Petőfi Népe, 1975. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-08 / 236. szám

4 • PETŐFI NEPE 0 1975. október 8. Munkaerőhelyzet Bács-Kiskun megyében-A munkaerőhiány országosan érezteti hatását és helyen­ként kisebb-nagyobb gondokat okoz Bács-Kiskun megyében is. A vállalati gazdasági vézetők közül számosán arról pa­naszkodnak, hogy nem tudnak kellő számú szakmunkást a termelésbe állítani, sok helyütt pedig a segédmunkás is ke­vés. Erről a témáról beszélgetett munkatársunk Tóth Imré­vel, a megyei tanács munkaügyi osztályának vezetőjével. — Hogyan ítéli meg a megye munkaerőhelyzetét, milyen mér­tékű létszámhiányról beszélhe­tünk és ez elsősorban mely terü­leteken érezteti hatását? — Megyénk is szűkében van a munkaerőnek, a hiány azonban nem olyan mértékű, mint orszá­gosan. Az ipar, az építőipar és a kereskedelem területén első­sorban gépszerelő, szerkezetläka- toá, hegesztő, kőműves, gépi for­gácsoló, ács-állványozó, asztalos, eladó szakmunkásból jelentősebb a hiány. De gondot okoz az úgy­nevezett nehéz fizikai (anyagmoz­gató) munkakörök munkaerővel való ellátása is. Ismert az építő­ipar munkaerőhiánya. Az alábbi számok azonban a helyzet némi javulásáról tanúskodnak. Tavaly létszámigényüket 97 százalékban tudták kielégíteni. Az idei első fél évben — az elmúlt év azonos időszakához mérten — 11,3 szá­zalékkal. nőtt az építőiparban foglalkoztatottak száma. A megye termelő ágazatai 1970 —1974 kötött létszámigényüket 82—88 százalékban tudták kielé­gíteni, tavaly például 85,4 száza­lékban. A vállalatok évenkénti munka­erőigénye az utóbbi öt év so­rán a megyében 18—28 ezer fő között alakult. S ha nem is ma­radéktalanul, de az igényelt lét­szám munkába állítható volt. Ez azt jelenti, hogy a vállalatoknak nemcsak a kieső létszám pótlásá­hoz, de a termelés fejlesztéséhez szükséges munkaerő is rendelke­zésükre állt. Ezek tükrében égető létszámhiányról a megyében nem lehet beszélni. Kedvezőtlen azon­ban a munkaerő összetétele. Va­lamennyi ágazat számára gondot okoz, hogy az összes keresőnek csak mintegy 18—20 százaléka szakmunkás és a foglalkoztatot­taknak közel fele nem fejezte be az általános iskola nyolcadik osz­tályát. Szinte minden területen kevés a felsőfokú végzettségű szakem­ber. A legnagyobb hiány — az Igénynek közel fele — mérnök, üzemmérnök és közgazdász szak­emberekben van. Az a tapaszta­latunk azonban, hogy az idei be­iskolázások kedvezően alakultak. Legnagyobb a szakemberhiány a városok között Kecskeméten és Kiskőrösön, majd rangsorban Ka­locsa, Kiskunfélegyháza és Baja következik. — Vannak-e a megyében még munkaerő-tartalékok, s ha van­nak, hol találhatók? — A 60-as években a foglal­koztatási gondokat jelentős mér­tékben enyhítette az Ipartelepítés. Ma már úgyszólván csak elmé­leti tartalékok vannak. Zömmel a külterületen élő, munkaviszony, ban nem álló nők, ők azonban különböző okok miatt alig von­hatók be a termelésbe. A szét­tagoltság szinte lehetetlenné teszi utaztatásukat és az ilyen terüle­teken a szociális intézmények száma és befogadóképessége sem bővíthető jelentősen. Van viszont tartaléknak minő. síthető munkaerő mór a foglal­koztatottak körében. Közismert, hogy például igen sokan dolgoz­nak a kézi anyagmozgatásban, amelynek gépesítésével ezrek előtt nyílna meg az út más, pro­duktívabb munkafolyamatokba való bekapcsolódáshoz. De más­hol is igen sokan dolgoznak nem eléggé gazdaságos munkakörben. Az Ifjúsági munkaerőforás növe­kedésével is számolunk 1975-től. — A Jelenlegi helyzet áttekin­tése után melyek azok a folyama­tok, amelyek a következő terv­időszak idején várhatóan hatni fognak a munkaerőhelyzetre és a foglalkoztatási törekvésekre? A munkaerőhelyzet milyen lehető­ségeket teremt majd az iparfej­lesztés számára? — A lakosság és a munkaké­pes korúak számának, s összeté­telének alakulásáról részletes előrejelzéseink vannak. Az V. öt. éves terv időszaka alatt a me­gyében az aktív keresők száma minimálisan 0,7 százalékkal nő. Valamennyi, nem mezőgazda­sági ágazatban növekszik a fog­lalkoztatottak száma. Egyes ága­zatokban 20 százalék körüli mér­tékben, míg a mezőgazdaságban a létszám 18 százalékos csökke­nésével számolunk. Ez a körül­mény is szemlélteti megyénk sa­játosságát. Folytatódik, illetve felerősödik a megye gazdasági struktúrájá­nak átalakulása az ipari ágazato­kon belül is, mégpedig a gazda­ságosan termelő, vezető iparágak megteremtésének és fejlesztésé­nek ^írenySbSni '' Foglalkoztatási gondok a jövőben * nyilván nem tesznek" változatlánül "'““számolni kell viszont munkaerőhiánnyal. Ez azonban nem ér el olyan mérté­keit, hogy gátjává válhasson a fejlődésnek. Ellenkezőleg: az eb­ben rejlő feszültségek azok, ame­lyek sürgetik a vállalatoknál a termelés és a foglalkoztatás ha­tékonyságának emelését. — Racionálisnak nevezhetők-e a vállalatoknál a munkaearő-gaz. dálkodás módszerei? Mi okozza a létszámhoz való erőteljes ragasz­kodást? — A racionális szót hétközna­pi értelmében használva azt kell Ingázók Miért élnek falun? (2.) 0 Miért maradtak nagy szám­ban falun a jórészt paraszti sor­ból származó munkások? Ebben — az adminisztratív intézkedése­ken túl — feltétlen szerepe volt annak, hogy a városok nem tud­ták befogadni — elsősorban meg­felelő lakással ellátni — az újon­nan iparba kerültek nem cse­kély hányadát. Az sem növelte egyértelműen a városba költözési hajlandóságot, hogy a hagyomá­nyos ipari centrumok csupán a leromlott övezetekben, elörege­dett városrészekben tudtak az új városlakóknak hajlékot adni. Így a helyzetet mérlegelve sokan a zsúfolt városi lakások helyett megmaradták eredeti falusi lak­helyükön. kivált a 60-as évektől kezdve, amikoris fellendült a községekben az építkezés. Köz­tudott hogy jóval olcsóbban lehet a községekben lakást, házat épí­teni, mint a városokban, s ez megint csökkentette a városokba áramlást. 0 Ennél is fontosabb, a falu­hoz kötő tényező azonban az; hogy a községekben élő munká­soknak java nem szakadt el vég­leg a mezőgazdasági munkától. S itt nemcsak az ún. „kettős jö­vedelmű” családokra gondolurik, amelyekben az aktív keresők egy része a mezőgazdaságban, a másik része az iparban dolgozik, hanem azokra .a családokra is, amelyeknek ugyan már egyetlen keresője sem mezőgazdasági fog­lalkozású, de változatlanul meg­művelik a ház körüli kértet, ál­latot tartanak és gyakran piacra is termelnek. Az ipari munka és a mezőgaz­dasági tevékenység közti átmene­ti szakasz tartósulása egyben számos problémát és kedvezőt­len jelenséget rejt magában. En­nek csupán egyik Jellemzője, hogy az a munkás, aki az üzemben le­töltött nyolc óra után még ott­hon számottevő mezőgazdasági munkát is végez, olyan „önelfo­gyasztó” életformára rendezkedik be. amely minimálisra csökkenti a szabad idejét. Ez az életforma méginkább gátjává válik annak, hogy a szabad időt fizikai és szellemi felfrissülésre használják ki. 0 Jelentős a különbség — az ipari munkához való alkalmazko­dásban. az életformában — azok között, akik naponta kis távol­ságra városba, vagy iparosított községekbe járnak dolgozni, és azok között, akik Ideiglenes vá­rosi lakóhelyükről csak hetente vagy annál ritkábban járnak haza. Míg az előbbi csoporthoz tartozók közül többen az ipar­ban eltöltött idő mennyiségével párhuzamosan képesek kialakíta- tani egy sajátos előmunkási élet­mód családi, életformabeli kere­teit. addig ez jóval több nehézsé­get jelent a családi környezettől tartósan elszakadt ingázó mun­kásoknak. Egyes vizsgálatok arra utalnak, hogy épp ezt a munka- csoportot érintette a legkevésbé az iparosodás „szelleme”. Gyö- kértelenségük miatt nem tudnak meghonosodni az iparban. Közü­lük tehát többen a munkássá vá­lás folyamatának „zsákutcájába” kerülnek, s mintegy életmódjuk­kal konzerválják ennek az átme­neti állapotnak valamennyi konf­liktusát. Hanák Katalin—Ladányi János (Folytatjuk) mondanom, hogy általában nem. Különösen nem kielégítő a vál­lalatoknál a tervezés. Eveken ke­resztül nem érezték a racionális gazdálkodás kényszerét, így nin­csenek birtokában a megfelelő módszereknek, sokan még a je­lentőségét sem ismerték fel elég­gé.' A munkaerőhiány jelentkező, se óta érezhetőek a javításra irá­nyuló törekvések. Jelentős vál­tozás azonban még nem tapasz­talható. A létszámhoz való ragaszkodás számos okra vezethető vissza. Rangsorolás nélkül a következő­ket emelhetem ki közülük. A vállalatok általában félnek at­tól, hogy ha lemondanak a fe­lesleges létszámról, akkor a jö­vőben a megnövekvő termelési igényeknek nem tudnak majd eleget tenni. Sajátos helyzetet teremt a sok szezonálisan dolgo­zó üzem. Ezekben érvényesül a törekvés, hogy a holtszezonban tartalékolják — vegetáltalak — a létszámot a főidényre. Sok vállalatnál szerepe van a bér- gazdálkodással kapcsolatos spe­kulatív meggondolásoknak is. A megyében alacsony a mű­szakszám, a vállalatok nem ké­pesek ezt emelni, mert a dolgo­zók körében a három, sokszor még a két műszak is népszerűt­len. Ezért az alacsony műszak­számhoz igazítják a létszámot. Általános ok az alacsony mű­szaki színvonal, amit sok he­lyütt még konzerválnak is. Ezt igazolja, hogy gyakran a fel­újítások, bővítések is az élőmun­kára támaszkodva történnek, mert ez kevésbé költséges. Végezetül jelentős plusz létszámot köt le & vállalatoknál széles körben ta­pasztalható nem megfelelő mun­kamorál és munkaintenzitás. S még számos más oka lehet a fenti törekvéseknek. — Mit tehet a megyei tanács munkaügyi osztálya a munka­erőhelyzet javítása érdekében? — Állandóan szorgalmazzuk és segítjük a munkaügyi dolgozók képzését. A fiatalok 'beiskolá­zásánál figyelemmel vagyunk a távlati igényekre. Elősegítjük, hogy a pályaválasztási tanácsadó munkája a pólyára való nevelés, sé szélesedjék ki. Szorgalmazzuk a felnőtt szakmunkásképzést. Rendszeres kapcsolat kereté­ben -foglalkozunk a ' megye 82 legWagyöbbVéllalatóííék munka­ügyi tapasztalataival,-^1' gondjai­val. Ezek összegezése alánján a vállalati tervek elkészítéséhez irányelveket és javaslatokat dol­gozunk ki és adunk közre. Kutatjuk a termelékenység növelésének vállalati tartalékait. A tapasztalatok alapján ajánlá­sokat adunk a vállalatoknak. A XI. kongresszus határozatainak értelmében növeljük a segítő jel­legű ellenőrzések számát a vál­lalatoknál. Érvényt szerzünk a munkaügyi-' rendeletekriek, sza­bályoknak és éllenőrizzük a ha­tározatok végrehajtását. Zs. Á. Mindent tisztító rongy A svéd piacon megjelent egy speciális „ipari rongy”, amelyet textil és papírszál keverékéből állítanak elő. Kiváló nedvszívó hatású, ezenkívül nem foszlik, nem hagy nyomot, kiválóan al­kalmas kényes gépalkatrészek, műszerek és üveg tisztítására, ugyanis magába szed minden porszemet Számíthatnak rájuk Olyan volt amilyennek elkép­zeltem: magas, erős és kedves. Bemutatkozáskor férfiasán fogott kezet — Asztalos Margit KISZ- titkár vagyok, a kecskeméti Zöldségtermesztési Kutató Inté­zetben dolgozom csaknem más­fél éve üzemgazdászként. Az if­júsági szövetséggel már régebbi a kapcsolatom, titkárnak viszont most márciusban választottak meg. A régi lemondott, mert a raktári munka mellett nem tud­ta vállalni a plusz feladatot. Az ügyek zömét ugyanis csak mun­kaidő alatt lehet elintézni. — Magának ez nem okoz gon­dot? — Ha szükséges, hazaviszem a munkát. Otthon állítom össze a közös programot, hogy a 32 tagú szervezetünknek tartalmas tegyen az élete. A szeptember 28-1 tag­gyűlésünkre például a honvédség és a város más KlSZ-alapszerve- zetének tagjait is meghívtuk. Bemutatjuk nekik intézetünket. Kicseréljük tapasztalatainkat, amit a jó KISZ-munka egyik alapfeltételének tartok. Nekünk még van mit tennünk. Elsődle­gesen arra törekszünk, hogy a városban működő más alapszer­vezetek tevékenységének szintjét elérjük; Ebben sokat segít a régi titkár is. Az egyik „próbatétel” a városi KISZ-bizottsóg által hirdetett pályázat a helyi ifjú­sági mozgalom történetének fel­dolgozására lesz. Erről előzetesen csak annyit, hogy a kutatóinté­zetben 1857 óta működik alaD- szervezet. A korábbi titkárokat megkerestük és az összegyűlt anyagot most rendszerezzük, ,-rr Más pályázaton is részt vet­tek ; Jfiáp? , ijn'iioiobni-v ín ■ — Igen. Az alkotó ifjúság or­szágos pályázatára három tanul­mányt írtunk. A termésátlagok változása a zöldségtermesztés­ben, Kísérletek laskagombóval, az üvpgház őszi hasznosítására, és a Paradicsom szállíthatóságá­nak mérésére szolgáló műszer tökéletesítése címmel. Az intézet vezetősége értékelte a pályázato­kat, de az országoson nem értünk el eredményt. — Csak ebben nyilvánul meg a tenniakarás? — Nem mondhatnám. Sok a társadalmi vállalásunk is. Példá­ul a méheslaposi általános isko­la úttörőcsapatát mi patronáljuk. Segítettünk nekik a parkosítás­ban. virágokat, fákat ültettünk, fóliasátrat építettünk, hogy meg­könnyítsük számukra a biológia­gyakorlatokat. Tervezzük egy kertészeti szakkör indítását is. A fiatalok többségében, mint azt a fenti példa is bizonyítja, megvan a tenniakarás, a többre vágyás. Munkájukkal elősegítik á kecskeméti Zöldségtermesztési Kutató Intézet eredményes mű­ködését, hírnevének öregbítését. A vezetőség mindenkor számít­hat rájuk. Bóna Zoltán Szocialista együttműködés a A termelés szakosítása és kooperációja révén továbbfejlő­dik a nemzetközi munkamegosz­tás. Erről tanúskodik azoknak az egyezményeknek a növekvő szá­ma, amelyeket a KGST-tagor- szágok állami szervei és gazda­sági szervezetei kötöttek egymás­sal. A Szovjetunió például 1974 végéig 27 többoldalú és 73 két­oldalú egyezményt kötött a ter­melés szakosítására és kooperá­ciójára KGST-tagországokkal és Jugoszláviával. A KGST-tagországok között megkötött termelési együttműkö­désre vonatkozó egyezmények zöme a gépgyártást érinti. Ennek az iparágnak különös jelentősé­ge van a technikai haladás, a korszerű ipáé megteremtése szem­pontjából. Ezért itt a legszembe­tűnőbb a szocialista országok előrehaladása a nemzetközi sza­kosítása és kooperáció útján. A KGST gépgyártási állandó bizottságának közreműködésével megkötött 20 többoldalú egyez­mény több mint 1900 gépfajtára, típusváltozatra és modellre vo­natkozik. Az előirányzat szerint e termékmennyiségnek több mint 47 százalékát egy ország­ban, több mint 27 százalékát két országban, és körülbelül 25 szá­zalékát három, vagy annál több országban állítják elő. A gépkocsiiparban történő együttműködés példája bizonyít­ja: mennyire hasznosak a KGST- tagországok szakosított és koope­rációs gyártásaival kapcsolatos egyezmények. Bulgária. Magyar- ország, az NDK, Csehszlovákia, Lengyelország és Jugoszlávia a Zsiguli VAZ-2101, VAZ-2103 típusú személygépkocsihoz szük­séges alkatrész-garnitúrákat szállít a Szovjetuniónak. Ma­gyarország az autóbuszok és trolik hátsó hldját gyárt­ja a Szovjetunió számára. Bulgá­ria. Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia alkatrész-garni­túrákat szállít szovjet vállalatok­nak a SZTB és ATPR típusú ve­A PETŐFI NEPE KRESZ ISKOLÁJA SZERKESZTI GÉMES GÁBOR 12. HALADÁS AZ ÚTON „(1) Járművel az úton úgy kell közlekedni, hogy az megfeleljen: a jármű és a rakomány sajátos­ságainak, az útviszonyoknak (az út vonalvezetésének, az útburko­lat minőségének és állapotának), a forgalmi viszonyoknak, vala­mint az időjárási és a látási vi­szonyoknak.” Ez jelenleg is fennálló szabály, s tulajdonképpen a sebesség meg­választására vonatkozik. Ennek lényege, hogy az átlagosnál rosz- szabb időjárási, látási, forgalmi és útviszonyok esetén, vagy ami- i kor a jármű súlya és jellege szükségessé teszi, a megengedett­nél lassabban kell haladni, hogy ezzel a járművezető elkerülhesse mások veszélyeztetését. „(2) A járművel —az előzés és a kikerülés esetét kivéve — az úttest menetirány szerinti jobb oldalán, az út- és a forgalmi vi­szonyok által Indokolt mérték­ben jobbra tartva keli közleked­ni. Lassú járművel, kerékpárral, állati erővel vont járművel, ké­zikocsival, hajtott (vezetett) ál­lattal, valamint lassan haladó járművel szorosan az úttest jobb szélén kell haladni.” Járművekkel tehát csak az úttesten szabad közlekedni, de ez természetesen csak az egyenes irányú, folyamatos haladásra vo­natkozik, ami a kivétel: nem szabálytalan a kitérés céljából az útpatkára húzódás, illetve a Járda keresztezése kapukon ki- és behajtás esetében, vagy a jár­dán történő kerékpározásra. Mint a jogszabályból is kitűnik az út­test jobb oldalán is kötelező a jobbratartás, ezért az úttesten nyilvánvalóan — előzés, párhu­zamos közlekedés, stb. kivételé­vel — csak egy sorban szabad közlekedni. Ennek a jobbratar- tásnak indokolt mértékét sok minden befolyásolhatja: a sebes­ség, sáros - jeges útszél, lehajtó faágak,í szegélyköyjÉifc' iűtszélt“Jtó- csaic; .Ezért. fnlnaéhkor az ’'Qrtüst jobbszélétől úgynevezett bizton­sági távot kell tartani. Nem sza­bályszegő a teljes íorgalommen- tesség esetén a felező vonal kö­zelében történő haladás, vagy a jól belátható kanyar „levágása”. Ezt azonban rossz látási viszo­nyok mellett még záróvonal hiá­nyában sem szabad alkalmazni I Lassan haladó járműnek mi­nősül az olyan jármű, amely csak 30 km/óra, vagy annál ki­sebb sebességgel halad. Ezeknek a járműveknek is meg kell tar- taniok a biztonsági távot, amely annyit jelent, hogy ne veszélyez­tesse saját járművét, illetve útmenti létesítményeket. Az új jogszabály nem írja elő a gyalo­gosok részére az úttest szélén az 1 méter szélességű sáv szabadon hagyását, ennek ellenére az ott közlekedő gyalogosok forgalmát veszélyeztetni, zavarni és aka­dályozni tilos. „(3) Olyan úton, amelyen há­rom, egymástól elkülönített úttest van, járművel a középső és a menetirány szerinti Jobb szélső úttesten szabad közlekedni. Az Ilyen út középső úttestjén két­irányú, a szélső úttestjén egyirá­nyú forgalom van.” 1. ábra Ezt illusztrálja az 1. ábra, amely arra is mágyarázatot ad, hogy a szélső úttesteken a meg­felelő irányban akkor is egyirá­nyú a forgalom, ha ezt külön jelzőtábla nem jelzi. Az ilyen út­testeken jelzőtáblák hiányában nyilvánvalóan az elsőbbség álta­lános szabályait kell alkalmazni, a középső úttestről a jobbra el­kanyarodó jármű köteles elsőbb­séget adni a szélső úttest forgal­mának. A szélső úttestről a kö­zépső úttestre rákanyarodó jár­mű elsőbbséget élvez a középső úttesten haladóval szemben. (2. ábra). Mondani sem kell, hogy ez igen balesetveszélyes helyzet, s ezért az ilyen úttesteken álta­lában jelzőtáblákkal szabályoz­zák az áthaladás elsőbbségét. „(4) Ha jelzőtábla jelzéséből más nem következik, az úttest menetirány. szerinti Jobb és bal oldalát elválasztó. ^,, járdasziget mellett jobbról.ketlt egyéb, AeJtfeií levő Járdasziget mellett jobbról és balról Is szabad elhaladni.” Minden olyan helyen — az esetleges félreértések elkerülése miatt — ahol a megengedett el­haladási irány kétséges lehet, a járdasziget forgalom felöli ré­szén általában jelzik a kötelező, illetve a lehetséges kerülésl irá­nyokat. Megjegyezni kívánjuk, hogy az új KRESZ a körforga­lomra, illetve az egyirányú úton való közlekedésre külön rendel­kezést nem tartalmaz. Az ilyen utakon természetszerűen az álta­lános szabályokat kell alkalmaz­ni, s itt is érvényes a jobbratar­tás szabálya. Körforgalomban út­burkolati jelek hiányában az a járművezető jár el helyesen, aki ha később akarja elhagyni a körforgalmat, a belső sávban ha­lad. A jogszabály (5) bekezdése ar­ra intézkedik, hogy járda, járda­sziget és kerékpárút mellett tilos úgy haladni, hogy a jármű vagy rakománya ezek fölé nyúljék. Visszautalnánk a biztonsági táv tartására: annak a járműnek, amelyről a rakomány a járda fe­lé hosszabban kinyúlik, nagyobb biztonsági távot kell tartania. gépiparban télő nélküli automata szövőgépek-1 hez, cserében ugyanilyen típusú kész gépeket kapnak. A Szovjet­unió Moszkvics-408-as és 412-es, GAZ-53A/53C típusú személygép­kocsik komplett alkatrész-garni­túráit szállítja Bulgáriának össze­szerelés céljából. Magyarország­nak az Ikarus-buszokhoz első hi­dakat, lengéscsillapítókat szállít, Lengyelországnak alkatrészeket a Fiat-125P típusú személygépko­csikhoz) Egy másik példa: Bulgária, Ma­gyarország, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia ko­operációja a SZTB típusú szövő­gépek gyártásában lehetővé teszi, hogy e gépsorok gyártása és ex­portja a most folyó ötéves terv­ben évente átlagosan kb. 1000 egységgel növekedjen. Azoknak az egyezményeknek a végrehajtása, amelyek az egysé­ges elektronikus számítógéprend­szer létrehozásával kapcsolatos együttműködésről szól, — Bulgá­ria. Magyarország, az NDK, Len­gyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia között — lehetősé­get teremt, hogy ezen országok népgazdaságában 7 évvel koráb­ban vegyék gyártásba és alkal­mazzák a számítástechnikát, mintha az egyes országok külön- külön vezetnék be a gyártását. A Bulgária, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió közös erőfeszí­téseivel létrehozott Agromas nevű nemzetközi géptervező- és fej­lesztő egyesülés lehetővé teszi, hogy legalább 3—4 évvel lerövi­düljön a cukorrépa, paradicsom, uborka, hüvelyesek, szőlő, alma betakarítását végző új gépek kí­sérleti-szerkesztői munkáinak és gyártásbavételének ideje. Az elért eredmények alapján remány van arra, hogy a nemzet­közi szocialista gyártásszakosítá­si- és kooperációs folyamat to­vább fejlődik; s valamennyi szo­cialista ország javát szolgálja. Szergej Csencslkovszkij (APN — KS)

Next

/
Thumbnails
Contents