Petőfi Népe, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-30 / 153. szám
IDŐJÁRÁS Várható idójárás ma estig: főként nappali felhőképződés szórványosan előforduló zápor, zivatar. Gyenge, napközben megélénkülő, változó irányú szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —32 fok között (MTI). VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXI. évf. 153. szám Ára: 90 fillér 1976. június 30. szerda 15 200 tonna burgonya átvételére szerződött a MEZŐTERMÉK .Élenjárnak a termelési rendszer gazdaságai Hetek óta az újburgonya is bővíti a friss zöldáruk választékát Bács-Kiskun megyében. A MEZŐTERMÉK óburgonyakészlete lényegében kitartott az új termésig. Az országban nem mindenütt volt ilyen kedvező a helyzet. Csak a készletek belső átcsoportosításával, és a külföldön vásárolt burgonyával hidalták át az ellátási nehézségeket. A kora tavaszi hónapokban még Bács- Kiskun megyéből is szállítottak burgonyát az ország más vidékeire. A MEZŐTERMÉK a téli-tavaszi hónapokra évente 5—6 ezet tonna burgonyát tárol a lakosság ellátására. Bács-Kiskun megyében egy évtizeden át minden esztendőben elegendő volt ez a mennyiség. 1974-ben még szesz- gyártásra is kénytelen volt a vállalat 300 tonna óburgonyát átadni, mert nem akadt rá vevő. 1975—76 téli időszakára az előirányzott 6030 helyett 6800 tonnát tárolt a MEZŐTERMÉK, de ennek a mennyiségnek a kétszeresét is el tudta volna adni, mert olyan nagy volt a kereslet a megyében és a megyén kívül is. Amióta a MEZŐTERMÉK közreműködésével Bács-Kiskun megyében megalakult hét szövetkezet és a vállalat összefogásával a burgonyatermesztő társulás, nem a burgonya előteremtése, hanem annak tárolása okoz gondot a szövetkezeti közös vállalatnak. Kecskeméten egy év óta működik Katonatelepen a 300 vagonos burgonyatároló, Jánoshalmán most épül hasonló befogadóképességű, s az előzetes tervek szerint Dunavecsén is építtet a szövetkezeti közös vállalat burgonyatárolót. Így a társulás mindhárom termelési körzetében biztonságos lehet a termés elhelyezése. A kecskeméti, kiskunfélegyházi, solti, jánoshalmi, dunavecsei és apostagi szövetkezet iparszerű eljárással 250 mázsa burgonyát termeszt hektáronként. Ennek eredménye, hogy a szövetkezeti közös vállalat 15 200 tonna burgonya átvételére szerződhetett, ami bőségesen fedezi a megye lakosságának szükségletét és a főváros ellátására is jut belőle. Eső kellene, a jelenleginél jóval több, főként a Homokhátságon és Jánoshalma környékén, ahol öntözésre sincs lehetőség. A Solti, a dunavecsei és a többi Duna menti burgonyatermesztő szövetkezet mesterséges csapadékkal pótolja az elmaradt esőt. K. A. Egy hónap múlva beköltözhető az ifjúsági garzonház. és az első házgyári lakóház Régvárt létesítménnyel gyarapodik ezen a nyáron a megye- székhely: elkészült a széchenyi- városj 210 lakásos ifjúsági garzonház. Hétfőn, 28-án történt meg az épület műszaki átadása, s ez lehetővé teszi, hogy a lakók legkésőbb július végén beköltözhessenek. Jól hajráztak a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói. A lakások már teljesen készen várják a beköltözőket. A két lift közül az egyik kifogástalanul működik, a másodikat pedig július végére szerelik be a Szegedi Magas- és Mélyépítő Vállalat szakemberei. Így semmi sem nehezíti majd a fiatal házasok néhány hét múlva kezdődő „honfoglalását”. A hátralevő egy hónapban az építők még elvégzik a földszinti klubszobák végleges berendezését. A Költségvetési Üzem dolgozói pedig hozzákezdenek a garzonház körüli terület rendezéséhez. Ennek azonban csak egy részét fogják elvégezni most, mert a környéken tovább folytatódik a szolgáltató házak építése. Gyors munkát végeztek az építők az első kecskeméti házgyári panelekből összeszerelt házon is. Első paneljét taváiy november végén — a 2500. széchenyivárosi lakás átadásával egy időben emelték a helyére, s tegnap már megkezdődött az épület első harminc lakásának műszaki átadása. Ezt követően, további két ütemben még július végéig befejezik a többi 60 lakást is. Üj szakaszt jelent ez a BÁCS- ÉP-lakótelep építő munkájában. A széchenyivárosi építkezésen dolgozó 194 építő munkás ezentúl minden második hónapban 90 új otthont hoz tető alá. Az építők egyébként ezeknél a lakásoknál is vállalták, hogy a műszaki átadás után egy hónapon belül megkezdhetik a beköltözést az új otthonok tulajdonosai. Zs. Á. Országos öntözési bemutató Országos öntözési bemutatót tartottak kedden a Héki Állami Gazdaságban. Több száz szakember a gyakorlatban tekintette meg a Szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat legújabb típusú öntöző- berendezéseit. Á vállalat képviselői elmondották, hogy jelenleg nyolc öntözőgéptípust gyártanak, s ki tudják elégíteni a mezőgazdasági nagyüzemek teljes szükségletét. A korábbi hordozható, nehéz fizikai munkát igénylő berendezések helyett ma már korszerű, gördülő öntözőberendezéseket gyártanak. A körforgó öntözőberendezés elsősorban a magas növények csapadékellátására alkalmas, de kitűnően használható síkvidéki rétek, legelők, kalászosok és kapásnövények öntözésére is. Két munkás egyszerre négy-tíz ilyen berendezést üzemeltethet. A KF—120. típusú öntözőberendezést az idén már sorozatban gyártják, eddig negyven darabot kapott a mezőgazdaság. Bemutatták a szakembereknek a vontatható alumínium sízárnyvezetékét, továbbá az önjáró öntözőberendezést is. (MTI) Huszonkilenc kommunista és munkáspárt részvételével megkezdődött a berlini konferencia Berlinben kedden reggel kilenc órakor 29 pártküldöttség részvételével megnyílt az európai kommunista és munkáspártok értekezlete, amelyen a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A kétnapos magas szintű tanácskozást az Alexander-platzon levő „Stadt-Berlin” Szálló dísztermében Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára nyitotta meg. A küldöttségek téglalap alakban kiképzett asztalsor körül helyezkedtek el, mégpedig azon országok német nyelvű nevének német ABC szerinti sorrendjében, amely országokból érkeztek. A magyar pártküldöttség ily módon a Török Kommunista Párt és a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt delegációja között foglalt helyet. Ügyanez a sorrend érvényesül egyébként a tanácskozás egyes üléseinek elnöklésénél is. A vasárnap és hétfőn Berlinbe érkezett pártküldöttségek nagy többségét a pártok főtitkára, első titkára, illetve elnöke vezeti. A tanácskozás munkarendjét a szerkesztő bizottság dolgozta ki, és azt az értekezlet egyhangúlag elfogadta. Ezek szerint csak plenáris ülések lesznek, a küldöttségvezetők szólásra jelentkezésük sorrendjében kapnak szót. Az értekezlet munkanyelvei a német, az orosz, az angol, a francia, az olasz és a spanyol, az egyéb nyelveken elhangzó felszólalásokat ezeken a nyelveken tolmácsolják és bocsátják írásos formában a nemzetközi sajtó rendelkezésére, amely több mint 500 lap- és hírügynökségi tudósítóval, fotóriporterrel, tv- és rádiótudósítóval képviselteti magát a történelmi jelentőségű konferencián. A konferencia délelőtti plenáris ülésén Jean Terfve, a Belga KP alelnöke elnökölt. Felszólalt Aar- ne Saarinen, a Finn KP elnöke, Franz Muhri, az Osztrák KP elnöke, Hrisztosz Petasz, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja KB PB-tagja és Erich Ziegler, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt alelnöke. Szünet után Todor Zsivkov, a Bolgár KP első titkára vette át az elnöklést. Felszólalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. Knud Jes- persen, a Dán KP elnöke és Ni- colae Ceausescu, a Román KP főtitkára. A délutáni első ülésen Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke elnökölt. Az első felszólaló Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára volt. Utána Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára, majd Michael O’Riordan, Írország Kommunista Pártjának főtitkára szólalt fel. A kedd délutáni második ülésen Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke vette át az elnöki tisztséget. Az első szónok Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára volt. Utána Gordon McLennan, Nagy-Britan- nia Kommunista Pártjának főtitkára, majd I. Bilen, a Török Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára mondotta el beszédét. Ezután Gustáv Húsúk, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szólalt fel, végül Henk Hoestra, a Holland Kommunista Párt KB cinciké beszélt. Közép-európai idő szerint kevéssel 19.00 óra után újabb szünetet tartottak. Ezt megelőzően a küldöttségek jóváhagyták a konferencia első napjának lefolyásáról kiadásra kerülő sajtó- közleményt. Néhány perccel 20.00 óra után Aame Saarinen-nek, a Finn Kommunista Párt elnökének vezetésével folytatta munkáját az értekezlet. Elsőnek Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke szólalt fel. A keddi tanácskozást 22 órakor fejezték be, ma ismét plenáris ülésséTfolytatják az értekezletet. Erich Honecker megnyitó beszéde Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság kommunistái és népe nevében üdvözölte a testvérpártok valamennyi küldöttségét. Ez a berlini értekezlet) — mondotta — az európai kommunista és munkáspártok reprezentatív konferenciája. A huszonkilenc küldöttség több, mint 29 millió kommunistát képvisel. Teljes joggal elmondhatjuk — hangsúlyozta: — pártjaink, és ez a konferencia kontinensünk munkásosztályának, dolgozóinak, népeinek alapvető céljait képviselik. • Az NSZEP KB főtitkára az utóbbi években Európában lezajlott történelmi változásokról szólt, majd megállapítottá: — Az a téma, amelyről mi itt tanácskozunk, égetően időszerű. A kommunistáktól, akikről már régen beigazolódott, hogy a béke és a haladás Európájának élharcosai, a népek a jövőbe mutató választ várnak arra vonatkozólag, mi most a teendő, hogy előbbre jussunk az enyhülésért és a társadalmi haladásért vívott harcban. Pártunk kifejezésre juttatja azt a meggyőződését, hogy mi ezzel a konferenciával közösen eleget teszünk nagy történelmi felelősségünknek, , pártjaink evégett hasznos, kollektív előzetes munkát végeztek. Az előkészítő megbeszélések, amelyek elvtársi légkörben zajlottak le, kétségtelenül hozzájárultak, hogy tovább segítsék a pártok kölcsönös megértését, egybevágó álláspontok kidolgozását és a pártok együttműködését. Pártunk ebben az értelemben nagy jelentőségűnek értékeli Európa kommunistáinak értekezletünk té- májáról tartandó nagy eszmecseréjét. A Német Szocialista Egységpárt ebben a béke és a szocializmus ügyéért vívott harcban jelentkező közös érdekek és célok kifejlődését látja. Befejezésül Erich Honecker a következőket mondotta: Pártunkat büszkeséggel és örömmel tölti el, hogy az európai kommunista és munkáspártoknak ez a jelentőségteljes konferenciája a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában zajlik le. Ezt nagy tisztességnek és egyben kötelezettségnek tartjuk. Kellemes tartózkodást kívánunk köztársaságunkban. Abban a tudatbán, hogy ez az értekezlet fontos hozzájárulás lesz a közös feladatok megvalósításához, a Német Szocialista Egységpárt minden résztvevőnek jó, termékeny munkát kíván. Leonyid Brezsnyev beszéde Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista pártjának küldöttsége forrón üdvözli az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának résztvevőit Tolmácsoljuk önöknek tizenöt és fél millió szovjet kommunista testvéri barátságának és harci szolidaritásának érzéseit — mondotta Brezsnyev és szívélyes köszönetét fejezte ki a konferencia vendéglátóinak. Ebben a teremben Európa 29 kommunista pártjának vezető személyiségei vannak jelen. Olyan emberek gyűltek össze itt, akik életüket a dolgozó nép jogaiért, az új igazságos társadalmi rendért, a népek közötti valóban tartós békéért folyó harcnak szentelték. Pártjaink különböző feltételek között dolgoznak és különböző feladatokat oldanak meg az országukban uralkodó konkrét helyzetnek megfeleld saját taktikát és stratégiát alakítva ki, de valamennyien egységes harc résztvevői vagyunk, egy irányban haladunk, és valamennyiünket egy általános, végső cél kapcsol össze. Ezért számunkra, európai kommunisták számára, közös ügyünk érdekében hasznos, hogy véleményt cserélünk, hogy olyan fontos "is időszerű témát vitatunk meg, mint az európai béke, együttműködés, biztonsági és társadalmi haladás. Bizonyos mértékig jelképesnek • A Hotel Stadt Berlin épülete az Alexander- platzon, a konferencia színhelye. 9 A magyar delegáció az enrópai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján. (MTI Fotó — Vigovszki Ferenc felvétele — KS) A berlini konferencián részt vevő küldöttségek és vezetőik névsora Az ADN hírügynökség alapján közöljük az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján részt vevő küldöttségvezej- tők névsorát: Belga Kommunista Párt: Jean Terfve alelnök Bolgár Kommunista Párt: Todor Zsivkov, a KB első titkára Dán Kommunista Párt: Knud Jespersen elnök Német-Kommunista-Párt: Herbert Mies elnök Német Szocialista Egységpárt: Erich Honecker, a KB főtitkára Finn Kommunista Párt: Aame Saaninen elnök ■ Francia Kommunista Párt: Georges Marchais főtitkár Görög Kommunista Párt: Harilaosz Florakisz, a KB első'titkára Nagy-Britannia Kommunista Pártja: Gordon Mclennan főtitkár Írország Kommunista Pártja: Michael O. Riorjan főtitkár Olasz Kommunista Párt: Enrico Berlinguer főtitkár Jugoszláv Kommunisták Szövetsége: Joszip Broz Tito elnök Luxemburgi Kommunista Párt: Dominique Urbary elnök Holland Kommunista Párt: Henk Hoekstra elnök Norvég Kommunista Párt: Martin Gunnar Knutsen elnök Osztrák Kommunista Párt: Franz Muhri elnök Lengyel Egyesült Munkáspárt: Edward Gierek, a KB első titkára Portugál Kommunista Párti Alvaro Cunhal főtitkár Román Kommunista Párt: Nicolae Ceausescu'főtitkár San Marinó-i Kommunista Párt: Fermenegildo Gasperoni elnök (Svéd) Baloldali Párt — Kommunisták: Lars Werner elnök Svájci Munkáspárt: Jakob Lechleiter, a PB tagja, a KB titkára Szovjetunió Kommunista Pártja: Leonyid Iljics Brezsnyev, a KB főtitkára Spanyol Kommunista Párt: Santiago Carrillo főtitkár Csehszlovákia Kommunista Pártja: Gustav Húsúk, a KB főtitkára Török Kommunista Párt: I. Bilen, a KB főtitkára Magyar Szocialista Munkáspárt: Kúdúr Júnos, a KB első titkára Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL): Hrisztosz Petasz, a PB tagja Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt: Erich Ziegler alelnök tekinthető, hogy éppen itt, Berlinben gyűltünk össze. Ez a város, ahol befejeződött a hitleriz- mus összeomlása, ez a város, amely 30 évvel ezelőtt még romokban hevert, most a szocialista újjászületés, felvirágzás és előremutató céltudatosság nagyszerű példája. Ma ez a város a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa. És most ez a Berlin vendég- szeretően fogadta Európa kommunistáit, akik azért gyűltek össze, hogy népeiknek a béke és a társadalmi haladás új látóhatáraihoz vezető utat ajánlják. Ez valóban világosan mutatja az Európában bekövetkezett történelmi változásokat. Kontinensünk ma már távolról sem az az Európa, amely 30 évvel ezelőtt a második világháborúból lerombolva, vértől bori- tottan, felperzselve került ki. Amit Európa népei napjainkban elérték,. mindenekelőtt a fasiszta agresszorok és csatlósaik elleni felszabadító harc eredménye. Az emberek tízmilliói áldozták életüket ebben a harcban. Hozzájárultak Európa megújulásához. Erről sohasem feledkezünk meg. A mai Európa jelentős mértékben a kontinens számos országában sikeresen épülq szocializmus és kommunizmus gyümölcse. Gyümölcse annak az állhatatos és kitartó harcnak is, amelyet a szocializmus országai a nemzetközi küzdőtéren a békéért vívnak. Európa új arculata ugyanakkor annak a fokozódó osztályharcnak az eredménye is, amelyet a munkásosztállyal az élükön a burzsoá országok ^Igozói és a legszélesebb társadalmi körök a tartós békéért folytatnak. Az időszaknak, melyet átéltünk fontos megkülönböztető vonása az a körülmény, hogy a mai Európában ezek a változások a kapitalizmus általános válságának elmélyülése közepette mennek végbe. Itt szeretném hangsúlyozni, hogy ez nemcsak gazdasági, hanem politikai és erkölcsi válság is. Ez a válság egyre jobban meggyőzi a tömegeket arról, hogy a kapitalizmus olyan társadalom, amelynek nincs jövője, egyszersmind ez a válság megsokszorozza a másik, a szocialista út híveinek számát is. Ezt a válságot nem lehet megállítani. Ma világosabb, mint bármikor, hogy az imperializmus többé nem diktálhatja Európa sorsát. E sors meghatározásában immár döntő szava van a szocialista államoknak, a tőkés országok demokratikus és munkás- mozgalmának. És éppen ezeknek az erőknek a döntő érdeme, hogy Európa már 30 éve békében él. Az Európában kialakult új körülmények között végre megoldást nyert számos éles, robbanásveszélyes probléma, amely a második világháborútól kezdve lázban tartotta a kontinenst Azok a fontos szerződések és megállapodások, amelyeket a szocialista országok a legutóbbi években Franciaországgal, az NSZK-val és más nyugati or(Folytatás a 2. oldalon.)