Petőfi Népe, 1978. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1978-01-06 / 5. szám

2 • PETŐFI NfiPE m 1978. január 6. eseménvek sorokban BUDAPEST___________________ Az Európai Ifjúsági Leszerelési ■ Konferencia dokumentumainak szerkesztő bizottsága kedden és szerdán Budapesten ülésezett. A konferencián, amelyet január 20—22-én rendeznek Budapesten, a kontinens 26 országából vesz­nek részt a különféle ideológiai, politikai, vallási nézeteket kép­viselő nemzetközi regionális és nemzeti ifjúsági szervezetek kül­döttei^ MT I) ______________________ NE W YORK______________________ A nukleáris háború veszélyé­nek elhárítása és a fegyverkezé­si verseny beszüntetése egybevág a tartós béke és az enyhülés el­mélyítésének érdekeivel — ez a leglontosabb megallapítása an­nak a beszámoló jelentésnek, amelyet tekintélyes szakértők csoportja készített az ENSZ fő- , titkárának felkérésére az atom­fegyverek alkalmazásának, elter­jedésének és fejlesztésének eset- ! leges következményeiről. j (TASZSZ)__________________________ TO KIÓ______________________ A washingtoni katonai hatósá­gok az amerikai légierő gyakorló repülései érdekében tíz újabb tengeri és légiövezetet követel­nek Japántól — jelenti az Aka- heta című lap. Az Egyesült Ál­lamok jelenleg hét zónát hasz­nálhat a négy legnagyobb japán sziget partjai közelében és tízet Okinawán. Ha Japán eleget tesz ez Egyesült Államok igényének — írja a lap —. akkor nagymér­tékben fokozódik az utasszállító repülőgépek és ha.,<j„. veszélyez­tetettsége, (TajZSZ)______________ MO SZKVA________________________ A Zsiguli-család új típusa, a ...Niva” a csütörtökön nyíló brüsz- szeli nemzetközi autószalon leg­főbb szovjet kiállítási tárgya. A gépkocsi elsősorban vidéki' hasz­nálatra készült, a nagyobb mé­retű abroncs ugyanis lehetővé teszi csaknem járhatatlan utak leküzdését is. A „Niva" motorja 8fi lóerős, maximális sebessége óránként 130 kilométer. (TASZSZ)__________________________ MAPUTO___________________ Tö bb mint hatmillió mozambi­ki állampolgár, az. ország lakos­ságának több ’ mint a fele része­sült eddig védőoltásban a más­fél évvel ezelőtt kezdődött oltási kaÄM®;. Során. ABütf^s«WíSst?»* ege§‘y£.egííWi -progW’Wé?efif&eWöl avTí&éSz ’TákosságöP^)é»>rtflHPÍIlPi,H»c8j lő ellen, a gyermekeket pedig, az életkortól függően tuberkulózis és kanyaró ellen. (Tanjug) A dollár védelmét Szaúd-Arábia sürgette WASHINGTON Amerikai pénzügyi körükben üdvözölték a kormány elhatározá­sát, hogy végre lépéseket tesz a dollár árfolyam rohamos csökke­nésének megfékezésére, de erős fenntartásokat is hangoztatnak. Bankárok és más pénzügyi szak­értők ' általános véleménye, hogy a kormánybeavatkozás csak át-, meneti eredményeket hozhat, amíg fennáll az amerikai keres­kedelmi és a fizetési mérleg óriási hiánya. A New York Times értesülé­se szerint Szaúd-Arábia figyel­meztetése állott az amerikai pénz­ügyminisztérium váratlan beje­lentése mögött: Khaled király szerdán Rijadban közölte Carter elnökkel, hogy amennyiben a dol­lár hanyatlása folytatódik, Szaúd- Arábia nem ellenezheti tovább az olajárak emelését. (MTI) Elítélték Izrael akcióit a nemzetközi szervezetek , NEW YORK Izrael folytatja fegyveres pro­vokációit a szomszédos Libanon ellen. Mint az ENSZ közel-kele­ti megfigyelő-csoportjának leg­utóbbi jelentéséből kitűnik. az izraeli légierő gépei múlt év de­cemberében 12 provokatív célza­tú berepülést, hajtottak végre li­banoni területek fölé. December 27-én az izraeli csapatok meg­sértették Libanon határát, beha­toltak egv határmenti település­re és önkényesen őrizetbe vettek 4 libanoni állampolgárt. Az iz­raeli katonai parancsnokság to­vábbra is akadályozni próbálja-az< ENSZ-megfigyelők mozgását, s izraeli katonák több ízben be­hatoltak a világszervezet képvi­selőinek megfigyelő pontjaira. (TASZSZ) * GENF A nemzetközi jogászbizottság csütörtökön elítélte Izraelnek a megszállt arab területeken foly­tatott betelepítési politikáját. Hosszú történelmi és jogi tanul­mányok eredményeként a Géni­ben működő testület megállapít­ja. hogy a nemzetközi jog sem­milyen alapot nem szolgáltat Izrael számára, amellyel alátá­maszthatná telepítési politikáját. A szervezet rámutat, hogy az ENSZ Alapokmánya 1945-ben el­törölte a hódításhoz való jogot, s ezzel együtt megszűnt a lakos­ságtelepítés joga is. Az ENSZ közgyűlése csak feladatának tett eleget, amikor 1977. október 26- án hozott határozatában kijelen­tette. hogy a megszállt arab te­rületeken felállított zsidó telepü­léseknek semmilyen törvényes érvényük nincs és komoly aka­dályt képeznek a béke érdekében tett erőfeszítések útjában — ál­lapítja meg a nemzetközi jogász­bizottság. (AFP) ELŐTÉRBEN A KELET-NYUGATI KAPCSOLATUK Carter franciaországi tárgyalásai PÁRIZS Az 1944. június 6-i szövetséges partraszállás, az amerikaiak által Omaha Beach-nek elkeresztelt partszakaszon elesett sokezer amerikai áldozatára emlékezett csütörtökön délelőtt Carter ame­rikai elnök- franciaországi látoga­tásának második napján, rövid normandiai utazásán. A szóvivők által „nagyon szí­vélyesnek és nyíltnak” leirt Elysée-palotai tanácskozáson szer­dán, ' a két államfő szigorúan négyszemközti megbeszélésen az enyhülés és a kelet—nyugati kap­csolatok témakörét tekintette át. Párizs — mint arra mindkét fél utalt — nem mindenben osztja az ezzel kapcsolatos amerikai elgon­dolásokat, és a szovjet—amerikai tárgyalásokat elsősorban az önál­ló francia atomerő megőrzésének és korszerűsítésének szempontjá­ból értékeli. A megbeszélésekről részleteket nem közöltek, de Pá­rizs előzőleg nyilvánosságra ho­zott álláspontja az, hogy aSALT- tárgyalások résztvevői esetleg megengedhetik maguknak az atomkísérletekről való teljes le­mondást, de Franciaországnak to­vábbra is szüksége van rájuk, hogy megőrizze csapásmérő ere­jének hitelét. Tavasszal még éles különbségek mutatkoztak Wa­shington és Párizs között az em­beri jogok állítólagos védelmének és az enyhülési politikának ösz- szefüggéseiről alkotott véleményt illetően is. Ezek azonban az el­múlt hónapok során láthatóan el­halványultak. A szerdai tárgyaláson a két vezető megkezdte az eszmecserét a Közel-Keletről. A francia polgári sajtó csütör­tökön megelégedéssel üdvözölte az amerikai elnöknek a nyugat­európai egységtörekvések támoga­tásáról és a Nyugat-Európa biz­tonságának megőrzésére vállalt amerikai kötelezettség fenntartá­sáról mondott szavait. (MTI) Bolgár-iraki tárgyalások SZÓFIA Szófiában csütörtökön délelőtt másodszor találkozott Petr Tan. csev. a Bolgár Államtanács'elnö­kének első helyettese és Taha Mohieddin Maaruf iraki alelnök, aki küldöttség élén szerda délben étkezett a bolgár fővárosba. A tárgyalások szerda esti első fordulójáról kiadott közlemény Ka mbodzsa hanoi, nagykővel >■ és SefcSStM a 'viétnámí foi'áVöíít'. pöiűot' téré ez-úithlüai^fftiM Be-n/isi kormaim sajnálatos egyoldalú lépesére, a szomszédos Vietnami Szocialista Köztársasággal vak) diplomáciai kapcsolat feljüggesztésére. Ezzel nyílttá vált a két ország közt im­már másfél éve lappangó viszály, amelynek szitásában jelentős sze­repet vitt — és vii}z — mindket­tőjük hatalmas északi szomszéd­ja. a Kínai Népköztársaság. Ez ónnal is sajnálatosabb, mert két ..történelmi szövetségesről” von szó. amelynek alapvető ér­dekei nem hogy a szakítást, ha­nem éppen az együttműködés el­mélyítései követelik meg. Viet­nam politikájának az alapköve mindig is n Kambodzsával — valamint káosszal — való szoros összefogás volt a franciák elleni antikolonialista hare idején és az amerikai imperialista agresszor elleni küzdelemben egyaránt. S vem árt emlékeztetni arra sem, hogy Vietnam népe és hadsere­ge amely az amerikai agresszor elleni harc fő terhét viselte, mi­lyen hatalmas áldozatot hozott Kombodzsa megsegítésében Most pedig az egykori szövet­ségest a Phnom Penh-i kormány­zót. amely maoista vizekre eve­zett át. ..agresszióval” és nagy­hatalmi törekvésekkel" vádolja. Mindezt azért, mert Kctmbodzsa, amely bizonyos vietnami fertile­hangsúlyozza, hogy a megbeszé­lések a kölcsönös tisztelet, az egyetértés és a barátság légköré­ben zajlanak. A kétoldalú kap­csolatokon kívül a két fél meg­váratta a nemzetközi helyzet egyes kérdéseit is. és hangsú­lyozta: elkötelezett az enyhülés és a leszerelés politikája mellett. (MTI) tikra tart igényt, fegyveres ha­la zp nwoferifcMt*; wd yo&^k-iilászMarf'* rcSí'estthcl; >:n 1VSZK füítfíicfttpenr r c se ö ? 4<í 91 Ka á í ftá a isari bi! é tüéraisi elkövetett sorozatos területsérté­sek önvédelmi harcra kényszerí- tették az ország szuverenitásán orlcödö vietnámi fegyveres erő­ket. Ilyen előzmények után került sor a Phnom Penh-i kormány in­dokolatlan intézkedésére, pedig Hanoi kezdettől fogra hangoztat­ta készségét minden vitás kér­dés — igy a határproblémák — tárgyalások útján történő rende­zésére. (Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a két ország közötti határvonalat annak ide­jén a francia gyarmatosítók von­tak meg . . . (Még 1976 tavaszán a Vietnami Kommunista Párt és a Kambodzsai KP megállapodott a pártrezetök találkozójában. Kambodzsai kérésre először el­halasztották az eszmecserét, majd lassan levették a napirendről. Az egyetlen külföldi főváros, amely­be — tavaly ősszel — a KKP ve­zetőié ellátogatott. Peking volt). A VSZK kormánya napokban közzé tett állásfoglalásában új­ból felvetette, hogy a felek bár­milyen szinten üljenek le tárgya- lóusztaliioz. mert a két nép pil­lanatnyi és hosszú távú érdekei egyaránt a barátság fenntartását diktálják”. P. V. Pinochet nem tart több szavazást SANTIAGO A chilei „népszavazáson” — mint ahogy az várható volt — a szavazok többsége igent mondott Pinochetnek arra a kérdésére, hogy az ENSZ-szel szemben tá­mogatja-e a juntát. Nem végle­ges eredmények szerint — mint­egy á millió .350 ezer szavazat üsszeszámlálása alapján — a sza­vazásra kötelezettek 75 százalé­ka „támogatja” a juntát. 20.41 százaléka nemmel szavazott, 4.59 százalék pedig tartózkodott. A népszavazási színjáték után a „győzelem” alkalmából tartott gyűlésen. Pinochet diadalittasan be*jíélöntetteY?‘ChTíébdfiv‘ti>/'” éVig náftíÁ'é^'-sern száú'aiásü serw^vá- lnsztásr 'sem ' népi vita. Rljelen-* tette, hogy nem engedik be az országba az ENSZ bizottságát, amely megvizsgálta volna a chi­lei állapotokat. A politikusoknak nem lesz az ország jövőjének át­alakításában szerepe „befellegzett nekik” — mondotta. A gyűlésen nem volt jelen a junta negyedik tagja Gustavo Leigh tábornok, aki korábbi vé­leményét megerősítve újságírók elölt nyilatkozott, hogy a refe­rendum eredményétől függetlenül tovább is vádolni fogják Chilét az emberi jogok megsértésével és számítani lehet arra. hogy a katonai kormányzatot a jövőben is bírálni fogják külföldön. A légierő főparancsnoka kijelentet­te, hogy a referendum „külföl­dön keveset ér” Chilében pedig több „negatív politikai következ­mény” várható. A kereszténydemokrata párt nyilatkozatában csalásnak nevez­te a referendumot. A feloszlatott párt dokumentuma leszögezi: .„Mindazok, akik tudják, mi a demokrácia, nem tekintik majd érvényesnek a referendumot, amelyet úgy rendeztek meg, hogy érvényben van az ostrom- állapot, s az emberi jogokat semmibeveszik. (Reuter, AFP, AP, UPI) \ 1/7 A77 1*0 i Ilik 1/ KOM \H. \ I IA Kambodzsa egyoldalú lépése TERRORIZMUS - ESZME ÉS GYAKORLAT III. Mi az ellenszer? A PILÓTÁK nemzetközi szer­vezete közvetlenül a Schleyer- ügy és a Lufthansa-gép kálváriá­jának tragikus befejeződése után általános sztrájkot hirdetett. Ez­rei akarták rászorítani az álla­mokat, hogy hozzanak végre va­lóban hatékony intézkedéseket a repülés biztonságának szavatolá­sára. A sztrájk tervét csak az­után vetették el, hogy az ENSZ közgyűlése napirendjére tűzte a kérdés megvitatását. A pilóták aggodalma teljesen érthető, hi­szen az ő vállukon nyugszik a felelősség az utasok életéért, s m légi kalózok legtöbbször a személyzet ellen fordítják először fegyvereiket. A Mogadishuban lezárult eltérítési dráma túszai­nak egyetlen halálos áldozata éppen a gép kapitánya, Jürgen Schumann volt. Az ősszel a Vietnami Szocialista Köztársa­ságból eltérített gép személyzeté­nek két tagját gyilkolták meg a légi kalózok. S sajnos még jóné- nány, régebbi példát is hozhat­nánk. A pilóták — s nem­csak ők — tehát teljes joggal követelnek megfelelő ellenlépé­seket. Ezek közül is elsősorban azt, hogy minden állam köte­lezze magát: a repülés biztonsá­gát veszélyeztető kalózokat ki­adja annak az országnak, amely­nek repülőgépét hatalmukba ke­rítették, hogy ott ítélkezzenek felettük. Az eddigi gyakorlat ugyanis az, hogy egy sor ország — különböző politikai indokokra hivatkozva — nem adja ki a géprablókat. Az Egyesült Álla­mok hét esztendeje védelmet nyújt két litván nemzetiségű ban­ditának, akik a Szovjetunióból Törökországba kényszerítették az Aeroflot egyik járatát, s meg­gyilkolták az egyik légikísérőt, egy fiatal lányt. Az NSZK-ban jelentéktelen büntetést kaptak csehszlovák gépek eltérítői. Ugyanezek az országok pedig folytonosan felhívnak a terroriz­mus elleni harcra. S az illető kormányok fel voltak háborodva, amikor egyes arab országok po­litikai menekültnek tekintettek palesztin merénylőket. Pedig nyilvánvaló: ha az eltérítőnek semmi esélye nem lenne arra, hogy menedéket találjon vala­hol. értelmetlenné válna az ak­ció. A TERRORIZMUS ellen ered­ményesen csak széles körű ösz- szefogással lehet küzdeni. Az ellenlépések enélkül csak felületi kezelésnek felelnek meg. Hiszen a világon működő sokféle, poli­tikai erőszakot alkalmazó ki- sebb-nagyobb csoport indítékai olykor valódi politikai-társadal­mi problémákból fakadnak. S bár ez semmiképpen nem igazol­hatja a szélsőséges akciókat, ezek teljes felszámolása szükségkép­pen csak az eredendő ok meg­szüntetésétől remélhető. Ahogy az ENSZ közgyűlése már 1972-ben megfogalmazta: „Igazságqs és békés politikai megoldást kell ta­lálni azokra a konfliktusokra, amelyek a terrorizmus meleg­ágyai lehetnek." Akkoriban a müncheni olimpián történt tra­gédia után —, ez elsősorban a közel-keleti válságra, a paleszti­nok problémájának megoldatlan­ságára utalt. De ugyanúgy vonat­kozhat az észak-ír vagy a dél­amerikai terrorizmusra is. Az erőszak erőszakot szül. „Az em­ber, akit megvertek, előbb vagy utóbb, bosszút kell. hogy áll­jon ... Nem az a borzasztó, hogy ütnek, hanem az, hogy nincs más lehetőség, mint ütni.” Maxim Gorkij szavaihoz nem kell kom­mentár. Ma is érvényes össze­függésre világít rá. A VILÁG sok-sok problémá­jának valóban igazságos megol­dásáig azonban hosszú még az út. Addig pedig mindig meglesz a talaja a politikai célú erőszak­nak is. Nagy szükség van hát a felületi kezelésre, de a burjánzó kórt véglegesen csak mindkét gyógymód együttes alkalmazásá­val lehet leküzdeni. A. K. Hazaérkezett a magyar korona Csütörtökön este Budapestre érkezett az a különrepülögép, amely a magyar koronát és a ko­ronázási ékszereket, s az ereklyé­ket kísérő hivatalos amerikai kül­döttséget hozta Magyarországra. A küldöttség tagjai között van Adlai E. Stevenson szenátor, Lee H. Hamilton. Fortney H. Stark és Theodore S. Weiss képviselők, Matthew C. Nimetz. a külügymi­nisztérium tanácsosa. Páter Geno Baroni városfejlesztési miniszter- helyettes. Albert W. Sherer nagy­követ. William H. Luers, a kül­ügyminisztérium csoportfőnöke, Richard R. Allen építési vállal­kozó, Edward Elsőn, az Atlanta hírügynökség elnöke, George G. * Higgins lelkész, az amerikai ka­tolikus konferencia képviselője, Jessie M. Rattley asszony a New­port News című lap elnökhelyet­tese. Arthur Schneider rabbi. Szent-Györgyj Albert Nobel-dí- jas tudós, valamint az amerikai társadalom és a magyar szárma­zású amerikaiak több képviselő­je. az elnöki hivatal és az ame­rikai külügyminisztérium vezető beosztású munkatársai. Philip M. Kaiser, az Egyesült Államok ma­gyarországi nagykövete Budapes­ten csatlakozott a delegációhoz. A korona és a koronázási ék­szerek visszaérkezése alkalmából az amerikai küldöttség fogadásá­ra a Ferihegyi repülőtéren meg­jelent Péter János, az országgyű­lés alelnöke, Púja Frigyes kül­ügyminiszter, Bugái- Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Ta­nácsának alelnöke, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi tanács elnöke, Márta Ferenc, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia főtitkára; Lékai László bíboros érsek és Bartha Tibor református püspök, a Ha­zafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének tagjai. Héber Imre, a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének elnöke, valamint az országgyűlés, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának több tagja, a társadalmi élet máskép­viselői, Budapest lakosságának többszáz főnyi csoportja. Jelen volt a fogadásnál Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársa­ság washingtoni nagykövete. A koronát és a koronázási ék­szereket a Rákóczi induló hang­jai mellett emelték ki a repülő­gépből. s a díszegység tagjai gép­kocsira helyezték. A zenekar el­játszotta a magyar és az ameri­kai himnuszt, majd a katonai tiszteletadás után a koronát és a koronázási ékszereket az Ország­házba szállították. Az amerikai küldöttség a szál­lására hajtott. Cyrus Vunce kül­ügyminiszter, az Amerikai Egye­sült Államok elnökségének sze­mélyes képviselője, aki a koronát és a koronázási ékszereket átadó amerikai küldöttséget vezeti, pén­teken érkezik Budapestre. (MTI) Három év alatt akarják gépesíteni a kínai mezőgazdaságot PEKING Az Államtanács rendezésében Pekingben megnyílt a mezőgaz­daság gépesítésének kérdéseivel foglalkozó országos tanácskozás. A több mint hátszáz küldött előtt elhangzott beszédében Cseng Jung-Kuj, a KKP KB Po­litikai Bizottságának tagja, mi­niszterelnök-helyettes közölte: a cél az. hogy 1980-ra „lényegében gépesítsék" a kínai mezőgazda­ságot. s a század végére befejez­zék mezőgazdasági termelés tel­jes modernizálását. A' szórtok a gépesítés alapvető módszerét abban jelölte meg, hogy a tartományoknak saját erőre kell támaszkodniok, azaz csak minimális mértékben szá­molhatnak központi állami támo­gatással. Arra a kérdésre, mit jelent a mezőgazdaság alapvető gépesíté­se. a kínai Államtanács illetéke­se a következőt válaszolta a saj­tónak: mindenekelőtt azt, hogy 1980-ra gépi erővel kell majd el­végezni a jelenleg emberi és ál­lati erővel végzett nehezebb munkát, mint például a szántás, vetés, aratás, stb. hetven száza­lékát. Három év alatt ugyancsak biztosítani kell, hogy (a jelenlegi keve-ebb mint száz kilogrammal szemben — a tud. megj.) legke­vesebb hatszáz kilogramm mű­trágya jusson Kínában minden hektár megművelt területre. Egy másik kérdésre, amely azt firtat­ta, mire alapozza a kormány azt a tervét, hogy három év alatt lényegében gépesítheti a hét- százmillió embert foglalkoztató 50 000 népi kommunát, az Ál­lamtanács szóvivője így vála­szolt: 1. Mindenekelőtt arra, hogy sikerült szétzúzni a „négyek bandáját”, amely a gépesítés leg­főbb akadályozója volt Kínában; 2. A párt és a kormány megerő­sítette a gépesítést irányító ve­zető szerveket; 3. az állam töb­bet fektet be azokba az ipar­ágakba, amelyek a mezőgazda­ság gépesítését szolgálják. A Zsenmin Zsipuu csütörtöki vezércikkében az elkövetkező évek „döntő csatájának” nevezi a mezőgazdaság gépesítését. Az utat a Mao Ce-tung által megfogal­mazott helyi erőre való támasz­kodásban jelöli meg. Rámutat, hogy a mezőgazdaság alapvető gépesítése elsőrendű fontosságú a háborúra való felkészülés, a ter­mészeti csapások elleni harc, va­lamint a munkás—paraszt szö­vetség és a proletárdiktatúra megszilárdítása szempontjából. A vezércikk fokozott küzdelemre hív fel „a falvakban tevékenyke­dő osztályellenség” ellen, amely akadályozza a mezőgazdaság gyors fejlesztését. Egyidejűleg el­marasztalja azokat a tartományi kádereket, akik a mezőgazdaság gépesítésének kérdésében a vá­rakozás álláspontjára helyezked­nek és ahelyett, hogy a helyi anyagi erőkre támaszkodnának, a kezüket nyújtják a kormány felé pénzügyi támogatásért. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Kádár János üdvözlete Edward Gierekhez Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsá­gának első titkára levélben köszöntötte Edward Gíereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt' Központi Bizottságának első titkárát születésé­nek 65. évfordulója alkalmából. (MTI) • Megalakult az új török kormány Bülont Ecevit új török minisz­terelnök csütörtökön benyújtotta 35 tagú kormányának névsorát Fahri Korutürk köztársasági el­nöknek. Az államfő a listát el­fogadta. A kormányban Ecevit Köztársasági Néppártjának 22 tagja. 10 független parlamenti képviselő, a Bizalom Köztársasá­gi Pártjának 2 és a Demokrata Párt 1 tagja kapott helyet. A kulcspontokra Ecevit pártjának tagjai kerültek. • Az amerikai elnök látogatása Normandiában A franciaorszngbn ellátogató Carter amerikai elnök discard d'Estaing államfő társaságában koszorúkat helyezett a II. világ­háború alatt Normandiában el­esett szövetséges katonák emlék­művének talapzatára. (Telefotó— AP—MTI—KS)

Next

/
Thumbnails
Contents