Petőfi Népe, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-29 / 176. szám
• PETŐFI NÉPE m & Üjra a Földön a „aljút—4 utasai 0 Hatvanhárom napos űrrepülés után sikeresen Földet értek a május 24-én a Szojuz—18 fedélzetén startolt űrpilóták, Pjotr Klimuk alezredes és Vitalij Szevasztyjanov mérnök. A Szaljut—4 mesterséges űrállomáson szerzett kutatási eredményeikről Bajkonurban sajtóértekezleten számoltak be a kozmonauták Érkeznek a delegációk az európai csúcstalálkozóra HÍREK - HÍREK Ford Varsóba érkezett Hétfőn reggel egy újabb Schmidt—Ford találkozóval véget ért az amerikai elnök 36 órás NSZK-beli látogatása. , Vasárnap este Scheel látta vendégül Fordot egy rajnai hajó- kiránduláson. A vasárnap esti kötetlenebb, majd a hétfő reggeli utolsó hivatalos megbeszélésen a nemzetközi politika majd valamennyi íontosabb kérdése szóba került. A Ford látogatásával befejeződött nyugatnémet csúcsdiplomáciai eseménysorozat első bonni értékelése két elemet hangzó lyoz: a nemzetközi politikában az utóbbi időben döntő módon megnőtt a gazdasági kérdések súlyát és az erős gazdasági pozíciókkal rendelkező NSZK nemzetközi politikai tekintélyét. Ford amerikai elnök és felesége hétfőn kétnapos hivatalos látogatásra a lengyel fővárosba érkezett. Az amerikai államfő kíséretében van többek között Kissinger külügyminiszter és Ronald Nessen, az elnök sajtótitká(Folytatás az 1. oldalról.) Minden delegáció megérkezését egyenes színes adásban közvetíti a finn televízió. Különleges „vendége” lesz hétfőn a helsinki repülőtérnek: Lausanneból — ahol a nyomdászok egy héten át éjt nappallá téve dolgoztak — megérkezik repülőgépen a biztonsági értekezlet záródokumentumának eredeti példánya. A halványzöld bőrkötésű, a konferencia hat hivatalos nyelvén — orosz, angol, francia, német, olasz és spanyol — készült 3 kilogramm súlyú kötet fedelén aranybetűs felirat: „Az európai biztonsági és együttműködési 'értekezlet záródokumentuma.” Ezt írják alá pénteken a legmagasabb szintű vezetők, és azután letétbe helyezik a finn kormánynál. * Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hétfőn Moszkvából Helsinkibe utazott a Szovjetunió küldöttsége, hogy részt vegyen az európai biztonsági értekezlet zárószakaszán. A delegáció tagjai: Andrej Gro- mikó. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere (a küldöttség helyettes vezetője). Konsztantyin Csernyenko, az SZKP Központi Bizottságának tagja és Anatolij Kovaljov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese. A pályaudvaron Leonyid Brezs- nyevet és a küldöttség tagjait az SZKP és a szovjet kormány vezetői búcsúztatták. • A CSKP KB elnöksége és a csehszlovák kormány Gustáv Hu- sákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt nevezte ki az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszán részt vevő > csehszlovák küldöttség élére. A delegáció tagjai: Lubomir Strougal. a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök. Bohuslav Chonoupek, a központi bizottság tagja, külügyminiszter és Oldrich Pavlovsky, Csehszlovákia helsinki nagykövete. PORTUGÁLIA Meg kell erősíteni a forradalmi erők egységét ra. / A vendégeket a varsói repülőtéren Edward Gierek, Henryk Jablonski és Piotr Jaroszewicz fogladta. (MTI) Gyógyulófélben az Apollo legénysége A közös szovjet—amerikai űrkísérletben részt vett Apollo űrhajú háromtagú személyzete ma valószínűeg elhagyhatja a kórházat, de 12 napig még elkülönítve tarják őket' a Hawaii-szigeteken és csak családjukkal érintkezhetnek, hogy a fertőzés veszélyét elkerüljék. A NASA orvosai megállapították, hogy a három űrhajós egészségi állapota tovább javul. Mélyebb lélegzet- vételkor azonban még mindig köhögnek a Földre való visszatéréskor beszívott mérges gázok utóhatásaként. A NASA szakemberei szerint valószínűleg a hajtómű valamelyik egysége nem kapcsolt ki kellő időben, ezáltal a kellemetlen égéstermék bekerült az űrkabinba és így a három űrhajós tüdejébe is. A négynapos szteroidkúra hatására Stafford, Slayton és Brand már sokkal jobban érzi magát, a szte- roidóktól azonban szervezetük immunképessége átmenetileg csökkent, ezért nem teszik ki őket egyelőre sok ember közelségéből adódó f|j^ő^veszélyh~éj|. A portugáliai feszült politikai légkörben vasárnap két fontos helyzetelemzés látott napvilágot Lisszabonban: az egyik Vasco Goncalves miniszterelnöktől származik. aki az Intersindicai szak- szervezeti szövetség első kongresszusán szólalt fel, a másik pedig a Portugál Kommunista párt Központi Bizottságának Politikai Bizottságától. Göncalves tábornok — a Fegyveres Erők Mozgalma legfelsőbb forradalmi tanácsa újonnan létrehozott háromtagú vezetőségének tagja — egyórás beszédében leszögezte: Goncalves tábornok kijelentette, hogy azonnal olyan gazdasági intézkedéseket kell hozni, amelyekkel felkarolhatják azoknak a rétegeknek a törekvéseit, amelyen két a forradalmi erőknek meg kell nyerniök szövetségesüknek. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bilátkozata — kíeme^n fo^alkMik-a demokratikus, népi erők egysége megszilárdításának szükségességével. „Sürgetően fontos, how megerősítsük a munkásosztály és a dolgozó tömegek egységét, minden igazi demokrata, mindenekelőtt a kommunisták és a szocialisták, a katolikus és a nem katolikus emberek együttműködését. Sürgősen meg kell teremteni a forradalmi erők egységét, meg kell erősíteni a fegyveres erője forradalmi összetartását.” A párt vezetői úgv látják, hogy a politikai válságot az eddigi vívmányok alátámasztásával, nem pedig feladásukkal lehet megoldani. Sürgetik az állami szektor kibővítését, és azt, hogy osszák szét a földbirtokokat azok között, akik a földet megművelik. (MTI) NAPTAR 1975. július 29., kedd Névnap. Márta Napkelte: 4 óra 17 perc. Napnyugta: 19 óra 23 perc. Holdkelte: 21 óra 37 perc. Holdnyugta: 10 óra 43 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, néhány helyen futó esővel. Az élérik. helyenként erős északnyugati szél csak lassan mérséklődik. Az évszakhoz képest hűvös marad az idő. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16. legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: változékony, szeles, hűvös idő, több ízben kisebb esővel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22— 26 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható, (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: július 27-én a középhőmérséklet 17,1 (az 50 éve* átlag 22,5), a legmagasabb hőmérséklet 23,1 Celslus-fok volt. A napsütéses órák száma 13. Július 28-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 16,8, a délben egy órakor mért hőmérséklet 20,4, a legalacsonyabb hőmérséklet 12,5 Cel- sius-fok volt. — Versenyakciő. A Bács-Kis- kun megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat versenyt hirdetett, mellyel az ifjúságpolitikai határozatok végrehajtását kívánja segíteni. A felhívás értelmében július 15-től augusztus 15-ig kedvezményes füzet-, könyv- írószervásárt tart. A megvásárolt tanszerek után 50. 100, és 200 forintos emblémákat adnak, amelyekkel értékes díjakat lehet nyerni. Külön jutalmazzák az úttörőket és a KISZ-eseket. — Hűtővitrineket, pénztárgépeket vásárol, mintegy 160 ezer forint értékben még az idén a kerekegyházi ÁFÉSZ. Az előbbiből a kerekegyházi cukrászdában, valamint a kunbaracsi és a fülöp- házi italboltban, az utóbbiból a helyi önkiszolgáló élelmiszerboltban, illetve az ABC-ben szerelnek fel egyet-egyet. A nagyközség húsboltja új húsdarálót kap. arc \ GYORSLISTA az 1975. július 28-án megtartott lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 29. heti lottószelvények vettek részt. A biztonság okmányának fejezetei mj Kölcsönös megismerés, kölcsönös bizalom Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet első két szakaszában kidolgozott és Helsinkiben aláírandó okmány harmadik fejezete az együttműködés olyan fajtáiról szól, amelyek szellemi sík a zajlanak és az emberi kapcsolatokban nyilatkoznak m.-g. Nyilvánvalóan ennek ■az együt* nüködésnek is csak az lehet a célja, hogy erősítse a bizalmat, szilárdítsa az államok közötti kapcsolatokat, de semmi esetre sem válhat a szellemi hidegháború eszközévé. Más szóval: az első fejezetben említett alapelvek a harmadik fejezetre, a harmadik kosárra is teljes mértékben vonatkoznak. Az okmány arra ösztönzi az aláíró feleket, hogy erősítsék kulturális kapcsolataikat az állami szervek, az egyéb szervezetek, a művészek, írók, a kultúra szolgálatában álló más személyek gyakoribb érintkezésével. Rendkívül fontos, hogy a népek jobban megismerjék egymás kultúráját, valódi szellemi értékeit, akár irodalmi művekből, festményekről, tv-játékokről, akár filmekről van szó. E célból gyakoribbá kell tenni a cseréket, javítani- a kulturális értékek terjesztését, hozzáférhetőséget más országokban — fel lehet használni az ismeretcsere legkülönfélébb formáit a kiállításoktól a vendégjátékokon át a műfordítások szaporításáig és a kOopro- dukciókig. A szocialista országok szép eredményeket érték el az oktatás és a nevelés területén, de más államoknak is vannak értékes tapasztalataik. A ma és a jövő nemzedéke szempontjából egyaránt fölbecsülhetetlen értékű .szellemi beruházás tehát az oktatási tapasztalatok cseréje. Az okmány szól az oktatással foglalkozó állami szervek és személyek, pedagógusok és diákok kapcsolatainak kiszélesítéséről. Az ösztöndíjak szaporításáról, csereutazásokról. Foglalkozik az idegen nyelvek tanulásának ösztönzésével. Ugyanebben a pontban szerepel a tudományos ismeretek cseréje, a tudományos intézmények és a tudósok kapcsolatainak fejlesztése, a tudományos kutatások összehangolása, a természet- és orvostudományok (nevezetesen a civilizációs betegségek, a rák, a szív- és az érmegbetegedések, a foglalkozási ártalmak kutatása), valamint a társadalomtudományok területén. A harmadik kosár foglalkozik az írott és a sugárzott információk cseréjének kiszélesítésével, amelynek ugyancsak a jobb megismerést és megértést kell szolgálnia. Természetesen az objektív, a valósághű információk terjesztéséről van szó. Foglalkozik a fejezet a filmek és a rádió útján közvetített információ sűrítésével, a megfelelő szervezetek együttműködésével, az újságírók munkalehetőségeinek javításával. Ugyancsak e fejezetbe foglalták az emberi kapcsolatok szélesítéséről szóló passzusokat. Szó van a különböző országokban élő, de egy családhoz tartozók találkozásainak, valamint a különböző állampolgárságú személyek házasságának megköny- nyítéséről, a családegyesítésről. Általában a személyes és a szakmai utazások lehetőségeinek növeléséről, a turizmusról, a fiatalok találkozóiról, a sportkapcsolatokról. A legközelebbi találkozó: 1977-ben Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten kidolgozott okmány negyedik fejezete az értekezletet követő lépésekről intézkedik. Egyetlen tanácskozás nem oldhatja meg Európa valamennyi problémáját, ehhez még sok idő és valószínűleg még több értekezlet is kell, más intézkedésekkel és lépésekkel együtt. A cél: az európai kollektív biztonság megteremtése, tehát mindenféle nemzetközi ‘ konfliktus lehetőségének kiküszöbölése és a stabil együttműködési rendszer megteremtése, ehhez még sokat kell tenni. Az okmány leszögezi, hogy a helsinki csúcstalálkozó után legközelebb 1977. júniusában ülnek össze Belgrádban ugyanazoknak az államoknak a kormányszakértői, amelyeknek képviselői most találkoznak. Feladatuk, hogy előkészítsék a következő tanácskozást, s hogy milyen jellegűt, ezt valószínűleg akkor döntik majd el, a szükségleteknek és az adott nemzetközi helyzetnek megfelelően. A lényeg az, hogy folytatják a most megkezdett munkát. • Még néhány adat e nagyszabású és földrészünk történetében példa nélkül álló tanácskozásról. Az első szakasz harmincöt külügyminiszter részvételével zajlott' le öt nap alatt, Helsinkiben. A második szakasz munkájában mintegy hatszáz diplomata és szakértő vett részt, s két esztendeig dolgozott Genfben. Az okmány hat hivatalos nyelven készült el: angolul, franciául, németül, olaszul, oroszul és spanyolul. Július 30-án pedig a három naposra tervezett ünnepélyes zárószakasz lebonyolítására, az okmány aláírására, a harmincöt ország legmagasabb rangú vezetőinek találkozójára kerül sor. Tóth Imre Szám 3 004 434 3 010 249 3 030 652 3 022 384 3 039 671 3 063 072 3 063 446 3 071 850 3 075 842 3 031 260 3 093 142 3 117 510 3 118 772 3 123 450 3 124 856 3 125 250 3 137 231 3 140 344 3 140 987 3 145 770 3 149 566 3 152 ,788 3 154 878 3 159 555 3 161 364 3 163 438 3 173 385 3 183 351 3 .201 591 3 202 850 3 214 900 3 223 077 3 232 165 3 242 369 3 245 309 3 246 038 3 255 248 3 258 870 3 721 922 3 285 990 3 287 473 3 289 093 3 295 332 3 301 290 3 305 320 3 306 123 3 314 077 3 323 854 3 335 402 3 337 461 3 340 093 3 345 728 3 350 286 3 356 347 3 367 681 3 382 010 3 386 240 3 389 430 3 390 514 3 392 429 3 397 731 3 402 933 3 409 175 3 409 177 3 423 656 3 426 981 3 446 933 3 455 491 3 460 349 3 464 509 3 466 159 3 471 415 3 479 677 3 482 566 3 487 087 3 812 197 3 817 005 3 835 064 3 842 508 3 844 356 Nyeremény Utalvány Konyhafelsz. Utalvány Tv Színes tv Konyhafelsz. Utalvány Ki mit vál. Utalvány Utalvány Utalvány Utalvány Tetőtől talpig Tetőtől talpig Ki mit vál. Utalvány Utalvány Tetőtől talpig Utalvány Utalvány Utalvány Utalvány Textil Utalvány Magnó Színe« tv Ki mit vál. Színes tv Magnó Utalvány Tv Varrógép Utalvány Robotgép Tetőtől talpig Utalvány Tetőtől talpig Utalvány Robotgép Magnó ' Színe« tv Konyhafelsz. Utalvány Magnó Ki mit vál. Tetőtől talpig Ki mit vál. Textil Utalvány Táskaírógép Utalvány Tv Ki mit vál. Ki mit vál. Tv Konyhafelsz. Konyhafelsz. Színes tv Utalvány Ki mit vál. Konyhafelsz. Robotgép Ki mit vál. Ki mit vál. Tetőtől talpig Ki mit vál. Utalvány Tetőtől talpig Tetőtől talpig Utalvány Konyhafelsz. Utalvány Tetőtől talpig Utalvány Utalvány Táskairógép Utalvány Konyhafelsz. Táskairógép Utalvány 3 859 213 3 918 333 3 937 746 3 997 598 4 004 673 4 027 842 4 032 359 4 043 170 4 044 212 4 106 780 4 125 213 4 126 295 4 145 210 4 156 406 4 218 553 4 220 895 4 221 441 4 238 846 4 245 955 4 251 823 4 253 302 4 264 268 4 268 588 4 299 147 4 300 137 4 307 553 4 307 553 4 310 272 : 316 787 4 343 935 4 349 240 4 351 418 4 354 079 4 354 518 4 359 495 4 359 830 4 379 506 4 380 937 4 410 818 4 411 063 4 412 453 4 415 731 4 449 796 4 456 088 4 466 735 4 467 434 4 497 635 9 154 008 9 155 670 9 156 296 9 158 136 9 164 905 9 169 702 9 173 593 9 183 698 9 184 700 9 185 141 9 189 772 44 473 179 44 501 616 44 502 013 44 683 598 44 686 277 44 704 712 44 711 516 44 721 798 44 723 793 44 754 677 44 763 975 50 261 125 50 264 219 50 269 528 50 270 626 50 272 852 50 276 168 50 281 708 Textil Textil Utalvány Tv Ki mit vál. Robotgép Konyhafelsz. Utalvány Utalvány Hűtőgép Robotgép Szines tv Magnó Táskaírógép Ki mit vál. Konyhafelsz. Színes tv Utalvány Tv Utalvány Utalvány Tetőtől talpig Utalvány Tetőtől talpig Utalvány Ki mit vál. Textil Táskaírógép _____.... Színes tv 4 316 458 Táskaírógép 324 750 Utalvány Konyhafelsz. Hűtőgép Utalvány Konyhafelsz. Utalvány Konyhafelsz. Utalvány Tetőtől talpig Konyhafelsz. Textil Utalvány Tv Utalvány Utalvány Utalvány Robotgép Konyhafelsz. Utalvány Tetőtől talpig Utalvány •' Utalvány Konyhafelsz. Tetőtől talpig Magnó Táskaírógép Magnó Hűtőgép Ki mit vál. Magnó Utalvány Tv Ki mit vál. Utalvány Konyhafel. Utalvány Utalvány Utalvány Zsiguli sze. mélygépkocsira utalvány 44 737 263 Utalvány Textil Utalvány Utalvány Textil Utalvány Utalvány Utalvány Konyhafel. Utalvány 50 293 624 Utalvány 50 300 622 Bútor 50 303 319 Utalvány 50 307 380 Magnó 50 322 565 Ki mit vál. 50 326 612 Utalvány 50 328 992 Üdülőtelek Balatonszabadl-Sós- tón faházzal és 10 000 forinton garanciamegváltással. 50 331 022 Textil 50 350 304 Ki mit Vál. 50 370 412 Utalvány 50 370 718 Táskaírógép 50 371 950 Ki mit Vál. 50 384 781 Ki mit Vál. 50 391 950 Hűtőgép 50 392 394 Tetőtől talpig 50 394 083 Utalvány 50 394 164 Konyhafel. 50 412 842 KI mit Vál. 50 418 433 Ki mit vál. 50 433 391 Utalvány 50 434 559 Utalvány 50 445 864 Tetőtől talpig 50 446 999 Lemezjátszó 50 447 016 Hűtőgép 51 869 596 Ki mit vál. 51 874 357 Utalvány 51 890 905 Utalvány 51 905 485 Varrógép 51 929 700 Tv 51 934 405 Utalvány 51 936 924 Tv 51 951 502 Magnó 51 953 681 Lemezjátszó 52 177 232 Utalvány 52 177 637 Utalvány 52 198 435 Ki mit vál. 52 218 091 Utalvány 52 221 283 Tetőtől talpig 52 225 946 Utalvány 5 235 0J0 Tetőtől talpig '52 241 401 TV • 52 273 736 Utalvány 52 275 307 Robotgép 52 280 150 Konyhafel. 52 284 782 Textil 52 298 773 Konyhaiéi. 52 304 957 Magnó 52 319 499 Színes tv 53 357 279 Konyhafel. 53 373 132 Magnó 53 391 942 Hűtőgép 53 391 817 Táskairógép 53 399 677 Tv 53 403 889 Utalvány 53 415 646 Utalvány 63 427 341 Tv 53 441 937 Utalvány 53 452 232 Utalvány 53 454 062 Utalvány 53 485 086 Textil 53 470 913 Színes tv 53 482 906 Magnó 53 492 556 Utalvány 53 498 806 Robotgép 55 478 769 Hűtőgép 55 483 399 Konyhafel. 55 496 507 Tetőtől talpig 55 501 413 Ki mit vál. 55 682 233 Konyhafel. 55 687 128 Színes tv 55 707 217 Utalvány 55 711 204 Színe« tv 55 718 132 Varrógép 55 751 588 Konyhafel. 55 754 420 Ki mit vál. 55 760 1 57 Utalvány 55 763 709 Textil Listánk a szgedi és a pécsi postaiga zgatóság területén kibocsátott nyertes szelvényeket tartalmazza. A nyertes szelvényeket 1975. augusztus 20-lg kell a totó—lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok. vagy a posta útján a Sportfogadási é« Lottó Igazgatósághoz (1875 Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a Borsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. (MTI) Elhunyt Földes Pál Mély fájdalommal jelentjük, hogy a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, Földes Pál elvtárs 1975, július 26-án életének 75. évében rövid szenvedés után elhunyt. Egész életútját a kommunista harcosság, az állhatatosság, a munkásmozgalom iránti tenni- akarás jellemezte. Temetése augusztus 1-én, 14 órakor lesz a Kerepesi temető központi fedett ravatalazójában. Harcostársai és barátai 13.30-tól vehetnek végső búcsút Földes Pál elvtárstól. MSZMP Budapesti Bizottsága Magyar Partizán Szövetség Polgári védelmi műsor a televízióban A Nyugalmunk érdekében című sorozat harmadik részét a Vér- zéscsillapttás-t sugározza ma 17.55 órakor a Magyar Televízió. A polgári védelmi ismereteket szolgáló film megtekintését minden kedves olvasóinknak ajánljuk, hiszen a filmben látót-; takat a mindennapi életben is hasznosíthatják. — Üdítőital-fogyasztás. Az elmúlt év hasonló időszakához vi- szonyítva 7,3 százalékkal — töbt mint 3 miliő forinttal — nőtt íj Bács-Kiskun megyei Vendéglátő Vállalat forgalma az első félév- ben. A 159 egységben 400 ezei palackkal több üdítőt értékesítettek, mint tavaly. Az eladott 5 millió üveg egyharmadát Kecskeméten palackozott Márka, másik jelentős hányadát a tisza- kécskei Coca-Cola tette ki. — Környezetvédelem Baján. A Hazafias Népfront bajai környezetvédelmi bizottsága vezetésével aktivisták, diákok, szocialista bri- )| gádok fogtak össze a magas vízállás által megrongált Sugovica-ij part rendbetétele érdekében. Az önkéntes természetbarátok meg-i tisztítják a hordaléktól és a szeméttől a Petőfi-szigetet, vasvá-r zas öltözőfülkéket készítenek és állítanak fel a szabad strand területén, s fokozottan ügyelnek a rendre. — ISKOLÁSOK ÜDÜLÉSI CSERÉJE. Több éves gyümölcsöző kapcsolatra tekinthet már visz- sza a dávodi általános iskola és a jugoszláviai Doroszló község ál-j talários. iskolája. E kapcsolat keretében az előzetes megállapodás szerint 30—30 tanuló vesz részt ezen a nyáron tizenöt napos üdülésen, a jugoszláviai Rab szigetén, illetve a Balaton melletti! — Községfejlesztés Szeremlén.j A IV. ötéves tervidőszak hátra-l levő hónapjaiban készül el mintegy 100 ezer forint értékű járda. Nemrég fejezték be a Dózsa György utcán és az Üjsoron egy betonút-szakaszt, melynek hosz- sza 425, szélessége 5 éis fél méter, MOZIMŰSOR 1975. július 29.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4 és 7 órakor ÖZÖNVÍZ II. Másfél helyárú! Színes, magyarul beszélő lengyel film; második két része. KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyefl 6 és 8 órakor ENYÉM, TIED, KIÉ7 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Az ifjúsági bérletek nem érvényesek!;: Színes, magyarul beszélő francia—olasz—spanyol film vígjáték MESEMOZI háromnegyed 6 órakor A KERTÉSZKEDŐ MEG A VARÜR- : Színes, magyarul beszélő rajz- é« mesefilm-összeállitás ? A 150. Anna-bál 9 A balatoni nyári idény nyltá. nyaként rendezték meg Füreden a 150. Anna-bált. Képünkön: a bál egyik hagyományoa rendezvénye: az Annák kerln- gője. (MTI Fotó — Horváth Péter felvétele — KS.)