Petőfi Népe, 1978. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-28 / 24. szám
2 9 PETŐFI NEPE • 1978. január 28. e s e m ó n \ e k sorokban BELGRAD__________________________ _ A JKSZ KB elnöksége február 9-re Belgrádba összehívta a párt központi bizottságának ülését, amely határozatot hoz majd a JKSZ XI. kongresszusának összehívásáról, elfogadja a kongresszusi irányelveket és meghatározza a kongresszus küldöttei megválasztásának módját.________ BO NN________________________________ A nyugatnémet Bild-Zeitung jelentése szerint az NSZK-beli Wesseling egyik iskolájának tanulói felháborító antiszemita akciót hajtottak végre. A kamaszok egy emberi alakot utánzó bábut készítettek, nyakába „zsidó” feliratú táblát akasztottak, mellére sárga, hatágú csillagot festettek, s miközben az iskola udvarán elégették, teli torokból énekelték a Horst Wessel című náci dalt. Az iskola tanárai, akik szemtanúi voltak a „zsidóégetésnek”, nem érezték szükségét, hogy beavatkozzanak a fiatalok „szórakozá- sába”, LUANDA ____________________________ Ag ostinho Neto, az Angolai Népi Köztársaság elnöke kiadott rendeletével államosította a lüan. dai „Emisora Catolica” elnevezésű, az angolai katolikus egyház tulajdonában levő rádióadót. A rádióállomás helyiségeit és berendezéseit az angolai nemzeti rá- diónak adtak át. BUDAPEST_________________________ Pé nteken hazaérkezett Amszterdamból a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely a Holland Munkáspárt meghívására január 22—26. között látogatást tett Hollandiában. A küldött séget Gyenes András, a Központi Bizottság titkára vezette.________ RÓ MA_______________________________ A gyermekáldást szívesen fogadó Olaszországban is rekordot állított fel Lucia Guerra 44 éves asszony, Manfredonia város lakosa. Házasságának 26 esztendeje alatt 20 gyermeket szült és 10 spontán abortusza volt. Tizenhét gyermeke ma is él. ________________ MA NAGUA_________________________ Fo lytatódik az általános sztrájk Nicaraguában. A közép-amerikai állam történetében leghevesebb és a legnagyobb tömegeket megmozgató kormányellenes megmozdulást Pedro Joaquin Chamorro újságíró meggyilkolása robbantotta ki. A sztrájknak az a sajátossága. hogy ezúttal a munkáltatók is a sztrájkoló dolgozókat támogatják és munkabeszüntetés idejére fizetik a teljes bérüket, ök is, akárcsak az ország összes politikai erői a Somoza-rezsim kíméletlen bírálójaként ismert újságíró meggyilkolásának kivizsgálását és a bűnösök felelősségre vonását követelik. _________________ ZÁ GRÁB____________________________ Du dás Kálmán kapta meg az idei „Julije Benesics” díjat, amelyet a Horvát Írók Szövetsége, a Horvát Műfordítók Egyesülete és a Horvát Pen Club évenként a horvát irodalmi művek legjobb külföldi tolmácsolóinaik ítél oda. Dudás Kálmán horvát és más jugoszláviai írók alkotásainak magyar nyeLvre történt magas színvonalú átültetéséért nyerte el az értékes díjat. PONOMARJOV—VANCE TALÁLKOZÓ A Szovjetunió a kapcsolatok törekszik WASHINGTON Cyrus Vance, az Egyesült Államok külügyminisztere fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amely Borisz Ponomarjovnak, a Nemzetiségi Tanács Külügyi Bizottsága elnökének, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével Washingtonban tartózkodik. A találkozón jelen volt Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Az Egyesült Államok külügyminiszterié ebédet adott a szovjet delegáció tiszteletére. Az ebéden Cyrus Vance és Borisz Po- nomarjov pohárköszöntőt mondott. Vance a TASZSZ szovjet hír- ügynökség tudósítójának elmondotta, hogy a Legfelsőbb Tanács küldöttségének látogatását igen hasznosnak tartja a szovjet— amerikai kapcsolatok bővítése, a két ország közötti megértés elmélyítése szempontjából. A Legfelsőbb Tanács küldöttsége és az amerikai kongresszus két házának képviselői között folytatott eszmecserék befejeztével sajtóértekezletet tartottak. Borisz Ponomarjov itt elmondotta, hogy a megbeszéléseket tárgyszerű légkör jellemezte, valamint az a kölcsönös törekvés, hogy a szovjet és az amerikai fél egyaránt elfogadható, közös álláspontra jusson a kétoldalú kapcsolatok problémáit és a nemzetközi helyzet egészét illetően. A szovjet törvényhozás képviselői világosan leszögezték, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok vonatkozásában Moszkva álláspontja változatlan; a Szovjetunió továbbra is e kapcsolatok javítására törekszik az egyenlő jogok, a kölcsönös előnyök, a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. — A szovjet—amerikai kapcsolatok központi kérdése napjainkban a fegyverrendszerek korlátozását, majd a fokozatos megsemmisítésüket célző gyakorlati lépések megtétele. Ilyen lépés lenne a stratégiai támadó fegyverzetek korlátozásáról szóló új megállapodás is. — Leonyid Brezsnyev több ízben kifejtette, hogy a Szovjetunió hatékony módon gondoskodik megbízható védelméről, de nem törekszik katonai fölényre a másik féllel szemben. A megbeszélések során sok szó esett az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záró- dokumentumában foglaltak megvalósításáról. Az európai kontinensen — hangoztatta Ponomarjov — ma a legfontosabb feladat annak elérése, hogy a politikai enyhülést katonai téren is enyhülés kövesse. — Ami az Afrika szarván kialakult helyzetet illeti — folytatta Ponomarjov — a Szovjetunió minden lehetőt megtett a Szomáliái—etiópiai konfliktus kirobbanásának elhárítása érdekében. Moszkva következetesen szorgalmazza a testvérgyilkos háború beszüntetését, az etiópiai területekre behatolt Szomáliái katonai egységek kivonását, és Kommunista értékelés az olasz helyzetről KÓMA Simó Endre, az MTI tudósítója jelenti: Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a párt központi bizottságának csütörtökön este elkezdődött ülésén elhangzott beszédében az 1947-es esztendő politikai és szociális feszültségének időszakához hasonlította az Olaszországban manapság kialakult légkört. Az Olasz KP főtitkára felhívta a figyelmet arra, hogy a pártjával szemben tanúsított hátrányos megkülönböztetés következtében Olaszország nem képes a megújhodást hozó politikai fordulatra. Berliinguer különösen súlyosnak nevezte a gazdasági stagnálást és visszafejlődést, a közbiztonság rosszabbodását. A főtitkár szerint Olaszországot ki lehet vezetni a mostani zsákutcából. ha a demokratikus erők egységére és szolidaritására épülő kormányt hoznak létre és együttesen mozgósítják a nemzeti erőket a bizalom helyreállítása és a fellendülés érdekében. Berlinguer szükségesnek nevezte a bérkövetelések mérséklését, a termelékenység növelését. A kommunisták — mondotta — elfogadnának egy olyan kormány- megállapodást, amelyben a fogyasztási alapokat a beruházások javára korlátoznák, szigorúan takarékoskodnánk és politikai biztosítékokat nyújtanak arra, hogy fokozatosan átalakítják az ország gazdaságát és társadalmát. A demokratikus egységkormánynak olyan külpolitikai feltételek kialakításán kellene fáradoznia, amelyek elmozdítják az olasz társadalomnak a politikai szabadságjogok jegyében, demokrácia és a szocializmus útján történő átalakítását. Utalt a washingtoni külügyminisztérium Olaszország belügyeibe történt beavatkozására, majd megismételte, hogy pártja nem törekszik a fennálló szövetségi rendszerek egyensúlyának egyoldalú megbontására. Az olasz kormányválság megoldásáról szólva az OKP főtitkára azt mondta, hogy a kereszténydemokrata párt mindeddig negatívan reagált a köztársasági pártiaknak, a szocialistáknak és a kommunistáknak a demokratikus egységkormány megteremtésére irányuló javaslataira, és csak a tavaly júliusi programmegállapodás kiigazítására hajlandó. Berlinguer végül a párt tevékenységéről szólt. Az OKP főtitkára azt minősítette a legfontosabbnak, hogy a pártszervezetek gyakorlati tevékenysége megfeleljen a párt politikai döntéseinek és kiküszöböljék az összhang olykor tapasztalható hiányát. AZ ATOM: Fegyver vagy A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség előrejelzései szérint a hagyományos fűtöanyagforrások fokozatos kimerülése miatt a világ atomenergia-kapacitása akár a következő öt esztendőben megkétszereződhet és az ezredfordulóra a nukleáris erőművek teljesítménye — még lassabb fejlődés esetén is — elérheti a kétenergia? millió megawattot. (1975-ben 90 000 megawatt volt!) Ez az energiaellátás szempontjából biztató perspektíva, azonban az atomerőművekről azt is tudni kell, hogy olyan anyagokat termelnek, amelyek nukleáris fegyverek gyártására is felhasználhatók. A ,,Londoni Klub“ megállapodása A nukleáris anyagokat és technológiákat exportáló országok csoportja, a „Londoni Klub” 15 tagja a közelmúltban — még ha kompromisszum eredménye is — figyelemre méltó megállapodást dolgozott ki. A 15 ország, köztük a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország, Nagy- Britannia és az NSZK (Kína a részvételt visszautasította!) ebben közös felelősséget vállal az atomfegyverek elterjedésének megakadályozására. A Novoje Vremja c. moszkvai hetilapban Morohov, a Szovjetunió állami atomenergia bizottságának elnök- helyettese megírta: a megállapodás értelmében az importáló országok kötelesek hivatalos biztosítékokat nyújtani arra, hogy a megvásárolt nukleáris anyagokat és technológiákat nem használják fel fegyverek előállítására. A rendszabályok nemcsak az átadott termékekre, hanem azok esetleges újbóli eladására és az urán dúsítására is vonatkoznak. A vásárló országokat arra is kötelezik, hogy a nukleáris import felhasználását teljes mértékben a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrzése alá helyezzék. Érdekek és célok A londoni Times a dokumentumot ismertetve hangsúlyozza, hogy a 15 ország határozott kötelezettségvállalása a szankciók betartására garantálja a megállapodás végrehajtását is. Hogy valójában mennyire igaz ez a megállapítás, azt most megítélni könnyelműség lenne. Annyi azonban máris bizonyos, hogy ezeket az „első közös lépéseket” elég hosszas huzavona után tették meg a részt vevő országok. A megállapodás elfogadását több mint kétéves tárgyalássorozat előzte meg és a klub tagjai a rendszabályok megítélésében egymástól sokszor merőben eltérő álláspontot vallottak. A Szovjetunió a tárgyalásokon részt vevő többi szocialista állammal — Csehszlovákiával, Lengyelországgal és az NDK-val — együtt jóval szigorúbb szankciókat Sürgetett és azt szorgalmazta, hogy a rendszabályok az importáló országok már meglevő nukleáris potenciáljára is terjedjenek ki, függetlenül attól, hogy mikor és miképpen szerezték be és létesítették azokat. Szigorúbb szankciók mellett foglalt állást az Egyesült Államok is, igaz, egészen más megfontolásokból. Az USA ugyanis jelenleg a világ legnagyobb dúsított uránium-szállítója. Amíg azonban 1972-ben az ilyen jellegű világkereskedelem 85 százalékát tartotta kezében, addig ma már „alig” 40 százalékát bonyolítja. Időközben Franciaország és az NSZK komoly vetélytársakká fejlődtek, s a mostani tárgyalásokon a nekik nem tetsző szankciók — Így például a megállapodás visszamenőleges hatállyal történő — elfogadását megakadályozták. (Az mindenesetre kedvező jel, hogy Franciaország, amely nem csatlakozott az 1963- ban megkötött Atomcsend Egyezményhez, részt vett a tanácskozásokon.) A nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozására a Szovjetunió már többször JavaI NAPI KOMMENTÁR Alig néhány órával később, hogy Szpirosz Kiprianut újabb öt évre beiktatták a Ciprusi Köztársaság elnöki tisztségébe, két fontos nyilatkozat utalt a sziget- ország bonyolult körülményeire. Ankarában a török külügyminisz. tér sietve bejelentette: országa nem fogadja el Kiprianut Ciprus elnökéül. Raul Denktas, a ciprusi török közösség vezetője is hasonlóképpen nyilatkozott. Megszoktuk már, hogy Ciprusról a török és görög álláspontok — különösen a nagy nyilvánosságnak szánt megnyilatkozásokban — homlokegyenest ellenkeznek egymással. Naivitás lett volna tehát azt hinni, hogy a közfelkiáltással megválasztott elnök személyét török oldalról langyos közömbösséggel fogadják. Ellenkezőleg, számítani lehetett rá, hogy a Makariosz érsek szellemi hagyatékához hű Kiprianu beiktatása rosszallást vált ki a Ciprust kettészelő Attila-vonal török körzetében. Mindezek ellenére, ma mintha több esély lenne arra, hogy az évek óta húzódó válsághelyzet kimozdul a holtpontról. Bizonyságul lehet idézni Denk- tast, aki nemrég Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár társaságában — És unszolására — egy diplomáciai ■■••iíií ¥ 1« ebéd ürügyén találkozott Kipria- nuval, a görög ctprióták — most további öt évre elnökké választott — vezetőjével Közismert, hogy éppen Denktas ragaszkodik a legjobban a ciprusi „szövetségi állam”-hoz, vagyis a kis szigetország kettészakadásához. Aligha az erős helyi boroknak tulajdonítható, hogy az ebéd az ENSZ- főtitkár közvetítésével lezajlott eszmecsere után Denktas arról nyilatkozott: a két zónában élő ciprióták együtt kell, hogy működjenek az „egyetlen Ciprusért Sokan sokat várnak a nemrég megalakult új ankarai kormánytól is. Azonban nem szabad megfeledkezni arról, hogy Ecevit, a jelenlegi miniszterelnök adta ki 1974-ben a parancsot a ciprusi török partraszállásra, amelynek során csapatai — válaszképpen o jobboldali puccsra — a sziget területének negyven százalékát elfoglalták. A török ciprióták számaránya ugyanakkor ennél kisebb. Nyilvánvaló tehát, hogy a leendő tárgyalásokon elsősorban két kérdésről alkudoznak majd: 1. a tűrök kisebbség számára mekkora zóna maradjon, 2. miképpen kapcsolódjék a görög és a török terület egymáshoz. Gy. D. Űj alkotmányok a szövetségi és az autonóm köztársaságokban Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Még az idén új alkotmányt fogadnak el mind a 15 szovjet szövetségi köztársaságban és a húsz autonóm köztársaságban is. A Szovjetunió új alkotmányának megfelelően több mint húsz fontos törvénytervezetet készítenek elő és megváltoztatják körülbelül 15 további alapvető fontosságú törvény előírásait is, hogy összhangba hozzák azokat az új alaptörvény rendelkezéseivel. A nagyszabású törvényelőkészítő munkáról pénteked sajtókonferencián tájékoztatták az újságírókat vezető szovjet jogászok. Mint Vlagyimir Kudrjav- cev, az Akadémia levelező tagja, az Államjogi Intézet igazgatója elmondotta, az új törvények négy fő területre terjednek ki-. Egyrészt az új alkotmánynak megfelelően módosítani kell számos, az államrendszerre és a közigazgatásra vonatkozó rendelkezést, új törvényeket keU hozni a társadalom és a gazdaság életét érintő kérdésekben, ugyancsak új törvényre van szükség a kibővített jogok és a kötelességek részletes kodifikálására. Az új törvények igen jelentős mértékben növelik a szovjet emberek jogait. Ami az egyéni jogokat illeti, ezeket a szovjet alkotmány a leg- messzebbmenően garantálja, azokat különböző törvényes intézkedések is biztosítják. Az ilyen jogok közé tartozik például a lelkiismereti szabadság és a vallás- gyakorlás vagy az ateizmus szabad gyakorlása Mint Jelena Lu- kasova jogász-professzor a sajtó- konferencián ezzel kapcsolatban^ elmondotta, a Szovjetunióban tna mintegy húszezer különböző felekezetű egyházközség működik. A felekezetek 18 egyházi jellegű közép- és főiskolát, papi szemináriumot tartanak fenn és 18 férfi illetve női kolostor is van az országban. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • U Ne Win—Teng Hsziao-ping találkozó Kétórás megbeszélést folytatott U Ne Win burmai államfő tegnap Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettessel, aki több napos látogatásra csütörtökön érkezett Rangoonba. Részleteket nem hoztak nyilvánosságra de annyit közöltek, hogy a kétoldalú kapcsolatokról volt szó — az Üj-Kína hírügynökség minősítése szerint: tárgyszerű légkörben. * Két kisebb baloldali csoportosulás javára döntött az FKP Az FKP Politikai Bizottsága úgy határozott, hogy két kisebb baloldali csoportosulás javára visszavonja négy jelöltjét. A szóban forgó választókörzetekben a kommunisták az Egyesült Szocialista Párt, illetve a Baloldali Gaulleisták jelöltjeinek megválasztásáért folytatnak majd kampányt. Ezeknek a kis baloldali csoportoknak másként nincs esélyük arra, hogy bejussanak a parlamentbe, mivel a választási törvény értelmében azok a jelöltek, akik nem kapják meg az első fordulóban a választójogosultak szavazatainak 12,5 százalékát, nem vehetnek részt a másodikban. • BVT-tagok és amerikai képviselők eszmecseréje Washingtonban találkozóra került sor a Béke-világtanács irodájának tagjai és az Egyesült Államok kongresszusi képviselői között. A megbeszélésen a két fél kifejtette álláspontját az enyhülésről, a leszerelésről, a béke megvédéséről. Jevgenyij Fjodorov, a Béke-világtanács alelnöke emlékeztetett arra. hogy a Szovjetunió eddig 104 leszerelési és békejavaslatot terjesztett elő a különböző nemzetközi fórumokon. * Két ötös a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a negyedik heti lottószelvények értékelése közben 2 darab öttalálatos szelvényt találtak. A nyertes szelvények száma: 6 963 003 és 62 204 487. (MTI) Ülést tartott a KNEB javítására nyomatékosan felszólítja mindkét országot: törekedjenek a probléma tárgyalóasztal mellett történő politikai rendezésére. A Legfelsőbb Tanács küldöttségével folytatott tárgyalások eredményeit amerikai részről John Brademas, a demotorata- párti képviselőcsoport helyettes vezetője, illetve Alan Cranston, a szenátus demokratapártl csoportjának helyettes vezetője ösz- azegezte. Brademas hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokon hasznos módon, nyílt légkörben megvitatták a két ország kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések széles körét. Cranston kijelentette: az a tény, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok, e két óriási hatalom képviselői nyílt légkörben folytattak megbeszéléseket korunk legfontosabb nemzetközi kérdéseiről, hozzájárul a kölcsönös megértés javításához, az egész emberiséget fenyegető fegyverkezési hajsza megfékezéséhez, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához. A sajtókonferencia részvevői ezután válaszoltak az újságírók kérdéseire, majd Anatolij Dobrinyin nagyikövet fogadást adott a szovjet küldöttség tiszteletére. A fogadáson megjelentek az amerikai kongresszus mindkét házának vezető képviselői, közöttük Alan Cranston, Edward Kennedy, Frank Church, Charles Percy, Adlai Stevenson és mások. A szovjet küldöttség az esti órákban vidéki körútra indult. (TASZSZ) Makkegészségesek a Szaljut-6 lakói A itöbb mint másfél hónapos űrutazás semmiféle problémát sem okozott Jurij Romanyenko és Georgij Grecsko szervezetében, a Szál jut—6 űrállomás kéttagú személyzete kitűnő egészségi állapotban van. Ezt bizonyította a pénteki orvosi vizsgálat, amelyet maguk az űrhajósok végeztek el, automatikus diagnosztikai berendezések és természetesen a földi irányítóközpontban összesereglett orvosok közreműködésével. A pénteki vizsgálat igen részletes volt és kiterjedt az anyagcserére. a szív- és véredónyrend- Szer működésére, az egyes izomcsoportok állapotára és más területekre is. A vérvizsgálatot például egy automatikus, különleges berendezés, az AMAK—3 elnevezésű mikroanalizátor végezte. A Földön általában le kell vetkőzni az orvosi vizsgálathoz, a világűrben viszont Romanyenkú. r.ak és Grecskónak fel kellett öltöznie — a „Bibic” elnevezésű ruhát vették fel. Ennek az öltözéknek sajátossága, hogy vákuummal gyakorol hatást egyes testrészekre. izmokra, így ellensúlyozza a súlytalanság hatását. Mivel az űrhajósoknak nem kellett vórakozniok a rendelő előszobájában, az átfogó orvosi vizsgálattal egy délelőtt végeztek. Az automaták és a telemietrikus berendezésekkel dolgozó földi orvosok egyöntetű véleménye: Romanyenko és GrecSko makkegészséges. solta, hogy a „Londoni Klub" tagjai hozzanak létre regionális plutónium-bankokat, ahol megfelelő garanciák mellett koncentrálhatnák az urándúsító ipart, dolgozhatnák fel a hasadó anyagokat és ártalmatlanná tehetnék a sugárzó melléktermékeket. Ennek az indítványnak az elfogadása még mindig várat magára. 200 tonna uránérc titka Pedig hogy milyen nagy jelentőségű javaslatról van szó, bizonyítja a következő — talán hihetetlennek tűnő — történet: Tíz éve, mint kiderült, rejtélyes módon „elveszett” 200 tonna uránérc. A vizsgálat megállapította, az ügyhöz számos országnak — Belgiumnak, Hollandiának, Olaszországnak, Marokkónak, az NSZK-nak, sőt az Egyesült Államoknak is köze volt. Ma már az is elég köztudott, hogy Izrael, Brazília, a Dél-Afrikai Köztársaság és Irán potenciális atomhatalmak. (És azt, hogy az atomfegyver megjelenése a Föld különböző válságövezeteiben milyen végzetes fenyegetést jelent, nem kell részletesebben megmagyarázni.) Londonban az atomklub kibővítéséről is szó volt. Az. azonban kérdéses, hogy az imént felsorolt országok egyike-másika — feltételezhetően már fejlett nukleáris potenciál birtokában — hajlandó-e vállalni a tagsággal együtt járó kötelezettségeket? K. M. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság pénteken ülést tartott. Dobos István, a KNEB tagja, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője programot terjesztett elő a tejtermelés, feldolgozás és fogyasztás helyzetének országos vizsgálatára. A felmérés arra keres választ, hogy a növekvő tejtermeléssel párhuzamosan megfelelőek-« a tej felvásárlásának, feldolgozásának és hazai forgalmazásának, szállításának technikai, szervezési feltételei, miiven lehetőségek vannak a tej Belföldi fogyasztásának növelésére, összhangban a korszerű, egészséges táplálkozás követelményeivel. A fővárosban és valamennyi megyében sorra kerülő vizsgálat kiterjed a mezőgazdasági üzemekre, a tej felvásárlásával és feldolgozásával foglalkozó állami és szövetkezeti üzemekre, ezek irányító szerveire. A felmérés kiterjed a tejet és tejtermékeket forgalmazó nagy- és kiskereskedelmi vállalatokra, a tömegétkeztetéssel, üzemélelmezéssel, gyermek- és diákélelmezéssel, kórházi ellátással foglalkozó szervekre, a vendéglátó- iparra, valamint a tejtermelés, feldolgozás és forgalmazás gépi berendezéseit előállító, illetve beszerző vállalatokra és ezek felügyeleti szerveire is. A KNEB a vizsgálat programját elfogadta és utasítást adott a vizsgálat előkészítésére. (MTI)
