Petőfi Népe, 1975. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-25 / 225. szám
2 • PETŐFI NEPE • 1975. szeptember 25. ESEMÉNYEK SOROKBAN BERLIN. Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke háromnapos baráti látogatásra szerdáin délelőtt Berlinbe érkezett. A schoenefeldi repülőtéren Horst Sindermann az NDK minisztertanácsának elnöke üdvözölte. * MOSZKVA. Életének 72. esztendejében súlyos betegség után -elhunyt Alekszandr Golovanov szovjet légi főmarsall. 1919- ben önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe. A második világháború idején egy repülőezredet, majd légi hadosztályt irányított, ezt követően a távolsági bombázó erők parancsnoka volt. A háború után számos felelős tisztséget töltött be a hadseregben, majd 1953-ban betegsége miatt nyugállományba vonult. Nekrológját Grecsko marsall, honvédelmi miniszter és más katonai vezetők írták alá. (TASZSZ) * DUBNA. Kedden Dubnában nemzetközi szeminárium kezdődött a nehézionok és atommagok kölcsönhatásáról és az új kémiai elemek szintéziséről. A tanácskozás munkájában bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román, szovjet, francia, nyugatnémet, csehszlovák és svéd, valamint amerikai, kanadai és japán tudósok vesznek részt. (TASZSZ) * MOSZKVA. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására október elején hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezik Francisco Costa Gomes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke. (TASZSZ) * t DJAKARTA. A Garuda indonéz állami légitársaság egyik menet- rendszerű gépek 68 utassal szerdán reggel Szumátrán leszállás közben lezuhant. Meg nem . erősített jelentések szerint 48 személy életét vesztette, valamennyien indonéz állampolgárok voltak. A helsinki konferencia záróokmánya korunk legjelentősebb dokumentuma Andrej Gromiko felszólalása az ENSZ-kÖzgyíílésén NEW YORK Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tarja, a Szovjetunió külügyminisztere kedden beszédet mondott az ENSZ-közgyűlés 30. ülésszakának plenáris ülésén. A jelenlegi nemzetközi helyzet fő vonása — mondotta —, hogy a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata egyre nagyobb lendületet kap. Maga az enyhülés pedig mindinkább konkrét tartalommal telik meg. Ez többek között kifejeződik az államok közötti számos megállapodásban, beleértve az ismert szovjet—amerikai egyezményeket, amelyeknek nagy jelentőségük van a béke és a nemzetközi biztonság szempontjából — állapította meg Gromiko. Bár a politikai légkör javulásának folyamatára továbbra is hatást gyakorolnak különböző, időnként ellentmondásos tényezők, határozottan azt mondhatjuk, hogy az elmúlt évben új lényeges lépés történt a megbízhatóbb béke felé vezető úton — hangsúlyozta. A Szovjetunió a jelenlegi körülmények között reálisnak, bár távolról sem könnyűnek tartja az államok közötti kapcsolatok olyan átalakítását, amelyben nem lenne helye közöttük a háborúnak, tiszteletben tartanák minden — nagy és kis — nép jogát a szabad és független fejlődésre. Az idei év úgy marad meg a népek emlékezetében, mint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet befejezésének éve. A konferencia záródokumentuma korunk egyik legkiemelkedőbb okmánya — állapította meg Gromiko. — A tanácskozás résztvevőinek kollektív erőfeszítésekkel sikerült jelentős eredményeket elérniük és azokat pontosan rögzítették a záródokumentumban. Aligha vitatja valaki is azt, hogy az 1975-ös év úgy kerül be a történelembe, mint az indokínai népek igazságos ügye diadalának éve. Győzelemmel fejező• Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter megbeszélést folytatott Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel New Yorkban, az ENSZ székhelyén. (Telefotó — AP — MTI — KS.) dött be csaknem harminc esztendős felszabadító harcuk, a gyarmatosítók, az agresszió ellen. Indokína népeinek győzelme mindenekelőtt saját erőfeszítéseik eredménye. Ugyanakkor ez nagy sikere az összes békeszerető és haladó erőknek, amelyek mindvégig szolidárisak voltak Vietnam, Laosz és Kambodzsa hazafiainak küzdelmével, erkölcsi és anyagi támogatásban részesítették őket. A Szovjetunió — és ez ismert az "egész világ előtt —• teljesítette internacionalista kötelezettségét a vietnami néppel szemben — állapította meg a szovjet külügyminiszter. A Szovjetunió továbbra is erősíti baráti kapcsolatait a fejlődő országokkal, amelyekkel a békére és a haladásra való közös törekvés egyesíti. A Szovjetunió változatlanul támogatásban részesítette és fogja részesíteni az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokat, az el nem kötelezett országok mozgalmát harcukban a nemzeti szuverenitás és a gazdasági önállóság erősítéséért, a gyarmati múlt súlyos örökségének leküzdéséért, az olyan kísérletek ellen, amelyek önállóságuk aláásására, törvényes jogaik csorbítására irányulnak. A szovjet külügyminiszter a továbbiakban így folytatta: Világosan látni kell, hogy az enyhülés nem olyan folyamat, amely a saját nehézségi erejénél fogva halad előre. Ahhoz, hogy az enyhülés folytatódjék, újabb és újabb impulzusok szükségesek. Szakadatlan harcot kell vívni érte a nemzetközi fórumokon, a parlamentekben, minden nap meg kell érte küzdeni. Minden államnak, minden kormánynak számot kell vetnie azzal, hogy hozzájárulhat, és hozzá is kell, hogy járuljon az enyhüléshez. Szükségesnek tartjuk, hogy az ENSZ fórumán beszéljünk erről mert — mint a tények mutatják — helytelen lenne lebecsülni az enyhülés ellenfeleinek ellenállását. Világszerte mély nyugtalanságot keltenek azok a nyílt kísérletek, hogy kívülről nyomást gyakoroljanak Portugáliára, arra kényszerítsék a portugál népet, hogy lemondjon a szabad fejlődés megválasztotta útjáról. A Portugália előtt álló bonyolult politikai és gazdasági problémák, megoldásának érdekei azt követelik, hogy nyugodt légkör uralkodjék e körül az ország körül. Senkinek ne engedtessék meg, hogy lábbal tiporja a portugál népnek azt az elidegeníthetetlen jogát, hogy külső beavatkozástól mentesen döntse el sorsát. A Szovjetunió külügyminisztere kijelentette: A Közel-Kelet fő kérdései még mindig megoldásra várnak. E kérdések megvitatásának megvan a megfelelő mechanizmusa: a genfi békekonferencia. A Szovjetunió állást foglal annak felújítása mellett, valamennyi — hangsúlyozzuk, hogy valamennyi —• érdekelt fél részvételével, beleértve a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezetet is. Magyar-kubai tárgyalások Szolomencev-Kohl találkozó A Parlamentben szerda délután megkezdődött a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 5. ülésszaka. A tárgyalásokon a két ország küldöttségét dr. Szekér Gyula és B. Castilla minisztferelnök- helyettesek, a bizottság társelnökei vezetik. Az ülésszakon áttekintik azokat az eredményeket, amelyeket a bizottság 1974 deEgy órás sztrájk Kétszázezer portugál vasipari dolgozó szerdán déüelőtt 10 és 11 óra között egy órás általános sztrájkkal tiltakozott amiatt, hogy munkáltatóik — a katonai és politikai hatalmi szerveikben végbemenő jobbratolódásra számítva — szabotálják a kollektív szerződésben foglaltak teljesítését. A portugál vasasok megmozdulása része azoknak az egyre szaporodó akcióknak, amelyeket a dolgozóik szerveznek a szélsőcemberi ülése óta értek el a gazdasági kapcsolatok fejlődésében, különös tekintettel a Kubának nyújtott magyar hitel felhasználósában. Tárgyalnak az árucsereforgalom bővítésének tapasztalatairól, a fejlesztés feladatairól és megvizsgálják a két ország 1976— 00 közötti gazdasági együttműködésének lehetőségeit. (MTI) Lisszabonban jobboldal és a jobboldal forradalomellenes támadásaival szemben — mutatnak rá lisszaboni politikai megfigyelők. Az egyik lisszaboni kommandóezred katonái gyűlést tartottak, és határozatban támogatták a vasasok harcát. Követelték annak a két katonának szabadon bocsátását is, akiket azért tartóztattak le, mert feltételezik róluk, hogy a „Katonák összefogva győznek!” (SUV) féllegális antifasiszta, jobboldalellenes szervezet tagjai. 0 Mihail Szolomencev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az Oroszországi Föderáció Minisztertanácsának elnöke, (baloldalt) fogadta Helmut Kohlt, a Kereszténydemokrata Unió elnökét, a nyugat-németországi Rajna—Pfalz tartomány miniszterelnökét, aki az Oroszországi Föderáció kormányának vendégeként Moszkvában tartózkodik. (Telefoto — TASZSZ — MTI — KS.) Ma kezdődik az országgyűlés téli ülésszaka Nemzetközi értekezlet a szakmunkásképzésről (Folytatás az 1. oldalról.) ■ ságainak a zárszámadást elemző tanácskozásain — más-más megfogalmazásban ugyan — elhangzott: a tények, adatok tanúsítják, hogy népgazdaságunk tavaly a negyedik ötéves terv, s az éves terv gazdaságpolitikai céljaival összhangban fejlődött, ugyanakkor a tőkés világpiacon kialakult infláció, cserearány-romlás jelentős népgazdasági veszteséget okozott. A kialakult helyzetben — a gazdaság jobban felszínre került szerkezeti és egyensúlyi problémáinak ismeretében, s az MSZMP Központi Bizottságának tavaly december 5-i határozata nyomán — az idei népgazdasági terv, állami költségvetés már számításba vette a megváltozott feltételeket, és több, az egyensúly javítására irányuló feladatot határozott meg. Ezek végrehajtására már számos gazdasági-pénzügyi intézkedés történt — nyugtázták a képviselők. A bizottságok tagjainak felelősségteljes észrevételeiből, javaslataiból és indítványaiból kirajzolódtak a legfontosabb teendők is. Így az ésszerű gazdálkodás követelménye az anyagokkal és az energiával való takarékosság, s a termelésnek a szükségletekkel való még jobb összehangolása úgy, hogy közben a gazdaságtalan termelés aránya fokozatosan mérséklődjék, s erősödjék a meglevő kapacitások kihasználása. A képviselők és a pénzügyminiszter véleménye egybevágott, ezért is hangsúlyozta a terv- és költség- vetési bizottság ülésén dr. Faluvégi Lajos: a bizottsági üléssorozat vitái is mutatják, hogy nagyon sok hasznosítható tapasztalatot lehet — kell is — az 1974- es gazdálkodásból levonni. A csütörtökön kezdődő tanácskozás az újjáválasztott ország- gyűlés első munkaülése lesz. Ehhez, s feladataink nagyságához mért, széles körű érdeklődés kíséri majd minden bizonnyal az őszi ülésszak másik témáját, a kormány munkaprogramjának megvitatását. (MTI) 0 Megkezdte munkáját a szocialista országok állami szakoktatási szervei vezetőinek budapesti tanácskozása. Képünkön: Karakas László munkaügyi miniszter felszólal a konferencián. (MTI-fotó — Ben kő Imre felvétele — KS.) A DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATFELVÉTEL 30. ÉVFORDULÓJÁN A magyar és a szovjet külügyminiszter táviratváltása Magyarország és a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatai helyreállításának 30. évfordulója alkalmából Púja Frigyes, a Magyar Népköz- társaság külügyminisztere és Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere táviratban üdvözölte egymást. Púja Frigyes táviratában hangsúlyozta: a Szovjetunió amellett, hogy felszabadította hazánkat, nagy és nélkülözhetetlen segítséget nyújtott a magyar népnek új élete megindításához. Azzal, hogy elsőként állította helyre országunkkal a diplomáciai kapcsolatokat, jelentős mértékben járult hozzá ahhoz, hogy hazánk' elfoglalhassa helyét a szabad népek családjában. A diplomáciai kapcsolatok újra- felvétele óta eltelt három évtized alatt testvéri kapcsolataink a proletár internacionalizmus elve alapján gyümölcsözően fejlődtek és ma már átfogják az élet minden területét. Andrej Gromiko, az évforduló alkalmával küldött jókívánságaival együtt, kifejezte mély meggyőződését, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság baráti és sok oldalú együttműködése a jövőben is tovább szilárdul mindkét nép, a szocialista közösség, a'világbéke és a nemzetközi biztonság javára. * A magyar—szovjet diplomáciai kapcsolatok helyreállításának 30. évfordulója alkalmából Púja Frigyes vacsorát adott V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és a nagykövetség diplomatái ré- 1 szére. A vacsorán részt vett dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője is. Az ünnepélyes alkalomból Púja Frigyes és V. J. Pavlov pohárköszöntőt mondott. | NAPI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR ________| A fekete arany ára A történelemnek talán a legsikeresebb nyersanyagkartelljc a 15 kőólajtermelő állam gazdasági szövetsége, az OPEC. Mint emlékezetes, a „fekete arany” — a hirtelen beállt olajválság gazdasági hatásán túl — fontos politikai szerepet is játszott az 1973- as közel-keleti háborúban. Az OPEC-be tömörült kőolajtermelő államok egyetértése azóta is jelentős szabályozója a nemzetközi gazdasági életnek. Szerdán Bécsben ültek össze tanácskozásra az OPEC tagállamai. Megvitatják a legutóbbi értekezletük óta kialakult helyzetet és megszabják az olaj új árát. Az év elején ugyanis vállalták, hogy a kőolaj árát október elsejéig befagyasztják. Tallózzunk a kőolaj exportimport nyilvánosságra került adataiban. A 15 OPEC-tagállam 1974. évi bevétele 67 milliárd dollár volt, az 1973. évi jövedelem háromszorosa. Történt ez annak ellenére — az áremelés következményeként —, hogy az olajíogyasztó országok jó része némiképp visszafogta behozatalát. A tőkés világban az elmúlt években kialakult általános gazdasági recesszió is szerepet játszott persze abban, hogy a kapitalista világ egésze átlagban 3, de Japán például 4. az Egyesült Államok pedig nem kevesebb, mint 110 százalékkal kevesebb olajat, importált 74-ben. mint 73-ban. Az előrejelzések szerint 1975-ben az import tovább csökken. a 73-as behozatali szintét csupán 1978-ban érik el majd ismét. Az olaj behozatalra szoruló országok, importjuk csökkentése mellett, úgy is próbálnak védekezni az OPEC árdiktátuma ellen, hogy igyekeznek meggyorsítani saját új olajforrásaik — ahol van ilyen, például Angliának jó kilátásai vannak olaj- termelésre az Északi-tengeren — feltárását. És úgy is, hogy igyekeznek más energiaforrásokat (atom, cseppfolyósított szén stb.) igénybe venni. Az OPEC erre olaj kitermelése bizonyos csökkentésével válaszol: 1975 első felében például a 15 ország 16,7 százalékkal kevesebb olajat termelt ki, mint a múlt esztendő megfelelő időszakában. Egyébként hem mindén OPEC-országot érintett egyformán .kivitelének csökkenése: leginkább Ecuadortól. Líbiától, Szrúd-Arábiától és Kuvaittól vásárolt kevesebb olajat a tőkés világ. A szerdán kezdődött bécsi tanácskozás végén csaknem bizonyosan újabb kőolajáremelést jelentenek be. Venezuela, Nigéria, Gabon, Irak, Ecuador 35 százalékos emelést szeretne, Irán és más OPEC-államok elégségesnek tartják a tíz százalékos árnövelést. A nemzetközi gazdasági élet egészét figyelembe véve, az utóbbi látszik a valószínűbbnek. Dinamikusan fejlődnek a magyar-indiai gazdasági kapcsolatok A Magyarország és India közötti gazdasági együttműködés sokoldalúan fejlődik a kölcsönös áruszállítások évről évre bővülnek. Jelenleg az árucsereforgalmat a 1975 vegéig érvényes hosz- szú lejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodás szabályozza, amely kölcsönösen biztosítja a legnagyobb kedvezmény elvét. A két baráti kapcsolatokat kiépítő ország közötti áruforgalom az utóbbi években átlag 10—15 százalékkal emelkedett, de például a múlt évben a növekedés üteme elérte a 40 százalékot is. India a fejlődő országok közül legnagyobb kereskedelmi partnerünk. Az idén a magyar vállalatok összesen több mint 350 millió rúpia (44 millió dollár) értékben szállítanak Indiába különböző gépeket, vegyi-, valamint gyógyszeralapanyagokat. A világ e második legnépesebb országától külkereskedelmünk ebben az évben körülbelül 180 millió rúpiáért több mint 22 millió dollárért vesz elsősorban fogyasztási cikkeket, mezőgazdasági és anyagjellegű termékeket, *mint például fehérjetakarmányt, jutaárut, nyers pamutszöveteket. Az útób- bi időben az indiai exportcikklistán új termékek is megjelentek, ma már indiai gyártmányú kéziszámológépeket, járműalkatrészeket, tehervagonokat is vásárolunk, részben olyan licenc alapján gyártott iparcikkeket, amelyeket eddig fejlett tőkésországokból kellett beszerezni. Indiának, mint fejlődő országnak hazánk műszaki segítséget is nyújt, ez ipari létesítmények tervezésében és építésében, valamint az állandó szakembercserében és -képzésben realizálódik. India gazdaságfejlesztési törekvéseinek, iparkorszerűsítési célkitűzéseinek is megfelel, hogy bővült kivitelünkben a gépipari cikkek aránya. Egyre több a magyar segítséggel vagy közösen felépített ipar létesítmény is, ilyenek például a már üzemelő karamsa- di vegyipari gépeket gyártó üzem, Vagy a Vapiban már felavatott B-12 vitamint gyártó gyógyszer- gyár. A kooperáció továbbfejlesztését indiai részről elsősorban a híradástechnika és a vákuumtechnika területén _ szorgalmazzák. Ennek megfelelőén például az Egyesült Izzó lámpagyárat szállít indiai partnerének. Az első indiai lámpagyár alapkövét egy éve helyezték el Hyderabadban, azóta az Izzó folyamatosan szállítja a gyártósorokat. A Budavox és az indiai postaigazgatóság közötti megállapodás alapján pedig Bombay és Madras között megkezdték egy mikrohullámú vonal szerelését. India a magyar vízturbinagyártásnak is egyik legfontosabb piaca, hiszen az ország vízerőkincse bőséges, és az energiaigény is állandóan nő. A Ganz-MAVAG kooperáció keretében szállít erőmű-berendezéseket új erőművek építéséhez és a meglevők bővíté- séhez. A nemrég alakult magyar—indiai gazdásági műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság elhatározta, hogy a jövőben még jobban ki fogják használni a lehetőségeket mind az áruszállítások bővítése, mind a gyártási kooperáció szélesítése tekintetében. Mindez elsősorban a gépipart, a híradástechnikai-, műszer-, gyógyszer-, alumínium- ipart, a kohászati gépgyártást és a mezőgazdaságot érinti. A kö-' vetkező évek együttműködéséről és az elszámolási réndszer korszerűsítéséről rövidesen szakértői és vegyesbizottsági tárgyalásokat kezdenek. (MTI)
