Petőfi Népe, 1977. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-26 / 278. szám
1977. november 26. • PETŐFI NÉPE • * Ozletház, élelmiszerbolt könnyűszerkezeti elemekből ELEGENDŐ A FELHALMOZOTT TARTALÉK Az ország idei energiafelhasználása a népgazdasági tervben számítottnak megfelelően alakul, 3—4 százalékkal haladja meg az előző évit, s hasonló arányú növekedés várható a jövő évben is. A szükségletek 53 százalékát fedezi a hazai termelés, 47 százalékát pedig a külföldről, elsősorban a Szovjetunióból és más szocialista országokból érkező szállítmányok. Tüzelő télire * ■ Tíz hónap alatt 4 milliárdos hol ti forgalmunk volt az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezeteknek. Ez az összeg 10,2 százalékkal magasabb a tavalyinál. December végéig és a következő évben azonban az áruforgalom további emelkedésére lehet Bzámítani. A sikeres kereskedelmi munka több előfeltételét korábban megteremtették Bács- Kiskun megye ÁFÉSZ-ei. Az elmúlt években tervszerűen itejlesztették az üzlethálózatot. Városban és faluhelyen szép számmal nyitottak olyan, többségében párszáz négyzetméter alapterületű boltokat, amelyek az (élelmiszer-, vagy az iparcikkvá- eárlás, esetleg a közétkeztetés lehetőségét megkönnyítették a települések külső kerületeiben, az |ij lakótelepeken is. A túlnyomórészt könnyűszerkezeti elemekből készített kereskedelmi egységek gyorsan, és az átlagosnál szerényebb költséggel felépíthetők. A korszerű üzletek (építését rendszerint a szövetkezeti szakmunkásbrigádokra bízták. Legfeljebb 0 belső berendezés szakipari munkáját végezték el más vállalkozók. Bács-Kiskun megyében Orgoványon épült fel az első ilyen könnyűszerkezetű üzletház dunaújvárosi elemekből még a negyedik ötéves terv kezdetén. Azóta Kecelen, Kunszent- miklóson, Kalocsán, Mélykúton és másutt létesült ezzel a módszerrel élelmiszer- és iparcikkáruház. Az újabb létesítményekhez már MEZŐPANEL elemeket használtak fel, amelyek még inkább megfeleltek a kereskedelem különleges igényeinek. A budapesti városligeti vásárváros lebontott pavilonjai anyagának felhasználásával ugyancsak könnyűszerkezeti elemekből épült fel az UN TVER szövetkezet hetényegy- házi üzletháza, valamint a Kecskeméten, a hunyadivárosi ABC- áruház. Az olcsó, de a «célnak tökéletesen megfelelő építési megoldás jó példáit Kalocsa környékén is meg lehet találni. A négyzetméterenként 4—5 ' ezer forintos költséggel elkészíthető, felszerelhető, fa- és fémszerkezetű ÁFÉSZ-boltok a kis települések korszerű, jó áruválasztékú kereskedelmi létesítményei. Ezek ugyan nem tartanak ötven vagy száz esztendeig, de ezt aligha lehet elvárni. Különben is a vásárlási szokások ennél jóval rö- videbb idő alatt változnak. A ma még korszerűnek mondott, és tízmilliós költséggel felépített üzletház, vendéglátóhely néhány év múlva esetleg elavultnak tűnhet. Az anyagi eszközökkel, beruházási javakkal úgy is lehet takarékoskodni. ahogyan Bács- Kiskun megye fogyasztási szövetkezetei teszik. Ez év végéig 5 ezer négyzetméterrel bővítik kereskedelmi létesítményeik alapterületét, a megyei átlagnál jóval alacsonyabb anyagi befektetéssel. Ehhez felhasználják a legújabb építészeti megoldásokat. Mélykúton olyan élelmiszer-; vegyesiparcikk üzletházat, büfét nyitott a fogyasztási szövetkezeti amelynek könnyűszerkezetes építőelemeit a helyi vegyesipari szövetkezet külföldi szabadalom alapján gyártotta. Más kereskedelmi szervek is felhasználhatnák ezeket a tapasztalatokat, amikor a beruházást tervezik. K. A. A várható téli energiaellátásról az Országos Energiagazdálkodási Hatóságnál tájékoztatták az MTI munkatársát. A téli ellátás biztonságát növeli hogy a hazai gáztermelés az idén eléri a 6,5 milliárd köbmétert: ez mintegy 10 százalékkal haladja meg az országos kőolaj- és gázipari tröszt ötéves tervének 1977. évi előirányzatát. A kőolajbányásziok is túlteljesítik tervüket, ami jó alapul szolgál arra, hogy a kőolajfinomítók — a külföldről érkezett szállítmányok feldolgozásával együtt — biztonságosan kielégítsék az ország igényeit. Sikeresen zárult a nyári kedvezményes tüzelőolaj-vásárlási akció; eredményeként évi szükségletének mint-"^ egy 40 százalékát, csaknem 370 ezer tonna háztartási tüzelőolajat tárolt télre a lakosság. Ugyanakkor a szilárd tüzelőanyagok nyári kedvezményes vásárán több mint egymillió tonna szenet és brikettet szereztek be a télre. Á szénbányászok — noha egyes széntelepek kimerülése és más műszaki nehézségek miatt igen nagy erőfeszítésre volt szükség — előreláthatóan teljesítik idei tervüket. A hazai termelést jelentős importszállítások -is kiegészítik. Egyebek között idén az év végéig várhatóan 569 ezer tonna NDK- brikett érkezik, s a hazai brikett- tormelést is növelik a termelő be. rendezések hatékonyabb kihasználásával. A folyamatos tüzelőanyag-ellátás révén a villamos- energia-ipar is teljesíti tervét A központi intézkedések alapján októberben megfelelő készleteket tároltak a télre szilárd és folyékony tüzelőanyagokból. Nagyobb készletek állnak rendelkezésre; mint egy évvel ezelőtt. Az energiatermelés és az energiahordozókból felhalmozott készlet megfelelő biztonságot nyújt a téli ellátási igények fedezésére. Villamosenergia- és gázellátási korlátozással ezúttal sem számolnak, 3 váratlan, jelentősebb üzemzavar esetén is az az alapelv, hogy elsősorban a lakosság igényeit kell kielégíteni. A téli időjárás miatt közlekedési nehézségek azonban az elegendő készletek ellenére is okozhatnak kisebb átmeneti ellátási gondokat egyes területeken, többek között az ÁFOR-kutaknál a háztartási tüzelőolaj kiszolgálásában, a TÜZÉP-telepeken pedig a tüzelőanyag-választék ideiglenes szűkülésében. Átmenetileg a vásárlási torlódások is befolyásolhatják az ellátást, tehát azok járnak jól, akik nem az utolsó pillanatra hagyják tüzelőjük beszerzését. (MTI) • A keceli településközpont iparcikk üzletházának szomszédságában könnyűszerkezeti elemekből épül az ABC-áruház. (Méhest felv.) Halászok a Péteri Sirályok köröznek a bágyadt őszi napsütésben a náddal szegélyezett hatalmas víztükör fölött. Néha leszállnak az enyhe szélben fodrozódó vízre, azután ismét a levegőt szántják. Egy-egy szürke gémet is látni, de ezek a nagytestű madarak csak messziről lebegtetik szárnyaikat. A parton kucs- más-kötényes halászok szorgos- kodnak combig érő gumicsizmában. Part mellett már a hatalmas háló, zubog a víz a befogott halak fickándozásától. Négy halász a vízben állva meregeti kosarakba a pontyokat, a karcsú amúrokat és busákat. Néha egy- egy jókora csuka is a kosárba kerül. A válogatás után megmérik a halakat, majd* 1 pótkocsis 'vontatóval szállítják őket a közelben levő tároló-telelőbe. — November első napjaiban kezdtük az őszi lehalászást — mondja Jaksa Ferenc, a pálmo- nostori Keleti Fény Termelőszövetkezet főállattenyésztője. — Az eddigi eredmények biztatóak. Dósa Jenő halászmester irányításával a tizenöt tagú brigád már több mint 400 mázsa halat emelt partra. Sietnünk kell a munkával, nehogy később „beleszóljon” az időjárás. Még legalább 300 mázsa halat szeretnének kifogni, s ha ez sikerül, akkor halászaink teljesítik idei tervüket, elérik a 2,5 millió forintos árbevételt. Jaksa Ferenc azt is elmondta, hogy a nyáron már 400 mázsa halat fogtak ki a 160 hektáros tóból. Már megkezdték az utánpótlásról való gondoskodást; a közelmúltban 30 mázsa egynyaras pontyot helyeztek el a tóba. November végén — ha az időjárás kedvező lesz — a halállományt 300 mázsa kétnyaras ponttyal növelik. Elmondta a főállattenyésztő azt is, hogy már nagy szükség lenne a tó nagyszabású rekonstrukciójára, de ezt jelenleg anyagi okok akadályozzák. tavon • A hálóból kosarakba kerül a zsákmány. • Jaksa Ferenc főállattenyésztff (balról) a minőséggel elégedett. Most a mérést végzi. Vajoa mennyi lett végül is a mai zsákmány? (Opauszky László felvételei.) FILMJEGYZET LENGYEL HANGSZÓRÓK AZ EURÓPAI PIACON GONDOLATOK A KÖRNYEZETRŐL Napsugár fiúk Két kiöregedett varieté-színészről szól Herbert Ross, a jól ismert amerikai rendező filmje. Mindketten visszavonultak mára szerepléstől, csak kettőjük közül az egyik sehogyan se tud beletörődni abba, hogy művészetének csillaga lehanyatlóban van. A másik idős művész úgy-ahogy belenyugodott már abba, hogy számára a nagy amerikai színházak színészbejárója véglegesen bezárult. Most azonban nagy lehetőség kínálkozik. Egy varieté-műsorban, amely a műfaj történetének legérdekesebb szakaszait mutatná be, számukra is volna hely. •Egy régi tréfájukat kellene előadni a kamerák előtt, olyasmit, amellyel legalább egy évtizeden (keresztül megnevettették a közönségét, és amelyre talán az idősebb tévénézők jószívvel emlékeznek vissza. Az egyébként szomorkásán vidám film nagy „konfliktusa” itt tűnik fel a láthatáron. A két öreg ugyanis annyira ismeri egymás gyengéjét, jó és rossz színészi tulajdonságait, hogy bármelyikük szívesen látná a háta közepét, mint sikereinek valamikori társát. Így aztán a minden lében kanál unokaöccs, aki szerepeltetésük kéretlen menedzsereként futkos az ügyben, végül is nem tudja összehozni a szereplést, mert próbaközben véglegesen össze- vész a két öreg, oda a nagy lehetőség. A mese nem ismeretlen a magyar közönség előtt sem, hiszed a film alapját képező színmű — Neil Simon alkotása — a fővárosi és a vidéki színpadokon is sikerdarab volt néhány évvel ezelőtt. Az amerikai vígjátékipar tisztes mestere igazán jól ismeri a színpad törtvényeit és dicséretére legyen mondva, nem üres geg-ek sorozatára építkezik műveiben, hanem némi jellemkomikum színei is föllelhetők írói palettáján. Ennél a kedves, köny- nyed hangvételű vígjátéknál is végeredményben két egymástól különböző alkatú vén ripacs jellemvonásaiból adódnak a mese legfőbb fordulatai. A film azonban nem tudja teljes értékkel visszaadni Simon művének időnként a közönségre kacsingató, azzal közvetlen kontaktusra törekvő fogásait, ötleteit. Ami a színpadi változatban a fővárosi előadáson a kitűnő Feleky Kamiinak és Balázs Samunak sikerült, azokat a hatásokat nem tudta átmenteni a Herbert Ross vezette szakmai apparátus. Imitt-amott a film teret és időt tágító adottságai következtében olyan helyeken is aprólékos ábrázolásra törekszik a rendező, ahol erre nemigen van szükség, így aztán vannak pillanatok, amikor állóképpé merevedik a játék. Pedig Herbert Ross tulajdonképpen a könnyedebb drámai műfajok avatott rendezője. Erre mutat egy nálunk is nagy sikert aratott másik filmje a Furcsa pár, vagy az Egy lány Chicagóban című vígjáték. Ami miatt mégis érdemes betérni az moziba, az elsősorban egy kitűnő és nálunk is jól ismert színész sikeres alakítása. Walther Matthau egész sok filmalkotás főszerepét játszotta. Néhányat hadd említsünk meg: Sógorom a zugügyvéd, a Furcsa pár, vagy a Kaktusz virága, melyben Ingrid Bergman- nal nyújtott felejthetetlen alakítást. Herbert Rossnak ebben a filmjében is az ő játéka a jobb, árnyaltabb, stílusosabb. Rendkívül mulatságos, ahogyan a bogaras, kissé már szenilis, feledékeny és múltbeli sikereihez mániákusan ragaszkodó öreg ripacsot hibátlan stílusérzékkel megformálja. Társát, George Burns-t, vagy éppen a fáradhatatlan menedzsert játszó Richard Benjámint még nem ismeri a magyar közönség. Mindkettőjük tisztes tehetséggel rendelkezik, de a „sztár” közöttük mindenképpen Walter Matthau. Cs. ,L. A lengyelországi Poznantól 45 kilométerre levő Wrzesna-i Tonsil Híradástechnikai Gyár termékeit sok országban ismerik. Nevét pályzaton nyerte, amit az igazgatóság tízegynéhány éve hirdetett meg a dolgozóik körében, mert jól hangzó márkanevet akartak adni az új típusú hangszóróknak. A győztes a lengyel hangszín és hangerő szavak ösz- szevonásával kapott Tonsil név lett. A mulatságos eset — amit máig emlegetnek az üzemben — akkor esett, mikor - már kinyomtatták az üzleti levélpapírt, megrendelték a bélyegzőket, megjelent a kapu fölött a nagy neonreklám. Nos, az üzem képviselője üzleti tárgyalásra Nagy-Britan- niába utazott és meglepetve látta partnereinek furcsa arckifejezését. amikor kiejtette száján gyáruk nevét. A szállodába érve azonnal elővette a szótárt, és akkor derült ki, hogy a tonsil angolul mandulát jelent — orvosi értelemben... Az üzem neve mindamellett megmaradt. Nemcsak a gyár dolgozói fogadták el, hanem a vásárlók is, beleértve a külföldi megrendelőket is. A gyár ez évben 8 millió hangszórót és sok más híradástechnikai berendezést állít elő. Szinte alig lehet elhinni, miként indult a munka. 1946. június 26-án a fényképész megörökítette a gyár összes dolgozóját. Egyetlen fényképen az összes, azaz az igazgatóval együtt 32 személyt. Ma több mint kétezer alkalmazottjuk van, és még több lenne, ha nem válik külön egy nyolcszáz dolgozót foglalkoztató részleg, ami parányi méretű elektromotorok gyártásával foglalkozik. Termékeik nagyrészét 1959 óta exportálják, aikkor szállítottak először Csehszlovákiába úgynevezett szelszineket, s azóta az exporttermelés rohamos ütemben növekedett. A német, olasz, jugoszláv, román, magyar. angol; belga, kanadai és albán megrendelők leggyakrabban mikrofonokat, fülhallgatókat, telefonalkatrészeket kérnék. Termékeik a hazai kereskedelemben is kaphatók, s élettartamuk megdönti a tartósság rekordját. Tavaly egy általános iskola az itt készült mikrofon javítását kérte. Húszévi használat után mondta fel a szolgálatot. Pótalkatrész ehhez a típushoz már nem készül. így ez a példány a gyár archívumába került, küldtek helyette újat. Az üzemet elhagyó készülékek minőségét gondosan ellenőrzik. Műszaki jellemzőik megfelelnék a világszínvonalat jelentő Hi-Fi kívánalmaknak. Tökéletesen han szigetelt akusztikai fülkében történik a hangszórók fizikai tulajdonságainak kipróbálása. Az emberi fül számára kellemes hangzást különleges „meghallgató szobában” vizsgálják, ami nagyjából lakószobára hasonlít. * i Természetesen a jó hangzást nemcsak a műszaki és érzékszervi ellenőrzés garantálja, hanem a korszerű gyártástechnológia. Például a galvanizáló automata a nehéz fizikai munka kiküszöbölésén túl, az egyenletesen jó minőség biztosítéka. Modern gépsoron készül, asszonyok felügyeletével a hangszóró lelke, a membrán is. A kezdettől a mai nagyüzemig óriási fejlődésen ment át a gyár, i mé^ei elismertek é$ keresettek, de a Tonsil még nem mondta ki az utolsó szót Marek Przybylski Rózsa és bojtorján Belépek a tehenészeti telep kapuján, s azonnal feltűnik, hogy az öreg portás, arca tükörsima; Mint mindennap, ma reggel is borötválkozott. Inge, nadrágja hétköznapi, de tiszta, mint az arany... Túl a kapun, az istállók között, a majori utak mentén gondosan nyírt pázsitágyások... Imitt-amott ezüstfenyők, vagy csak egyszerű karácsonyfenyők. Odább régről ittmaradt, de a betegségükből kigyógyított öreg barackfák. Az útmenti csatornákban sincs szemét; bojtorján, útilapu meg „cigányparé”. Jószerével még senkivel sem beszéltem, de akár vissza is fordulhatok, mert a riport már kész van. Pontosan tudom, mit írhatok. * Bemegyek az állami gazdaság vagy a termelőszövetkezet gépterére, s látom, hogy a használaton kívüli gépek nem leeresztett gumiabroncsaikon állnak (mert kilopta valaki a kerekekből a szelepeket). hanem állványokon pihennek. Nincsenek kibelezett öreg cséplőgépek, kombájnok; meg széttúrt vetőgépek. Nyugodtan visszatérhetek szó nélkül a szerkesztőségbe, s megírhatom, hogy ebben a gazdaságban nincsenek alkatrészgondok, rég nem panaszkodnak az ékszíjakra sem. s a vetést biztosan az elsők között fejezik be. Bemegyek a nagy termelőszövetkezeti raktárüzem területére. Látom, hogy mennyi termény van az óriás tárolókban, de útszélre esett szemet egyet sem találok. A közlekedési utakat menetrendszerűen ma is felseperték. A raktárak között fiatal jegenyék. Feltűnik, hogy a kérge mindnek kivétel nélkül ép, egyet sem sebzett meg mostanáig egy rosz- szul kanyarodó vontató vagy tehenautó... Nyugodtan vissza^ fordulhatok, és tévedhetetlenül megírhatom, például azt, hogy itl az országosnál jóval magasabbal* a termésátlagok. Ugyanígy kimehetek a határba is és látom, hogy a dűlőutak mentén nincsenek, nyáron sem voltak, ember magasságú gyomok. Elhagyott rozsdás ekék, le- kopasztott régi traktorok sincsenek ... * Azután bemegyek más helyen a sertéstelepre, s látom, hogy ten-- gelyakasztóan nagy a sár. Vagy már kőkeményre száradtak a kátyúk. Amott lyukas az egyik istálló teteje. Valamikor egy vihar bonthatta meg. Emitt hullik a vakolat. A falból kilógnak a téglák, mert az esőcsatornát le-' szakította a falról a nehéz jármű ... Fenyő persze sehol. De a trágyatelepek környékén meg a kerítések mentén — ha egyáltalán vannak kerítések — bűzlik a beléndek, s burjánziik a bojtorján. Ismét mehetek haza és nyugodtan megírhatom, hogy itt bizony még mindig magas a ma- lacelhullás, és tűrhetetlenül sok takarmányt fogyasztanak egy ki-t lónyi súlygyarapodás eléréséhei, Még azt is csaknem biztosra vehetem. hogy ennek a gazdaságnak a banknál sorban állnak” a hitelezői. * Szégyelljem megmondani, hog£ mit gondolok? Hogy minden embernek egyetlen nagy nyitott könyv a környezete. Benne van a tehetsége, minden képessége. Persze, ezen is lehet vitatkozni: De azon nem. hogy ahol rend honol a majorudvarban, ott öröm a munka is. Nincs helye a kény- szerűségnek, a parancsural ómnak, mert ahol a bojtorján megteremi megél ott a rózsa is. Cs. J. j „Mandula”