Petőfi Népe, 1975. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-19 / 246. szám
t t PETŐFI NBPE • 193*. oktflber 10. Magyar felszólalás az ENSZ-ben PORTUGÁLIA Űjabb intézkedések a rend helyreállítására Be kell szolgáltatni á fegyvereket (Folytatót az 1. oldalról) úton szerzett tapasztalatairól szól. va hangsúlyozta, hogy az európai tapasztalatok egyetemes Jellegűek és másutt Is eredményesen hasznosíthatók.. Utalt arra, hogy az esetenként áthidalhatatlannak tűnő nehézségeket jószándékú és elmélyült két- és többoldalú tárgyalásokkal sikerült legyőzni, miközben mindenki ragaszkodott saját alapelveihez, de kész volt az alapelveket nem érintő kérdésekben a tisztességes kompromisszumokra. A magyar ENSZ-nagykövet kijelentette: azt várjuk a közgyűléstől, högy határozottan ráirá- . nyítsa a figyelmet a különböző országoknak a nemzetközi biztonság erősítésében szerzett tapasztalataira és legalább ilyen mértékben arra is, milyen intézkedésekkel lehetne erősíteni a nemzetközi biztonságot és ennek Intézményes formáit kiterjeszteni a világ más tájaira is. (MTI) Az. ENSZ-közgyűlés 3. számú szociálls-humanitárius-kulturálls bizottsága pénteken este *70 szavazattal 29 ellenében, 27 tartózkodással határozatot fogadott él. amelyben megbélyegzi a faji megkülönböztetést és leszögezi, hogy „A cionizmus a faj üldözés és a fájl megkülönböztetés egyik formája." A határozati javaslat már korábban is heves vitákat váltott ki. Míg a szocialista országok (Románia tartózkodott a szavazástól), és az arab országok támogatták, Izrdel, az Egyesült Államok, Kanada és a közös piaci tagországok ellenezték a határozatot, az afrikai és ázsiai országok véleménye megoszlott A szavazás előtt az Egyesült Államok képviselője csak úgy mint Herzog izraeli küldött éles hangon ítélte el a határozati javaslatot, sőt kétségbe vonta a világszervezet munkáját. i « A chilei junta jegyzéket intézett Kurt Waldheim ENSZ-ÍŐ- titkárhoz, amelyben elutasítja az ENSZ vizsgáló bizottságának a chilei politikai foglyok ügyében tett megállapításait. Az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának öttagú csoportja először ugyan megkapta . a beutazási vízumot Chilébe, később azonban az engedély visszavonása miatt júliustól kezdődően-Nem Yorkban, Ca- racasban és Genfben tartotta tanácskozásait. Chilei menekültek és más szemtanúk vallomásai alapján összeállított jelentésükben megállapították, hogy a chilei junta a kínzást politikai eszközként alkalmazza. Costa Gomes portugál államfő péntek este fogadta Vasco Gon- calves tábornokot, az előző egymást követő ideiglenes kormányok miniszterelnökét Az elnöki palota szóvivője „udvariassági lá- togatásak" nevezte a félórás tanácskozást. Értesülések szerint Goncalves a jövő héten ismét aktív állományba kerül, miután véget ért a szabályzatban meghatározott szabadsága. Gomes elnök, vezérkari főnök pénteken hivatalos közleményben rendelte el, hogy azok a polgári személyek, akik fegyver birtokában vannak, nyolc napon belül — október 24-ig — szolgáltassák be fegyverüket a legközelebbi katonai, rendőri, csendőri. illetve határőr-laktanyáknak. Azokat, akik ezt nem teszik meg egy áprilisi törvényerejű rendelet értelmében 2-től 8 évig terjedő börtönbüntetéssel, illetve 10 000-től 1 millió escudóig (körülbelül ugyanennyi forint) terjedő bénzbírsággai sújtanak. A közleményből kitűnik, hogy Gomes parancsot adott azoknak a fegyvereknek a felkutatására, amelyek az elmúlt hónapokban kerültek „illetéktelenek kezébe". A hagyományos katonai fegyelem helyreállítását, a „rend és a „tekintély” megszilárdításáfRöve- telte pénteki portói sajtóértekezletén Freitas do Amaral, a szélső- jobboldali erőket tömörítő Demokrata Centrum (CDS) főtitkára. A politikus szerint „teljesen szétzilálódhat a hagyományos hierarchia, ha a katonák és a polgári elemek együtt tüntetnek és barátkoznak egymással.’’ Amaral közölte, hogy pártja a hadsereg „tradicionális struktúrájának" megőrzésében látja a demokrácia biztosítékát. A CDS nagygyűlést rendez Portóban szombat este. A lisszaboni'Expresso című hetilap hitelt érdemlő forrásra hivatkozva szombaton azt jelentette, hogy Splnola volt portugál elnök október 24-én Madridba utazik. (MTI) //////////////////////////^^^^ r/xrsA HETI VILÁGHiRADÓ AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA: HÉTFŐ: Párizsban tíz állam küldöttei összeültek a tőkés országok, a fejlődő országok és az olajtermelők konferenciájának előkészítésére. — A törökországi választások eredményét nyilvánosságra hozták: előretörtek az ellenzéki pártok. KEDD: Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök Moszkvába érkezett. — Szovjet—szír kül- és hadügyminisztert megbeszélések a szovjet fővárosban. SZERDA: A portói tüzérezred politikai akciója sikerrel ért véget. — A libanoni válságot vitatta meg kairói ülésén az Arab Liga rendkívüli tanácsülése, de Szíria, Líbia és a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet távollétében. CSÜTÖRTÖK: Befejezte tunéziai látogatását Todor Zsivkov bolgár államfő. — Véget ért Lubomir Strougai csehszlovák minisztered,j nők líbiai látogatása. — Provokatív izraeli hadgyakorlatok a libanoni határ mentén. • Dr. Maróthy László az MSZMP PB tagja, a KISZ KB első titkára fogadta a.dél-vietnami ifjúsági,delegációt. Képűnkön: Dr. Maróthy László üdvözli Le Van Binh-t, a delegáció vezetőjét. (MTl-fotó —. ..Tóth István feIvétele .— KS.) -jiosid óífiiigsivmé^a TOü FENTEK: Űjabb letartóztatások Spanyolországban. — Perón-emlékünnep Argentínában. — Hasszán marokkói király mozgósítja tömegeit. SZOMBAT: Giscard d’Estaing befejezte látogatását és hazautazott Moszkvából. — Kissinger amerikai külügyminiszter útban Peking felé megállt Tokióban. Így látta a hetet hírmagyarázónk, Pálfy József Előrelépés a szovjet-francia együttműködésben A hét kiemelkedő eseménye a szovjet—francia csúcstalálkozó volt. 1966 nyara óta, amikor de Gaulle tábornok elsőként látogatott el a Szovjetunióba a nyugati hatalmak vezetői közül, a két ország első embereinek találkozásai rendszeressé váltak. 'Loony id Brezsnyev 1974 decemberében járt Franciaországban, egy év sem telt el azóta, s most Giscard d’Estaing kelt útra, hogy mint francia államfő először folytasson tárgyalásokat a szovjet fővárosban. Ezeket a tárgyalásokat siker koronázta, bár közben a jobboldali francia sajtó megpróbálko• Isabel Perón argentin elnök ▼toszatért „egészségügyi szabadságáról". A képen: as öt helyettesíti Kalo Lader társaságában a repülőtéren. (Telefete—AP—MTI—KS) zott a zavarkeltéssel egy váratlan esemény kapcsán: a vendéglátó Leonyid Brezsnyev meghűlt, emiatt egy tárgyalási nap kimaradt, Giscard d’Estaing az előzetesen megállapított tervtől eltérően Kijevben töltötte a csütörtököt. Pénteken délután már sor' kerülhetett a fontos dokumentumok aláírására, amelyek továbblépést leintenek a szovjet—francia együttműködésben. A szovjet—francia csúcstalálkozó azzal az eredménnyel járt, hogy kölcsönösen kifejezésre juttatták: Helsinki szellemében folytatják a kapcsolatok bővítését. A politikai konzultációkban és gazdasági területei* egyaránt. A héten döntés született Párizsban a tőkés országok és a fejlődő országok gazdasági 'értekezletének összehívásáról. December 16-án ugyancsak a francia fővárosban találkozik majd 8 tőkés ország és 19 fejlődő ország küldöttsége. Nem külön energiaértekezletet rendeznek decemberben, hanem összetett módon és egyszerre tárgyalják a nyersanyag - és pénzügyi problémákat, az iparfejlesztés ügyét. Minden bizonnyal heves és sorsdöntő vitára számíthatunk két hónap múltán. A párizsi érekezlet kapcsául fontos politikai kérdések is fölvetődhetnek kétoldalú tárgyalásokon. A hét végén került nyilvánosságra az az amerikai terv, amely szerint éppen a párizsi konferenciával egyldőben jöjjön létre eszmecsere Szíria és az Egyesült Államok vezetői között ... Washington megpróbálná jobb belátásra bírni Damaszkuszi: Szíria ugyanis eddig határozottan elítélte az amerikai közvetítéssel megkötött egyiptomi- izraeli csapatszétválasztási megállapodást. Kairóban úgy ültösz- sze az Arab Liga külügyminiszteri tanácsa, hogy Szíria képviselője távolmaradt. (Líbia Is a Palesztina! Felszabadítás! Szervezet szintén.) Ugyanakkor érkezett a hír, hogy Asszad szíriai elnök előző heti moszkvai látogatása után további tárgyalásokra még a szovjet fővárosban maradt Khaddam szíriai külügy- és Tiassz hadügyminiszter. Aligha reális az a washingtoni és Tel Aviv-i remény, amely Szíriát tekintve a bibliai pálfordulás holnapi megismétlődésére számít. Az arab világ nyugati végén izgalmas, de .nem mindennapi akció körvonalai bintakoznak ki: Hasszán, marokkói király a Spanyol-Szahara felszabadítására óriási tömegmegmozdulást szervez. Hivatalosan — fegyvertelenül, sőt olyannyira erőszak- mentesen. hogy kihirdették: a Spanyol-Szahara határára felvonulni toborzott 350 000 marokkói akkor sem fog feawpraspn védekezni. ha történetesen a gyarmati terület spanyol katonái rájuk lőnek... Spanyolország a Biztonsági Tanácshoz nksr fordulni a marokkói „támadás” elleni védelemért. : Persze, ma a madridi kor• Amerikai kőrútjuk során a szovjet és as amerikai űrhajósok — a képen Stafford és Kubassov — ellátogattak a chicagói Ipari. Tudományos Múzeumba. (Telefoto — AP—MTI —KS.) • A portugál kormány a devizatartalékok rohamos csökkenése miatt kénytelen lekötni az ország aranytartalékainak egy részét is a külföldön fölvett kölcsönök biztosítékaként -r tűnik ki abból a gazdasági helyzetelemzésből, amelyet Jósé Plnhelro de Azevedo miniszterelnök (képünkön) tárt az ország elé rádió- és tévébeszédében. mány nem számíthat különösebb rokonszenvre és együttérzésre a gyarmatbirtokának megőrzése végett. Természetes, hogy világszerte elítélik a fasiszta terrort, s különös aggodalmat kelt a hír, amely szerint 50-en várhatják, hogy hamarosan vérbíróság elé állítják őket a rendőrgyilkosságokban való részvétel vádjával. Az Ibériai-félsziget másik országában, Portugáliában továbbra is heves politikai viharok dúlnak. A jobboldali politikusok megpróbálnak támaszt találni a hadsereg egyes tábornokaiban, tisztjeiben. A „fegyelem helyre- állítása” Címén szeretnék szétzilálni azokat az egységeket, amelyekben kommunista, vagy más baloldali lisztek és tiszthelyettesek teljes, elszánt egységben vannak a nép soraiból kikerült kiskatonákkal. Néhány laktanya fölött 1 ott leng á vörös zászló, ami aztán érthetően — vörös posztó a demokrata néppárti jobboldali politikusok szemében. A küzdelem minden nap újabb fordulatokat hoz. A Távol-Keleten a figyelem most Kissinger amerikai külügy. miniszter pekingi útjára irányul. Ford elnök november végi kínai hivatalos látogatását kell előkészítenie. Érdekes, hogy Kissinger odamenet is, hazatérőben" is megáll Tokióban, mert tájékoztatni kívánja a japán kormányt tárgyalási elképzeléseiről, illetve a végén az eredményekről. Ezzel is kifejezésre akarja juttatni, hogy a Kínával meginduló alkudozó- sokban a imán érdekeket figyelembe veszi... Elutazott küldöttségünk a nők világkongresszusára Szombaton réggel elutazott Berlinbe, a nők világkon gresz- szusára a magyar küldöttség. A nőtársadalom valamennyi rété. gét képviselő delegációt Erdei Lászlóné, a MNOT elnöke vezeti. Velük utaztak el a nők világkongresszusára a közéletben betöltött szerepük alapján meghívott magyar vendégek: Raffai Sarolta, az Országgyűlés alelnöki és Dutchek Lajosné, ' a SZOT titkára. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Jakab Sándor, az MSZMP KB tagja, az MSZMP párt. é* tömegszervezeti osztályának vezetője. Ott volt Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, a nők nemzetköri éve magyar bizottságának tagja, Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti rendkívüli 4js meghatalmazott nagykövete, valamint a SZOT, a Népfronté és a Nőtanács több vezető funkcionáriusa. (MTI) Dr. Bíró József Tokióban Szombaton délelőtt Tokióba érkezett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, hogy Eléírja a magvar—japán kereskedelmi és hajózási egyezményt. A minisztert elkísérte ■ egyhetes tokiói látogatására Sziklai Ede. a Kk. M államközi osztályának vezetője. Sarkadl Sándor, a proto- kollosztóly vezetője és Terenczy András, a Külkereskedelmi Minisztérium japán referantúrájá- nak vezetője. A küldöttséghez csatlakozik a Japán fővárosban Horváth Ernő, hazánk tokiói nagykövete és Kozma Miklós kereskedelmi tanácsos. Dr. Bíró Józsefet és a küldöttség tagjait Tokió nemzetközi' repülőterén Tacsibana Maszatada. a japán külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint Furu- kava Kijosl nagykövet, a minisztérium szocialista országokkal foglalkozó' osztályának vezetője fogadta. Japánt tartókodása során a magyar külkereskedelmi miniszter találkozik Miki Takeo miniszterelnökkel. Mljazava Kilcsi külügyminiszterrel, Ohlra Ma- szajosi pénzügyminiszterrel, , Ko- moto Tosio külkereskedelmi*' és iparügyi miniszterrel, valamint a Japán gazdasági és üzleti élét vezető képviselőivel, A küldöttség ellátogat a Hitachi és a Toshiba cég néhány nagyüzemébe és kutaitó laboratóriumába, illetve kerekasztal-értekerieten vesz részt a japán kereskedőházak és nagyvállalatok képviselőivel. Szombaton több japán láp közölte annak a kommünikének a szövegét, amelyet a japán külügyminisztérium pénteken adott ki dr. Bíró József látogatásáróL (MTI) Genfbe utazott a Magyar Vöröskereszt küldöttsége A Magyar Vöröskereszt küldöttsége Hantos János főtitkár vezetésével szombaton elutazott Genfbe. a Vöröskereszt Társaságok Ligája 33. kormányzótanácsi ülésére. A nemzetközi mozgalom kétévenként összehívott fórumának napirendjén olyan jelentős kérdések szerepelnek, mint a Vöröskereszt szerepének újraértékelése, a júniusi belgrádi vöröskeresztes béke-világkonferencia akcióprogramjának megvitatása, az alapszabály módosítása, a vezető testületének megválasztása. A Magyar Vöröskereszt az említett témák kimunkálásában eddig is közreműködött és a jelenlegi tanácskozáson konkrét javaslatokat kíván tenni annak előmozdítására. hogy a Nemzetközi Vöröskereszt még .demokratikusabb keretek között végezze tevékenységét és cselekvőbben vegye ki részét a nemzetközi enyhülést, a népek közötti megértést szolgáló munkából. A Magyar Vöröskereszt tagja a segélyügyi és Ifjúsági tanácsadó bizottságnak, s e fontos területeken is javaslatokat tesz a magyar küldöttség a még hatékonyabb tevékenység előmozdítására. (MTI) A szocialista import növelésével javítja az ellátást a belkereskedelem A népgazdaság és a kereskedelem importpolitikáját a világpiac ismert kényszerítő hatáságra némileg módosították a' tőkés piacon végbement infláciő.miatt. Előtérbe került a takarékosság. A fogyasztási cikkek tőkés dollárkerete például az idén 3 százalékkal csökkent. Az ellátás színvonalának folyamatos növelése fokozottabb import nélkül viszont nem valósítható meg. Ezt igazolja a kereskedelemnek az a törekvése is, hogy a következő tervidőszakban az összes kiskereskedelmi forgalomból a külföldi áruk részarányát 19 százalékra kívánja emelni. Ezen belül a rubelelszámolású importot mintegy 60 százalékkal, a dollárelszámolását pedig mintegy 20 százalékkal növelik. Ennek érdekében az áruellátás tartós, tervszerű forrásának, biztos alapjának tovább, ra is a szocialista kliring importot tekintik. A beszerzési lehetőségek természetesen nem korlátlanok, de szervezett piackutatással, nemzetközi vásárokkal, kölcsönös árubemutatókkal a szocialista országok között realizálhatók a lehetőségek. Az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár néhány napos tapasztalatai is Igazolják a kereskedelem reményeit. Több szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, a Szovjetunió t- vásári tájékoztatón, szakmai megbeszélésen számolt be arról, hogy az elmúlt években örvendetesen fejlődött a könnyű, és az egyéb fogyasztási cikkeket gyártó ipar kapacitása. Bővült a KGST-or- szágok egymás közötti kínálata, évente mindenütt több száz új tennék gyártását kezdik meg, gazdagodik a választék. A be- mutatott szovjet termékek háromnegyed réme például előszűr látható a BNV-n — ,s a látogatók is meggyőződhettek arról, hogy a közszükségleti cikkek kivitelezésükben, minőségi színvonalban is egyre versenyképesebbek a nemzetközi piacokon. A következő évek kiegyensúlyozott áruellátása érdekében to. vább bűvül a rubelelszámolású országokból szármázó fogyasz- tásicikk-behozatal. A IV. öt. éves terv időszakában a szocialista országokból 1,1 .milliárd rubel értékű árut vásárolunk. Ezt az értéket a következő tervidőszakban évenként átlagosan 10—15 százalékkal szeretnék növelni ; jövőre mintegy 350—360 millió rubeles szocialista import a belkereskedelem elképzelése. A fogyasztási cikkek legnagyobb magyarországi szállítója az NDK, amellyel 114 millió rubeles import forgalmat tervez a kereskedelem. Az elképzelések szerint a Szovjetunióból 94 millió, Csehszlovákiából 64 millió, Lengyelországból 41 millió, Bulgáriából 12 millió rubel értékű közszükségleti cikket hozunk be. Áz egyéb rubelelszámolású országokból további 47 millió rubelért vásárolnak közszükségleti cikkeket, s mindezeken belül elsősorban a vegyesiparcikk behozatal gyorsabb ütemű növelését tűzték célul. A belkereskedelem szakemberei az őqzl BNV-p részt vevő KGST-országok kínálata alapján is lehetőséget látnak arra, hogy a már rendszeresen szállított, hagyományos termékekből is korszerűbbet, választékosabbat, értékesebbet kapjunk, ezenkívül sok újdonsággal ia bővülhet a kölcsönös forgalom árulistája. Ezért úgy Ítélik meg, hogy a hazai ipar Javuló kínálatával és a szocialista importtal a tőkés behozatal csökkenése pótolható, a ezen túlmenően a forgalom tervezett fejlődésével a tömegigényeket kielégítő alapvető dk. kék választéka bővíthető, . a!f ’ ellátás színvonala tovább javítható. (MTI) \ /