Petőfi Népe, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-04 / 29. szám
1917. február 4. • PETŐFI NEPE • 3 ÜJ SZOT-ÜDÜLŐ BÜKKFÜRDŐN 375000-en üdülnek az idén a szakszervezetek vendégházaiban A bank és a szövetkezetek Az idén az elmúlt évhez hasonlóan mintegy 375 000-en vehetnek részt kedvezményes szakszervezeti üdülésben. Mint a SZOT üdülési főigazgatóságán elmondták, az adminisztrációs munka gépesítése nyomán most első alkalommal már az előző évben kioszthatták a szakszervezeteknek a beutalókat. A legtöbb helyen már szét is osztották az 1977. évi üdülőjegyeket. így a beutaltak jó előre elkészíthetik ez évi szabad idő programjukat. Az ország különböző vidékein ezekben a téli hetekben is teltek a SZOT üdülőházai. Bevált a gyermekgondozási segélyen levő anyák üdültetése, jelenleg Sopronban, Balatonlellén és Leányfalun pihennek kisgyermekükkel: ezekben az üdülőkben speciális felszerelést szereztek be, járókákat, etetőszékeket, játékokat stb. Az étkezésben is a kisgyermekek igényeihez alkalmazkodnak. Az üdülők bővítése nyomán az idén az elmúlt évinél 300-al több gyermekgondozási segélyen levő anya pihenhet gyermekével szak- szervezeti üdülőkben. Készülnek már a nyári csúcsszezonra a szakszervezeti üdülők. Javítják, festik a három SZOT- üdülőhajót, amelyek március 15-én fogadják az idei első vendégeket. Tavasszal ismét megnyílik az újjávarázsolt hollóházi üdülő, az év végén pedig a lillafüredi SZOT-üdülő. Felújítási munkák miatt viszont bezárják a dubicsányi és a hévízi vendégházakat. A hálózat újakkal is bővül, júliusban átadják a 300 ágyas bükkfürdői SZOT-üdülőt, s megkezdődik a hajdúszoboszlói BKV-üdülő építése. Az utóbbi a BKV és a SZOT együttműködésével készül. A Zeneművészeti Főiskolával kötött megállapodás szerint 1977-ben 400 hangversenyt adnak majd a főiskolások a SZOT-üdülőkben, s tárgyalások folynak a Mikroszkóp Színpaddal is, ötven előadás megtartására. A testedzés is az eddigieknél nagyobb szerepet kap, a leányfalui Panorámában például kondicionáló szobát rendeztek be, a Balaton parti üdülőkben pedig nemcsak gyermek, hanem felnőtt játszótereket is kialakítanak. A családi üdülőkben most első alkalommal „ovi olimpiák” megrendezését tervezik a legkisebbeknek a nyári főszezonban. (MTI) Megkezdődött a kitermelés A Kiskunsági Mezőgazdasági Szövetkezetek Területi Szövetségének körzetéhez tartozó 86 közös gazdaság közül 56-ban van erdőművelés. A következő esztendőben ötvenkét szövetkezetben válik szükségessé az erdőtermelés megszervezése, a felújítás. Négy év alatt 80 ezer köbméter fa kivágását tervezik, ebből 23 ezer köbméter a cellulóznyár, amely a papírgyártás fontos alapanyagát adja. 1977-ben tizenhat gazdaság 8500 köbméter fát termel ki, amelynek egyharmada papírfa. Az előkészületek megkezdődtek, sőt egyes üzemekben kisebb mennyiségben már megkezdték a fák kivágását. Tekintettel arra, hogy mind a belső ipari nyersanyag-ellátás, mind a nemzetközi egyezmények szükségessé teszik a tervszerű munkát, nagyon fontos a megfontolt szervezés. A kitermeléshez szükséges gépek, berendezések a szövetkezetekben hiányoznak. Ezért csak összefogással lehet megoldani a feladatokat. A kiskunfélegyházi Egyesült Lenin Termelőszövetkezetben 3300 köbméter fa kitermeléséhez az ÉRDÉRT Vállalattal kötöttek megállapodást. A balatonszállási termelőszövetkezetek a kiskunhalasi Állami Gazdasággal fogtak össze. A kitermelés megszervezésére legnagyobb arányú együttműködés a Kiskunsági Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság, valamint a Homokhátság több. mint tíz közös gazdasága között alakult ki, melynek közvetítője a Kecskeméti Szövetkezetközi Árúértékesítési és Beszerzési Szervező Iroda. Az erdőgazdaság gondoskodik nemcsak a kitermelés segítéséről, hanem az értékesítésről, sőt az ültetvények felújításáról is. Mohácsi Dániel, az erdőgazdaság osztályvezetője elmondja, hogy a kölcsönös előnyök figyelembevételével kötötték a megállapodást. Az erdőgazdaság gondoskodik a kitermelés során jelentkező fa értékesítéséről, s nem megy veszendőbe a rönkvágások során jelentkező hulladék sem. Tejipari szakemberképzés Játszótéren A szarvasmarha tenyésztés fejlesztése, a tejtermelés növelésére hozott Minisztertanácsi határozat végrehajtásának feltétele, hogy a gazdaságokban, valamint a tej- feldolgozó üzemekben legyen elegendő szakember. A szentlőrinci (Baranya megye) Újhelyi Imre Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskola a tejipari szakágazaton képez tanulókat. Az oktatási idő négy év, amely után a fiatalok érettségi és szakmunkás bizonyítványt szerezhetnek. Alkalmassá válnak arra, hogy a tejkezelés, a feldolgozás minden ágában megállják a helyüket. Alkalmazhatók a nagy tehenészeti telepek tejházainak szakszerű vezetésére, a szállítások megszervezésére, a tej iparszerű feldolgozására, tejfel, túró, sajt, vaj stb. előállítására. A tanulók képzésük során egyéb élelmiszer- ipari ágazatokban is alapképzettséget, valamint laboránsi képesítést szereznek. A szakma jellegénél fogva nőknek is kiválóan alkalmas. Az iskola bentlakásos, a tanulók részére — térítés mellett — kollégiumi elhelyezést biztosítanak. Az igények kielégítése a diákok szakterületükön való elhelyezkedése érdekében a felvételnél előnyben részesülnek azok a fiatalok, akik szerződést kötöttek valamely téesszel, állami gazdasággal, ezek társulásaival, vagy tejipari vállalattal. Mozgalmas esztendő előtt áll az Állami Népi Együttes Mozgalmas esztendő vár az idén a Magyar Állami Népi Együttesre: a szokásosnál is több külföldi vendégszereplés, itthoni előadás mellett most zajlik otthonuknak, a Corvin téri épületnek felújítása is. Amint Veréb Zoltán igazgató elmondta az MTI tudósítójának: mivel a munkálatok nem teszik lehetővé az idén új produkció betanulását, ezért vállalkoztak örömmel a külföldi és itthoni vendégszereplésekre. Legközelebb — február 27-én — Csehszlovákiába utaznak, ahol az ottani magyar kulturális napokon vesznek részt. A rendezvénysorozaton nyolc helységben mutatnak be korábbi műsoraikból készült válogatást, egyebek között Pozsonyban, Prágában, Karlovy-Vary- ban, Branoban és másutt. Tárgyalások folynak arról, hogy az együttes május 14-én fellépjen Cunberburg-ban, az angliai nemzetközi folklórfesztiválon, ahová most először kaptak meghívást. A magyar—NDK kulturális államközi egyezmény értelmében május 20. és 31. között a baráti szocialista országban adnak ízelítőt a publikumnak a magyar folklór kincsesházából. Berlinben, Cottbusban, Rostockban, Wies- marban, Neubrandenburgban, Schwerinben és másutt kilenc alkalommal lépnek fel. Július 4-én a Kulturális Kapcsolatok Intézete szervezésében az NSZK-ban vendégeskednek a duisburgi magyar kulturális napokon. Az év végén várhatóan Japánban lesznek az együttes tagjai, az egyetlen távol-keleti országban, ahol még sohasem turnéztak. Október 23-tól decemberig több mint 30 előadáson találkoznak a japán közönséggel. Gazdag az együttes belföldi útiprogramja is. Soprontól Békéscsabáig számos előadást tartanak, emellett válogatott produkciókkal nagyüzemi klubokat, vállalati kultúrotthonokat keresnek fel. Dr. Páles Gyula, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese fogadta munkatársunkat és válaszolt a mező- gazdasági üzemek — elsősorban termelőszövetkezetek — hitelellátásával kapcsolatos kérdéseire. A dunaújvárosi és a csepeli papírgyárnak valamint a mohácsi faroslemezgyárnak szállítanak. Ezenkívül a magyar-jugoszláv államközi megállapodás alapján már e hónap végétől a krakkói cellulózgyárnak is. Ebben az esztendőben mintegy 20—25 ezer ür- méter, cellulóz gyártásához szükséges alapanyagot exportálnak a megyéből. Az a közös gazdaság, amely 1500 köbméter fa átadására köt megállapodást, motoros fűrészt kap az erdőgazdaságtól. K. S. (Pásztor Zoltán felvétele) — Hogyan ítéli meg a Nemzeti Bank a magyar mezőgazdasági termelőszövetkezetek pénzügyi helyzetét? — A mezőgazdasági termelő- szövetkezetek a IV. ötéves terv időszakában nemzetközi mércével mérve is nagy eredményeket értek, el. Gazdasági és társadalmi fejlődésünkhöz nagyon sokkal járultak hozzá. Pénzügyi szempontból is nagy tanulságnak tartom, hogy a sikerek az önálló vállalati gazdálkodás kibontakozásával születtek meg. A pénzügyi rendszer nemcsak az önálló vállalati döntések kedvező feltételeit biztosította, hanem a termelés eredményeiben való anyagi érdekeltség hatásos érvényesülését is. A szövetkezeti dolgozók személyes jövedelmei általában a termeléssel és a termelésben létrehozott szövetkezeti jövedelemmel szoros összefüggésben alakultak. A szövetkezeti bruttó jövedelem fel- használása személyes fogyasztásra és felhalmozásra — szövetkezetenként és évenként változatosan — a konkrét viszonyokhoz igazodva, országos összesítésben mégis nagyon kedvező arányossággal történt. A bruttó jövedelem létrehozásában és fel- használásában való érdekeltség a vállalati döntések következményeiért viselt anyagi és erkölcsi felelősségben, a kockázat viselésében is kifejezésre jutott és így a mezőgazdasági termelőszövetkezetek szocialista vállalatként fejlődtek. Kétségtelen azonban. hogy egyes részterületeken tartósan fennálltak megoldatlan problémák és a lakosság szükségleteinek tervszerű kielégítését gátló termelési nehézségek is. Egyes ágazatokban — mint például a szarvasmarha-tenyésztésben és a zöldségtermesztésben — a lemaradás szembetűnővé vált. A személyi jövedelmekben a túlzott mértékű differenciálódás ugyan mérséklődött, de nem tudtuk még kiküszöbölni a vezetés színvonalának nagy eltéréseiből adódó különbségeket. A termelőszövetkezetek egyesítésével kialakult új problémákkal sem tudtak még mindenütt megbirkózni. Helyenként a bruttó jövedelem arányos felhasználásában való érdekeltség bizonyos deformálódása * is érzékelhető volt, ami — az aszály okozta hozamkiesésekkel tetézve — 1976. évben szaporította a pénzügyi helyzet kedvezőtlen jelenségeit. Az elmúlt esztendő súlyos gondjait — az egy főre jutó személyi jövedelem növekedése és a beruházások előirányzatának előnyösnek mondható túlteljesítése mellett — csak az előző évit meghaladó, jelentős hitelkibocsátással lehetett áthidalni. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek pénzügyi egyensúlya, tehát valamelyest romlott, a jövő éveket, terhelő kötelezettségeik nőttek. Ennek ellenére az 1977. évi terv teljesítéséhez szükséges forrásokat a mezőgazdaságban — a mezőgazdaság egészét tekintve —a szövetkezeti amortizációs alapok növekedéséből, állami támogatásokból és hitelekből biztosítottnak látjuk. — Milyen hitelekre számíthatnak a jelentős beruházásra készülődő üzemek? — A kormány által megállapított hitelfeltételek szerint a bank kötelessége, hogy szelektív hitelezési gyakorlatot folytasson Utat. kell nyitnunk a legelőnyösebb beruházásoknak, de kötelességünk visszautasítani azokat az igényeket, arrtelyek nem felelnek meg a hatékonyság követelményeinek. A szarvasmarha-tenyésztés és a zöldségtermesztés beruházásait, a szőlő- és gyümölcstelepítéseket különös figyelemmel kezeljük. Következetesen végrehajtjuk a kormány határozatát és a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésére a hiteleket hosszabb lejáratra nyújtjuk. Telepítések esetén a lejáratot és kamatfizetést a ter- mőreforduláshoz igazítjuk. A zöldségtermesztés fejlesztésénél is tekintettel leszünk a megtérülés és a vállalati érdekeltség körülPályázat gyermekszínjátékok írására Gyermekszínjátékok írására hirdetett pályázatot a Népművelési Intézet; a gyermekszínjátszó mozgalom további fellendülését szeretnénk segíteni rövid, irodalmi értékű, könnyen játszható színjátékokkal. A pályázók mesejátékokat, fantasztikus történeteket, a mai gyermek- s úttörőéletet tükröző játékokat, tábori jeleneteket, dramatizált novella-regény részletet küldhetnek be a Népművelési Intézethez. Egy-egy szerző több művel is pályázhat. A pályaművek terjedelme legfeljebb háromnegyed ív, 15 ritkán gépelt oldal lehet. Az önálló darabokat 6000—2000 forinttal, a dramatizált müveket — 5000—1500 forinttal díjazzák. A díjazásban nem részesülő pályaműveket is megjelentetik. ményeire. Eleve veszteségesnek mutatkozó befektetéseket persze ezután sem finanszírozhatunk. Ha azonban az előnyben részesíthető beruházások megfelelő hatékonyságot és jövedelmezőséget ígérnek, hitelt nyújtunk még abban az esetben is, ha a kezdeményező gazdaság pillanatnyilag nem rendelkezik az egyébkent előírt harmincszázalékos saját erővel. Ösztönözzük a minden piacon jól értékesíthető áruk termelését szolgáló beruházásokat, az úgynevezett exportfejlesztő befektetéseket. Az ilyen hitelkérelmek elbírálását egyszerűsítjük, gyorsítjuk. Eltekintünk az előzetes pályázat benyújtásától és erre a célra is a megszokott módon lehet hitelt igényelni. A bank megyei igazgatóságai saját hatáskörben jelentős összegű hiteleket engedélyezhetnek. Az ilyen igényes exportra történő termelés rövidlejáratú hiteleinél kamatjóváírást is adunk. — Korábban súlyos problémát okozott, hogy például az istálló elkészüli ugyan, de a mezőgazdasagi üzemnek már nem volt pénze állatokra, takarmányra, vagyis a forgóalap feltöllésére. Mi a helyzet most? — A legtöbb helyen nem a pénz hiányzott eddig sem, hanem a megfelelő állatállomány. Már két-három éve kifejezetten kínáljuk ezekre a célokra a forgóalaphitelt, Sok tsz — ha volt mire — ezt igénybe is vette, sokan azonban nem éltek ezzel a lehetőséggel. Egyébként a tsz vezetőségének dolga eldönteni, hogy a tsz önállósága és felelőssége tudatában előrelátóan, a jövő eredményeinek növeléséért tevékenykedik-e, vagy a mának élés szellemében kiárusítja és a következő év elején jóval drágábban visszavásárolja a termeléshez szükséges anyagokat. A jól ismert forgóalap probléma megoldásában azonban nagy az előrehaladás. Az idén még tovább megyünk. Lehetőségünk lesz arra, hogy a népgazdasági érdekeket szolgáló létesítményekhez kapcsolódva ugyanolyan feltételek mellett nyújtsunk forgóalap-. mint beruházási hitelt. A hitel lejárata tehát nyolcéves, sőt annál hosszabb is lehet. A kamatfeltételek is megegyeznek az előnyben részesített beruházáshoz nyújtott hitelek kamataival. A fedezeti elv érvényesülését azonban következetesen biztosítanunk kell. Az iparszerű állattartás telepeinek forgóeszköz szükségletére a jövedelmező üzemelés érdekében megszavazott forgöalaphitelek tényleges fel- használása csak akkor lehetséges, ha az állatállomány és a forgóeszközkészlet megfelelő növekedése valóban be is következik. Ezek az előnyös hitelek csak a termelés bővülése útján, az eszközök felhasználásának növekvő hatékonyságával segíthetik elő a szövetkezeti dolgozók személyi jövedelmeinek növekedését, de már az igénybevételkor biztosíthatják a szövetkezetek dolgozóinak érdekeltségét a felhalmozás és a fogyasztás arányosságában. — A tsz-konqresszuson újra és újra elhangzott, hogy iálságosán drága a bankhitel. Az elérhető haszon gyakran nem fedezi a kamatokat se. Megkérhetném, hogy válaszoljon ezekre az állításokra? — A kamatlábak emelése mellett annak idején azért döntöttünk, hogy az egységes ár- és kamatfeltételek felé haladjunk. Ez is része volt a jövedelemszabályozásnak, és az önálló — felelős •—• vállalati döntések befolyásolásának. A fejlesztésekre a közép- és hosszúlejáratú hiteleket általában 8—9, a kedvezményes hiteleket pedig 6 százalékos kamatra nyújtjuk. Közismert, hogy a mezőgazdaságban a kedvezményes, 6 százalékos kamat az általános. A rövidlejáratú hitelek kamata általában 9 százalék. Az iparban azonban 90 napi igény- bevételt meghaladó hitelek esetén ún. kamatlépcsőt alkalmazunk, és olykor még tizenkét százalékos kamatot is kérünk. Nem állítom, hogy ezek a kamatlábak a mezőgazdaság átlagos jövedelmezőségének mai körülményei között alacsonyak, de meggyőződésem, hogy ebbe a jövedelmezőségbe nem helyes belenyugodni. Az egyes beruházások megvalósításában a hitel részaránya általában csak 15—20 százalékos, tehát a „magas” kamat a bekerülési értéknek csak erre a részére jöhet számításba, de az egészet terheli. A 15—20 százalékos hitellel ugyanis — ha jól fektetünk be — növelni lehet az egész befektetés hasznát. A vállalatoknak általában módjuk van arra is, hogy egyszer az egyik, máskor a másik ágazat tiszta jövedelmét használják fel az éppen legfontosabb beruházás céljaira. Ez az önálló vállalati gazdálkodás egyik velejárója, tudománya, éppen úgy, mint a kamatfeltételek és az összes pénzügyi feltételek mérlegelése a vállalat döntéseinél. Az -alacsony kamat nem ösztönözne megfontolt döntésekre, és a saját források mozgósítására. És végül még azt is ki kell mondanom: igenis társadalmi érdek megkövetelni, hogy legalább az új beruházások legyenek olyan hatékonyak és jövedelmezőek, amelyek ezt a kamatterhet is viselni tudják. I — Mi határozza meg a bank idei magatartását? Mindenekelőtt azt kell hang* súlyoznom, hogy a lehető legaktívabb hitelezési magatartással szeretnénk elősegíteni az élelmiszertermelés tervszerű és dinamikus fejlődését, különösen pedig a minden piacon jól értékesíthető áruk előállításának gyors bővítését. A hitelrendszer továbbra is a vállalati önállóságra épül, de ezután sem nyújt biztosítékot atya az esetre, ha a szövetkezetek gazdasági munkájának hatkonysaga romlik, vagy ha a szövetkezeti bruttó jövedelem (és a tartalékok) felhasználása felhalmozásokra és a szövetkezeti vezetőség által garantált munkadijakra nem megfelelő megalapozottsággal történik. Abból kiindulva, hogy a népgazdasági terv kulcskérdése a hatékonyság fokozása, a pénzforgalom és a hitel rendszerével következetesebben valósítjuk meg a gazdasági folyamatok forinton keresztül történő ellenőrzését. Ez feltételezi a társadalmilag előnyös fejlesztések erőteljes alátámasztását a hitelek útján, a gazdaT ságtalan, előnytelen irányzatokkal szemben pedig a határozott ellenállást. A gazdaságos és jövedelmező termelés bővítésének elősegítése a bankhálózat legfontosabb feladata. — Végül: milyen gazdasági magatartást tanácsol 1977- re dr. Páles Gyula a szövetkezeti vezetőknek? — Azt tanácsolom, hogy kamatoztassák azokat a tapasztalatokat, amelyeket eddig szereztek. Teremtsenek élénk kapcsolatot bankjukkal és minden gazdasági döntésük előtt — ezt külön hangsúlyozom, hogy a döntés előtt — tárgyalják meg elképzeléseiket, azok megvalósításának lehetőségeit a pénzügyi szakemberekkel. Az állami és társadalmi szervek kívánságait konstruktívan mérlegeljék, és a népgazdasági érdekkel egyező iráhyban haladjanak. Ha azonban a szövetkezeti döntésekbe történő külső beavatkozás számításaik és meggyőződésük szerint nem felel meg a tényleges társadalmi érdekeknek, mindig követeljék meg a pénzügyi feltételek előzetes tisztázását. A szövetkezeti döntések pénzügyi következményeiért ugyanis az állam ezután sem vállalhatja a teljes anyagi garanciát. Az ország pénzügyi egyensúlya megköveteli annak az elvnek az érvényesülését, hogy az önálló vállalati gazdasági döntések csak a rendelkezésre álló pénzalapok mértékéig történhetnek. Legfontosabbnak végül is azt tartom, hogy a szövetkezeti vezetők — körültekintő számítások alapján — kezdeményezzenek az idén is bátran, a negyedik ötéves terv időszakában megszokott aktivitással. Kutassanak fel minden lehetőséget a minden piacon jól eladható áruk gazdaságos termelésének növelése érdekében. Ezekre a fejlesztésekre kérjenek hiteleket és adjanak a bankhálózatnak minél több ilyen munkát. Földeáki Béla Megjelent a Jelenkor februári száma A Pécsett szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat új számának élén Keresztúry Dezső: Az Ady-év elé című írását olvashatjuk. Az évfordulóhoz kapcsolódik Martyn Ferenc Ady portrésorozatának második lapja. Bertha Bulcsú ezúttal Csurka Istvánnal készített interjút. Csurka István Interjú című írásával szerepel a számban. A lírai rovatban Bertók László, Bisztray Ádám, Fodor András, Ga- lambosi László és Veress Miklós költeményei kaptak helyet. A szépprózai írások sorában Cseres Tibor regényének befejező részét és Fekete Gyula riportját közli a folyóirat. Bé- csy Tamás írása jelentős budapesti színházi előadásokról számol be. Hárs Évának Simon BéJa művészetéről szóló könyvét. Dévényi Iván ismerteti. Az ,,Irodalomtudósaink fóruma” — sorozatban Köpeczi Béla akadémikussal beszélget Bodnár György. A kritikai rovatban Veress Miklós és Zelk Zoltán verseskötetéről, valamin# Pándi Pál és Sőtér István tanulmánykötetéről olvashatjuk Vasy Géza Fenyő Lstván, Nemes István és Kenyeres Zoltán írását. (KS) I