Petőfi Népe, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-11 / 267. szám

8 • PETŐFI NÉPE • 1916. november 11. események «­sorokban BUDAPEST ___________________ M olnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes a magyar—len­gyel belkereskedelmi munkacso­port ülésére szerdán Varsóba uta­zott. Az ülésen megtárgyalják és aláírják az 1977. évi választék­csere és műszaki-tudományos együttműködési megállapodást. MOSZKVA_____________________ Mosz kvában közzétették a Kí­nai Népköztársaság országos népi gyűlése állandó bizottságának és a Kínai Népköztársaság Államta­nácsának a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnökségéhezés a Szovjetunió Minisztertanácsá­hoz küldött táviratát, amelyben köszönetüket fejezik ki a Kínai Népköztársaság megalakításának 27. évfordulója kapcsán küldött üdvözletért. (MTI)______________ L ISSZABON___________________ Az amerikai légierő vezérkari főnökének meghívására kedden Washingtonba utazott Moraia da Silva tábornok, a portugál légierő főparancsnoka. (MTI) ___________ B UENOS AIRES________________ Ked d éjjel két pokolgép rob­bant a Buenos Aires_-i rendőrpa­rancsnokság épületében. A jelen­tések szerint a merényletnek sok sebesültje és állítólag három ha­lálos áldozata van. (AP) WASHINGTON_________________ Ge rhard Belinek, az NDK kül­kereskedelmi államtitkárának ve­zetésével kormányküldöttség tar­tózkodik az Egyesült Államok fő­városában. hogy a két ország kö­zötti kereakedelml kapcsolatok bővítéséről tágyaljon. A delegá­ciót kedden Washingtonban fo­gadta John Knebel amerikai me­zőgazdasági miniszter és Elliot Richardson kereskedelmi minlsz­ter. (ADN) ____________________ D UBLIN Mint tegnapi lapunkban közöl­tük, lemondott Cearbhall O’Da- laigh ír államfő, s miután a Fine Gael és az Ír Munkáspárt nem állított elnökjelöltet, Patrick Hil- lery, a Fianna Fail párt képvise­lője választás nélkül lett állam­fő. Képünkön: az új ír köztársa­sági elnök. TÖRÖKORSZÁG Terror az egyetemeken A török felsőoktatási intézmé­nyekben uralkodó jobboldali ter­ror megszüntetésére határozott intézkedéseket követel az ország haladó közvéleménye. Az új tanév kezdete óta az új­ságok egyre többször adnak hírt a különféle szélsőjobboldali szer­vezetekhez tartozó fiatalok ga­rázdálkodásairól, a haladó gon­dolkodású egyetemisták elleni ter­rortámadásaikról. A szúró-vágó és nem ritkán lőfegyverekkel fel­szerelt szélsőséges reakciós cso­portok provokatív akciói követ­keztében ebben az évben csupán Isztambulban 14 egyetemi hallga­tó vesztette életét, Ügy tűnik, si­kerrel megvalósul a haladáselle­nes erők célja, hisz a török egye­temek már ma is katonai tábo­rokra emlékeztetnek, ahol a rend­őrség rendszeresen tart motozáso­kat, razziákat és nagy létszám­ban vonul ki minden összejöve­telre, úgymond „a rend fenntartá­sára”. A t’errorlégkör kialakítói­nak végső célja — ahogy azt az isztambuli egyetemi oktatóknak a napokban közzétett nyilatkoza­ta leleplezi — a felsőoktatási in­tézmények autonómiájának meg­szüntetése, a gondolkodás szabad­ságának meggátolása. A valódi probléma megoldása, az elavult felsőoktatási rendszer megrefor­málása békés politikai döntést követel — hangsúlyozzák a nyi­latkozat aláírói, és felszólítják a haladó török közvéleményt, hogy lépjen fel a szélsőséges reakció támadása ellen. (TASZSZ) Ma kezdődik a Portugál KP kongresszusa A növénytermesztés fejlődött a leggyorsabban Simó Endre, az MTI tudósító­ja jelenti: Lisszabonban ma megkezdi munkáját a Portugál Kommunis­ta Párt VIII. kongresszusa. 1200 küldött, 5000 meghívott vendég vesz részt rajta. A központi bi­zottság által meghívott külföldi pártok közül eddig 57 kommu­nista és munkáspárt jelezte, hogy képviselteti magát. Az MSZMP küldöttsége, amelyet Nemes De­zső, a Politikai Bizottság tagja vezet, hétfő óta a portugál fő­városban tartózkodik. A lisszaboni nemzetközi vásár nagypavilonjában összeülő kong­resszuson a hatodik kongresszus óta eltelt 11 esztendő társadal­mi változásait elemzik és meg­határozzák a párt jövőben kö­vetendő politikáját. Két doku­mentum kerül a kongresszusi küldöttek elé: a PKP KB októ­berben nyilvánosságra hozott té­zistervezete, amelyben gazdasá­gi szükségintézkedéseket is ja­vasolnak, valamint az a 440 ol­dalas KB-beszámoló, amely hét­főn Cunhal nevével megjelent a NEW YORK Az ENSZ Biztonsági Tanácsa keddi esti ülésén folytatta a vi­tát az Izrael által megszállt arab területeken uralkodó helyzetről. A tanács ülésén elhangzott fel­szólalásában Ricsard Ovinnyi- kov, a Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, hogy az Izrael ál­tal megszállt arab területeken a helyzet tűrhetetlen. Az izraeli hatóságok barbár megtorlásokat követnek el az arab lakossággal szemben, és az teljes mértékben megengedhetetlen, mivel sérti az 1940-es genfi konvenciót, és az elemi emberi jogok lábbal tiprá- sát jelenti. Mint a Szovjetunió képviselő­je kijelentette, elsősorban poli­tikai problémáról van szó, ar­ról, hogy Izrael már tíz éve tart megszállva idegen területekéi. A közel-keleti igazságos és tar­tós béke megteremtése érdeké­ben átfogó politikai rendezésre van szükség — állapította meg Szerdán délben Anvar Szadat elnök és Hoszni Mubarak alelnök előtt letette az esküt az új egyip­tomi kormány. Az új kabinet nem különbözik lényegesen a korábbi­tól. A fő változás: az új elnöki rendelkezések értelmében vala­mennyi miniszter a választásokon abszolút többséget szerzett úgy­nevezett centrista fórum tagjai közül került ki a főbb posztokon könyvesboltokban „A portugál forradalom múltja és jövője” címmel. Ez utóbbinak a fő mon­danivalója az, hogy a „portugál forradalmat meg lehet védeni és folytatni is lehet, ha megvédik és megszilárdítják a szabadság- jogokat”. A PKP-t 1921-ben alapították meg a munkásmozgalom elemei, kiválva az anarchoszindikalista mozgalomból. A párt első kong­resszusát 1923-ban tartották meg: akkoriban a PKP-nak 500 tagja volt. A második kongresz- szust 1926-ban félbeszakította a fasiszta hatalomátvétel, a párt illegalitásba kényszerült. Bento Goncalves, 1929-ben lenini ala­pokra helyezte a pártot és el­szánt harcot indított a párt so­raiban megnyilvánuló szektásság és kalandorság ellen. A KOM­INTERN 1935-ös III. kongresz- szusának határozataival össz­hangban a PKP a kommunisták feladatává tette, hogy dolgozza­nak a szakszervezetekben, a kü­lönféle ligákban, „még' azokban is, amelyek a fasiszták közvet­len ellenőrzése alatt állnak”. Ovinnyikov és hangsúlyozta, hogy a közel-keleti konfliktust kiváltó okok megszüntetésének a korábbiakhoz hasonlóan három alapvető feltétele van. Először: ki kell vonni az izraeli csapato­kat az 1967-ben megszállt összes arab területekről. Másodszor: teljesíteni kell Palesztina arab népének jogos nemzeti követe­léseit, beleértve a saját állam lét­rehozására való elidegeníthetet­len jogát. Harmadszor: nemzet­közi garanciákkal kell szavatol­ni a közel-keleti térség minden állama határainak biztonságát és sérthetetlenségét, az ott levő országok jogát a független fej­lődésre. Ovinnyikov emlékeztetett arra, a Szovjetunió nemrég ismét kér­te a közel-keleti konfliktusban közvetlenül érdekelt összes fele­ket, a genfi békeértekezlet min­den résztvevőjét e fórum mun­kájának felújítására, mivel az értekezletet politikailag elfo­gadhatónak tartja minden érde­kelt fél. (MTI) ugyanazok a vezetők maradnak: Mahmud Szalem a miniszterel­nök, Iszmail Fahmi miniszterel­nök-helyettes és külügyminiszter, Mohamed Gamasszi miniszterel­nök-helyettes, hadügy- '-és had­ipari miniszter. A 26 miniszter közül 6 először tölt be ilyen magas tisztséget. Az új kormány szerdán megtartotta első ülését. (MTI) Bento Goncalves fogott hozzá a fasiszta hadseregben végzett szer­vezőmunkához is. A PKP főtit­kára a fasiszták börtönében halt meg 1942-ben. A fasiszta dikta­túra éveiben, 1943-ban 46-an, 57- ben és 65-ben tartották meg a következő kongresszusokat. Ez utóbbin a fasizmus fegyveres megdöntését és a demokratikus szabadságjogok helyreállítását je­lölték meg fő célként. A rend­kívüli VII. kongresszust a fa­sizmus megdöntésének évében, 1974. októberében rendezték meg. A PKP jelenleg 115 ezer tagot számlál. Keddi sajtótájékoztatóján Al­varo Cunhal, a PKP főtitkára bejelentette, hogy a kongresszu­son jelentősen kibővítik a köz­ponti bizottságot, tekintettel ar­ra, hogy a párt most szélesebb körben dolgozik, mint amikor il­legalitásban működött. A köz­ponti bizottság kibővítésével mód nyílik arra, hogy a pórt vezető­sége jobban megfeleljen a kö­vetelményeknek — mondotta. (MTI) LIBANON A jobboldal sorozatosan megszegi a tűzszünetet Bejrútban és elővárosaiban szerdán hajnalban elültek a har­cok, s az arabközi biztonsági erők szíriai alakulatai a központi hegy­vidéken ellenállás nélkül vonul­tak be mind a jobboldal, mind a baloldal ellenőrizte körzetekbe. Az akció zökkenőmentes végre- rehajtását Bejrútban az első konkrét lépésnek tekintik az Eliasz Szárkisz libanoni államfő irányításával kidolgozott béketerv megvalósítása felé. E terv az egy­mással szemben álló felek szét­választásáról, a legfontosabb köz­utak újbóli megnyitásáról, a több mint 18 hónap óta tartó polgár- háború beszüntetéséről intézke­dik. A szíriai csapatok szerdán haj­nalban Aleyn, a baloldali fegyve­resek egyik eddigi „fellegvárán” áthaladva két irányba vonultak tovább: egyik részük Kahale, a jobboldaliak „fellegvára” felé, másik részük a kettéválasztott vá­ros baloldaliak ellenőrizte kikötő­negyede felé. Szerdán délben, röviddel az­után, hogy a szíriai alakulatok bevonultak Bejrút jobboldaliak ellenőrizte keleti peremvárosaiba, jobboldali fegyveresek heves tü­zérségi tüzet zúdítottak a főváros baloldaliak ellenőrizte nyugati szektorára — jelentette a Reuter. A jobboldaliak tüzérségi táma­dásának fő célpontja a libanoni haladó tábort támogató bejrúti rádió épülete volt. (Folytatás az 1. oldalról) függő garancia-vállalás hiányát. Gyakori jelenség, hogy a beren­dezések elromlanák, hiányzik a szervezett javítószolgálat. A ter­vezéskor kalkulált jövedelmező­ség általában elmarad, melynek teljes kockázata az üzemekre há­rul. Ezekben a témákban közpon­ti intézkedéseket igényelnek. Hasonlóképpen több helyen ki­fogásolták, hogy a termelés fej­lesztéséhez szükséges gépeket, eszközöket, anyagokat és alkatré­szeket nehéz beszerezni. A nagy teljesítményű erőgépekhez nem mindig van megfelelő mennyisé­gű és minőségű munkagép. A tervezéskor a közös gazdaságok nem kapnak információt a vár­ható árakról. A garanciális szol­gálat sem igazodik a mezőgazda- sági üzemek sajátosságaihoz. Mindez bizonytalanságot idéz elő a kötelezettségvállalásokban, ne­hezíti az üzem- és munkaszerve­zés színvonalának emelését. Egyéb gondokról is szól a be­számoló. Nem teljesültek például a tervelőirányzatok — a fűszer- paprika kivételével — a zöldség-, gyümölcs- és tejtermelésben. Visszatérő gond az állati férőhe­lyek egy részének kihasználat­lansága, a magas elhullási arány. Helyenként sok az 1 kg hús elő­állításához felhasznált takarmány mennyisége. Az értékelések, véleménycserék alapján — olvasható a beszámo­lóban — megállapítható, hogy a szigorúbbá vált közgazdasági sza­bályozók megköveteli valameny- nyi üzemben a feltárható tarta­lékok még pontosabb számbavé­telét. Folyamatos intézkedéseket kell tenni azok hasznosítása ér­dekében, a takarékos gazdálkodás követelményeinek megvalósításá­ért. Jelentős változások történtek a termelőszövetkezeti tagok élet- és munkakörülményeiben is az elmúlt kongresszus óta. Tavaly például már hatvan termelőszö­vetkezetben fizettek nyugdíj- és járadékkiegészítést. Erre a célra 15 millió forintot fordítottak. Négy év alatt mintegy 20 száza­lékkal emelkedett a kereset, több a közvetett juttatás. A termelő- szövetkezetek felében van jelen­leg üzemi étkeztetés. Általános vélemény, hogy a fo­kozódó követelményekkel össz­hangban fejlődik a termelőszövet­-oui íbísj asimoo isui.ma üuüo Japán tudósok és orvosok 15 tagú csoportja fehér könyvet ké­szített Hirosima és Nagaszaki atombombázásának történetéről. A dokumentum első ízben ad pon­tos képet arról, hány ember pusz­tult el az amerikai atombombázás következtében. Ellentétben az Egyesült Nemzetek Szervezete ál­tal 1967-ben közzétett adatokkal, amelyek szerint Hirosimában 78 000, Nagaszakiban pedig 27 000 ember pusztult el, a japán szak­értők adatai szerint a hirosimai áldozatok száma 140 000, naga­szaki áldozatok száma pedig 70 000 volt, beleértve azokat is, akik nem közvetlenül a robbanást követően, hanem később haltak meg sugárfertőzés következtében. Első ízben derül fény a doku­mentumból arra, hogy az atom­bombázásnak külföldi áldozatai LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT * Biszku Béla Tolna megyében • Biszku Béla, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára szerdán Tolna megyébe látogatott. Szek- szárdon részt vett és felszólalt a Tolna megyei pártbizottság ki­bővített ülésén, amely többek kö­zött a megye munkásságának helyzetéről, szerepének növeke­déséről szóló jelentést vitatta meg. A Központi Bizottság tit­kára ezután a megyei pártbizott­ság titkáraival folytatott eszmei cserét. A látogatás következő ál­lomása a paksi atomerőmű épít­kezése volt. Biszku Béla tájéko­zódott az óriási építkezés helyze­téről, a soron levő feladatok — a csúcs építési időszak — elkészí­téséről, majd megtekintette a je­lenleg mintegy háromezer embert foglalkoztató építkezést. (MTI) kezeti demokrácia. A testületi szervek élnek jogkörükkel. Az összes tagok 8—10 százaléka dol­gozik az önkormányzati szervek­ben. Egyetértés alakult ki abban, hogy a hatékonyabb, takaréko­sabb gazdálkodás és a közös tu­lajdon védelme feltételezi: min­denütt eredményesen működjön — a vezetés részeként — a belső ellenőrzés rendszere. A körzetben eléggé differenciált a belső el­lenőrzés színvonala. Ez is közre­játszott abban, hogy néhány ter­melőszövetkezetben visszaélések, a közös tulajdont károsító, a szö­vetkezeti mozgalomra hátrányos cselekmények történtek. Indokolt, hogy erősödjön az ellenőrző szer­vek megelőző, segítő tevékenysé­ge, javuljon az e munkával fog­lalkozók felkészültsége. A szövetkezeti demokrácia ér­vényesülésének, a politikai neve­lő tevékenységnek, a kezdeménye­zéseknek segítőjévé vált a szocia­lista munkaverseny és brigádmoz­galom. Az üzemekben átlagosan tíz szocialista, illetve a megtiszte­lő címért küzdő brigád van, me­lyeknek alapvető szerepük volt abban, hogy tavaly a termelőszö­vetkezetek és a társulások egy­ötöde kapta meg a kiváló címet, Az írásbeli tájékoztatókat dr. Berta Jenő, a szövetség elnökéi nek szóbeli vitaindítója egészítet­te ki. A tanácskozáson felszólalt Fe­hér Lajosné, Erdélyi Ignác, dr. Dénes Lajos, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium fő­osztályvezetője, Bátyai József, a jánoshalmi Petőfi, Hegedűs La­jos, a hartai Erdei Ferenc, Nagy János, a nagybaracskai Haladás, Kollár Istvánná, a madarasi Bé­ke, Némethi Miklós, a dunave- csei Béke, Szalonnás Mihály, a bácsalmási Petőfi és Fazekas Bá­lint, a tompái Kossuth Termelő- szövetkezet küldötte. A területi értekezleten a TOT titkára, dr. Varga Antalnak a területi szövetség titkárának és Harnóczy Sándornak, a kunfehér­tói Előre Termelőszövetkezet el­nökének a Kiváló Termelőszöi vetkezeti Munkáért kitüntetést adományozta. A tanácskozáson huszonegy küldöttet választottak a kong­resszusra akik közül öt személyt egyúttal TOT-tagnak is jelöltek. K. S.-av ,imau steünei ß neseirt is voltak, Hirosimában és Naga­szakiban tanuló koreai, kínai, in­donéz és fülöp-szigeti diákok, va­lamint amerikai, angol és holland hadifoglyok. Hirosima és Nagaszaki polgár- mestere a hónap második felében New Yorkba utazik, hogy szemé­lyesen adja át Waldheim ENSZ- főtitkárnak az atombombázás történetéről készült fehér köny­vet. Átnyújtják majd a doku­mentum egy-egy példányát az ENSZ valamennyi tagállama kép­viselőjének. A két polgármester fel szándékozik kérni az ENSZ főtitkárát: működjék közre annak érdekében, hogy dolgozzanak ki nemzetközi konvenciót az atom­fegyverek teljes betiltására, és szervezzenek nemzetközi szimpó­ziumot a világbéke előmozdításá­ra. (MTI) • Elutazott az SZMBT küldöttsége Szerdán elutazott Budapestről a Szovjet—Magyar Baráti Társa­ság küldöttsége, amely — Vaszi- lij Nyikolájevics Golubjev fő- szerkesztőnek, az SZKP Közpon­ti Revíziós Bizottsága tagjának, az SZMBT elnöki tagjának veze­tésével — az MSZBT vendégeként részt vett a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 59. évforduló­jának ünnepségein. A küldöttsé­get a Ferihegyi repülőtéren Nagy Mária, az MSZBT főtitkára bú­csúztatta. Jelen volt Ivan Vaszil- jevics Szalimon tanácsos, a Szov­jet Baráti Társaságok Szövetségé­nek magyarországi képviselője. • Országgyűlési bizottság ülése Szerdán ülést tartott az ország- gyűlés terv- és költségvetési bi­zottsága: Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter tájékoztatta a képvise­lőket az 1977. évi állami költség- vetés irányelveinek tervezetéről. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Inokai János, az or­szággyűlés alelnöke. Angola egy év múltán • Csaknem öt évszázad telt el azóta, hogy Diego Cao, az első portugál hajósok egyike felfedez­te uralkodójának Angolát, ezt a délnyugat-afrikai, talán még nem is sejtett Eldorádót. 1975. no­vember 11-e a vadonatúj, függet­len Angolai Népi Köztársaság ki­kiáltása keserű évszázadok el­nyomását szüntette meg. A korbács és a kényszermun­ka, a rabszolga-kereskedelem és a rablógazdálkodás évszázadait véres harcokban fogant új rend­nek kellett felváltania. A nyugati országok és a térség legerősebb hatalmának számító Dél-Afrika támogatta Szakadár szervezeteket kellett csaknem vert helyzetből visszaszorítani, diplomáciailag el­szigetelni. • A portugál gyarmatosítók el­leni harcban megedződött nem­zeti felszabadító erő: az Angolai Népi Felszabadító Mozgalom (por­tugál betűnevén MPLA) nem ma­radt macára. Szövetségesei, a szocialista országok (mindenek­előtt a Szovjetunió és Kuba) tá­mogatásával felülkerekedett a jobboldali nyomáson. Az ország csaknem egész területén hozzá­látott a népi hatalom szerveinek kiépítéséhez, s a szakadár erőket a délkeleti térség apró gerilla­fészkeibe szorította vissza. Ta­valy ilyenkor, november 11-én, a függetlenség ünnepén még ja­vában dörögtek az ágyúk. A vég­ső győzelmet, a döntő fordulatot az idei tavasz hozta meg. • Terhes örökséggel indult az új útnak a haladó Népi Felsza­badító Mozgalom, a forradalmár költő—orvos—elnök, a „camarade presidente”: Agostinho Neto vé- zetésével. A hazánknál tízszer nagyobb ország gazdasága ugyan­is csupán lehetőségeiben hatal­mas. A föld méhe kincseket rejt: csaknem valamennyi nyersanyag és ásvány — ma még javarészt feltáratlanul! — megtalálható eb­ben a délnyugat-afrikai állam­ban. Az antiimperialista úton elin­dult országnak mérhetetlen kul­turális elmaradottsággal kell szembenéznie: a haladó mozga­lom hatékony oktatási kampá­nyai ellenére az ország lakossá­gának kilencven százaléka még ma is írástudatlan. Az ötmilliós lakosságot alig több mint 400 (négyszáz!) orvos próbálja ellát­ni. A szakemberek többsége zöm­mel a városokban dolgozik. Már­pedig a fiatal népi köztársaság­ban tíz ember közül ma1 is ki­lenc vidéken él. A lakosság fő foglalkozási terü­lete a mezőgazdaság — így égető szükség van a földreformra, a mezőgazdasági kultúra újjávará­zsolására. • Az induló lépteket, az első esztendő konszolidációs kísérle­teit harcok, nem kis belső fe­szültség légkörében tette meg a fiatal afrikai ország. A világ or­szágainak többsége diplomáciai­lag elismerte az MPLA-kormány- zatot. Mégis, az Egyesült Álla­mok ENSZ-vétójával útját állta ahnak, hogy az Angolai Népi Köztársaságot felvegyék a világ- szervezetbe. Agostinho Neto elnök fontos nemzetközi megbeszélések egész során képviselte országát. A szo­cialista országok segítségét vár­ják a saját termelés út-, híd- és annyi más csatájuk megvívá­séhoz. Az együttműködést pecsé­telte meg az a húsz évre szóló barátsági és együttműködési szer­ződés is, amelyet Moszkvában írt alá Neto és Leonyid Brezsnyev. B. L. Szolidaritási üzenet Budapestről Az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság a függet­lenség kikiáltásának, a népi állam megteremtésének első évforduló­ján angolai partnerszervezeteinek szolidaritási üzenetet küldött. Az üzenet hangsúlyozza: nagyra értékeljük azt a hatalmas és áldozatos munkát, amit Angola népe forradalmi élcsapatának, az MPLA-nak a vezetésével végez az imperialista intervenció által lerombolt ország újjáépítése, a nemzetgazdaság helyreállítása és fejlesztése terén. A magyar nép meggyőződése, hogy a hős angolai nép, amely másfél évtizedes fegyveres harcban vívta ki függetlenségét, a szocialista or­szágok, köztük hazánk, s a haladó erők támogatásával, meghiúsítja a külső és belső ellenség terveit, úrrá lesz a nehézségeken, következete­sen, magabiztosan építi tovább szabad, független államát. Biztosítjuk önöket a békeszerető magyar nép további szolidaritásáról, cselekvő támogatásáról — hangzik az üzenet. (MTI) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa folytatta a vitát az Izrael által megszállt arab területek helyzetéről Esküt tett az új egyiptomi kormány Fehér könyv Hirosimáról és Nagaszakiról

Next

/
Thumbnails
Contents