Petőfi Népe, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-07 / 186. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1976. augusztus 7. A baloldal bírálja a portugál kormányprogramot események sorokban MOSZKVA __________________ Andre j Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere csütörtökön felkereste a- Krímben üdülő Edward Giereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárát. Edwaird Gierek és Andrej Gro- mikó meleg, baráti légkörű beszélgetést folytatott egymással. BAJKONUR Borisz Volinov és Vitalij Zso- lobov szovjet űrhajósok egy hónapja tevékenykednek a kozmoszban. Mint a TASZSZ pénteken a földi irányítóközpontból jelentette, a kozmonauták a Szaljut—5 orbitális űrállomáson a legutóbbi munkanapokon a repülési programnak megfelelően folytatták tudományos kísérleteiket, megfigyeléseiket. NEW YORK Az ENSZ afrikai tagországainak csoportja bejelentette, hogy különbizottságot hozott létre, a sowetói incidensekkel kapcsolatos lépések előkészítésére. (Reuter) HELSINKI ' Urho Kekkonen finn köztársasági elnök pénteken egyhetes Egyesült Államokban tett látogatásáról hazaérkezett Helsinkibe. <AP) TOKIO ^______ J úlius hónapban 1223 japán vállalat jelentette be fizetésképtelenségét — közölte pénteken a tokiói gazdasági kutató intézet. A csődrekord az elhúzódó recessziós periódus következménye. (Reuter) MADRID Gaston Thorn luxemburgi miniszterelnök csütörtökön Madridban megbeszéléseket folytatott Adolfo Suarez spanyol kormányfővel. Elsősorban a nemzetközi helyzetről, valamint Spanyolország közös piaci tagságának kérdéséről volt szó. (AFP) TOKIÓ-------------------------------------------1______________ A tokiói körzeti bíróság felhatalmazta a hatóságokat, hogy továbbra is őrizetben tartsák Tanaka Kakuei volt japán miniszterelnököt, aki a vád szerint 1973-ban 500 millió jent fogadott el megvesztegetésként a Lockheed amerikai repülőgépgyártó cégtől. (AP) BELGRAD ~ Pénteken Jugoszláviában a Szarajevó közelében levő Breza helységben nagy részvéttel temét- ték el azt a 17 bányászt, aki csütörtökön hajnalban sújtólégrobbanás következtében vesztette életét, a Kamenica nevű aknában. A robbanás pillanatában 118-an tartózkodtak az aknában. Az elhunytakon kívül 13-an megsérültek, a többieknek sikerült sértetlenül a felszínre jutniok. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) zettséget vállalt magára, amikor kijelentette, hogy a forradalom vívmányait, amilyenek az államosítások, a földreform és a munkásellenőrzés, nem engedi felszámolni. A PKP a maga részéről minden tőkés restaurációs kísérlettel erélyesen szembe fog szállni. A kormány gazdasági programjáról Alvaro Cunhal egyebek között a következőket mondotta: „A kormánynak az a szándéka, hogy fokozza a dolgozók kizsákmányolását és az inflációt használja fel a reálbérek elértékte- lenítésének fegyveréül”. A PKP- nak az a benyomása, hogy az országot a dolgozók rovására akarják kivezetni a válságból. Azoknak a súlyos gazdasági nehézségeknek a leküzdése, amelyeket a kormányprogram nagyon helyesen ábrázol, csupán nemzeti összefogással sikerülhet — egyetlen párt sem képes rá önmagában. Pénteken országos riadókészültségbe helyezték a dél-afrikai réndőraéget, mert Johannesburg nagy néger külvárosában, Sowe- tóban immár harmadik napja tartanak az egyre hevesebb tüntetések. A lakosság kiégett gépkocsikból úttorlaszokat állított fel és arra igyekezett rábírni a So- wetón keresztül Johannesburgba munkába igyekvő feketebőrűeket, hogy lépjenek sztrájkba és támogassák követeléseiket. A sowetói fiatalság kitartóan követeli, hogy a júniusi vérbefojtott tüntetések során letartóztatott diákoAz NDK minisztertanácsa pénteken nyilvánosságra hozta a munkaidő további csökkentéséről szóló rendeletet. Az 1977. május elsején életbe lépő új intézkedés értelmében a három műszakban dolgozók heti munkaidejét 42 óráA külpolitikáról szólva a PKP főtitkára bírálta azt az egyoldalú irányvonalat, amely főleg az Egyesült Államokra és más tőkés országokra orientálja Portugáliát. Az országnak érdekében állna, ha erősebben fejlesztené kapcsolatait az egykori gyarmataiból létrejött szuverén államokkal és a szocialista országokkal. Cunhal végezetül leszögezte, hogy a PKP határozottan elutasítja a Közös Piachoz való csatlakozást és portugál NATO-dandárok felállítását. Freitas do Amaral, a tőkés Demokrata Szociális Centrum vezetője ezzel szemben éppen a program külpolitikái és hadügyi vonatkozásait dicsérte, amelyekkel — mint mondotta — a CDS teljes mértékben azonosítja magát. Barbo de Meló, a Demokratikus Néppárt parlamenti csoportjának vezetője kétértelműnek nevezte a kormány programját és közölte, hogy pártja egyelőre nem fejti ki részletesebben véleményét. (ADN, AFP) kát bocsássák szabadon, de az elkeseredés egyre inkább az állami politika alapját képező faji elkülönítés ellen fordul. A rendőrség páncélkocsikon erősítést küldött Sowetóba, hogy szétszórja az összegyűlt tömeget, lebontsa az úttorlaszokat és a könnyfakasztó gránátok pukkanása után nem sokkal újra fegyverropogás hallatszott. Szemtanúk szerint nyolc tüntető megsebesült. A szerda óta tartó megmozdulásoknak már öt halálos áldozata van. (AFP. AP, UPI) ról 40 órára, st két műszakban dolgozókét 44 óráról 42 órára csökkentik. A többgyermekes dolgozó nők heti munkaideje szintén 40 óra lesz. A munkaidő-csökkentést az ötnapos munkahét megtartásával, bércsökkentés nélkül vezetik be. KOMMENTÁR Utazás a tekintély körül Teherán vendége csütörtök óta Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. Bátran mondhatjuk, hogy az amerikai diplomácia vezetője számára ez a mostani utazás presztizscélokat szolgál: Iránban, majd Afganisztánban és Pakisztánban igyekszik megtépázott tekintélyét a választások küszöbén álló Washingtonban helyreállítani. Kérdés, hogy a partnerek által előterjesztett kívánságlisták teljesítéséről a vita mennyire kedvezően hat tekintélyére. Ezúttal ugyanis rendkívül mohó étvágyú tárgyalófelekkel áll szemben. Vegyük mindjárt Irán példáját! Az olajkincséről nevezetes közép-keleti állam az USA egyik fontos szállítója és kereskedelmi partnere. Együttműködésüket sok ezer amerikai katona iráni jelenléte is szemléltetően bizonyítja, de a kelleténél nagyobb aktívum — magyarán szólva követelés —, gyűlt össze a teheráni cégek amerikai számláin is. Már az első nap tárgyalásai arra utaltak, hogy Teherán az olajszállításokból eredő követelései fejében szeretné állig felfegyverzett hadseregét további korszerű felszerelésekkel ellátni. Mindenekelőtt F—16-os és F—18-as vadászbombázók szállítását szeretné kieszközölni Washingtonban. Irán a nemzetközi fegyverkereskedelem egyik legjobb vásárlójának hírében áll. Néhány évvel ezelőtt az NSZK-ban járt magas rangú iráni küldöttség, amely az akkor sorozatgyártásra került Leopárd-típusú harckocsiból szívesen vásárolt volna akár ezret is, de a NATO nem járult hozzá az üzlet megkötéséhez. Az Egyesült Államokkal kapcsolatban az Atlanti Szövetség nem jár el ilyen szigorral. Máskülönben aligha engedélyezte volna, hogy nem egészen négy évalatt 10.4 milliárd dollár értékű fegyverzetet kapjon Irán az USA-tól. Kétségtelen, hogy az üzlet kapóra jött a hadiipari komplexumnak. amely a torpedórombolóktól az F—14-es vadászbombázókig (eddig 80-at szállítottak le, Phoenix-típusú irányítható rakétákkal felszerelve), valamint a helikopterekig (több mint félezerrel gyarapodik a sah légiereje), sokféle harcieszközt adott el Iránnak. Kissinger tehát presztizsútjá- nak már az első állomásán nehéz dilemma előtt áll. Ha ugyanis a sahnak nem tesz eleget, kockáztatja Washington és Teherán hagyományos kapcsolatait. Ha viszont enged a követeléseknek, hazai tekintélye csorbul. Igaz, a hadiipar köreiben ez növelné presztízsét. S mi tagadás, a választások előtt ez sem elhanyagolható tényező. Országos riadókészültségben a dél-afrikai rendőrség Soares szolid Meglehetősen ingatag körülmények között ismertette kormányának programját Mario Soares* a kisebbségi portugál kabinet elnöke. A bizonytalanság részben még az elnökválasztások eredményére utal: annak ellenére, hogy Eanes tábornokot a PPD és a CDS hívein kívül a szocialisták is támogatásukról biztosították, a szavazatoft meghazudtolták a papírformát. Eanes a vártnál kevesebb voksot kapott, s nem kétséges: Soares pártjának korábbi szavazóiból kerülnek ki a „disz- szidensek”. Ráadásul minden jel arra mutat, hogy az elpártoltak Carvalho őrnagyot, a szélsőbal jelöltjét részesítették előnyben, akárcsak a PKP egykori híveinek népes tábora. Máskülönben a radikális programmal fellépő őrnagy aligha végezhetett volna több mint 16 százalékkal, holott a választásokon az őt jelölő ultrák mindössze 3 százalékot szereztek. Húsz százalékos munkanélküliség Soares gondjainak mindez csupán egyik, bár semmiképpen nem lebecsülendő eredője. A másik: az ország súlyos gazdasági helyzete. Sokan úgy fogalmaznak, hogy a múlt két év heves politikai torzsalkodásai elvonták a figyelmet a legfontosabbról: Portugália gazdaságáról. Már tavaly, alig több mint egy esztendővel a. fasizmust megdöntő vörös szegfűs forradalom után Liszprogramja szabonban széltében-hosszában terjesztették a rémhíreket az arany- és a devizatartalékok kimerüléséről. Több mint 200 ezren tértek haza Angolából, miközben a portugál nagyüzemek is csökkentették munkáslétszámukat. Hasztalan helyeztek kilátásba szigorú intézkedéseket az elbocsátások megfékezésére, a munkanélküliség mértéke ma már meghaladja a 20 százalékot. Havonta 125— 130 millió dollárt kénytelen Portugália mezőgazdasági termékek importjára költeni. Az inflációs ráta pedig az idén — lisszaboni szakértők szerint — eléri az 50 százalékot. Soares kabinetjének a háttere tehát nem szilárd. Ellensúlyozására a szocialisták főtitkára két megoldással próbálkozik: kabinetjét rendkívül körültekintően állította össze, messzemenő figyelemmel a számbajöhető támogatóira; valóságos szükségprogramot dolgozott ki, jónéhány népszerűtlen tényezővel, de óvatosan elkerülte a konfrontációt az általában baloldali, kommunista irányítású szakszervezetek által képviselt érdekekkel. Nem csorbítja a vívmányokat Ami a kisebbségi kormányt illeti, két magasrangú, ismert tiszt kapott csak tárcát: Manuel Costa Bras tábornok a belügyit, Mario Firmino Miguel ezredes pedig a hadügyminiszterit. A két kulcspozíciót óvatos meggondolásokból juttatta katonáknak: mindketten számíthatnak a mérsékelt jobboldal rokonszenvére. A hadügyminiszter egyébként már betöltötte ezt a tisztséget* igaz, Spinola idején, aZ első ideiglenes kormányokban. Neve szóba került — Spinola javaslatára — annak idején a miniszterelnöki poszton is, Vasco Gon- calves helyett. Az igazságügyi tárcát — amely Portugália pokolgépes jelenében ugyancsak fontos tisztség — a mérsékelt hírében álló független szocialista Almeida Santos kapta, a külügyminiszter a szocialisták balközép csoportosulásához tartozó Jósé Medeiros Ferreria lett. Lisszabonban nyílt titok, hogy a külügyek irányításának közvetlen ellenőrzését Soares fenntartja magának. Soares taktikai okokból pártja baloldalinak ismert két politikusát bízta meg a munkaügyi és a mezőgazdasági tárcák irányításával. Feltűnést keltett, hogy a tervezés és a társadalmi egyeztetések fontos szakminisztériumát egy ismert vállalkozóra, a független Antonio Sousa Gomesre bízta. A nem kevésbé kulcspozíciónak számító pénzügyminiszteri tárca élére Medina Carreira 45 éves ügyvéd került. A kabinet programja a várakozásnak megfelelően 1 az ország súlyos gazdasági körülményeihez igazodik. Soares kormányának legfőbb és legsürgetőbb teendője a normalizálás feltételeinek megteremtésére irányul. Feltételeként a kormányfő a pénzügyi stabilitást, a munkanélküliség csökkentését, a termelékenység növelését, a demokratikus állam megszilárdítását jelölte meg. Hangsúlyozza a kormányprogram, hogy biztosítja az alkotmány tiszteletben- tartását, a forradalom vívmányait, tehát az államosításokat, a földreformot és a munkásellenőrzést pedig végleges és visszavonhatatlan ténynek tekinti a kormány. PKP: erősíteni a demokráciát Előreláthatóan a hét végéig tart a portugál parlament vitája a: kabinet programjáról. Meglehet, hogy a szocialistáktól jobbra elhelyezkedő Demokratikus Néppárt és a Demokratikus Szociális Centrum Párt igyekszik nyomást gyakorolni a kormányra, s mindenekelőtt a forradalmi vívmányok tekintetében követel majd engedményt, esetleges támogatása fejében. Alvaro Cunhal, a PKP KB főtitkára a 260 oldalas programmal összefüggésben rámutatott: a kommunisták nem vonulnak ellenzékbe, hanem továbbra is aktívan kívánnak közreműködni a portugál dolgozók érdekeinek védelmében. „Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megerősítsük a portugál demokráciát” — mondta Cunhal. Mérsékelt, szolid program Soares kormányáé. Híven tükrözi a belpolitika labilitását, egyben azt is, hogy Lisszabon még szorosabbra kívánja fűzni kapcsolatait — a pluralista demokrácia talaján — Nyugat-Európával, majdan pedig a Közös Piaccal és az Európa Tanáccsal. Gy. D. Seveso tanulsága Elsorvadt levelek, elhullott állatok, kiütésektől szenvedő gyermekek. Az észak-olaszországi Seveso képei ezek. A Milánó elővárosában történt robbanás után egy aránylag nagy körzetet le kellett zárni és több száz embert evakuáltak a területről. Az egy hete történt katasztrófa a figyelmet ismét a közelmúlt eseményeire, Vietnamra, az atlanti hatalmak által folytatott vegyi fegyverkezésre fordította. Kiderült ugyanis, hogy az anyag, melyet a Sevesótól északra levő ISMESA gyárból a szél a településre juttatott, korántsem ismeretlen. A TCDD nevű szer egyike annak a három vegyianyagnak, amit az amerikai hadsereg Indokínában lombtalaní- tásra használt. A környezet ellen folytatott hadviselésnek ezek az eszközei arra szolgáltak, hogy elpusztítsák a buja dél-ázsiai dzsungelt, a hazafiak hű szövetségesét. A lombtalanító, mint később kiderült, nem csupán a vegetációt pusztította el Vietnamban. 1000 emberből 300-an meghaltak azon a területen, ahol 1 hektárra 9 gramm TCDD hullott. Sevesóban azonos nagyságú területre ennek a mennyiségnek a négyszeresét vitte a szél. Természetesen, az aránylag gyors beavatkozás, a lakosság kiköltöztetése az áldozatok számát, a betegség súlyosságát nagyban csökkentették, de. a halál, s éppen a gyermekhalál igy sem kerülhette el az észak-olaszországi települést. Az olasz kormány sürgősen külföldi szakértőket hivott és segítséget kértek a Vietnami Szocialista Köztársaságtól is. Közben kiderült, hogy a kór nem csupán a közvetlen fertőzéssel terjed, hanem azokat is sújtja, akik a vegyszerrel fertőzött zöldségből, vagy gyümölcsből ettek. A katasztrófa érintette a még meg sem született emberi élete• A mérgezés egyik csecsemő- korú áldozata ez a kislány. Jelenleg egy milánói kórházban kezelik súlyos bőrbetegséggel. két is — felszólították a területen levő állapotos nőket, hogy magzatukat vetessék el, nehogy a néhány évvel ezelőtti nyugat-németországi Contergan-bébikhez hasonló torzszülötteket hozzanak világra. Valószínű, hogy a betegek hamarosan elhagyják a kórházakat, a fertőzött talajt és a növényeket megsemmisítik és a sevesói táj ismét kizöldül. A politikai robbanás hatása azonban sokkal maradandóbbnak ígérkezik. A hírügynökségek ugyanis azt jelentették, hogy az ICMESA gyár, amelyet a'ddig, mint növényvédő szereket előállító üzemet ismertek, a pusztító anyagokat az USA hadiipara számára, megrendelésre állította elő. • Speciális védőruhába öltözött szakemberek mintát vesznek a fertőzött növényzetből. (Telefoto—AP) Megemlékezés Hirosimában # Tízezrek emlékeztek meg Hirosimában a japán város ellen 31 esztendővel ezelőtt végrehajtott amerikai atombomba- támlásról, a sok tízezer áldozatról. (Rádiófotó — AP — MTI — KS.) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT * Olimpikonok kitüntetése Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke átadja Magyar Zoltán tor* násznak a Munka Érdemrend arany fokozatát. (TudősításunS ■ |J ala dalon.) Munkaidő-csökkentés az NDK-ban • Sowetói tüntetők.