Petőfi Népe, 1977. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-05 / 261. szám
1977. november 5. • PETŐFI NÉPE • 3 A kapcsolat aranybányái • A falugyűlések szerepéről a lakossággal való kapcsolat alakításában nem kevésszer írtunk már a Petőfi Népében is. Mégis — valami újat miniig tudunk mondani a szocialista demokrácia eme sajátos fórumairól Következik ez abból, hogy a falugyűlések tanácskozó és tanácsadó alkalmak, ahol az emberek kétségük, városuk vezetőivel találkoznak. Megismerkedhetnek lakóhelyük eredményeivel, gondjaival, a fejlődés lehetőségeivel. Tájékozódhatnak arról, hogyan gazdálkodnak a közösség vagyonával. Elmondhatják javaslataikat, miként lehetne még többet tenni a helység érdekében. A vélemények, javaslatök belekerülnek a tanácsok terveibe, s amikor a következő időszak falugyűléseire kerül sor, azokon vissza lehet térni — s most már ez általános gyakorlattá is vált — az elhangzottakra. Megkérdezni, hogyan valósultak meg a javaslatok. Ezzel már a társadalom ellenőrző szerepe is érvényesül. Mi más ez, ha nem nyílt község- és várospolitika, ahol ki-ki állampolgári jogait úgy gyakorolja, hogy maga is közéleti szereplő. Természetesen ehhez az aktív közéletiséghez nem egyik napról a másikra vezetett az út. Az első falugyűlések — úgymond — szokatlanok voltak mind a tanácsi vezetők, mind a lakosság számára. A tanácsokról szóló 1971. évi I. törvény pompás tömörséggel rendelkezik a falugyűlésekről, amikor annak célját a lakosság tájékoztatásában és véleménye megismerésében jelöli meg. Igen ám, de mégis „furcsa” volt eleinte — egymással szemtől-szem- be beszámolni a közös ügyekről, illetve ahhoz értően hozzászólni, véleményt mondani, sőt javasolni is, miként lehetne még jobban alakítani a helyi politikát. Vezetők s lakosság egyaránt mélyebben érezte-értelmezte a községpolitika alakításával járó felelősséget. Itt nem lehet általánosságokat mondani, amikor kézzelfogható tényekről kérdeznek. Itt úgy van értelme felszólalásnak, ötletadásnak, ha az ember mind alaposabban tájékozott is az adott kérdésben. • Éppen ez a nyíltság, ez a közérdekű fegyelmező erő adott az eredeti célkitűzésnek megfelelő tartalmat a falugyűléseknek. S váltott ki egyre nagyobb érdeklődést a lakosság körében is. Jelentősebb fordulatnak 1973-tól kezdődően voltunk tanúi Bács- Kiskun megyében is. S ennek ezúttal a számadatok is beszédes bizonyítékai. Kifejezik e fórumok iránti növekvő igényt, érdeklődést, közéleti kedvet. Csak néhány adatpárt említsünk szemléltetésül. 1973- ban 62, — 1977 első negyedében már 150 falugyűlést tartottak megyénkben helyi tanácsok és népfrontbizottságok közös szervezésében. 1974- ben 10 360, — s ez év első negyedében 20 Ó00 ember volt jelen e fórumokon. A korábbi évek falugyűlésein átlagosan 8—10 hozzászólás, kérdés hangzott el — és 3—5 javaslat megtételére került sor. Az 1976—77-eseken 6—26 között mozgott a felszólalók száma, s a megjelentek 6—10 százaléka élt javaslattal. Egyre jobban szeretnek tehát járni az állampolgárok a közélet eme népszerű iskoláiba. Tudatosodik az emberekben, hogy a falugyűléseken, részfalugyűléseken, illetve városokban, nagyközségekben az ennek megfelelő körzeti gyűléseken tulajdonképpen állami döntésekben vesznek részt. Egyszer-kétszer vágjon bele valaki, hogy ott a közösség előtt mondjon véleményt, javasoljon vagy észrevételezzen —, s tapasztalja annak értékelését, hasznosítását — egyre inkább kedvet kap a közéleti munkára. Megfigyelhető, hogy mostanában egyre többen kérnek szót olyanok is. akik eddie távol tartották magukat a közélettől. Szépséghiba persze e téren is akad. Front- áttörés kívánatos még a nők és fiatalok aktivitásának növelésében. Az a tapasztalat tudniillik, hogy a falugyűlésen jelenlevők többsége férfi és a közép- vagy az idősebb nemzedékhez tartozik. Súlyt ad a falugyűléseknek, hogv azok jelentős részén a választókerület országgyűlési képviselője. a község megvei tanácstagja is részt vesz és felszólal. • Lemérhető a tartalmi színvonal emelkedése — ami a .vonzerőt is növelte — a tárgyalt témák, napirendek többféleségén is. Kezdetben csak az éves tervek végrehajtásáról hallhattak tájékoztatót az emberek. Aztán kiterjedt ez az ötéves tervekre, szolgáltatási, kereskedelmi, szociális, kulturális, kommunális és fejlesztési kérdésekre, törvények, jogszabályok, tanácsi határozatok ismertetésére. Gondoljunk csak a településfejlesztési témák széles skálájára. A társadalmi munka, közreműködés egyre döntőbb ielentőségére. Mert a közéleti érettség fokozódása azt a készséget is kifejlesztette az emberekben, hogy nemcsak „kapni” akarnak az államtól, a közösségtől, hanem „adni” is szeretnek. Szóljunk még a falugyűlések „profiljának” újabb bővüléséről. Mondhatnánk ezt talán tartalmi rugalmasságnak, az időszerűségre való éberebb odafigyelésnek. A legutóbbi falugyűléseken — kiemelten — az ellátás-szolgáltatás helyzetével foglalkoztak. Ab« ból a helyzetből kiindulva, hogy a községek üzlethálózata még mindig gyér, a szolgáltatóipar néhány községig még el sem jutott. Az áruellátás mennyisége és választéka hiányos. Kiderült, hogy — helyi különbözőségekkel — bizony megyénkben is volt mit szóvátenni. A falugyűlésekre meghívták az ÁFÉSZ, a szolgáltató vállalat, a téesz, az ipari szövetkezet, s a községben működő üzemek vezetőit is. A helység ellátásáért felelős kereskedelmi vállalatok, szövetkezeti szervek vezetői közvetlenül válaszoltak a lakosság észrevételéire, javaslataira. Ezek sorsát, intézését ugyanúgy figyelemmel kíséri tanács és népfront, mint az már szokássá, gyakorlattá vált — a falugyűlések községpolitikájában. # A vázlatos — a falugyűlések fejlődésének folyamatát felvillantó — áttekintésből is kiviláglik, hogy a közvetlen demokrácia érvényesülésének mennyi tartaléka vár még kiaknázásra. Tóth István Brigádok a terv teljesítéséért Az Űjpesti Gépelemgyár kecskeméti gyáregysége jelenleg mintegy 270 dolgozót foglalkoztat s az év végéig el kell érni- ök a 84 millió forintos termelési értéket. A feszítőit terv teljesítésében nagy segítséget jelent a szocialista, valamint a megtisztelő címért küzdő brigádok aktív tevékenysége, vállalásaik lelkiismeretes teljesítése. Az év elején a vállalat csatlakozott a csepeli dolgozók felhívásához, s a felajánlások valóraváltásában jelentős részt vállalnak a kecskemétiek is. Nem utolsósorban ennek köszönhető, hogy az év első háromnegyedében eleget tettek minden gyártási kötelezettségnek és idejében megkapta a Kaposvári MEZŐGÉP Vállalat az általuk gyártott rakodó és egyéb gépekhez a megfelelő számú és minőségű hidraulikus munkahengert. Ugyancsak eleget tettek a külföldi megrendelőkkel kötött szerződéseknek is. Eddig időarányosan teljesítve a kötelezettségeiket, az év végéig mintegy húszmillió forint értékű munkahengert szállítanak a svéd Volvo cégnek, valamint NDK megrendelésre is átadnak 10 millió forint értékű gyártmányt. A tervek teljesítésében nagy részt vállal a többi között a Műszaki brigád, amely az év elején nyerte el a szocialista címet. Éz a tíztagú kollektíva magában foglalja a műszaki osztály és a szerszámműhely dolgozóinak egy részét. A többi között vállalták, hogy a Nagy Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére megoldják a hidraulikáikhoz gyártott egyik alkatrész automata gépen való elkészítését. A műszakiak és fizikai dolgozó szakemberek közös erőfeszítése nyomán a közelmúltban megvalósították az elképzeléseiket s így két hagyományos gép, valamint négy szakember „felszabadult”, s részt tud venni más alkatrészek gyártásában. Ugyancsak ez a kollektíva valósította meg sikerrel a hidraulikák külső csöveinek furatmegmunlkálását. Egy új konstrukciójú gép már jó eredménnyel dolgozik, a másik átalakítása most folyik. Elismerést érdemelnek a szocialista munkaversenyben részt vevő brigádok azért is, mert ebben az esztendőben már több mint ezer óra társadalmi munkával segítették a gyáregység fejlődését, szépítését. A május 1- én átadott új 1200 négyzetméteres csarnokba ők végezték a gépek áttelepítését, részt vettek a takarításban, most pedig segítséget nyújtanak az irodaépület átalakításában. O. L. • Hevesi István, a Műszaki brigád vezetője, a kiváló cím tulajdonosa Bebesi Tibor esztergályos munkáját ellenőrzi. • A szerszám- készítő műhely dolgozói elhatározták, hogy megszerzik a szocialista címet. A brigád egyik tagja Tóth József. Fejleszti építőrészlegét a jánoshalmi Bácska Szövetkezet Megemlékezés Az 1956-os ellenforradalom áldozatairól pénteken kegyelettel emlékeztek meg a főváros dolgozói. Koszorúzási ünnepséget tartottak a Köztársaság téren a budapesti pártszékház védelmében elesettek emléktáblájánál. A budapesti pártbizottság nevében Katona Imre első titkár, valamint Somogyi Sándor, Király Andrásaié, Gérnyi Kálmán, Molnár Endre, a pártbizottság titkárai és Vida Kálmán, a budapesti pártbizottság pártszervezetének titkára rótta le kegyeletét. Az emléktáblánál elhelyezték a megemlékezés virágait a pártbizottság, a kerületi pártbizottságok, a fővárosi tanács, a kerületi tanácsok apparátusainak dolgozói, a tömegszervezetek képviselői, a mártírok hozzátartozói. A Kerepesi temetőben a Munkásmozgalmi Panteonnál nyugvó hősi halottak sírjánál a budapesti pártbizottság, a budapesti fegyveres testületek és a Kommunista Ifjúsági Szövetség Budapesti Bizottsága képviseletében helyeztek el koszorút. Az 1956-os ellenforradalom elleni harc hősi halottainak Kerepesi temetőben levő emlékművénél a fegyveres testületek tagjai álltak díszőrséget. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a díszszázad tiszteletadásával ért véget. (MTI) A jánoshalmi Bácska Építő- és Vegyesipari Szövetkezetben nevezetes év az idei. Most éri el a termelés a 100 millió forintos értéket. Igaz, csak a terv szól ennyiről, a valóságban év végére több lesz a teljesítmény. A napokban a harmadik negyedévet tárgyaló közgyűlés megállapíthatta, hogy az ágazatok általában előbbre járnak a tervezettnél. Az előirányzott jövedelemnek mintegy 90 százalékát már elérték. A szövetkezet építőipari ágazatba való besorolását az építőrészleg arányainak megfelelően kapta. Ök végzik az összes tevékenység 40 százalékát. Fő feladatuk természetesen a korszerű lakások építésében való részvétel, de több ipar,i, illetve mezőgazdasági beruházásban is vállalnak megbízást. Olyan községekben, ahol nagyobb építőipari vállalatok nem vállalkoznak e feladatokra. Így a bácsalmási gabonatároló alapozása és a Hosszúhegyi Állami Gazdaság hajtatóházának építése is a szövetkezet munkája. Részt vesznek Tompán a határátkelőhely kivitelezésében is. Lakást Baján, sőt, Kecskeméten is építenek. Tevékenységi területük tehát meglehetősen nagy. A szövetkezet tervei az építőipari ágazat fejlesztését célozzák. Mégpedig ésszerű, koncentrált fejlesztését, amelynek során a mélyépítő teljesítőképességet bővítenék. Ennek alapja a két „szomszédos” építőipari szövetkezetnél — a hajainál és a félegyházinál — meghonosodó új lakásépítési technológia, a „No-fines”. Ezzel ők az eddiginél lényesen több kis-társasházat építhetnek. Az alapozási és közművesítési munkákat azonban már nem győzik. A jánoshalmi szövetkezet törekvése, hogy velük együttműködésben vegyen részt nagyobb arányban a lakásépítésben. Mindez még terv, amelyet részben pályázat útján szeretnének megvalósítani. Hatmillió forintot költenének gépekre, amelyhez az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumtól hárommilliós állami támogatást kértek. A többi kiadáshoz pedig a KISZÖV-től szeretnének kapni 4,7 milliós vissza nem térítendő hozzájárulást. A teljes fejlesztésnek háromnegyed részét kívánják tehát támogatásból megvalósítani. Azért ekkora hányadát, mert a szövetkezet építőipari részlegének tevékenységéből kevés fejlesztési alap képződik. A többi ágazat jövedelmét viszont célszerűbbnek tartják visszainvesztálni. Lehetőségük van ugyanis gazdaságos exportot folytatni a vasas és a ruházati részleg termékeivel. Ez évben, szeptember végéig e két ágazat 22 millió forint értékben szállított már külföldre. A vasipari részleg termelésének értéke az idén megközelíti a 20 millió forintot. Munkájuk háromnegyed részét az NDK megrendelésre készülő alkatrésztároló dobozok gyártása teszi ki. A varrodában hálózsákok és női ruhák készülnek, jelentős részben bérmunkában, nyugatnémet megrendelésre. A munkaversenyben a szövetkezet dolgozói a terv két százalékos túlteljesítését vállalták, ennél azonban lényegesen többet végeznek. Elsősorban a vasasok, a bőrdíszművesek és az építők jóvoltából. Zs. A. Üdvözlet a testvérmegyébe V. SZ. MAKARENKO elvtársnak, az Ukrán Kommunista Párt Krím területi Bizottsága első titkárának T. N. CSEMODUROV elvtársnak, a Krím területi Tanács elnökének SZ1MFEROPOL A szovjet nép és a haladó emberiség nagy ünnepén, a Nagy Októ- béri Szocialista Forradalom 60. évfordulóján, a Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága, a megyei tanács és megyénk dolgozói nevében forró elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek és testvérmegyénk valamennyi dolgozó« jának. A történelem első győztes — Lenin vezette — szocialista forradalmának jubileumát együtt ünnepeljük Önökkel. Meggyőződésünk, hogy a magyar és a szovjet nép közötti barátság; megbonthatatlan, hogy országaink és népeink szoros szövetsége és együttműködése a proletár internacionalizmus elvei alapján a jövőben is tovább mélyül és erősödik. Szívből örülünk a szovjet nép és a Krím terület kimagasló eredményeinek. Kívánjuk testvérmegyénk valamennyi dolgozójának, hogy további nagy sikereket érjenek el a kommunizmus építésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak maradéktalan végrehajtásában. Kívánjuk, hogy Bács-Kiskun megye és Krím terület tesvéri, baráti együttműködése fejlődjön, erősödjön tovább lakosságunk, valamint a kommunizmus és a béke egyetemes ügye javára. HORVÁTH ISTVÁN, a Magyar Szocialista Munkáspárt DR. GAJDÓCSI ISTVÁN, Bács-Kiskun megyei Bizottságának a Bács-Kiskun megyei Tanács első titkára elnöke EREDMÉNYES EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZOVJET VASUTASOKKAL Példásan helytállnak a MÁV és a Volán dolgozói a szállítási csúcsidőszakban A MÁV és a Volán tervszerű munkamegosztása, dolgozói versenyvállalásainak teljesítése hozzájárult ahhoz, hogy a szállítási feszültségek ellenére az üzemek folyamatos munkájához és a lakosság ellátásához szükséges termékek, valar mint az exportáruk októberben is a megfelelő időben rendelj tetési helyükre jutottak. A kedvező eredményekről tanúskodik a MÁV Vezérigazgatóság és a Volán Tröszt most elkészült forgalmi jelentése. A vasút októberben csaknem 11,9 millió tonna áru elfuvarozá- sával tovább növelte előző havi jó teljesítményét, a tavalyinál 3,8 százalékkal, tervénél 1,6 százalékkal több árut továbbított. Ezzel együtt tíz hónap alatt összesen 111,3 millió tonna árut szállítottak el a vasutasok, 3,3 millió tonnával többet a tavalyinál. Igen nagy munka hárult a záhonyi átrakókörzet vasutasaira, akiket mindkét oldalról sürgettek a megnövekedett exportfeladatok. A berakási korlátozások feloldása nyomán özönlött a térségibe a szovjet export- és az ugyancsak megnövekedett mennyiségű import áru, 8,1 százalékkal több széles kocsi, csaknem 12 százalékkal több áru érkezett Záhonyba a tavalyinál. A nehéz helyzeten, a magyar és a szovjet vasutasok egymás gondjait megértő, baráti együttműködése segített. A szovjet vasút pédául 300 széles, fedett, normál nyomtávúra szerelt 'kocsit adott át, így az exportalma-, bor-, konzervszállítmányokat közvetlenül azokba rakhatták a záhonyiak. Segítettek a szovjet vasutasok azzal is, hogy a korábbinál naponta több vagont vettek át. Az importszállítmányok fogadására átrakására kevésnek bizonyult záhonyi létszámot katonákkal, MÁV tisztképzős növendékekkel és 100 pályafenntartó munkással erősítették meg. így október végére sikerült az átrakó körzetben felszámolni a korábbi torlódást, bár most, november első napjaiban ismét szükségesnek látszik az erősítés. A Volán-vállalatok októberben Nagy sikerrel mutatkozott be a héten Budapesten a sajtó, majd a nagyközönség előtt a Halasi Kötöttárugyár Daniella védjegyű termékeivel. A Marketexpo Nagymező utcai termében szebbnél szebb női, férfi, bakfis, kamasz, fiú és lányka felső kötöttárukban gyönyörködhettek a látogatók. Még plasztikusabbá, szemléletesebbé vált „A ma alakján a holnap divatja” címet viselő .bemutató, amikor a Halason készült holmikat csinos manökenek öltötték .magukra, Sipos János, a gyár igazgatója tájékoztatójában elmondotta, hogy a Halasi Kötöttárugyár építése kiemelt beruházásként 1974-ben kezdődött. Jelenleg az építkezés befejező szakaszában van, de a termelést még 1976- ban elkezdték. A gépsorokról az idén már másfél millió darab felső kötöttáru került a vásárlókhoz. Nem könnyű a divatot követni — hangsúlyozta az igazgató. — Ezért, amellett, hogy Európa 16,6 millió tonna áru elszállításával megismételték előző havi jo eredményüket. Teljesítményük a tavalyit 15,5 százalékkal, a tervet 6,1 százalékkal haladta meg. Tizhónapi összesített eredményük* 145 millió tonna, s ez hónapok óta először egyezik magas tervükkel. A Volánnak — főleg a szeptemberben és októberben tartott hét végi rendkívüli fuvaro-* zási műszakkal — sikerült pótolnia az év eleji fuvarhiány okozta lemaradást. Az elmúlt hónapban példásan helytálltak a volánosok, akiknek az erősen megnövekedett mező- gazdasági szállítások és a vasútról közútra irányított fuvarozások adtak nagy munkát. A záhonyi átrakókörzet tehermentesítésére 6 ezer tonna exportalmát vittek át a határon, ahol a szállítmány közvetlenül kerülhetett a széles nyomtávú kocsira. Hasonló céllal, átrakásokat megtakarítva fuvaroztak palackos bort Egerből és Budapestről a határállomásra. A feszített feladatok következtében a Volán eljutott teljesítő- képességének felső határához. Az elmúlt hónapokban a járművek megyék közötti átcsoportosításával még megoldották a problémát, most azonban már egyik vállalatnak sincs kapacitása kisegítésre. Ezért kértek segítséget a Központi Szállítási Tanácstól, amely felkérte a megyei szállítási bizottságokat, hogy az önkéntesség figyelembevételével vegyék igénybe a közületi járműveket is a helyi fuvarozási feladatok megoldásához. (MTI) egyik legkorszerűbb kötöttárugyára lesz a halasi, a neves olasz RUBERTEX céggel kötöttek szerződést. Közismert ugyanis, hogy az olaszok diktálják az európai1 kötöttáru-divatot. Ily módon azután termékeiket mindig a legfrissebb divatirányzat szerint tervezhetik, készíthetik. A Daniella védjegyű, Halason gyártott kötöttholmik iránt egyébként külföldön már nagy az érdeklődés. A gyáravatásra a jövő esztendő elején kerül sor. Évente két és fél millió darab kötött felsőruházati cikket gyárt majd az üzem. A divatos cikkekből természetesen bőségesen jut a belföldi üzletekbe is — mondotta végül az igazgató. A .bemutatóval egyidőben nagy sikerrel kezdték meg a Divat- csarnokban a Daniella védjegyű kötöttholmik árusítását. Sipos János kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy hasonló árusítással egybekötött árubemutatót terveznek Kecskeméten is. N. O. Bemutatkozott a Daniella
