Petőfi Népe, 1977. szeptember (32. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-15 / 217. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1977. szeptember 15. Magyar-csehszlovák tárgyalások Budapesten Díszvacsora az Országházban Kádár János pohárköszöntője abban a jó, elvtársi, baráti légkörben kezdődtek meg, amely a két párt, a két ország kapcsolatait jellemzi. A tárgyaló felek egybehangzóan megállapították, hogy a kapcsolatok felhőtlenek, gyümölcsözőek. Közös céljuk, hogy a kapcsolatok tovább erősödjenek, új lendületet adjanak pártjaik, országaik együttműködésének, népeik barátságának. A megbeszélések csütörtökön folytatódnak A vacsorán Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Gustáv Húsúk, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke pohárköszöntőt mondott. (MTI) rületén. Végső soron az a célunk, hogy a magyar—csehszlovák együttműködés minden területen egészségesen, a két szocialista ország, népeink érdekeinek megfelelően továbbfejlődjenek. A továbbiakban Kádár János hangsúlyozta: A nemzetközi kommunista és Gustáv Husák pohár köszöntője Felújította munkáját az ENSZ-közgyűlése A ZAPU ÉS A ZANU HELYETT Felszabadító hadsereg A HELYZET ALIG VÁLTOZIK Magyar-finn gazdasági tárgyalások nyomórészt negatívan ítélnek meg. Kurt Waldheim, a világszerJ vezet főtitkára felszólalásában reményét fejezte ki, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete a négynapos vita során bebizonyítja: képes az igazságosabb gazdasági rend kialakítását szolgáló konkrét intézkedések megtételére. A keddi vitában a fejlődő országok csoportjának nevében Pakisztán határozattervezetet terjesztett elő. Ez megállapítja, hogy a párizsi Észak—Dél tárgyalások messze elmaradtak a kitűzött célok mögött és csak „bizonyos korlátozott érvényű megállapodásokat-’ eredményeztek. (MTI) tó erők állomásozzanak az országban és teljhatalommal felruházott brit főbiztos álljon Rhodesia élén, mivel „a front a főbiztost nem tekinti sem semleges, sem pártatlan személynek”. Az ellenjavaslatokban ismét szerepel az a követelés, hogy teljesen oszlassák fel a fehértelepes rendszer hadseregét és rendőrségét, s hogy a front „hajlandó a fehér rend- fenntartó erők bizonyos elemeit saját egységeibe beolvasztani”. A hazafias front követeli továbbá, hogy az átmeneti időszakban vonják be a frontot az összes rho- desiai szerv munkájába, s azok felett gyakorolhasson felügyeletet. Nkomo kijelentette: a hazafias front továbbra is a valódi függetlenség kivívásáért küzd. és ha a brit kormány hajlandó az ellenjavaslatokat figyelembe venni, a front nem zárkózik el a tárgyalások elől. (AFP) Palesztinái részről újabb — é* a korábbi megnyilatkozásoktól némiképp eltérő ,u-“ vélemények hangzottak el az amerikai külügyminisztérium közel-keleti állásfoglalásáról. George Habbas, az úgynevezett Elutasítási Front — az egyik legszélsőségesebb Palesztinái mozgalom — vezetője elítélte az amerikai nyilatkozatot és kijelentette: az amerikai külügyminisztérium állásfoglalásának célja a Palesztinái fegyveres harc gyengítése. Zuhair Mohszen, a SZAIKA vezetője felhívta a figyelmet arra, hogy az amerikai ígéretek megbízhatatlanok és lehetőséget nyújtanak Izraelnek, hogy a za-- varosban halásszon — mondotta Mohszen. (AP, AFP) események %>rokban VAHSO _______ V arsóban a Szejm épületének dísztermében, háromnapos elméleti konferencia kezdődött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi és társadalmi jelentőségéről. A LEMP KB elméleti folyóirata által szervezett tanácskozáson részt vesznek a testvérpártok központi bizottságai elméleti folyóiratainak lószerkesztői, valamint az Egyesült Államok és Bolívia kommunista pártjának küldöttei. Hazánkat Benke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke képviseli a konferencián. BRÜSSZEL A belga külügyminisztérium jegyzéket intézett Zaire kormányához. Ebben kegyelmet kért Mobutu elnöktől a hazaárulás vádjával halálra ítélt Nguza Kari i Bond volt külügyminiszter (képünkön) számára. Bond védelmét egy belga ügyvéd vállalta volna, akinek állítólag bizonyítékai lettek volna a volt külügyminiszter ártatlanságára vonatkozóan, de nem kapott beutazási vízumot Zairébe, s nem vehetett részt a tárgyaláson. Mint azt tegnapi lapunkban megírtuk: az ítélet ellen az elítélt nem fellebbezhet. BUDAPEST Nagy János külügyminiszterhelyettes és dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szerdán a Külügyminisztériumban kicserélték a két ország között 1976. május 19-én Becsben aláírt kulturális tudományos együttműködési egyezmény megerősítő okiratait. Az eseményen részt vett Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke is. ROMA Andreotti olasz kormányfőnek keddi parlamenti beszédével (felvételünk) nem sikerült meggyőznie a képviselőket arról, hogy a háborús bűnös Herbert Kappler megszöktetése nem veti fel a politikai felelősség kérdését. A kommunista, a szocialista, a republikánus és a szociáldemokrata képviselő-csoportok vezetői felszólították Lattanzio hadügyminisztert, hogy mondjon le. MOSZKVA A vietnami vezetők táviratban mondtak köszönetét a szovjet vezetőknek — Leonyid Brezsnyev- nek és Alekszej Kosziginnek — a független, demokratikus Vietnam létrejöttének 32. évfordulója alkalmából küldött üdvözlő üzenetükért. PEKING ~ Johannes Steinhoff, a nyugatnémet légierők volt főfelügyelője K.nába érkezett. Az ismert nyugatnémet katonai személyiség, aki arról nevezetes, hogy nyilvános felszólalásokban sürgeti a NATO erősítését és a fegyverkezési hajsza fokozását, a nemzetközi kapcsolatokat tanulmányozó Kínai Népi Társaság meghívására „baráti" látogatáson van Kínában. LONDON A Chilei Kommunista Párt főtitkára, iLuis Corvalan beszédet mondott Edinburghban a skót munkások nagygyűlésén. A gyűlésen részt vett Hortensia Allende asszony is. (Folytatás az 1. oldalról) nes András, Szekér Gyula, Púja Frigyes, Barity Miklós. A csehszlovák tárgyalócsoport vezetője Gustáv Husák; tagjai: Lubomir Strougal, Peter Colotka, Josef Haviin. Rudolf Rohlicek, Bohuslav Chnoupek, Václav Mo- ravec. A két szomszédos testvéri szocialista ország népének képviseletében összeült tárgyalócsoportok tanácskozásai konstruktív módon, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa szerdán vacsorát adott a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség tiszteletére az Országház Vadásztermében. Tisztelt Husák elvtársi Kedves csehszlovák vendégeink! Kedves elvtársak! Nagy öröm számunkra, hogy hazánkban üdvözölhetjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét, harcostársainkat, barátainkat. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében köszönetét mondok önöknek azért, hogy elfogadták meghívásunkat és ellátogattak hozzánk. Tisztelettel köszöntőm a _nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosát, Gustáv Husák elvtársat, csehszlovák testvérpártunk főtitkárát, a baráti Csehszlovákia köztársasági elnökét, küldöttségük minden tagját. A ma megkezdődött megbeszéléseinken, mint barátok és szövetségesek. azzaL a kölcsönös szándékkal ültünk tárgyalóasztalhoz, hogy erősítsük pártjaink, országaink, népeink kapcsolatát, előrevigyük a szocializmus ügyét hazánkban, s hozzájáruljunk a társadalmi haladás, a béke általános térnyeréséhez. Pártjaink, országaink sokoldalú internacionalista együttműködésének meghatározó feltétele, egyben lendítő ereje, hogy a magyar és a csehszlovák dolgozók egyaránt a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodnak. Népeink jó szomszédként élnek egymás mellett és testvéri érzésekkel viseltetnek egymás iránt. Barátságunk erősítésében meghatározó szerepe van testvérpártjaink politikájának és szoros együttműködésének a marxizmus—leninizrnus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kiapadhatatlan erőforrás számunkra. hogy népeinket megbonthatatlan szövetségi szálak fűzik a szocialista országok közösségéhez. Szüntelenül erősítjük barátságunkat és sokoldalú együttműködésünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés és a KGST többi tagállamával. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményeképpen tovább bővülnek «országaink kapcsolatai a politika, a gazdaság, a kultúra, a tudomány minden temennyisegu hordalék felhalmozódását és gázlók képződését idézi elő, így legnehezebben hajózható a Rajka—Gönyü szakasz. A megfelelő hajózási feltételek biztosítása itt 7—8-szor annyi ráfordítást igényel mint egyéb Duna szakaszokon. A nemzetközi „szabványnak” megfelelő hajózási utat a Budapest—Pozsony közötti 210 km-es Duna-szakasz komplex hasznosításával kívánják megoldani a magyar és a csehszlovák szakemberek. Ennek fontos láncszeme a két ország közös tulajdonát képező Gabcikovo—Nagymaros vízlépcsőrendszer. A beruházás célja a villamosenergia-termelésen (3,6 milliárd kWó/év), a hajózás 1500 Tisztelt Kádár elvtárs! Tisztelt magyar elvtársak és barátaink! A csehszlovák küldöttség nevében szeretnék mindenekelőtt szívből köszönetét mondani a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és ' a Magyar Népköztársaság kormányának a meghívásért az önök gyönyörű hazájába. Mély benyomást tett ránk az a bensőséges, vendégszerető fogadtatás és baráti légkör, amellyel Budapesten dtt-tartózkodásunk első pillanataitól kezdve találkozunk. Ugyancsak megköszönöm Kádár elvtársnak azokat a szép szavakat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjáról és népéről mondott, s amelyeket a mi országaink és népeink közötti őszinte barátság, érzései hatottak át — kezdte pohárköszöntőjét Gustáv Husák, majd hangsúlyozta: Szeretném biztosítani önöket — kedves elvtársak — arról, hogy pártunk és a szocialista Csehszlovákia népe ezeket az érzéseket teljes mértékben osztja. Nagy megelégedéssel mondhatjuk, hogy a megbeszélések, amelyeket ma megkezdtünk, a barátság, a kölcsönös megértés, a szocialista internacionalizmus jegyében zajlanak és hogy újra megerősítést nyert pártjaink és államaink teljes egyetértése valamennyi megtárgyalt kérdésben. Nagyra becsüljük, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a szocialista Magyarország megbízható szövetségesünk, hogy déli határunk nagy részén baráti, szövetséges szocialista ország van. A baráti, szövetséges Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt ez kedvező feltételeket biztosít népünk alkotó munkája számára a fejlett szocialista társadalom építésében. A csehszlovák kommunisták eltonnás hajók biztosításán kívül a környező területek sokoldalú gazdasági hasznosítása. A vízlépcsőrendszer egyes objektumainak helyét részletes éghajlati, hidrológiai, geológiai és gazdasági vizsgálatok alapján határozták meg. A tervek szerint a 130 négyzetkilométer területű Duna- kiliti—Hrusov-i tároló 60 millió köbméter vizet tartalékol. A gab- cikovói vízerőmű ellátását 4000 köbméter sec vízszállításra alkalmas 17,6 km hosszú csatorna biztosítja. 700 MW-os teljesítményű erőműve évente 2.6 milliárd kWó energiát ad. A nagymarosi vízlépcső duzzasztási szintje kb. egy m-rel haladja meg az eddig észlelt legmagasabb vízállást, ezrnunkásmozgalom fejlődésének új, fellendülő szakaszába lépett; a kapitalista országokban működő testvérpártjaink növelik befolyásukat, bonyolult viszonyok között állhatatosan folytatják harcukat a monopóliumok hatalmának megtöréséért, a társadalmi változásokért. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya a béke, a társadalmi haladás ügyében reáháruló felelősség tudatában végzi saját munkáját. Országunk, népünk azonban nem egyedül, hanem a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, többi szövetségesével szilárd egységben küzd és halad előre, összefogásunkat erősítve, együttes állás- foglalásaink és kezdeményezéseink szellemében mindent megteszünk a nemzetközi enyhülés, a béke és biztonság megszilárdítása érdekében. Kedves eivtársak! Barátaink! Meggyőződésünk, hogy mostani találkozónk, tárgyalásaink nemcsak kétoldalú kapcsolatainkat erősítik, hansm hozzájárulnak a szocialista országok együttműködésének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséhez, az egyetemes haladás és béke ügyének előmozdításához. ismeréssel értékelik azt az elvi politikát, amelyet az önök pártja és annak Központi Bizottsága folytat, élén Kádár elvtárssal, a szocializmus kiváló harcosával, meggyőződéses internacionalistával, akinek nagy érdemei vannak a csehszlovák—magyar barátság és együttműködés fejlesztésében. Örömmel tölt el bennünket, hogy mi is a jól végzett munka érzésével értékelhetjük eredményeinket, amelyeket a csehszlovák dolgozók Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével érnek el szocialista hazájuk építésében. A továbbiakban Gustáv Husák rámutatott: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta, amelynek 60. évfordulóját a Szovjetunió népeivel és az egész világ haladó emberiségével együtt nemsokára megünnepeljük, a szocializmus meggyőzően bizonyította, hogy a jövő társadalmi rendszere, amely képes mindazoknak a problémáknak a megoldására, amelyek előtt az emberiség fejlődésének mai szakaszában áll. A mai világban számottevően megnövekedett a szocialista országok jelentősége, megszilárdultak a szocializmus pozíciói, s a szocializmus eszméit ma már százmilliók vallják magukénak. A szocialista országok és valamennyi haladó békeerő közös tevékenysége már meghozta a konkrét, pozitív eredményeket. A nemzetközi helyzetet — minden bonyolultsága ellenére — józan derűlátással ítéljük meg, mert a világ mai erőviszonyai kedvező feltételeket teremtenek ahhoz, hogy meghiúsuljanak az imperializmus veszélyes szándékai, hogy elháruljon egy új. világméretű összecsapás veszélye. zel 16 négyzetkilométernyi vízfelület keletkezik. Az itt felépülő vízerőmű 146 MW teljesítményű turbinái évente 1,0 milliárd kWó villamosenergiát termelnek. összehasonlításul a Kiskörei vízlépcső erőműve csak 28 MW kapacitású, évente 100 -ezer kWó elektromos energiát termel, biztosítja az 1350 tonnás hajók hajózását, viszont 300 ezer ha öntözését teszi lehetővé. Természetesen egy-egy vízlépcső jelentős befolyással van a vízgazdálkodásra és a területfejlesztésre. A tárolók megteremtik a környező területek üdülési és idegenforgalmi célokra történő hasznosítási lehetőségeit is. — TERRA — Az ENSZ székházában helyi idő szerint kedden délután rövid időre felújította munkáját a közgyűlés 31. ülésszaka. A péntekig tartó tanácskozáson a párizsi úgynevezett Észak—Dél tárgyalásokról lesz szó, amelyeket nyolc tőkés ország és 19 fejlődő ország folytatott a fejlett és a fejlődő országok közötti gazdasági együttműködés problémáiról. A közgyűlés 31. ülésszakát az akkor még folyamatban volt párizsi megbeszélések miatt formálisan nem zárták le. A kedden kezdődő vitáktól azt várják, hogy megvonhatják az eddig elért eredmények mérlegét, amit egyébként a fejlődő országok túlLUSAKA A Zimbabwe Hazafias Front maputói koordináló bizottsági üléséről a zambiai fővárosba, Lu- sakába érkezett Joshua Nkomo a front társelnöke. Nkomo - az újságíróknak kijelentette, hogy a hazafias frontot alkotó Zimbabwe Afrikai Népi Uniót (ZAPU) és a Zimbabwe Afrikai Nemzeti Uniót (ZANU) egyesítették és egyetlen felszabadító hadsereget hoztak létre. Az afrikai politikus ismertette • az angol—amerikai rendezési tervre válaszul kidolgozott írásos ellenjavaslatokat. (Az ellenjavaslatokat a lusakai bejelentéssel egyidőben Maputóban is közzétették). Az ellenjavaslatok értelmében a front elutasítja többek között az angol—amerikai tervezetnek azt a pontját, hogy Smith távozása után az átmeneti időszakban ENSZ békefenntarLibanon déli — izraeli — határán változatlanul súlyos harcok dúlnak a palesztinéi—baloldali erők és az izraeliek által támogatott jobboldali keresztény, fegyveresek között. A hírügynökségi jelentések szerint az összecsapásokban a szembenálló felek tüzérségi erőket, harckocsikat, géppuskákat, aknavetőket és rakétákat vetnek be. A legnagyobb harcok közepette az érintett városok — így a dél-libanoni Sidon és Tyre felett izraeli bombázók repüllek át. Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának vezetője kedden este felkereste a dél-libanoni fronton harcoló Palesztina! alakulatokat. Arafat csak tegnap tért vissza Bejrútba, ahol a Palesztinái hősi halottak temetőjét kereste fel. A magyar—finn gazdasági, ipari és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság Budapesten, szeptember 12—14. között tartotta ülésszakát. A tárgyalásokat Szalai Béla államtitkár, illetve Bror Wahlroos, a finn kereskedelmi és iparügyi minisztérium államtitkára vezette. Megállapították, hogy a kereskedelmi forgalom fejlődése visz- .szatükrözi a kereskedelmi akadályok kölcsönös megszüntetéséről, a két ország által, 1975. január 1-én életbe lépett megállapodás kedvező hatását. Mint ismeretes, e megállapodás értelmében mindkét országban- fokozatosan megszüntetik a másik országból származó áruk vámjait és eltörlik a kereskedelem egyéb akadályait. A magyar—finn áruforgalom 1976-ban több mint. 18 százalékkal haladta meg az 1975. évit, 1977. első felében pedig mintegy 28 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában. 1976-ban a magyar, 1977-ben a finn export fejlődött erőteljesebben. Az ülésen az egyes szakterületek munkacsoportjainak vezetői beszámoltak az elmúlt évben végzett munkájukról. Jelenleg 12 működő kooperációs megállapodást tartanak nyilván. Ezek közül a legjelentősebb a közúti forgalomirányító berendezések köJ zös gyártása. Több szerződés jött létre a gyógyszeripar terén és jelentősek a vegyianyagok kölcsönös szállítására vonatkozó hosszú 1 ejáratú megállapodások. A műszaki tudományos együtt-’ működés főleg a szakemberele cseréjére irányul. Főbb területei a geodézia, a vízgazdálkodás, a környezetvédelem, a mezőgazdaság és az építőipar. Az ülés zárójegyzőkönyvét a két delegáció vezetője szerdán írta alá a Külkereskedelmi MiJ nisztériumban. Az aláírásnál je-] len volt Kaarlo Juhana Yrjő KosJ kinnen, áFinn Köztársaság budaJ pesti nagykövete. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Az Arktyika legénységének kitüntetése Az Októberi Forradalom Érdemrendje kitüntetést adományozta ai Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége az Arktyika atom-jégJ törőhajónak, amely a múlt hónapban eljutott az Északi-sarkhoz. Á kitüntetést nemcsak ezért a páratlan hajózási sikerért kapta meg a hajó, hanem az Északi-Jeges-tengeren végzett nagy fontosságú munkájáért is. amellyel a hajózás lehetőségét biztosítja. A Szocialista Munka Hőse kitüntetést kapta Tyimofej Guzsenko, a Szovjetunió tengeri-flottaügyi minisztere, aki az expedíciót irányította, Jurij Kucsijev. a hajó kapitánya, továbbá az Arktyika főmérnöke, atom hajtóművének főgépésze és az expedíció tudományos vezetője. Magas kormánykitüntetésben részesült az atomjégtörő személyzetének számos tagja. (MTI) A magyar-csehszlovák vízerőmű terve A Duna— Majna—Rajna-csatorna megépítése a rohamosan növekvő áruszállítás szükségessé teszi a hajózás biztonságossá tételét a magyar Duna- szakaszon, különösen a Szigetköz térségében. A folyó hirtelen esés változása nagy Súlyos harcok Libanonban
