Petőfi Népe, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-17 / 194. szám
KÉPERNYŐ A nyári vásár gyorsmérlege Több milliós lakossági megtakarítás PETŐFI népe KITÜNTETÉS Ruzicskay György, Munkácsy- díjas festőművésznek — 80. születésnapja alkalmából, több évtizedes művészi munkássága elismeréséül — a Minisztertanács a Magyar Népköztársaság Érdemes művésze kitüntető címet adományozta. A kitüntetést Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottsága tagja, miniszterelnök-helyettes hétfőn adta át. Jelen volt ár. Molnár Ferenc, kulturális minisztériumi államtitkár, dr. Tóth Dezső, az MSZMP KB osztályve- Zető-helyettese és Vass Imre, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára. (MTI) Véget ért az engedményes nyári vásár, amelyet kereskedelmünk vezetői általában sikeres, eredményes akcióként könyvelnek el. A megye két Centrum Áruháza — a kecskeméti és a kiskunfélegyházi — együttvéve több mint 5,3 millió forint összegig árukészletet értékesített a két hét alatt, s a lakosság megtakarítása így meghaladja az egy és háromnegyed millió forintot. A két vállalati egységben mintegy 1 millió forint értékű méterárut adtak el a vásár során, s csupán a kiskunfélegyházi Centrum cipőkből 17, konfekcióárukból pedig 60 százalékkal többet forgalmazott, mint tavaly ilyenkor. A kecskeméti Alföld Áruházban csaknem 4 millió forint összegű “árucikk talált gazdára a nyári vásáron. A legnagyobb érdeklődés az ágynemű-garnitúrák iránt nyilvánult meg, amelyekből két nap alatt 350-et adtak el, a vásár félidejére pedig már a teljes készlet elfogyott. Mérsékeltebb volt ezzel szemben a forgalom a nyári ruhavásznakból és férfi, női szövetárukbóL Az áruház vezetői úgy döntöttek, hogy ezeket továbbra is engedményes áron kínálják majd a vevőközönségnek. A Bács-Kiskun megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat boltjai 20 millió forint értékű ruházati cikket vontak be az árusításba. Ennek a mennyiségnek a háromnegyed része talált vevőre. Az átlag 34 százalékos arányú árengedmény a lakosságnak 5 millió forint megtakarítást jelentett. A legnagyobb érdeklődés a kötött divatáruk frontján volt tapasztalható, s különösen a rövidujjú pulóverek, kardigánok, pólók, valamint a női fehérneműk voltak kapósak. Élénk volt a kereslet strandcikkekből is, mindenekelőtt a női fürdőruhák, a kemping- és úszónadrágok fogytak szép számban. Ami a méterárukat illeti, a nyári ruhaanyagokból csaknem a teljes mennyiséget értékesítették a vállalat boltjai. A felső konfekciócikkekből a női, bakfis, illetve leányka pamut típusú ruhák, továbbá a farmer együttesek iránt nyilvánult meg a legnagyobb érdeklődés. Zománcművési tárlat nyílt Kecskeméten Immár hagyományossá váló esemény, hogy a Kecskeméti Zo. máneművészeti Alkotótelep közös kiállítással fejezi be munkáját. Az idén másodízben jött létre ez az alkotóműhely Bács-Kiskun megye székhelyén. A meghívott résztvevők egy hónapon át dolgoztak. Választott feladataik ez alkalommal a környezet formálásához kapcsolódtak, legtöbben a zománcművészet épületdíszítési hasznosításával kísérleteztek. A megyei művelődési központban vasárnap délelőtt nyílt meg az a tárlat, amely az eredményekről ad számot szeptember 6-ig bezáróan. Tizennégyen mutatják be csaknem negyven alkotásukat. A közös kiállítást Rideg Gábor, a Művészet című folyóirat főszerkesztője nyitotta meg. • Az alkotók és a meghívott vendégek egy csoportja. (Pásztor Zoltán felvétele) A Balaton-part mindnyájunké Az utóbbi években egyre több ellenzést váltott ki az ország közvéleményében, hogy a Balaton 195 kilométeres partvonalán, • nádasokat nem számítva, alig 80 kilométerre zsugorodott az a terület, ahol a kiránduló, turista közvetlenül bejuthatott a tó portjára. Minél több lett a Vállalati, társas- és magánüdülő, annál inkább megszaporodtak a parton száz—kétszáz méterről kezdődő és merőlegesen egészen a vízbe, nádasba lefutó drótvagy sodronykerítések, tilalmi táblák. Hogy tudniillik idegennek tilos sétálni, andalogni a parton — > förüdni a vízben. Magánúttá, -pázsittá váltak a régen és nemrég még mindenki ösvényei, füves partszegélyei. Minden bizonnyal a sajtóban is többször hangot kapott közvélemény hatására is — Siófokon, a hozzátartozó, széplaki Ezüstparton, valamint a balaton- szabadi Aranyparton, hét kilométeres hosszúságban „kinyitották” a Balatont és egy harmincméteres sávot szabad fürdőhellyé alakítottak. Ugyancsak ebben az ötéves tervben új közterületi partszakaszt alakítanak ki Balatonlelle és Balatonboglár között is. *Tűrelmi verseny: ki a kitartóbb a „harapás” kivárásában, a horgász, vagy a kibic? Itt a friss meleg főtt kuko a! (Tóth Sándor felvételei) • A siófoki partszakaszon már minden „A Balaton mindenkié” hangulatot tükrözi, HÍREK • HÍREK Betű és kép A Háború és béke angolszász tévéfilm-változatáról ritka összhangban nyilatkoznak tévé-kritikusok és nézők. A várt csoda, a szenzáció elmaradt. Senki sem bánkódott, ha egy-két folytatást elmulasztott. Natasa szerelméről aligha beszélgettek a fodrásznál, a nagy hadjárat eseményei sem keltettek izgalmat. A máskor oly mérges elégedetlenkedők is hallgattak, hiányérzetről senki sem panaszkodott. Szép csendben napirendre tértünk fölötte. Senki sem bánta a sorozat nézésével töltött időt. A felkavaró élmény helyett kulturáltan fölmondták a tartalmat, mint egyik laptársunk találóan megjegyezte. Nagyjából helyén volt minden, híven ragaszkodtak a külsőségekhez, mégsem az igazi volt. Tolsztojjal ritkán találkoztunk. Csak zseniális alkotók birkózhattak volna meg a televízió jellege és a Háború és béke lényege közötti ellentmondásokkal. Ezeken a hasábokon is írtunk az irodalmi alkotások képi ábrázolásának a nehézségeiről. A nyomtatott sorokon haladva fokról fokra bomlik ki egy jellem, rakjuk össze magunkban egy táj, esemény, egyéniség rajzát, magunk is részt veszünk az építkezésben. Az elektromos úton rögzített, terjesztett, sokszorosított kép azonnal, egyszerre betolakszik tudatunkba, mintegy megfordítja a folyamatot. Ahogy fölbukkannak — például — a Háború és béke alakjai máris érezzük, hogy kiben mi lakik, milyen emberek. Joggal mondják: az arc a lélek tükre. A szavak vödrei mélyebbre merülnek, ezért a történetre összpontosító tévéfilm nyomán aligha kiáltana föl ma valaki Flauberthez hasonlóan: „Micsoda festő és micsoda pszichológus”. A kifejezés különféle korlátái miatt csak ritkán álmél- kodhattunk a nagy orosz realista eme képességein. A regény műfaja tudvalévőén felesel a képernyővel. Még a drámai sűrítésű. — úgynevezett balzaci — regény is föladja a leckét a rendező számára. Tolsztoj hangos gondolkodásának a visszaadása, megjelenítése — ismételjük — egyelőre megoldatlan. Tulajdonképpen nála minden azért van, hogy kifejthesse nézeteit arról: mi mozgatja a népeket, mik az élet legfőbb törvényei. Ez utóbbiak nem kevésbé fontosak, lévén elsősorban tanító és nevelő. Vizsgálódását egy regény keretében végzi, de a forma számára másodlagos. Kitűnően szerkeszt, részletei önmagukban mégsem túlságosan izgalmasak: az összkép mutatja a mű hatalmas arányait, jelentőségét. Hírlik, jövőre az orosz változatot sugározza a magyar televízió. Érdemes, tanulságos lehetőségnek ígérkezik a kétfajta stílus, megközelítés és az eredeti mű összevetésére. H. N. Szombaton és vasárnap nagyon sok dolguk akadt a balesetvizsgáló járőröknek, ugyanis a megyében tíz közlekedési szerencsétlenség történt, amelyből kettő két személy halálát okozta. Nyárlő- rinc határában, a 44-es számú úton Szűrős János, a rábízott tehergépkocsival Lakitelek felé közlekedve nekiütközött az előtte közlékedő Trabant személygépkocsinak, amelyet Vlaszák Miklós, Helvécia, Köncsög 175. szám Alatti lakos vezetett. A Trabant az ütközés miatt átvágódott az út bal oldalára, ahol nekirohant az féktávolságom belül érkező Wiand Ferenc szolnoki lakos személy- gépkocsijának. Vlaszák Miklóst súlyos sérüléssel a kórházba szállították, ahol — a gyors orvosi segítség ellenére — vasárnap meghalt. Wiand Ferencné könnyebben megsérült. A jármű, vekben 45 ezer forint anyagi kár keletkezett. Szűrős János ellen eljárást indítottak. Petőfiszállás határában, az 5-ös számú főútvonalon Laskovic Miklós jugoszláv állampolgár Kiskunfélegyháza irányába közlekedett személygépkocsijával. Későn vette észre az úttest felezővonala közelében álló, Gyergyá- desz Mihály, Pálmonostora, Le- hegő-dűlő 97. szám alatti lakost és halálra gázolta. A megállapítások szerint a gépkocsivezető és a gyalogos is felelős a balesetért. A jugoszláv állampolgár vezetői engedélyét a helyszínen elvették. Vasárnap hajnalban Tiszabög belterületén* Süllei Ferenc tisza- jenői lakos lovas kocsijával szanaptAr 1976. augusztus 17., kedd Névnap: Jácint Napkelte: 4 óra 42 perc. Napnyugta: 18 óra 53 perc. Holdkelte: 22 óra 07 perc. Holdnyugta: 12 óra 22 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványos helyi záporokkal, zivatarokkal. Gyenge, csak zivatarok idejére megélénkülő szél. Hajnalban erősen párás levegő, néhány helyen átmenetileg köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10— 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: augusztus 15-én a középhőmérséklet 18,7 (az 50 éves átlag 21,2, a legmagasabb hőmérséklet 25 Celsius-fok volt. A napsütéses órák száma 10, 11,6 milliméter csapadék hullott. Augusztus 16-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 14,4, a délben egy órakor mért hőmérséklet 24,4. a legalacsonyabb hőmérséklet 12,5 Celsius-fok volt. MOZIMŰSOR 1976. augusztus 17.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor ÜDV A MŰVÉSZNEK Színes, magyarul beszélő francia—olasz film KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor VANNAK MÉG CSODÁK Színes amerikai—olasz film MESEMOZI: háromnegyed 6 órakor NAGYPAPA KESZTYŰJE Színes csehszlovák—bolgár mesefilm-összeállítás / — Kiskunfélegyháza üzleteinek 87 brigádja, 844 tagja kapcsolódott be a versenymozgalomba, közöttük a 26 ifjúsági kollektíva 124 tágja is. Kilencvennégy bolt mintegy háromszáz dolgozója a Kiváló boltegység cím elnyeréséért versenyez, összesen háromezer óra társadalmi munkát ajánlottak fel. — HELYTÖRTÉNETI LEXIKON KÉSZÜL Baranya megye településeiről egy tíz évre szóló tudományos munkaprogram keretében. A hatalmas vállalkozás több mint ezer helység történetét tárja fel, köztük olyanokét is, amelyek már nem léteznek. A megyei levéltár irányításával munkacsoport dolgozik e helytörténeti alapmunkán. bályosan közlekedett. Tandari Sándor, Tiszakécske, Tiszabög 275. szám alatti lakos későn vette észre a lovas kocsit és személygépkocsijával nekiütközött. A személygépkocsi vezetője, aki köny- nyebben megsérült, Süllei Ferencet arra kérte, álljon meg, ám az segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. A lovas kocsi hajtója feltehetően ittas állapotban volt, ellene segítségnyújtás elmulasztása miatt indítottak eljárást. Részegen kerékpározott Kecskemét belterületén, a Nyíri út és a Szalvai Mihály körút kereszteződésében Eiler Jakab Kecskemét, Magyar utca 12. szám alatti lakos. A kerékpáros nekiütközött Poponcsik Boguszláv lengyel állampolgár személygépkocsijának. Eiler Jakabot súlyos sérüléssel a kórházba szállították. Izsák belterületén ittasan vezette oldalkocsis motorkerékpárját Kiss Sándor, Izsák, CegerétSor 27. szám alatti lakos. Nem tartotta be a követési távolságot, s ezért egy pótkocsis tehergépkocsinak ütközött. Kiss Sándor megsérült, vezetői engedélyét a helyszínen elvették. Solt belterületén, az 51-es és az 52-es számú utak kereszteződésében Nemila Frigyes budapesti lakos figyelmen kívül hagyta az Állj! Elsőbbségadás kötelező jelzőtáblát és ezért összeütközött Holik János budapesti lakos személygépkocsijával. Holik Zoltán és Holik Jánosné könnyebben megsérült, a két személygépkocsiban 18 ezer forint anyagi kár keletkezett. — „LENGYEL PLAKÁT". Ezzel a címmel nyílik kiállítás ma kedden délután fél 6-kor Kecskeméten, a megyéi művelődési központban. A Lengyel Kultúra és a művelődési intézmény szervezte közös tárlatot Barbara Veszna, a Lengyel Kultúra igazgatóhelyettese nyitja meg. A kiállítás szeptember 1-ig tart. — Tovább épül a városi szennyvízművek közül a kecskeméti, amely 1978-ban napi 12 ezer köbmétert, 1980-ra pedig 18 ezret tisztít majd. A mostani tervidőszak • alatt napi 800 köbméterrel bővítik a kalocsai és 1100-zal a kiskunfélegyházi biológiai rendszerű szennyvíztisztító kapacitását. — FIZIKAI DOLGOZÓK GYERMEKEINEK előkészítő tanfolyama kezdődött tegnap a bajai KISZ-táborban. Százötven nyolcadik általános iskolát végzett tanuló kap segítséget középfokú tanulmányainak megkezdéséhez. — Kutatófúrások közben melegvíz tört fel a Vas megyei Mesteri község határában. A hőforrást a Celldömölk és Vidéke ÁFÉSZ fóliasátrak fűtésére hasznosítja, amelyekben primőrzöldséget termesztenek. — ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL Wigner Jenő, magyar származású Nobel-díjas fizikus, aki a Magyar Tudományos Akadémia meghívására egy hetet töltött Magyarországon. — Gyöngymalmokat és gyors- keverőket — mindkettő festékipari alapgép — évente mintegy 70 millió forint értékben készítenek a Tiszai Vegyikombinát gépgyárában. A Szovjetunióban épülő festékgyárakba csaknem száz ilyen festékipari alapgépet szállítanak. — Negyvennégymíllió forintos költséggel Miskén épül a fajszi fűszerpaprika-termesztési rendszerhez társult szövetkezetek szárítója. A december 31-re átadandó létesítményt már az új termés szárításánál használni lehet, olyan gyors ütemben dolgoznak a miskei Március 15. Termelő- szövetkezet műszaki szaötemberei. — A kiskunhalasi 618-as számú ipari szakmunkásképző intézetbe járó tanulók az elmúlt tanévben 120 ezer forintért vásároltak könyvet. Az intézeti könyvtár és az olvasási mozgalom is dinamikusan fejlődik, hiszen a diákok több mint 50 százaléka rendszeres olvasó és könyvvásárló. ABSZOLÚT RÖVIDLÁTÓ — Mit vizsgál? — Hogy ez-e az optikus szaküzlet? (A Quick-ből) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/a Telefon: 12-619, 12-516 (központi): 11-709, 11-132. Telexszám: 26 216 bmlv b Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: havi 20,— forint Postautalványon, valamint átutalással KHI 215—95162 jelzőszámlára Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással. 6091 Kecskemét, Külső-Szegedi üt 6. Telefon: 13-729 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 KÉT HALÁLOS BALESET, CSERBEN HAGYÁS A hét vége fekete krónikája G. G.