Petőfi Népe, 1978. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-07 / 6. szám
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A magyar korona ünnepélyes átadása PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIII. évi. 6. szám Ára: 90 fillér 1918. január 7. szombat Mint pénteki számunkban hírül adtuk, esUtörtökün este érkezett meg a Ferihegyi repülőtérre az a küiönrepülögép. amely a magyar koronát, a koronázást ékszereket és az ereklyéket kísérő hivatalos amerikai küldöttséget hozta Magyarországra. A küldöttséghez tegnap Budapesten csatlakozott annak vezetője, Cyrus Vance, amerikai külügyminiszter, az Egyesült Államok elnökének személyes képviselője. A magasrangú diplomatát a repülőtéren Púja Frigyes külügyminiszter fogadta. Az eseményen jelen voltak a két ország nagykövetei Is. Az amerikai küldöttséget, élén Cyrus Vance-el tegnap délután az Országházban fogadta Apró Antal. az Országgyűlés elnöke. A fogadást követően, délután négy órakor az Országház kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között történt meg a magyar korona és a koronázási ékszerek átadása. Az ünnepségen részt vett Lázár György, a MiCyrus Vance beszéde az Országházban nisztertanáes elnöke, Aezél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Trautmann Kezsö, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és a politikai, a társadalmi élet, a magyarországi egyházak, nemzetiségi szövetségek, több vezetője, a termelő munka számos élenjáró dolgozója, a tudomány, a kultúra, a művészet kiemelkedő személyisége. Részt vettek az ünnepségen Cyrus Vance külügyminiszternek. az Amerikai Egyesült Államok elnöke személyes képviselőjének vezetésével az amerikai küldöttség tagjai. A magyar és az amerikai himnusz elhangzása után Cyrus Vance beszédet mondott, majd átadta a koronát és a koronázási ékszereket. Beszédére Apró Antal, az Országgyűlés elnöke válaszolt, s a magyar pép nevében átvette a nemzeti ereklyéket. Mélyen tisztelt Elnök úr! Magyarország népe! Amerika a népek nemzete. Ezt sokszor mondják, hiszen mi a viDARUVEZÉRLÖ BERENDEZÉSEK SZOVJET EXPORTRA Növeli termelését a bajai villamos szerelvénygyár Az Egyesült Villamosgépgyár bajai villamos szerelvénygyárá- r.ak dolgozói elégedetten búcsúztak el az óévtől, mert a termelési tervüket — az előirányzott nyereségesség mellett — 101 szú- ztilékra teljesítették. 1977-ben az. előző évinél több. mint 10 százalékkal magasabb termelési értéket értek el a készáru kibocsátásban. s emellett a vállalaton belüli kooperációban 135 ezer normaórát teljesítettek. Az ötéves terv második évében hozott eredmények nagy mértékben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 80. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munka versenynek köszönhetők. Farkas László gyárigazgató arról tájékoztatott, hogy az új évben 31 százalékkal növelik a termelést. Az idei. nem könnyű fel- adutokra felkészült a kollektíva, amelyre a következő években nagy erőpróbák várnak. 1977-ben hozzákezdtek egy beruházáshoz, amely a termelés további nőve; léséhez elengedhetetlen. A kivitelezéssel megbízott építők a tervezett ütemben elvégezték tavaly egy üzemcsarnok és egy szociális épület alapozását, s a köny- nyűszerkezetes elemek szerelését. Egy hatvanszemélyes fürdőt, öltözővel már át is adtak rendeltetésének. A beruházás során a mozgalmi élet és a dolgozók szórakozási lehetőségeinek tágítására kialakítottak a gyárban egy munkásklubot. Az idén tovább változik a bajai villamos szerelvénygyár ter• Az ÉVIG bajai gyárának Apolló szocialista brigádja. mékösszetétele. újabb gyártmányokat vesznek át a fővárosi tarsgyártól. Ezek közt található u szellőző működtető mágnes és a kamráskapcsoló. Az új év egyik nagy feladata a szovjet exportra készülő daruvezérlő berendezés nullsorozatának előállítása. Ez a termék 1979-ben. a beruházás befejezése után az üzem fő gyártmánya lesz. Az említetteken kívül 1978-ban több, mint húszmillió forint értékben 2500 daruvezérlő berendezéshez vasszerkezetet és hajtásokat kell .veszíteni Baján az ÉVIG budapesti készülékgyárának. Farkas László elmondta, hogy a bajai gyár szervezettsegi színvonalának növelése, a tervszerű termelés érdekében új rendszerű programozást vezettek be. s bekapcsolódtak a vállalati számítógépes aríatfeldolgozasba. A gyárigazgató arról is beszámolt. hogy a kollektíva a Láng gépgyáriakhoz hasonlóan az idén is tovább folytatja a szocialista munka versenyt. Az egyik fontos vállalásuk az. hogy a szovjet exportot jó minőségben és határidőre állítják elő 1978-ban, A. T. S. FOLYTATÓDIK A SZOCIALISTA MUNKAVERSENY Hatékonyság, minőség, takarékosság A megye mezőgazdasági nagyüzemeinek többségében a szocialista brigádok még most összegzik a múlt évi munkaverseny eredményeit, de a Láng gépgyáriak felhívásához csatlakozva már több helyen újabb vállalásokat tesznek. Tavaly a mennyiség növelésére tett felajánlások szerepeltek az első helyen, most a hatékonyság növelését, a minőség javítását, az export fokozását, a jobb üzem- és munkaszervezést, az újításokat tűzik „zászlaikra” a kollektívák. A tíszakécskei Béke és Szabadság Termelőszövetkezetben nemrégiben brigádgyűléseken ismertették a tavalyi eredményeket. A dolgozók büszkék lehetnek önmagukra, mert a beszámolókból egyértelműen kitűnt, hogy becsületesen helytálltak a munkában, hiánytalanul teljesítették a vállalt kötelezettségeiket. Mindez 3 millió forinttal növelte a gazdaság árbevételét. A jók közül is kiemelkedik a műszaki szocialista brigád, amely az erőgépek szakszerű javításával 3 százalékos üzemanyag-megtakarítást ért el. A Gagarin szállító brigád 25 százalékkal növelte e tevékenységből származó bevételt, az Április 4. szocialista brigád pedig 16 százalékkal teljesítette túl a tej - és hústermelésre tett felajánlását. A Láng gépgyáriak felhívásához csatlakozva az újabbb vállalások között is első helyen szerepel a tartalékok feltárása, a gazdaságosság, a hatékonyság, a munkafegyelem megszilárdítása. Ez az alapja a kitűzött célok elérésének, hiszen nem kevesebb, mint két és fél millió forint termelési értéknövekedést vállaltak ebben az évben is a Béke es Szabadság Tsz kollektívái. Ebben mintegy másfél millió forint értékű anyag-, üzemanyag-, energia- és alkatrész-megtakarítás szerepel. Vállalták, hogy az üzemi konyha építéséhez csaknem egymillió forint értékű társadalmi munkával is hozzájárulnak. A szabadszállási Lenin Termelőszövetkezetben 1976-hoz képest tavaly 16 százalékkal növelték a gazdasági eredményeket. Vetőmag kukoricából például a tervezett hússzal szemben 25,1 mázsát takarítottak be, fűszerpaprikából 110 helyett 181 mázsát termeltek hektáronként, téli almából 17 mázsával növelték a hozamokat. Ennek eredményeként a szocialista brigádok túlteljesítették az export-szállítási terveiket. örülnek, hogy munkájuk meghozta a várt eredményt. de máris az újabb sikerekért dolgoznak. Az idén 3,5 százalékos termelési érték növekedést tűztek ki célul, továbbfejlesztik a zöldségtermesztést, A Láng gépgyáriak felhívásához csatlakozott a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezel tagsága is. A versenymozgalom nyomán tavaly jó eredményeket könyvelhettek el. csaknem 15 millió forinttal nőtt a gazdaság árbevétele. A növénytermelésben 116, az állattenyésztésben 108, a feldolgozásban 125 százalékra teljesítették a terveket. Különösen jó munkát végeztek a Báldy Bálint és Kilián György brigád tagjai, akik 34, illetve 24 százalékkal teljesítették túl felajánlásaikat, ígérik, hogy a- múlt évi eredményeknek az idén folytatása lesz. A közös gazdaságban még december közepén munkahelyi gyűléseken vitatták meg az ez évi feladatokat. A konkrét felajánlásokat azonban csak a zárszámadási közgyűlés után jóváhagyott tervek alapján teszik meg a brigádok. Annyi viszont már most kitűnik, hogy 1978 a minőség éve lesz a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezetben és várhatóan túlteljesítik majd a központilag előirányzott 2—3 százalékos termelés növekedést. B. Z. lág minden tájáról érkezett emberek hozzájárulásával nőttünk és gyarapodtunk. Bátorítást és ösztönzést merítettünk mindazoktól, akik más nemzetekből jöttek, högy Amerikában telepedjenek le. vagy segítsenek bennünket. Két évszázad során a magyar és az amerikai nép sorsa gyakran összefonódott. Fiatal köztársaságunk. amely függetlenségi harcát vívta, hálával fogadta Kovács Mihály ezredest, aki Segített George Washington tábornok lovassági alakulatainak megszervezésében és kiképzésében. Kovács ezredes életét áldozta az amerikai függetlenségért Dél-Karolinában. a, charleston! csatában. A korabeli magyar lapok részletesen beszámoltak Amerika függetlenségi harcáról. Alig fél évszázaddal később az amerikaiak tanúi voltak a Magvar Köztársaság megalakulásának. Köztársaságunk nemcsak elismerte a Magyar Köztársaságot. hanem az egyetlen ország volt. amely diplomáciai követet küldött kormányához. A köztársaság eltiprása után Amerika tárt karokkal fogadta e harc legna- gvobb hősét. Kossuth Lajost. E nagy férfiúnak és eszméinek hatása érezhető az ő büszke nevét viselő megyékben, városokban és falvakban. Egy évszázaddal ezelőtt az új föld és az Egyesült Államok által kínált új lehetőségek vonzása jeladás volt Magyarország sok lakója számára. Valóban a Magyarországról az Egyesült Államokba irányuló kivándorlás első nagy hulláma — amely az I. világháború kezdetéig tartott — magyarok tízezreit sodorta országunkba. Földművesek, szakmunkások és üzletemberek lettek, tudósokká. kiemelkedő művészekké váltak. 1944-ben. ahogy a frontvonalak mind nyugatabbra húzódtak Magyarországon. Szent István koronáját és a koronázási ékszereket a korona őrei Budapestről — ahol azokat hagyományosan őrizték — Nyugat-Magyarországra vitték. 1945. márciusában az őrség azokat magyar földről Ausztriába vitte. Később megőrzésre átadta a koronát és n koronaékszereket az Egyesült Államok hadserege alakulatainak. Mi ezt a felelősséget annak tudatában vállaltuk, hogy a korona a magyar nép tulajdona. Ennek a történelmi és egyházi kincsnek, amely csaknem ezer évig központi szerepet játszott a nemzet történelmében. Magyarországon a helye, ahol az ország népe tisztelettel adózhat neki. Carter elnök levelet intézett az önök elnökéhez, amelyben megállapítja: „A büszkeség őszinte érzésével tölt el. hogy visszaadhatom Mu- gyarország népének ezt a felbecsülhetetlen értékű kincset, amelyet megóvni a II. világháború szörnyű pusztítása óta az Egyesült Államok számára megtiszteltetés volt. Ebben a tettben én a két nép hagyományos barátságának megerősítését látom.'' A korona visszaadása tükrözi népeink é3 kormányaink kapcsolatainak fejlődését, és találkozik a magyar nép nemzeti törekvés seivel. Hisszük, hogy ez erősíti a helsinki záróokmány szellemét, • Apró Antal, az Országgyűlés elnöke átveszi első királyunk koronáját Vance amerikai külügyminisztertől. Carter elnök személyes képviselőjétől. az amerikai delegáció vezetőjétől. (KS-iotó — Hauer Lajos felvétele — TELEFOTO — KS.) amely mellett az amerikai és a magyar nép alapvetően elkötelezte magát. Elnök úr! Nekem jutott az a rendkívüli megtiszteltetés, hogy Carter elnök és az Egyesült Államok népe nevében — akiket itt az Egyesült Államok Kongresszusának több kiváló tagja, valamint más neves és tiszteletben álló amerikai állampolgár képvisel — Szent István koronáját visszaadjam Magyarország népének. Apró Antal beszéde Tisztelt külügyminiszter úr! Tisztelt szenátor és képviselő urak! Kedves vendégeink! Hölgyeim és uraim! Tisztelettel köszöntöm Cyrus Vance külügyminiszter urat, mint James Carter elnök úr személyes képviselőjét, a koronát és a koronázási ékszereket hazánkba elkísérő küldöttség vezetőjét. Tisztelettel köszöntőm a szenátor és képviselő urakat, az Egyesült Államok népét képviselő küldöttség minden tagját. Tisztelettel és szeretettel köszöntőm egész népünk képviseletében megjelent honfitársaimat, államunk vezető testületének tagjait, a társadalmi szervezetek küldötteit, á magyarországi egyházak vezetőit, a magyar munkások, parasztok, alkotó értelmiségiek jeles képviselőit, ünnepségünk minden részvevőjét. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy a magyar nép, a Magyar Népköztársaság Országgyűlése és más vezető testületéi nevében átvehetem Szent István koronáját és a koronázási ékszereket, népünk e felbecsülhetetlen értékű nemzeti ereklyéit. Jelenlevő honfitársaim bizonyára egyetértenek velem, amikor azt mondom, hogy a magyar nép régi kívánsága teljesül ebben az ünnepélyes pillanatban. Az államforma, a társadalmi rendszer gyökeres megváltozása nem csökkentette népünk tiszteletét és megbecsülését államiságunk ezen ezeréves jelképei iránt. Hazánk lakossága örömmel és megelégedéssel fogadta a hírt, hogy a korona és a koronázási ékszerek végérvényesen visszakerülnek Magyarországra. Engedje meg, tisztelt külügyminiszter úr, hogy ezen ünnepélyes alkalomból kifejezzem nagyrabecsülésemet James Carter úrnak, az Amerikai Egyesült Államok elnökének, s az ünök kormányának azért a döntésükért, hogy visszaszolgáltatják Magyarországnak a koronát és a koronázási ékszereket. Ugyancsak nagyrabecsülésemet fejezem ki az Egyesült Államok népének, a szenátus és a képviselőhöz tagjainak, s mindazoknak a személyiségeknek, akik állásfoglalásaikkal, tanácsaikkal elősegítették, hogy sor kerülhetett erre az ünnepélyes eseményre. Amint ön is utalt rá beszédében, külügyminiszter úr, a magyar nép történelme bővelkedik dicső fejezetekben és nehéz megpróbáltatásokban. Harminchárom évvel ezelőtt egy tönkretett, ezer sebből vérző ország siratta hatszázezer halottját. Áz antifasiszta koalíció győzelme a II. világháborúban, Magyarország felszabadítása az elnyomás alól új lehetőségeket nyitott meg népünk előtt. Nem feledjük, soha nerr feledhetjük, hogy honnan indultunk, és ezért jogosan vagyunk büszkék az azóta megtett útra Még ma is sok megoldatlan feladattal birkózunk, de népünk ma (Folytatás a 2. oldalon.)
