Petőfi Népe, 1977. október (32. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-29 / 255. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI PÉPE AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évi. 255. szám Áfa: 90 fillér 1977. október 29. szombat Ülést tartott az Elnöki Tanács ‘A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács jóváhagyólag tudomásul vette Losonc zi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének beszámolóját az Afgán Köztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a látogatás elősegítette baráti kapcsolataink fejlesztését, feltárta a kölcsönös gazdasági érdekeken alapuló együttműködés új lehetőségeit. A szocialista tulajdonviszonyok fejlesztése érdekében az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel újólag szabályozta a mező- és erdőgazdasági ingatlanok forgalmát. Az új rendelkezések a társadalmilag indokolt mértékre korlátozzák a külterületi rnagán- föld-tulajdont, megszerzését a jövőben csak a mezőgazdasággal élethivatásszerűen foglalkozó személyek részére teszik lehetővé. Nem korlátozza a törvényerejű rendelet és külön hatásági engedélyhez sem köti a föld mezőgazdasági célra történő haszonbérletét. A rendelet 1978. január 1-én lép hatályba, végrehajtásáról a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter gondoskodik. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel újraszabályozta a vízgazdálkodási társulatokat. A jogszabály tovább fejleszti a vízgazdálkodási társulatok szervezetét és gazdálkodását, tágabb teret biztosít a testületi önkormányzatnak. A törvényerejű rendelet 1978. január l-én lép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. A statisztikáról szóló 1973. évi V. törvény alapján az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet hozott az 1980. évi népszámlálásról. A rendelkezések értelmében Magyarország területén az 1979. december 31. és 1980. január 1. napja közti éjféli állapot alapul vételével általános népszámlálást kell tartani. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről. (MTI) Éjszaka is dolgoznak • Kiskunfélegyházán a Vörös Csillag Termelőszövetkezet cukorrépaföldjein éjjel-nappal szedik a répát. Kiss István francia betakarítás gépével több mint ezer mázsát szed fel műszakonként. (Pásztor ZoH tán felvétele.) Szocialista brigádok a tervek teljesítéséért Minél inkább közeledik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója, annál nagyobb lendülettel dolgoznak vállalásaik teljesítésén a vállalatok, gazdaságok kollektívái, szocialista brigádjai. A legtöbb munkahelyen időközben újabb felajánlásokkal tetézték az eredeti vállalásaikat, ami az éves tervek túlteljesítését teszi lehetővé. Mindez természetesen összhangban történik a piaci igényekkel, a vállalatok, gazdaságok, szövetkezetek termelési és értékesítési lehetőségeivel; ily módon kedvező eredményekkel záruló esztendővel számolhatunk. • A Paprikaipari Vállalat kiskunhalasi gyárában az Ifjúsági brigád KlSJZ-műszakokkal igyekszik ' hozzájárulni az igen feszített éves terv teljesítéséhez. Felvételünkön Dani Józsefné, a brigád egyik tagja réskivágó gépen dolgozik. (Opauszky László felvétele.) JUBILEUMI MUNKA VERSENY Befejeződtek a magyar-francia tárgyalások • Képünk a magyar—francia tárgyalásokról készült. (MTI-fotó Tormai Andor felvétele. Telefoto — KS.) • Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Raymond Barre-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökét. Képünkön: Kádár János üdvözli vendégét. Védnökség egy termék felett A Budapesti Rádiótechnikai Gyár kecskeméti magnetofonké- szítő gyáregységében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére kezdeményezett munkaverseny eddigi eredményei közt azt is iszámontartják, hogy tovább erősödött a szocialista brigádmoz- galam. A jubileumi verseny mozgósító hatására számos munka- brigád határozta el, hogy az idén kiérdemli a szocialista címet. Jelenleg már 29 kis közösség viseli a gyáregységben a kitüntető címet, közöttük tizennégy ifjú brigád. A KISZ-körúak kollektívái zömmel a magnetofonfejak gyártásában vesznek részt, s vállalták, hogy november 7-re eleget tesznek a szovjet export-megrendeléseknek. Mint Emész Margit mu nka verseny-felei ős tájékoztatott. az eredmények azt mutatják, hogy. a fiatalok beváltják ígéretüket. Kiemelkedő munkát végzett eddig az Orion aranyko- szorús brigád, valamint a Braun Éva kollektíva. Az I. számú szereidében a Kandó Kálmán és a Gagarin brigád védnökséget vállalt a harmadik negyedév vége óta gyártott újtípusú, hordozható magnetofon, az MK—27-es készítése felett. A kollektívák a felajánlásukhoz híven mindent megtesznek az új termék jó minőségéért. A II. számú alkatrészgyártó üzemben szép sikert értek el az anyaggal való takarékosságban: a műanyag alkatrészek felhasználásánál félmillió forintot takarítottak meg a harmadik negyedév végéig. Leginkább a November 7 és a Hunyadi szocialista brigád jeleskedett ebben az akcióban. Október 22-én megtartották a második, jubileumi versenyben vállalt kommunista műszakot is a kecskeméti BRG-gyáregység- -ben, az I. számú szereide kivételével, áhol majd novemberben kerül sor erre. Teljes volt a részvétel á mostani műszakban, melynek munkabérét gyermekintézmények támogatására ajánlották fel a brigádok. Létszámbővítés nélkül — Idei tervünk teljesítését nagymértékben előmozdítja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munkaverseny — mondta Benke Lajosné, a Papíripari Vállalat kiskunhalasi gyárának párttitkára. — Ez évi termelési célkitűzésünk — ami 285 millió forint —, 20 százalékkal magasabb a tavalyinál. Harminc szocialista brigádunk vállalta, hogy ezt a feszített tervet is létszámbővítés nélkül, becsülettel teljesíti. Három éve készítjük a szovjet gyógyszer- és édesipar részére a különböző csomagolóeszközöket. Szeptember 30-ig 18,2 millió dobozt szállítottunk, s év végéig még mintegy 10 millió darabot gyártunk. Bízunk abban, hogy ez a mennyiség is elkészül december 20-ig. A szocialista brigádok számos újítással, ésszerűsítéssel igyekeztek hozzájárulni az eredmények eléréséhez. A hlazai megrendelésre 'készülő kozmetikai dobozoknál például javaslatukra olyan módszert vezettünk be, amivel az egyik terméknél 6,73, a másiknál pedig 11,65 óra megtakarítást sikerült elérnünk minden ezer doboz gyártásánál. Gyárunkban a múlt évben kísérletként megkezdtük a fémmel kombinált dobozok készítését. Az új gépsorok még nem érkeztek meg, de így is jelentősen sikerült növelni a termelést. Tavaly egész évben készítettünk 29 ezer ilyen dobozt, az idén szeptember végéig pedig 92 ezer darabot. A brigádok emellett több esetben vettek részt szabad szombatjaikon, sőt, vasárnapokon is lárs- gyárunk, a dunaújvárosi Hullámpapír Gyár üzembehelyezésének előkészítésében. A vártnál több termés — Gazdaságunkban huszonhét szocialista brigád kapcsolódott be a jubileumi muhkaver- senybe. A kollektívák csaknem nyolcszáz tagja vállalta, hogy a tervezettnél 2 és fél millió forinttal több termelési értéket állít elő. Ezenkívül elhatározták, hogy másfélmillió forint értékű költségmegtakarítást érnék el. Vállaltak több mint 8600 társadalmi munkaórát is — tájékoztat Daróczi Ferenc, a Kecske- mét-szikrai Állami Gazdaság szakszervezeti bizottságának titkára. A gondos munkának, a jól szervezett betakarításnak köszönhetően, a tervezettnél jóval magasabb termésátlagokat értek el. Paradicsomból például 210 vagonnal többet takarítottak be, mint az előirányzat. Ez önmagában kétmillió forint többletbevételt jelent. Almából 12 vagonnal lett több termés. Hasonlóképpen a szőlőből is többre számítanak, mintegy 13 vagonnal. Ha ehhez hozzátesszük, hogy a fagyok nagy kárt tettek a kertészetben, különösen szembetűnik a szocialista brigádok erőfeszítése, amely arra irányul, hogy a megtermelt értékeket minél jobb minőségben biztonságba helyezzék. — A vállalat társadalmi munkát is nagyrészt már teljesítették — hangoztatja a szakszervezeti bizottság titkára. — Segítettek a gazdaság parkosításában, a környező községek kommunális beruházásainak megvalósításában. Figyelmet érdemel a Bánki Donét szocialista brigád társadalmi munkája. Ez a kollektíva vállalta, hogy segít a kórházaknak készülő értékes műszer, a csontpreparátor készítésében. A felajánlást teljesítette. Már készül a jövő évi terv. A gazdaság vezetősége e munka során ajánlásokat állít össze, hogy a termelés mely területén érdemes tovább szélesíteni a szocialista versenymozgalmat. Minden eddiginél magasabb hozam Az állami és szövetkezeti gazdaságokban a Nagy Október 60, évfordulója tiszteletére a növénytermesztő, állattenyésztő munkabrigádok a termelési technológia pontos megtartására törekedve sokéves átlagokat meghaladó eredményt értek el. Munkafel ajánlásuk azért is volt olyan jelentős, mert tervkészítéskor az üzemek már figyelembe vették a népgazdasági céloknak megfelelő 10—12—16 százalékos termelésemelést. Év eleje óta a legtöbb állami és szövetkezeti gazdaság állattartó telepén a fegyelmezett munka volt a jellemző. Különösen kitűntek a Bácsalmási, a Kalocsai, a Hosszúhegyi, a Városföldi Állami Gazdaság, a Bajai Mezőgazdasági Kombinát, a káskúnfélegyházi, a hajósi, a szalkszentmártoni, a tiszaalpári szövetkezet dolgozói. A Bajai Mezőgazdasági Kombinát tehenészetében 4300 literre emelkedett az átlagos tejtermelés. Háromnegyed év összesített adatai, és a két utolsó hónap várható teljesítménye alapján Bács-Kiskun megyében az állami gazdaságok a jubileumi munka verseny során elérik az 1980- ra előirányzott tej termelési színvonalat. A szövetkezetek átlagos tejtermelése pedig 2800 liter fölé emelkedik, összességében a megye mezőgazdasági üzemeinek, háztáji és kisgazdaságainak tejtermelésének átlaga meghaladja a 3 ezer litert, a minden eddiginél magasabb szintet, ami 19— 20 százalékos hozamnövelésnek felel meg. Pénteken az Országházban befejeződtek a magyar—francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a francia tárgyaló csoportot Raymond Barre francia kormányfő vezette. A miniszterelnökök eszmecserét folytattak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A megbeszélés középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai béke és biztonság, valamint az együttműködés szerepelt. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pén,teken a Központi Bizottság székházában fogadta Raymond Barre-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökét. A találkozón jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár, Veress Péter, a Magyar Népköztársaság párizsi nagykövete, valamint Jean-Fran- cois Deniau külügyminisztériumi államtitkár, Raymond Bressier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szintén pénteken, az Országházban fogadta a francia miniszterelnököt. Jelen volt Rácz Pál, Veress Péter, valamint Jean-Francois Deniau. Raymond Bressier. A találkozók szívélyes légkörben zajlottak le, A francia miniszterelnök délben ebédet adott magyar kollégája tiszteletére, majd délután a Hilton szállóban sajtótájékoztatót tartott. Ezen a többi közt az enyhülés ‘kérdéskörét, a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok helyzetét és a kulturális együttműködést elemezte. Elmondta, hogy bár kapcsolataink kielégítő- ek. de nem érik el a lehetőségek által biztosított szintet. A kereskedelmi árucsere-forgalom éves szinten mintegy egymilliárd frank Maróíhy László, a Politikai Bizottság tagja, a KISZ KB első titkára adott -tájékoztatást az MSZMP KB október 20-i üléséről és szólt az ifjúsági szövetség ebből következő feladatairól. A KISZ KB első titkára külön is kitért, arra, hogy a magyar fiatalok, az ifjúsági szövetség tagjai, készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére. Ezt követően a KISZ KB Nagy Sándornak, a KB titkárának előterjesztésében megvitatta a KISZ Központi Bizottságának intézkedési tervét az MSZMP KB „A hosszútávú külgazdasági politika és a termelési szerkezet fejlesztésének irányelvei” című határozatának végrehajtására. Az intézkedési terv a párt határozatából adódó feladatokat tartalmazza. A KISZ feladatai — a KISZ- tagok, a fiatalok körében — mindenekelőtt a népgazdasági összefüggések és feladatok megértetésében. a hatékony, fegyelmezett munkavégzést szolgáló szemlélet formálásában és a mozgósításban értékű, ez a közeljövőben megkétszerezhető. Ami a kulturális együttműködést illeti, Raymond Barre elismerte, hogy hazánkban jobban ismerik a francia alkotók műveit, mint Franciaországban a magyarokét. Ugyanakkor az is tény, hogy a -két ország között hagyományosan jó a szellejelentkeznek. A határozat megjelöli a KISZ feladatait a társadalmi munkaidő alap hatékony kihasználásában, hozzájárulását a népgazdaság munkaerőszükségletének kielégítéséhez. Meghatározza a KISZ sajátos feladatait a gazdasági tervek kimunkálásában. Szükségesnek tartja, hogy a KISZ illetékes vezető szervei áttekintsék a -külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdasági egységek KISZ-szervezetemek tevékenységét. A munkaerőgazdálkodás -kérdéseivel összefüggésben a Központi Bizottság konkrét feladatként jelölte meg a fiatalok pályaválasztásának hatékonyabb segítését, a pályakezdők mielőbbi beilleszkedésének támogatását, a fiatalok munka melletti képzésének, továbbképzésének ösztönzését, segítését. Megállapította, hogy a KlSZ-szervezetebnek komoly politikai szerepük és felelősségük van a fiatalok vállalaton belüli vagy kívüli új munkaterületekre történő átirányításában. Az ifjúsági szövetség ösztönzi a fiatal szakembereket, hogy vállaljanak mi értékek cseréje, amit a többi közt az is bizonyít, hogy több irodalmi mű fordítását kezdték meg Franciaországban. A francia miniszterelnök este az Operaházba látogatott. Maié- leségével együtt a Hortobágyon keresi fel, s a tervek szerint este utazik el hazánkból. nagyobb szerepet a korszerű üzem- és munkaszervezési, veze-j téstechnikai módszerek, a műszaki-gazdasági tényezőket komplex módon figyelembe vevő eljárások megismertetésében és alkalmazásában. Az ifjúsági szövetség feladatának tekinti a fiatalok moz-j gósítását a rendkívüli munkacsúcsok munkaerőszükségletének kielégítésére. Szükségesnek tartja a diákmunkaerő felhasználásának tervszerűbbé, szervezettebbé tételét, és az ennek egységes feltételeit biztosító jogos szabályozást.' A KISZ-nek az ifjúság érdé-' -kei védelmében és képviseletében adódó feladatairól és jogköréről szóló napirendi pontot Pásztói? Gabriella, a KISZ KB titkára teiu jesztette elő. Az ifjúsági szövetség 1978-r70. mozgalmi évre szóló akcióprogramjait a KISZ KB Barabás Jánosnak, a KB titkárának előtere jesztésében vitatta meg. A KB elfogadta a dolgozók az egyetemeken és főiskolákon, a középfokú tanintézetekben tanuló, valamint a fegyveres erők. illetve testületek állományába tartozó fiatalok KISZ-szerveze tőinek akcióprogramjait, amelyék a Haté-: konyság, minőség! címet viselik. Hatékonyság, minőség Elfogadták a KISZ jövő évi akcióprogramját A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága október 27-én és 28-án ülést tartott.