Petőfi Népe, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-26 / 174. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1977. július 26. Jövedelmező ágazat A bócsai Petőfi Termelőszövetkezet gazdálkodása sokat fejlődött az utóbbi időben és jelenleg a kedvezőtlen környezeti adottságok ellenére minden év végén nyereséget könyvelhet el a szövetkezet, igaz némi állami támogatással. Ez azonban mit sem von le a tagság odaadó munkájának értékéből. Ezt támasztotta alá Frank Lajos a gazdaság főkönyvelője is. — Néhány évvel ezelőtt saját erőből felépítettünk egy bárányhizlalót — amit baromfinevelőnek is használunk —, két csibeólat. és két régi juh-hodályt is átalakítottunk erre a célra. Azóta ez az ágazat hozza a legnagyobb nyereséget, ez adja az összbevétel 30 százalékát. A megkötött szerződés szerint évente csaknem félmillió csibét, és mintegy 30—35 ezer libát szállítunk a baromfiiparnak. Rendelkezünk egy háromezres tyúkállománnyal is. A tenyésztojást a kecskeméti Magyar-Szovjet Barátság Termelőszövetkezet keltető üzemének adjuk. Gondot csak az okoz, hogy a baromfiiparnak nem tudtuk hiánytalanul átadni a leszerződött baromfit, mert kevés a naposliba. A kiesést több csibe felnevelésével próbáljuk ellensúlyozni. — Meglesz a tervezett árbevétel? — Bízunk benne, már csak azért is, hogy az idén emeltük a tervet, a tavalyi 15 és félmillió forintos bruttó árbevétellel szemben 18 millió forintra. Ezt a több esi be felnevelése mellett az olcsóbb takarmányozással szeretnénk megvalósítani. Még a múlt év végén áttértünk a jobb minőségű B—73-as táp etetésére. Igaz, ez drágább, de a régi tápnál kevesebb is elegendő belőle egy kilogramm súlygyarapodáshoz, így kilónként 70—80 filléres megtakarításra számítunk, amit az eddigi eredmények igazoltak. — Hogyan tudnak több csibét elhelyezni...? — Többszörösen, vagyis egész éven keresztül folyamatosan kihasználjuk a meglevő berendezéseket, épületeket. A baromfit és a juhot felváltva neveljük a hodályokban és a csibeólakban. Kora tavaszon naposcsibét, márciustól bárányokat, utána libát, majd megint csibét tartunk. Igaz, ez nem kis nehézséggel jár, mert minden állománycsere után fertőtlenítenünk kell az ólakat és a hodályokat, és erre nagyon kell ügyelni, mert egy baromfivész tönkretenné a gazdaságot. A jó munkát viszont mi sem 'bizonyítja jobban, mint az, hogy a nagy zsúfoltság ellenére is minimális az elhullás, nem haladja meg a 2 százalékot. — Van-e elég szakember? — A dolgozók 50 százaléka szakmunkás, akiknek jóformán csak az a dolguk, hogy felügyeljenek az állatokra. Az etetést, itatást automatizáltuk, nem kell cipekedniük a takarmány- és a vi/hordással. A keresetük is kielégítő, így szívesen jönnek a baromfitelepre dolgozni. B. Z. Tanul a brigád A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére egyre tartalmasabb szocialista brigádmozgalom van kialakulóban Dávodon. Az Augusztus 20 Termelőszövetkezet tizenöt brigádjának versengéséből legutóbb a Petőfi került ki győztesként, melynek tagjai a püspökpusztai szakosított szarvasmarhatelepen dolgoznak. ' A hartai felhívás alapján beneveztek az országos versenyre is. A brigád tagjai folyamatosan részt vesznek politikai és szakmai továbbképzésben. E két legfontosabb vállalásukról beszélgetünk Frányó József brigádvezetővel és Orosz Ferenc brigádtaggal. — A brigád tagjainak igénye alapján a pártvezetőség útmutatásával és segítségével szerveztük politikai és szakmai továbbképzésünket, tanulásunkat — mondja Frányó József. — Az általános iskola igazgatója és a tantestület támogatja munkánkat. patronálnak bennünket. Brigádunkban kilenc párttag dolgozik, akik szervezett nárioktatásban részesülnek. Mások különféle tanfolyamokon, marxista közéoiskolában képzik magukat. A legjobbak elvégzik a marxista esti egyetemet is. Politikai napilap mindenkinek jár. — A munkaértekezleteken kívül — folytatia Orosz Ferenc —, szakmai és egyéb jellegű előadásokon is szívesen részt veszünk, mert ezeknek ismeretében munkánkat még jobban végezhetjük. A minap is meghívtuk a iárási főállatorvost, dr. Váradv Ivánt és dr. Zimmer József állatorvost, akik szakmai előadást tartottak nekünk. A járási vezetők a fertőző betegségek megelőzésének fontosságáról beszéltek, és arról, hogvan gyógyítják az állatokat, majd kérdéseket tettünk fel. Valóban nagy jelentőségű a brigád életében egy szakmai előadás. Különösen akkor, amikor olyan érdeklődést tanúsítanak a tagok, mint azt a dávodi Petőfi brigád összejövetelén tapasztaltuk. Fiatal, érdeklődő, képzett szakemberek vezetik az ágazatot és a telepet is. Jó a vezetés, becsületesek, szorgalmasak a tagok. Mindez további sikereket eredményezhet a Petőfi szocialista brigád ’ munkájában. M. J. • A bócsai Petőfi Termelőszövetkezet baromfitelepének két új épülete. Lakatosok a tanyán ÍZ" erekegyházától alig néhány száz méterre keskeny betoncsík hagyja el a Szabadszállásra vezető műutat. A kis tanyák, haragoszöld kukoricások, gyümölcsösök között húzódó bekötőút néhány kilométer után véget ér: Megérkeztünk a kerekegyházi Dózsa Termelőszövetkezet fülöpházi üzemegységébe. Vasból készült díszkapu, sorompó, kulturált portásházikó az aszfaltút végén. Nádfedeles tanyaépület húzódik az árnyas fák alatt, előtte ágasfán köcsögök, ez a KISZ-fiatalok által nemrégen létrehozott tanyamúzeum ... Egy nagyobb épület előtt vaslemezből készült tartályok között villanyhegesztő berendezés vakító fénye villan.' A műhelyből fülsiketítő zaj surran ki néha. — Ez a mi kis üzemünk — mondja Dómján István, a lakatosrészleg vezetője —. Negyvenötén dolgozunk a Dózsa Tsz melléküzemágában, s az idén 5,4 millió forinttal járulunk hozzá a közös árbevételhez. Azaz — javítja ki magát hirtelen — az idei bevételünk a tervezettnél magasabb lesz. Szocialista brigádjaink ugyanis — csatlakozva a csepeli dolgozók felhívásához — elhatározták, hogy 6 millióra teljesítik az idei tervet. A tavasszal alakult két brigádunk megérdemli az elismerést — mondja meggyőződéssel. Amellett, hogy jól teljesítik termelési vállalásaikat, már több közös programjuk is volt. B-kategóriába sorolt részlegünk végre szociális létesítményt kap, lesz öltözőnk, zuhanyozónk és egy megfelelő étkezőhelyiségünk. Ennek létrehozásában jelentős a szocialista címért küzdő kollektívák tevékenysége. Elhatározták azt is, hogy amint átadják rendeltetésének az új létesítményt, társadalmi munkában parkosítják a környékét. A díszkaput is a brigádok készítették. — Mi a részleg fő tevékenysége? — Legjelentősebb partnerünk a bajai Vas- és Fémipari Szövetkezet. Részükre készítünk házi ellátó berendezésekhez különböző méretű tartályokat, ök tovább szerelik a tartályokat, majd a Ganz bajai gyárának termékeként kerül a vásárlókhoz Kooperációs kapcsolatunk nagyságára jellemző, hogy az év első felében a 80 literes fekvőtartályból 4500-at, az állóból pedig 3500-at készítettünk. A 200 literesből . 5500 hagyta el a műhelyünket. A Mélyfúró Berendezések Gyárával is van kapcsolatunk. Részükre az idén például 18, egyenként 10 hektoliteres tartályt gyártunk, amelyek azután majd a metrónál kerülnek használatba. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat részére az idén már 5 ezer méternyi — olaj- és gázkutakhoz szükséges — kerítést készítettünk. Volt már exportunk is — mondja a részleg vezetője — igaz csak közvetve, de termékeink mégis elkerültek távoli országba. A bajai Vas- és Fémipari Szövetkezet részére készítettünk 10 ezer üvegtartó keretet, amelyek a további szerelés után holland exportra kerülnek. A szövetkezettel különben most tárgyalunk egy új termékről is. Ha megegyezünk és elvállaljuk a mintegy 60 ezer faszenes tüzelésű, háromlábú turista grillsütő készítését, akkor a téli időszakban a tsz legalább hat-nyolc nődolgozójának is tudunk majd elfoglaltságot kínálni. Viszonylag kevés gépünk van, éppen ezért elhatároztuk, hogy a termelékenység növelése: céljából ezeket két műszakban üzemeltetjük. Nem utolsósorban ez is biztosítéka annak, hogy a szocialista brigádjaink teljesíteni tudják majd a november 7-re tett vállalásukat. O. L. • Az udvaron készülnek a 80 literes tartályok. SZOCIALISTA EGYÜTTMŰKÖDÉS mm A szocialista országok két közös bankja A KGST tagországai közti együttműködést számos gazdasági intézmény segíti. Ezek sorában megkülönböztetett szerepe van a szocialista országok két közös bankjának. Ezek közül az idősebb a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank, amely 1964-ben kezdte meg munkáját nyolc európai szocialista ország és Mongólia részvételével. Tagjainak száma azóta — Kuba és Vietnam csatlakozásával —, tízre egészült ki. A bank 300 millió transzferábilis rubel összegű alaptőkéjét az alapító országok kölcsönös export-szállításaik arányában adták össze, a Szovjetunió például 116, Magyarország 21 millióval részesedett ebből. A pénzintézet fő feladata a tagországok árucsere forgalmát kisérő fizetések és hitelműveletek sokoldalú elszámolása. Emellett foglalkozik tőkés devizaműveletekkel is, kapcsolatban áll több száz más bankkal, többek között szolid tőkés pénzintézetekkel is. Működésének első évében a bank nem egészen 30 milliárd transzferábilis rubel értékű fizetési forgalmat bonyolított le. Forgalma dinamikusan növekszik, tavaly már meghaladta a 32 milliárd rubelt. Ennél is erőteljesebben fejlődik a hiteltevékenység, a tagállamok részére 1976-ban 4,2 milliárd transzferábilis rubel összegű hitelt nyújtott a bank. A Nemzetközi Beruházási Bank, a másik közös pénzintézet, mindössze hatéves múltra tekint vissza, mégis a testvéri szocialista országok integrációjának és együttműködésének egyik leghatékonyabb eszköze lett. Tagjai közé ugyanazok a szocialista államok tartoznak, amelyek az együttműködési bank munkájában vesznek részt. A beruházási bank legfontosabb hitelpolitikai célja, hogy tevékenységével elősegítse a tagországok közötti munkamegosztás elmélyítését, a termelési szakosodás és kooperáció kiszélesítését. A bank meghatározott célokra ad hitelt, új létesítmények építésének finanszírozására, termelő vállalatok kapacitásának bővítésére, és, termelésének fejlesztésére, elsősorban azokban az ágazatokban, amelyek niéghatározóak a tudományos-műszaki haladás szempontjából. Ezek az ágazatok játsszák ugyanis a legfontosabb szerepet a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében, a gazdaságok strukturális átalakításában. Ennek megfelelően a bank fennállása óta hiteleinek legnagyobb részét — 81 • Az Orenburg! gázfinomító látképe. Itt készítik elő a gázt szállításra. százalékát — a fűtőanyag- és energiaipar beruházásaihoz folyósította. Tekintélyes, csaknem 10 százalékos a gépipar részesedése is. A tagországok eddig negyvennyolc objektum építésére, illetve fejlesztésére vették igénybe a bank által nyújtott hiteleket. A létesítmények közül ez év elején 27 már termelt, s évente több, mint 700 miilió transzferábilis rubel értékű a többlet-termelés. Ez módot ad a tagállamoknak, hogy jelentősen növeljék kölcsönös szállításaikat, valamint a más államokba irányuló kivitelüket. E magas szinten automatizált létesítmények mindennél jobban tanúsítják a bank hiteleinek hatékonyságát. A berendezésekre fordított kiadások hányada a teljes beruházási összegen belül meghaladja a KGST-országok gazdaságainak átlagos mutatóját, a megtérülési idő általában rövidebb, mint az iparágakban megállapított normák. A Nemzetközi Beruházási Bank az elmúlt évben nyolc új létesítmény építésének támogatására határozott el hitelt. Ezek Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban és Lengyelországban épülnek fel. Bulgáriq^^úíópályák építéséhez útépítő gép&K' beszerzésére vesz igénybe kölcsönt, ezzel. a~ szállí- , tási költségek jelentős csökkentését teszik lehetővé, viszonylag rövid idő alatt. Flazánk a Budapest—Kelebia közötti vasútvonal villamosítására, korszerűsítésére, automatikus berendezésekkel való felszerelésére veszi igénybe a bank hitelét. A MÁV korábban ugyancsak a KGST segítségével villamosította a Szob—Lökösháza közötti vasútvonalat. Mindkét beruházás a tagállamok közös érdeke, mert a szóban forgó vonalakon igen nagyarányú és egyre növekvő tranzitforgalom bonyolódik le. Mezőgazdasági gépek gyártásának fejlesztésére és bővítésére, valamint nagy teljesítményű sajtolóberendezések gyártása növelésére veszi igénybe a bank által folyósított hiteleket a Német Demokratikus Köztársaság. Ez utóbbi beruházás a szocialista országok járműiparának fejlesztését fogja elősegíteni. A Lengyel Népköztársaság olajipari létesítmények építésére kapott hitelt a banktól. Ezek üzembe helyezése után jelentősen megnövekszik a kőolajszállító távvezetékek — így többek között a Barátság kőolajvezeték — áteresztőképessége. Részt vesz a közös bank a tagországok nemzeti bankjaival együtt, az orenburgi földgázvezeték építésének finanszírozásában is. Az elmúlt év folyamán 676 millió transzferábilis rubel összegű hitelt folyósított a pénzintézet, kétszer annyit mint 1975- ben. A Nemzetközi Beruházási Bank a komplex program útmutatásai alapján tovább fejleszti tevékenységét. Éves, ötéves és még hosszabb távú hitelterveket készít a KGST-szervek segítségével. Nagy figyelmet szentel a transzferábilis rubelben történő elszámolási rendszer és hitelezés továbbfejlesztésének, arra törekszik, hogy munkáját szorosan koordinálja a tervezéssel foglalkozó KGST-bizattságéval. (MTI—APN) Járműipari együttműködés A magyar—csehszlovák járműipari megállapodás szerint az V. ötéves terv időszakában mintegy 350 millió rubel értékben szállít egymásnak járműipari részegységeket és késztermékeket a két ország. Magyarország hátsó és első tengelyhidakat, torziós tengelyeket, Rába futóműveket küld. Ezekért cserébe Csehszlovákiából főként Tátra és Skoda tehergépkocsikat, kommunális járműveket és az Ikarusz autóbuszokhoz automata sebességváltókat, gyújtógyertyákat és más részegységeket kap. Felvételünk a Tátra Autógyárban készült, Csehszlovákiában. Bővülő árucsere, szélesebb áruskála ■Magyarország és Bulgária árucsere-forgalma 1977-ben több, mint 15 százalékkal haladja meg a múlt évit, s a szállítások értéke eléri a 160 millió rubelt. A tervek szerint a szállításoknak csaknem kétharmadát gépek és berendezések teszik ki, s ezeknek mintegy 40 százaléka szakosítási és kooperációs egyezmény keretében készített termék. A közszükségleti cikkek választéka a magyar szállítások révén Bulgáriában textíliával, műbőrrel, izzólámpával és háztartási hűtőszekrénnyel gazdagodik. A magyar üzletekben pedig bolgár háztartási, üveg és porcelánáruk, italkülönlegességek, gyümölcs- és zöldségkonzervek szélesítik az áruskálát. Különleges gyógyfürdők Európa fluórban leggazdagabb gyógyvize fakad a bulgáriai Pavel Banja-ban, Kazanlak városkától nyugatra. Itt az egy liter gyógyvízben található 750 milligrammnyi ásványi anyagból 18 mg a fluor. Mivel a fluornak közismert a csontszövetképző tulajdonsága, ez a gyógyvíz különösen alkalmas törések és izületi megbetegedések kezelésénél, hatásos gyógyításánál. Pavel Banja már 20 éve gyógyfürdő, ma fontos rehabilitációs központ, 300 ággyal — ebből 160 a szanatóriumban áll a gyógyulni vágyók rendelkezésére. Az igény azonban sokkal nagyobb, így újabb gyógy állomások és szanatóriumok létesítését tervezik, már a közeljövőben, hogy a belföldi vendégeken kívül az idelátogató külföldi fürdőzöket is minél nagyobb számban, s minél kedvezőbb körülmények között helyezhessék el. Hasonló gyógyhatású források mellett több fürdőcentrum épült ki Bulgáriában. Említésre méltó a burgaszi (Feketetenger), a karlovói (Közép-Bulgária) és a velingrádi (Rhodope-hegység). (BUDAPRESS—SOFIAPRESS) Űj erőművek Csehszlovákiában Csehszlovákiában a most folyó hatodik ötéves terv 77—79 milliárd kilowattóra áram termelését irányozta elő. A feladat megoldása érdekében az erőműkapacitást 3500—4000 megawattal bővítik: 1980- ig több hő- és vízierőművet bővítenék, és újakat is építenek. Az új erőművek sorában Prága északi részén épül a Melnik—III. A két korábbi — 330, illetve 440 megawatt teljesítményű — erőmű mellett ez a harmadik 1270 megawatt áram termelésére lesz alkalmas. Itt helyezik üzembe az első 500 megawattos blokkot is Csehszlovákiában. Ehhez hasonló, teljesen automatizált erőmű — a Szovjetuniót kivéve — nincs még egy szocialista országban sem. Egymaga annyi áramot ad majd, mint az ország háború előtti energiatermelésének 70 százaléka volt. A tervidőszak során üzembe helyezik a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két 440 megawattos blokkját is. (BUDAPRESS—PRAGOPRESS)
