Petőfi Népe, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-06 / 263. szám
1976. november 6. • PETŐFI NÉPE • 3 A magyar nép sorsa összeforrt a Nagy Október vívmányaival Kitüntetések November 7-e alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) Ünnepi beszédében a szónok ezután a nemzetközi helyzet alakulását taglalva megállapította: a nemzetközi helyzet kedvező alakulásának íontos tényezője a szocialista országok dinamikus fejlődése, összefogása, békepolitikája és teljes szolidaritása a haladás minden erejével. A nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom korunk legbefolyásosabb politikai ereje, a világ fejlődésének döntő tényezője. Majd így folytatta: — Az SZKP XXIV. kongresz- szusán elfogadott és a XXV. kongresszuson továbbfejlesztett békeprogram eredményeként a nemzetközi helyzetben mindinkább tért hódít az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés politikája. Az eredmények hosszú küzdelemben, következetes erőfeszítések nyomán születtek, amelyet tovább kell folytatni a háború és a hidegháború megszállottái, a történelem kerekét visszafordítani próbáló szélsőséges imperialista körök megújuló ellentámadásaival szemben. A proletár internacionalizmus eszméjéről szólva hangsúlyozta a szónok, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom ennek erejével fejlődött a történelem leghatalmasabb politikai mozgalmává. — A Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységében a proletár internacionalizmus elveit követi. Visszautasít minden bur- zsoá és antimarxista nézetet, a nacionalizmust, a szovjetellenes- séget, mert tudja, hogy mindez mozgalmunk egysége, az emberi haladás ellen irányul, pártunk ezért támogatja, hogy a kommunista és munkáspártok kapcsolatai erősödjenek, hogy képviselői két-, több- és sokoldalú találkozó keretében rendszeresen konzultáljanak. A Nagy Október fényénél a mi népünk is sikeresen folytatja az új társadalmi rend felépítését. Pártunk XI. kongresszusa óta eltelt idő is megerősítette azt az értékelést, hogy a kedvező nemzetközi helyzet és eddigi munkánk eredményeként, nyugodt, békés légkörben dolgozhatunk, az országépítő, alkotó tevékenységre fordíthatjuk fő figyelmünket. Belpolitikai életünket a kiegyensúlyozottság, a tennivalók végrehajtásában mutatott nagyfokú aktivitás jellemzi — állapította meg a megyei pártbizottság titkára. Majd népgazdaságunk fejlődésének kérdéseinél időzve, egyebek között kifejtette : — Megállapíthatjuk, hogy a IV. ötéves terv időszakában az ország addig soha nem tapasztalt gazdasági fejlődést ért el. A nemzeti jövedelem emelkedésének üteme évi átlagban meghaladta a 6 százalékot. Az ipari és a mezőgazdasági termelés a tervezettnél nagyobb mértékben, 39, illetve 18 százalékkal nagyobbodott. A népgazdaság fejlődésével lépést tartott az életszínvonal növekedése is. A nép életszínvonalának, életmódjának anyagi, mennyiségi Koncsalovszkij, kinek Első tanító című, Magyarországon nagy sikerrel játszott filmje már megmutatta a kiváló rendező bontakozó képességeit, most új alkotással jelentkezik a szovjet film hetén hazánkban is. A Szerelmesek románca tulajdonképpen 1974-ben kapta az első nemzetközi elismerést: a Karlovy Vary-i fesztivál nagydíjával tüntették ki. A rendező, kinek ez az alkotása szenvedélyes vitákat vívott ki a szovjet ifjúság körében, így nyilatkozott az egyik legjelentősebb szovjet folyóiratban új filmjéről: „a két főszereplő példáján •úgy tűnik, egy egész generáció tanulja az etikát, s vitázva alakítja felfogását az emberi kapcsolatok normáiról.” A film valóban vitára hív, de egyúttal egy sajátos látásmód, képi megfogalmazás, újszerű filmnyelv próbája is. A kétrészes filmalkotás két ifjú hőse, Tánya és Szergej lelkesedése, fiatalos derűje az élet néha kegyetlennek, tűnő pillanataival való első találkozása ünnepélyessé teszi a dialógusokat, gyakran beszélnek a szereplők helyett szerelmi költemények részletei és a rendező sikerrel valósítja meg azt a törekvését, hogy mindent fejlődése' mellett, a szellemi, kulturális színvonal alakulása mint az életszínvonal szerves része, döntő fontosságú. Az élet minőségi oldalát jelzi. Ezért a szocializmus építésének szerves alkotórészeként eddig is fontos eleme volt a munkának és továbbiakban is az marad: az állami élet demokratizálása, a munkásosztály, a dolgozók műveltségének és szakképzettségének további növelése, állandó megújítása, a világnézeti oktatás és nevelés, a szocialista közgondolkodás továbbfejlesztése — hangsúlyozta a szónok, majd áttérve napjaink feladataira, így folytatta: — Az V. ötéves tervidőszakban megoldandó gazdaságpolitikai feladataink jelentősek. A korábbinál nehezebb és következetesebb munkát kívánnak. Ugyanakkor lelkesítőek is, mivel megvalósításuk nagymértékben hozzájárul a fejlett szocialista társadalom felépítéséhez. Az MSZMP XI. kongresszusa reális fejlődést határozott meg. Világosan látjuk céljainkat, s ezzel kezünkben tartjuk sorsunkat. Népünk összefogása, egyetértése a mindennapi munkában jut kifejezésre. Csak rajtunk áll, hogy ezt a nagy erőt a kongresszusi határozatok végrehajtása során következetesen megőrizzük. A megye feladatairól szólva, Jgy , folytatta a jszónokoric a b? — Céljaink magukba foglalják a gazdaság szocialista vonásainak további erősítését, a megyei adottságok jobb kihasználását, a fejlődés intenzívebb módszereinek fokozottabb alkalmazását. Iparunk helyzete ismert. Az átlagosnál alacsonyabb eszközellátottsága és az országoshoz mért aránya nem monumentális, de tevékenysége erősödő, növekvő, bizonyos területeken országosan is jelentős a szerepe. Jelenleg 72 ezer ember dolgozik a megye iparában, amely az ország ipari termeléséből 3,2 százalékkal részesedik. Az ország ipari termelésének volumenéből Bács-Kiskun megye a zománcozott fürdőkádgyártás 100 százalékával, a magnetofongyártás 96 százalékával, a kőolaj- és földgáztermelés 11 százalékával, a baromfifeldolgozás 22 százalékával, a paprikaőrle- mény-előállítás 57 százalékával, szereplők szemével láttasson, a körülöttük zajló élet jelenségeiből kiválogassa azt, amit a fiatalok az első szerelem lázában a legfontosabbnak tartanak. A film legfelejthetetlenebb jelenetei a bevezető képsorok. A szerelem finom líraisága, szenvedélyes őszintesége ragyogóan megkomponált és jelképes értelmű képsorokon keresztül bontakozik ki. Ezekben a jelegetekben minden tiszta, napfényes, derűs é$ világos. A színek a szerelem hevétől áttüzesítve szinte elkápráztatnak, de később a történet tragikus vonásainak uralomra jutásával a színek és árnyalatok gazdagsága helyébe a sötétség, a homály, a derengő alkony jut uralomra. A képszerkesztés szinte teljesen kizárja a külvilágot, csak a belső történés .• legszűkebben vett apró jelenségei töltik be a képmező egy-egy részét. A jelenetek egymást váltó érzelmi hullámzásai különösen nagy feladatok elé állítják az operatőrt: Levan Paatasvilit, aki a film formanyelvének kialakításában nagy szerepet játszik. De a legfőbb értékei a kétrészes alkotásnak maguk a főszereplők, Jevgenyij Kingyinov erőteljes, a harsány férfiassága és Jelena Koa gyümölcs-konzerv gyártás 20 százalékával, az árubor 43 százalékával részesedik. E kiragadott számok ellenére sem ellentmondás, hogy az élelmiszeripar fejlődését a kívántnál lassúbbnak tartjuk, figyelemmel a megye mezőgazdaságában megtermelt mennyiségre és a feldolgozatlan termékek szállításának népgazdaságilag is jelentős költségeire. Különösen nagy az elmaradásunk a gabonatárolásban, a takarmány ipari feldolgozásában, a hús-, a tej-, a bőriparban. Ezután a megyei ünnepi nagygyűlést vendéglátó Kismotor- és Gépgyár munkáskollektíváját, vezetőit köszöntve, Terbe Dezső, a megyei párt-végrehajtóbizottság külön elismerését tolmácsolta a gyár 71 szocialista brigádjának a jó munkáért, amelyeknek nagy részük volt abban, hogy a tervidőszak végére a tervezettnél jóval kisebb létszámmal, 50 százalékkal nagyobb termelési értéket állítottak elő. — Az új terv megvalósítása során nagy jelentőségű beruházások valósulnak meg, olyanok, mint például a solti rádióadó, a halasi kötöttárugyár, a Bajai Finomposztó Vállalat rekonstrukciója, vagy a Bácska Húskombinát. Továbbra is nagy feladatok állnak a megye építőipara előtt. Az eltelt tervidőszakban megvalósított 20 ezer lakás után a jelen tervidőszakban 25 ezer lakást kell megépítenünk. Ehhez feltételeink összességében adottak, de az építőipari kapacitás terén számos gondunk is van. Elsőrendű feladat az építőipari szervezetek gépesítési színvonalának javítása. A megye mezőgazdaságáról szólva, megállapította a szónok: rangja, jelentősége tovább erősödött, bizonyos területeken országosan is meghatározóvá lett. A IV. ötéves terv előirányzatait általában túlteljesítette, eleget tett a lakossági ellátásnak és az exportfeladatoknak. Majd így folytatta: — Az állattenyésztésben a szakosodás gyorsítása és a hozamok növelése a fő cél. El kell érni, hogy a nagyüzemi telepek teljes kihasználása és az itt levő állatlétszám növelése mellett, a kisüzemekben ne csökkenjen az renyeva szűzies tisztasága az, ami elsősorban magával ragadja a nézőt. Mindketten ismeretlenek a magyar közönség előtt, mind a két főszereplő pályájának elején áll, de már most érett játékstílusról, kitűnő megjelenítő erőről tesznek tanúságot. „Korenyeva igazi „jelenség” filmművészetünkben”, mondja maga a rendező, Andrej Koncsalovszkij is, nyilatkozatában. A bájos, fiatal művésznőt az amerikai Shirley McLaine-hez hasonlítja, őt is érzékletes mimikája, elragadóan állomány. Változatlanul jelentős a háztáji, a kisegítő gazdaságok termelő-ellátó szerepe, ezért fokozott támogatásuk a forgalmazó szervek, a mezőgazdasági nagyüzemek és a tanácsok fontos feladata. A mezőgazdaságban jelentős termelésbővítést kell elérnünk kisebb beruházással. Ezzel összefüggő gondjainkat nehezíti, hogy egyes ágazatai, mint például zöldség-, szőlő- és a gyümölcs- termesztés, jelentős arányt képviselnek a megye mezőgazdaságában. Gazdasági céljaink megvalósításának további feltétele, hogy a vezetés minden szintjén növekedjék a személyes felelősség a döntésekben és a végrehajtásban. Ehhez az szükséges, hogy minden gazdálkodó egységben és intézménynél konkrétabban határozzák meg és érvényesítsék is a felelősséget és a hatáskört. A munka középpontjában a társadalmi termelés hatékonyságának növelése, anyagi és szellemi erőforrásaink ésszerű és takarékos felhasználása kell, hogy álljon. Ennek szolgálatába szükséges állítani a párt gazdasági szervező, irányító és ellenőrző munkáját, a szakszervezetek, a KISZ és más társadalmi szervezetek tevékenységét. Nagyon fontos, hogy a szocialista munkaverseny lendülete fokozódjon és arra irányuljon, hogy a nép- gazdasági tervben foglalt fő célkitűzések megvalósuljanak. Ünnepi beszédét a következőkkel fejezte be a szónok: — Nagy korban élünk, a példa nélkül álló történelmi változások, a nagy sorsfordulók, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom korában. Az eszmét, amely ma átformálja a világot és bennünket is vezérel, 59 esztendővel ezelőtt az orosz munkásosztály, az egykori cári birodalom népei vitték győzelemre először az emberiség történetében. Erre az évfordulóra emlékezünk. S amikor képzeletben meggyújtjuk az emlékezés tüzét, büszkén valljuk: a magyar munkásosztály, a magyar nép, amelynek élete, harca az elmúlt több, mint öt évtizedben összeforrt az orosz forradalom sorsával, ezt az évfordulót saját ünnepének tekinti. ’----• A z ünnep órái sem feledtetik, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szellemi örökségét, tapasztalatait kötelességünk a jelenkorra alkalmazva, a mindennapok sokszor nem könnyű munkájával mindenkinek a maga helyén alkalmazni országunk, szűkebb hazánk, megyénk felvirágoztatásáért, további előrehaladásunkért, a 'fejlett szocialista társadalom felépítéséért. Ebben a munkában mindenkor magunk mellett éreztük és érezzük a világ első és leghatalmasabb szocialista államát, a Szovjetuniót. A közös eszmék és célok, a közös harc és munka alakította ki, szilárdította meg a magyar és a szovjet nép őszinte, szoros barátságát, amely a szocialista építés évtizedei alatt új és új tartalommal gazdagodott. egyszerű megjelenítő ereje avatja érett művésszé. Sajnos, a film második részében a jelképes ábrázolás, a sti- lizáltság olyan kifejezési eszközöket tol előtérbe, amelyek lelassítják a történet dinamikáját, a jelzések puszta illusztrációkká fakulnak és bár a képi megformálás végig következetes, és jól kidolgozott, a szereplőknek juttatott. színészi feladatok nem adnak lehetőséget arra, hogy próbára tegyék saját képességeiket. Cs. L. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából a Belügyminisztériumban tartott ünnepségen soron kívül ezredessé léptették elő dr. Fehér Géza rendőr alezredest, a megyei rendőr-főkapitányság vezetőjét, Dudás István határőr alezredest. Nagy Sándor rendőr századost pedig őrnaggyá léptették elő. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést adományozta Kacséra János rendőr zászlósnak. • November 5-én, délelőtt a megyei rendőr-főkapitányságon dr. Fehér Géza rendőr ezredes köszöntötte azokat, akik az ünnep alkalmával kitüntetést, jutalmat kaptak. A megjelentek között ott volt dr. Posváncz László, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta: Pigniczki Ferenc rendőr őrnagy, Csonka Pál és dr. Szalai Imre rendőr százados, Sinka György rendőr főhadnagy, Szabó József rendőr hadnagy, Kovács József rendőr zászlós és Neubauer Sándor rendőr főtörzsőrmester. A kitüntetés arany fokozatában részesült Déri József rendőr százados és Gubisi József rendőr főhadnagy. Bronz fokozatát kapta dr. Pálvölgyi István rendőr hadnagy, Vörös Tamás rendőr zászlós. A Közbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetésben részesült: Rogics János rendőr százados, dr. Eszik Jánosné és Pa- sek Lajos rendőr alhadnagy, Görbe Gyula és Kovács Lajos rendőr főtörzsőrmester, Csauth József rendőr törzsőrmester. Ezüst fokozatát kapták Kreidli Árpád, Károly József, Rádics András rendőr főhadnagyok, Katona József rendőr alhadnagy, bronz fokozatát Fazekas Sándor rendőr főhadnagy, Besze Péter rendőr alhadnagy és Balázs István rendőr zászlós. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntető jelvényt kapta Perjési Pál rendőr százados és Neubauer Sándor rendőr főtörzsőrmester. • A határőrségnél Dudás István határőr ezredes, kerületparancsnok köszöntötte november 5-én délután a kitüntetésre felsorako- zottakat. Ott volt dr. Babinyecz Ferenc, a ipegyei pártbizottság munkatársa. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntették ki Zsadányi Sándor határőr alezredest, ezüst fokozatával Magyar Imre határőr főtörzsőrmestert, bronz fokozatával Káprai János határőr őrnagyot. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát kapta Hajdú Gyula határőr őrnagy, ezüst fokozatát Gó- si András és Zakar János határőr főhadnagy, Törteli Tibor polgári alkalmazott. Huszonötéves szolgálatért tüntették ki Zsadányi Sándor határőr alezredest, Hajdú Zsigmond határőr őrnagyot, húszéves szolgálatért Kárász János határőr őrnagyot, Baráti István határőr századost, Buruncz József határőr főtörzsőrmestert. • A megyei tűzoltóparancsnok- ságon Sebestyén István tűzoltó alezredes, megyei tűzoltóparancsnok dr. Szokoli Gyula, a megyei tanács osztályvezetője jelenlétében kitüntetéseket adott át az ünnep alkalmából. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetést kapta: Nagy Sándor tűzoltó főtörzsőrmester, Tóth István tűzoltó zászlós. Ezüst fokozatát Szilaj István tűzoltó zászlós, bronz fokozatát Visz- megy György tűzoltó főtörzsőrmester. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetésben részesült Bárány János tűzoltó lőtörzsőrmester, Mészáros József tűzoltó törzsőrmester, Bende Péter önkéntes tűzoltó főhadnagy. Ezüst fokazatát kapták: Bencsik István tűzoltó törzsőrmester, Markovics József önkéntes tűzoltó hadnagy, Szakács István önkéntes tűzoltó százados. Bronz fokozatát Balázs Péter tűzoltó törzsőrmester, Mondok Imre önkéntes tűzoltó főhadnagy, Szvétek István és Dudás Vilmos önkéntes tűzoltó hadnagy kapta. Huszonötéves szolgálatért kitüntetésben részesült Szegfű Sándor tűzoltó őrnagy, Drozdik Mátyás tűzoltó főhadnagy és Földi István tűzoltó főtörzsőrmester. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából — a szokásnak megfelelően — számos intézménynél, vállalatnál került sor kitüntetések, jutalmak átadására. Dr. Glied Károly, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnökhelyettese a „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” miniszteri kitüntetést az alábbiaknak nyújtotta át: Albert József, a Bajai Városi Tanács V. B. osztályvezetője, dr. Várhegyi József né, a Kiskunhalasi Városi Tanács V. B. főelőadója, Űjfalusi Bertalanné, a Bács-Kiskun megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat igazgató- helyettese, Babos Pálné, a Bács- Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat gazdaasszonya, Bozsó István, a Bács-Kiskun megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat boltvezetője, Csatári Imréné, a Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat étteremvezető-helyettese, Geiger Mihály, a Bács-Kiskun megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat dekorációs részlegének vezetője, Keresztesi Sándorné, a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat boltvezetője, Kiss Istvánná, a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat boltvezetője, Móczár Istvánná, a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat boltvezető-helyettese, Pocskai Béla, a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat hálózati ellenőre, Rubold Erzsébet, a Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat szakácsnője, Szalontai Mihályné, a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat csoportvezetője. * Az ünnepi évforduló, valamint a fogyasztási szövetkezetek közelgő VIII. kongresszusa alkalmából Ispánovits Márton, a MÉSZÖV elnöke adott át kitüntetéseket. Kiváló Pénzügyi Dolgozó kitüntetésben részesült Klär Márton, a hercegszántói takarékszövetkezet ügyvezető igazgatója. A Belkereskedelem Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Ivanics Lajosné, a soltvadkerti ÁFÉSZ főkönyvelője és Piukovics Lajos, a bácsalmási ÁFÉSZ főosztályvezetője. A Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Majorosi Gyula, a keceli ÁFÉSZ zöldség-gyümölcs felvásárlója. Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést kapott Balogh Istvánná, az izsáki ÁFÉSZ elnöke, Csapai Sándor, a duna- vecsei ÁFÉSZ alapító tagja, Kereskedő Sándor, a Petőfi Népe rovatvezetője, Pintér János, a bajai ÁFÉSZ felügyelő bizottságának elnöke, Födi István, a tompái takarékszövetkezet ügyvezető igazgatója, Bábud Imre, a kiskunhalasi Ifjúság 72 Lakásépítő Szövetkezet elnöke, Stiegler Jakab, a dunavecsei ÁFÉSZ főkönyvelője, Szűcs Lajos, a kiskunhalasi garázsszövetkezet elnöke, Festő Károly, a haltai takarékszövetkezet ügyvezető igazgatója, Szirtes Rezsőné, a MÉSZÖV szaktanácsadója és Cselik Ignác, a MÉSZÖV revizora. Kiváló Dolgozó kitüntetést kapott Gyenei Ferenc, a MÉSZÖV szak- tanácsadója. Sipos Jenő, a kis- kunmajsai ÁFÉSZ elnöke Budapesten, a SZÖVOSZ központjában vette át a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést. • Pénteken délelőtt a Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályán a miniszter megbízásából kitüntetéseket adott át Király László osztályvezető és Molnár Mihály osztályvezető-helyettes a munkában élenjáróknak. A Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Sántha Lajos, a megyei állattenyésztési felügyelőség igazgatója, Hortobágyi György, az állattenyésztési felügyelőség igazgatóhelyettese, dr. Somoskövi István, a Bácskai és a Duna melléki Területi Szövetség főmunkatársa, Vida Pál, a területi szövetség revizori irodájának a vezetője, Balogh Béla, a Bács-Kiskun megyei Növényvédő Állomás igazgatója, dr. Ho- dossi Sándor, a Zöldségtermesztési Kutató Intézet tudományos osztályvezetője, dr. Kői Béla, a Kiskunsági Szövetkezetek Területi Szövetségének titkárhelyettese, Bábud Károly, a szövetség ágazatvezetője, Vidéki Mátyásné, és dr. Szepesi Bertalanné, a Kiskunsági TESZÖV munkatársa. A háztáji állattartás jó eredményéért a Mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetésben részesült Grizák Péterné, a mélykúti Lenin Tsz és Racsmány Ferencnél a mélykúti Alkotmány Tsz háztáji, álattenyésztője. Miniszteri dicséretben részesült Szabó Istvánná, a Bácskai és a Duna melléki Területi Szövetség munkatársa és Gráczia József, a megyei állattenyésztési felügyelőség csoportvezetője. Az Élelmiszeripar Kiváló Dolgozója kitüntetés birtokosa lett Hunya József, a Baja és Vidéke Sütőipari Vállalat üzemvezetője és Pirisi Gyula, a Kalocsa és Vidéke Sütőipari Vállalat pénzügyi osztályvezetője. Ezenkívül a mezőgazdasági szövetkezetekben a november 7-i ünnepi megemlékezéseken hetvenen részesülnek a Mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetésben. ÚJ FILMEK Szerelmesek románca • Jelenet a film első részéből (Jegjenyij Kingyinov és Jelena Korenyeva).