette. BEJBÜT Egyiptomban letartóztattak tizenhét ott tanuló palesztin egyetemistát — jelentette a WAFA hírügynökség. Azzal vádolják őket, hogy „Veszélyeztették Egyiptom biztonságát és a Sza- dat-rezsimet ellenséges színben feltüntető gúnyiratokat terjesztettek’’. A WAFA szerint az ügy kivizsgálása után a fiatalokat ki fogják utasítani Egyiptomból. (AP) - **: GUATEMALA Fegyveres járőrük cirkálnak a guatemalai főváros utcáin. A közép-amerikai országban összetűzésekre számítanak, miután a vasárnapi elnökválasztás mindhárom jelöltje önmagát kiáltotta ki győztesnek. (Telefoto—AP) LISSZABON Portugáliában úgy döntöttek, hogy az 1974. évi antifasiszta demokratikus forradalom napját, április 25-ét, a szabadság napjaként évente megünneplik. Az erről szóló közlemény hangsúlyozza, hogy az áprilisi forradalom felszabadította a portugál népet az elnyomó fasiszta rendszer alól és helyreállította az országban a szabadság és a demokrácia alapjait. (TASZSZ) PEKING Kínai pártmunkásküldöttség utazott csütörtökön jugoszláviai és romániai látogatásra. Li Ji- mengnek, a KKP KB külügyi osztályvezető-helyettesének vezetésével. A delegáció tagja Ju Kuang-jüan. a kínai társadalom- tudományi akadémia elnökhelyettese és Csiao Si, a KKP KB osztályvezető-helyettese. Csütörtökön folytatta a felkészülést a pénteki visszatérésre Alekszej Gubarev és Vladimir Remek. aki egy hete vendégeskedik a Szaljut—6 szovjet tudományos űrállomáson harmadik munkahónapját befejező Romanyen- kónál és Grecskónál. Gubarev és Remek csütörtökön ellenőrizte a Szojuz—28 űrhajó valamennyi fedélzeti berendezését és műszerét és befejezte a rendkívüli gondosságot igénylő csomagolást. A Szojuz—28 hozza vissza ma a Földre az űrállomáson végzett tudományos kísérletek eddigi eredményeit, illetve a feladatukat már betöltött műszereket. A világ első közös nemzetközi űrkísérlete változatlanul a közCsütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről az osztrák fővárosiban folyó tárgyalássorozat 163. plenáris ülését. A tanácskozáson, amelyen W. J. de Vos nagykövet, a holland küldöttség vezetője elnökölt. Todor Dicsev nagykövet, a bolgár küldöttség vezetője szólalt fel. A bolgár delegátus beszédében újból aláhúzta, hogy a szocialista országok eddig benyújtott alap- és kiegészítő .javaslatai senLAPSZEMLE A római Montecitorio-palotá- ban. a képviselőház épületében csütörtökön délután megkezdődtek a kormányalakítási tárgyalások. A Kereszténydemokrata Párt (DC) küldöttsége külön-külön fogadta a kommunista, a szocialista, a szociáldemokrata és a köz- társasági párt vezetőit, és kikérte véleményüket a megalakítandó kabinet összetételéről, felépítéséről. Erről végső soron Andreotti megbízott kormányfő dönt majd, amikor Leone elnök elé terjeszti a kormánylistát. ■Fernando di Giulio, az OKP vezetőségi tagja a Rinasclta hasábjain úgy értékeli az ötpárti megállapodást, mint előrelépést a kommunista párttal szemben alkalmazott megkülönböztetés felszámolásának útján. A megállapodás mindazonáltal nem jelenti az antikommunista politika felszámolását — erre utal az is, hogy mindeddig nem sikerült olyan koalíciós kormányt alakipontjában áll. Georgij Narimanov, a fizilkai és matematikai tudományok doktora, a Szovjet Tudományos Akadémia űrkutatási intézetének igazgatóhelyettese a moszkvai Pravdában megjelent cikkében rámutat, hogy mind több állam győződik meg arról: az erőfeszítések összefogása elengedhetetlen a világűr meghódításához és felhasználásához. A Szovjetunió az flrkorszak kezdetétől a nemzetközi együttműködés szorgalmazója volt. Az eisö szovjet szputnyikot a nemzetközi geofizikai év jegyében bocsátották fel. Az eltelt 12 évben sok kétoldalú és sokoldalú megállapodást írtak alá a világűr- kutatásban való együttműködésről. Kiemelkedő fontosságú ezek sorában a szocialista országok Intérkozmosz-programja. ki számára sem jelentenek katonai előnyöket és figyelembe veszik annak a szigorú elvnek a betartását. hogy a csökkentés nyomán egyetlen ország biztonsága sem szenvedhet csorbát. Ezért — hangsúlyozta Dicsev nagykövet —, meg kell őnizrai a Közép- Európában kialakult megközelítő katonai egyensúlyt. A következő plenáris ülést jövő csütörtökön tartják a bécsi Hof- burgban. tani. amelyben helyet kaptak volna az OKP képviselői is. Mindenesetre „fontos módosulás” történt a helyzetben, és ez bevezetője lehet a politikai erők közötti egyenlőség rövid időn belül történő helyreállításának — írja az OKP-vezető, majd így tolytatja: ■Az a tény, hogy az OKP helyet kapott az új kormány támaszának szánt parlamenti többségben, „lényeges politikai újdonság”. Nem nyújt ugyan teljes biztosítékot az ország súlyos gondjainak leküzdésére, de kétségtelenül kedvező kiindulópont ahhoz, hogy megkíséneljiék a megújhodást, s mélyreható politikai fordulat előjele is lehet. Az II Popolo, a DC hivatalos lapja elismeri ugyan, hogy a program talaján „konstruktív parlamenti viszony” jött létre az OKP-val, de elutasítja azt, hogy „politikai szövetség” teremtődött volna az „ideológiailag oly különböző” DC és OKP között. vélemény érdeklődésének középHaderőcsökkentési tanácskozás Politikai fordulat előjele is lehet az olasz ötpárti megállapodás Amint arról lapunkban beszámoltunk, Belgrádban szerdán jóváhagyták a tanácskozás záródokumentumát, amelynek címe: „Záródokumentum az európai biztonsági értekezleten részt vett államok képviselőinek 1977. évi belgrádi találkozójáról, amelyet a záróokmányban az értekezletet követő intézkedésekre vonatkozó rendelkezésekkel összhangban tartottak meg”. Alább közöljük az okmány teljes szövegét: Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt ,vett államoknak, a küLügymin.iszterek által kinevezett képviselői a záróokmánynak az értekezletet követő intézkedésekről szóló rendelkezéseivel összhangban 1977, október 4-től 1978. március-----ig Belgrádban találkozót tartottak. A résztvevőkh öz üzenetet intézett Josztp Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, s üdvözölte őket Milos Minies, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke. külügyminiszter. A következő, a találkozón .részt nem vevő (a helsinki megállapodásokban részt nem vevő — A szerte.) földközi-.tengeri térségi államok képviselői szólaltak fel: Algéria, Egyiptom, Izrael, Libanon, Marokkó, Szíria és .Tunézia. A részt vevő országok képviselői hangsúlyozták, mekkora fontosságot tulajdonítanak az enyhülésnek, amely folytatódott, a záróokmány elfogadása óta támadt nehézségek és akadályok’ ellenére is. Ezzel ösizefüggáisben kiemelték az európai bizton- sá'gli és együttműködési értekezlet szerepét, miivel a záróokmány rendelik ezé' e 1 n ok megvalósítása alapvető .fontosságú e folyamat .továbbfejlesztése szempontjából. A részt vevő államok képviselői beható eszmecserét folytattak mind a záróokmány .rendelkezéséinek megvalósításúról és az értekezleten meghatározott feladatok végrehajtásáról', mind az értekezleten megvitatott kérdésekkel összefüggésben a kölcsönös kapcsolatok javításáról, az európai biztonság meg- szilárdításáról és az együttműködés fejlesztéséről, az enyhülési folyamat jövőbeli továbbfejlesztéséről. A részt vevő államok képviselői hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet politikai jelentőségét, és megerősítették kormányaik elhatározott szándékát, hogy egy-, két- és többoldalú módon teljes mértékben megvalósítják a záróokmány valamennyi rendelkezését. Kifejezésire juttatták, hogy az eszmecsere magában is értékes hozzájárulás az európai biztonsági és • •gviittműködésl értekezlet által .kitűzött célok való- ' »•a váltásához, bár a záróokmány végrehajtásának eddigi mértékét illetően különböző nézeteket fejtettek ki. Ugyancsak megvitatták a fenti kérdésekkel és további összejövetelek megtartására vonatkozó, megfelelő módozatok kidolgozásával kapcsolatos javaslatokat. a záróokmánynak az értekezletet követő Intézkedésekkel foglalkozó fejezetében foglalt rendelkezéseknek megfelelően. A találkozón benyújtott, számos javaslattal kapcsolatban nem jött létre egyöntetűség. A záróokmány vonatkozó rendelkezéseinek és ama elhatározott szándékuknak megfelelően, hogy folytatják az, európai biztonsági é« együttműködési értekezlet által megkezdett sokoldalú folyamatot, a részt vevő államok képviselői további találkozókat tartanak. A második belgrádi típusú találkozójuk 1980. november 11-én, kedden kezdődik Madridban. Madridiban 1980. szeptember 9-től-kezdődően előkészítő .találkozóra kerül sor, amely a madridi találkozó módozatairól .dönt, Erre a záróokmány, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatában elfogadott egyéb idevonatkozó okmányok alapiján kerül sor. ,Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatában elfogadott egyéb idevonatkozó ok- fnányök a következők: a helsinki konzultációk végső ajánlásai, az 1977. évi (belgrádi találkozó megszervezésére összehívott előkészítő találkozó határozatai és a jelen záródokumentum. Megállapodás született arról is, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezletet követő intézkedések keretében a részt vevő államok alábbi szakértői találkozóit fogják megtartani: A záróokmányiban foglalt feladatnak megfelelően és a svájci kormány erre vonatkozó javaslatával összhangban. Montreaux-ben 1978. október 31-én szakértői találkozót hívnak össze, hogy folytassák a viták békés rendezésére általánosan elfogadható, a meglevő eszközök kiegészítésére irányuló módszerek vizsgálatát és kimunkálását. A Német Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására 1978. június 20-án Bonnban kezdődik a záróokmányban előirányzott „tudományos fórumot” előkészítő szakértői találkozó, amelyre az UNESCO-nak és az ENSZ európai gazdasági bizottságának képviselőit is meghívják, hogy kifejtsék nézeteiket. ■Málta kormányának meghívására Vallettában 1979. február 13-ra földközi-tengeri térségi szakértői találkozót hívnak össze. Ennek az a megbízatása, hogy a záróokmánynak a Földközi-tenger térségével foglalkozó fejezetének keretein belül megvizsgálja a kölcsönösen előnyös együttműködést szolgáló konkrét kezdeményezések előmozdításának lehetőségeit és eszközeit, különböző gazdasági, tudományos és kulturális vonatkozásokban, kiegészítve a fenti kérdésekkel kapcsolatos és már megvalósulóban levő kezdeményezéseket. A találkozóra meghívják a földközi-tengeri térség nem részvevő államait. E .térség biztonságával összefüggő problémák megtárgyalására a madridi találkozón kerül sor. A szakértői találkozók időtartama nem haladhatja meg a 4—8 hetet. E találkozók következtetéseket és ajánlásokat dolgoznak ki. s jelentéseiket megküldik a részt vevő államok kormányainak. E találkozók eredményeit a madridi találkozón megfelelő módon figyelembe veszik. Az összes fent említett találkozóra a záróokmánynak az értekezletet követő intézkedésekről szóló fejezete 4. bekezdésének megfelelően kerül sor. A részvevőik félkérik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányát, hogy ezt a dokumentumot továbbítsa az ENSZ főtitkárához, az UNESCO vezérigazgatójához és az ENSZ európai gazdasági bizottsága végrehajtó titkárához. Ugyancsak felkérik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányát, hogy ezt a dokumentumot juttassa el a részt nem vevő föLdközii-tengeri államok kormányaihoz. A részt vevő államok képviselői mély hálájukat fejezik ki a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népének és kormányának a belgrádi találkozó kiváló megszervezéséért és a találkozón részt vett küldöttségék iránt tanúsított meleg vendégszeretetért. Belgrád, 1978. március 8. Végső búcsú Werner Lamberztől Tito elnök szerdai programja WASHINGTON Joszip Broz Tito jugoszláv államelnök szerdán Washingtonban ebéden vett részt, amelyet Walter Mondale alelnük adott tiszteletére. A külügyminisztériumban rendezett ebéden jelen volt Cyrus Vance külügyminiszter is, és itt folytatódtak, a politikai tárgyalások a jugoszláv államelnök, kísérete, illetve az amerikai kormányférfiak között. Tito ugyanaznap a szállásán találkozott az amerikai törvényhozás vezetőivel. A Tito elnökkel folytatott beszélgetés részleges felvételét sugározta szerdán este a CBS tvhálózat. Tito egyebek között kijelentette: a közel-keleti helyzet ma rosszabb, mint valaha, s nem bizonyos benne, hogy Szadat egyiptomi elnök politikailag túléli-e jeruzsálemi kezdeményezésének kudarcát. A maga részéről eleve azzal számolt, hogy Szadat egyébként „bátor” kezdeményezése nem vezet sikerre, hiszen a kairói politikus előzetesen egyetlen más arab országgal sem egyeztette izraeli látogatásának tervét — hangoztatta Tito. (MTI ETIÓPIA Felszabadult egy újabb város Az etiópiai fegyveres erők és a népi milícia egységei újabb, az ogadeni fennsíkon levő várost foglalták vissza a Szomáliái erőktől — közölte az országos forradalmi operatív parancsnokság. .Fleh városa a hét folyamán visszafoglalt Jijigától délre. Da- ghaburtól pedig nyugatra fekszik. A hadászati szempontból fontos város visszafoglalása után az etió- piai erők folytatják előrenyomulásukat, egyben megerősítik állásaikat a Szomáliái betolakodóktól már korábban visszafoglalt területeken is. .Etiópia fegyveres erői és a mtlicisták kemény harcot folytatnak az ország északi területein működő ellenforradalmi bandák ellen. BERLIN Mély részvéttel búcsúzott csütörtökön a Német Demokratikus Köztársaság a hétfő esti líbiai helikopterszerencsétlenség NDK- beli áldozataitól: Verner Lamberztől, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjától, a Központi Bizottság titkárától. Paul Markowskitól, a KB tagjától, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetőjétől, dr. Armin Ernst tolmácstól, a lipcsei Marx Károly Egyetem tanárától és Hans-Joadhim Sprem- bergtől, az ADN fotóriporterétől. Az NDK népi kamarája, a kormány és a nemzeti front nemzeti tanácsa Berlinben, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székhazában megtartott gyászszertartáson búcsúztatta az elhunytakat. Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője csütörtökön részvétet nyilvánított az NDK budapesti nagykövetségén Werner Lamberz és Paul Markpw^ki elhunyta alkalmából. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT * Kádár János látogatása Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumba látogatott, ahol a tárca vezetőivel közvetlen hangulatú eszmecserét folytatott. Pullai Árpád miniszter tájékoztatást adott a KPM tavalyi munkájáról, az idei legfontosabb feladatokról és a tárca fejlesztési terveiről. Egyebek között beszámolt arról, hogy a szállítás és a hírközlés területén dolgozók teljesítették a tavalyi terveket. Kádár János elismerését fejezte ki a tárca vezetőinek, a közlekedés és posta dolgozóinak helytállásukért. a nehéz körülmények között végzett jó munkáért, amellyel a múlt évi feladatokat teljesítették. A beszélgetés során szólt az ország előtt álló idei feladatokról, amelyeki egész népünk, ezen belül a közlekedés és a posta dolgozóinak, odaadó munkájával eredményesen megoldhatók. Végül további sikereket kívánt az idei esztendő terveinek teljesítéséhez. (MTI)
