Petőfi Népe, 1975. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-12 / 136. szám
2 • PETŐFI NEPE • 1975. június 12. Közlemény a magyar-jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság VII. ülésszakáról A magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság 1975. június 9—11-e között Belgrádban tartotta VII. ülésszakát. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Ászén Szimitcsijev. a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) tagja, a bizottság társelnökei. a két ország közötti gazdasági együttműködést értékelve megállapították, hogy a kapcsolatok jól fejlődnek. Az áruforgalom jelentősen bővült az elmúlt két évben. Az 1973. évi közel 120 millió dolláros forgalommal szemben az 1974. évi meghaladta a 200 millió dollárt. A forgalom az 1971—75-ös években eléri a 800 millió dollárt. A gazdasági kapcsolatok kedvező új vonásaként értékelték, (hogy fez egyszerű 'kereskedelmi ügyletek mellett növekszik a tartós, nagy volumenű szerződések szerepe, mint például a cellulózipari és foszforműtrágya gyártási megállapodások, amelyek 15, illetve 20 évre határozzák meg az érdekelt vállalatok közötti kapcsolatokat. Több más területen is előkészítés alatt vannak hasonló hosszútávú ügyletek. Kiemelkedik ezek közül az Adria-olajvezeték építése, amelyről jugoszláv részről elmondották, hogy az előkészületek biztatóan haladnak, és a vezeték a megbeszélt határidőre, 1978-ra elkészül. Hasonló nagy jelentőségű ügylet a szovjet földgáz tranzitszállítása Jugoszlávia számára, amelyről 20 évre szóló megállapodást készítenek elő. A bizottság egyetértett abban, hogy jó lehetőség mutatkozik más távlati együttműködési megállapodások létrehozására is, elsősorban az alapanyagok kitermelése és feldolgozása, a vegyipar, a me- zőgzdság és az élelmiszeripar, valamint a gépipar néhány ágában közös kapacitásfejlesztés, vagy a gyártás megosztása formájában. A két ország gazdasági vezetőinek rendszeres kapcsolatai és azok alapján a gazdasági együttműködés tervszerű továbbfejlesztése jó alapot teremtenek az áruforgalom és a kölcsönös szállítások további bővüléséhez, amelyet az 1976—1980. évekre szóló ötéves megállapodásban foglalnak keretbe. Az ülésszakon elhatározták, hogy a megállapodás aláírására ez év IV. negyedében kerül sor. Az ülésszakon nagy hangsúly- lyal szerepelt a két ország távlati fejlesztési elgondolásainak sokrétű megvizsgálása és összehangolása az ipar alapvető ágaiban, a mezőgazdaságban és a vízgazdálkodásban. valamint a közlekedés területén. Az ülésszak befejeztével a két társelnök aláírta a bizottság VII. ülésszakának jegyzőkönyvét és a drávai hajózásról szóló egyezményt. (MTI) A Szaljut-4 18. munkanapján Fényképfelvételek a Szovjetunió területéről Az űrrepülést irányító központból jelentik:-A Szaljut—4 orbitális állomás személyzete folytatja a tudományos vizsgálatok és kísérletek előírt programjának teljesítését. Június 10-én Pjotr Klimuk és Vltalij Szevasztyjanov fénykép- és színképfelvételeket készítettek a Föld felszínéről. Lefényképezték a rosztovi és volgográdi terület, Ukrajna, Kazahsztán és Türkmé- nia egyes körzeteit. Tanulmányoz, ták az Észak-Kaukázus, Közép- Kazahsztán, a Pamir és Szahalin. sziget körzeteit, a bajkál—amuri vasútvonal építési terepének keletű szakaszát. Folytatták azokat a vizsgálatokat is, amelyeknek célja a légkör felső rétegeiben végbemenő dinamikai folyamatok megismerése. Az űrállomás fedélzeti rendszerei előírás szerint működnek. Az űrhajósok közérzete jó, a Szaljut—4 folytatja útját. (MTI) Púja Frigyes az NSZK-ba utazott (Folytatás az 1. oldalról.) pülőtéren megjelent Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, Nagy János külügyminiszter-helyettes. a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa és Karl Münch, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A köln-bonni repülőtéren a magyar vendéget Hans-Dietrich Genscher szövetségi külügyminiszter üdvözölte. Fogadásán jelen volt a nyugatnémet külügyminisztérium számos vezető munkatársa és Hamburger László, a Magyar Népköztársaság Sonni nagykövete. A magyar külügyminiszter Walter Scheel 1974. évi magyarországi látogatását viszonozza. Scheel — külügyminiszteri minőségében — a két ország diplomáciai kapcsolatainak létrejötte alkalmából járt Budapesten és tárgyalásokat folytatott a magyar vezetőkké!? J A viszontlátogatás keretében Púja Frigyes kétszer — szerdán délután és csütörtökön délelőtt — tárgyal nyugatnémet kollégájával. Csütörtökön délután Helmut Schmidt kancellár fogadja. Repülőtéri nyilatkozatában Púja Frigyes rámutatott, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta Magyarország és az NSZK kapcsolatai jól fejlődtek minden területen. Most a feladat: áttekinteni a kapcsolatok fejlődését, és megtalálni a módot e kapcsolatok további bővítésére — mondotta. Genscher szövetségi külügyminiszter válaszában igen szívélyesen üdvözölte magyar vendégét első hivatalos nyugat-németországi látogatása alkalmából, amelyet igen fontos eseménynek minősített. Egyetértett a magyar külügyminiszterrel abban, hogy ez a látogatás módot ad a kapcsolatok mérlegének megvonására, a távlatok felmérésére, a barátság és az alkotó együttműködés szellemében — hangsúlyozta. Nem" sokkal Púja Frigyes megérkezése után a szövetségi külügyminisztérium Bismarck-ter- mében a két külügyminiszter megkezdte hivatalos megbeszéléseit. Este Genscher külügyminiszter a Königshof Szállóban vacsorát adott Púja Frigyes és a küldöttség tiszteletére. A vacsorán számos nyugatnémet közéleti személyiség jelent meg, A szerdai nyugatnémet lapok kiemelt helyen foglalkoznak Púja Frigyes külügyminiszter bonni látogatásával. A liberális Frankfurter Rundschau kéthasábos tudósításában arról biztosít, hogy az NSZK változatlanul folytatni kívánja az enyhülési politikát. Ennek bizonyítására idézi a lap a bonni külügyminisztérium új szóvivőjének, Klaus 'Térflbthnák azítrrá kijelentését, amely szerint»« «^látogatás beleillik abba a „politikailag megenyhült helyzetbe”, amelyben létrejöttek az NSZK és a szocialista országok szerződései. A Kölner Stadt-Anzeiger ugyanezt a véleményt tolmácsolja >s hangot ad várakozásának, hogy a magyar és a nyugatnémet külügyminiszter megbeszélésein, valamint Púja Frigyes és Helmut Schmidt találkozóján bőven lesz szó gazdasági kérdésekről. A lap ismerteti Púja Frigyes háromnapos látogatásának programját, amely pénteken kora délután zárul. Külön cikkében a lap kiemeli, hoigy első ízben tesz magyar külügyminiszter látogatást a Német Szövetségi Köztársaságban. Ebből az alkalomból bemutatja az olvasóknak Púja Frigyes személyét, tájékoztat életútjáról. (MTI' NEW YORK Chiléből érkezett jelentések szerint az ország északi részén levő Antofagasta városában 17 kommunistát tartóztattak le, akik az illegalitás körülményei és a leghevesebb megtorlások közepette küzdöttek a bűnös Pino- chet-klikk ellen. Ügyüket katonai bíróság tárgyalja majd. Mint a Time című amerikai hetilap írja, Chilében a terror mindennapossá vált. Ebben különösen kitűnnek a Nemzeti Hírszerző Hivatal ügyökéi, akiknek a vezetői közvetlenül Pinochet tábornoknak felelősek. A hivatal több chilei városban különleges „kihallgatási központokat” létesített, ahol szokásos mindennapi munkának tekintik a letartóztatottak kínzását. (TASZSZ) Kurt Waldheim a ciprusi helyzetről NEW YORK Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanács ülése elé terjesztett jelentésében „feszültnek és potenciálisan robbanásveszélyesnek” minősítette a ciprusi helyzetet, s rámutatott, hogy az mindaddig ilyen bizonytalan lesz, amíg nem sikerül megállapodásra jutni az alapvető problémákban. Rámutatott, hogy ilyen megállapodást csak az érdekelt felek tárgyalásai útján, mindenekelőtt a két ciprusi közösség képviselői közti megbeszélésekkel lehet elérni. A főtitkár jelentése, amely az 1974. december 7-től 1975. június 9-ig terjedő időszakkal foglalkozik, megállapítja, hogy ez idő alatt több mint háromezer esetben volt lövöldözés a szigeten, s hogy „a Cipruson élő két közösséget megosztó nehézségeket és bizonytalanságot alapjában nem sikerült felszámolni”. Az ENSZ békefenntartó erői — folytatódik a jelentés — nem tudnak szabadon közlekedni a török hadsereg ellenőrzése alatt álló területeken. Az ENSZ-főtitkár jelentése a továbbiakban mértéktartó értékelést ad a görög és török közösség vezetőinek legutóbbi, Bécs- ben tartott megbeszéléseiről, amelyeken Waldheim véleménye szerint „korlátozott haladást” sikerült elérni. Az ENSZ-főtitkár ezzel kapcsolatban kifejezi azt a véleményét, hogy tovább 'kell folytatni a ciprusi probléma tárgyalásos rendezését célzó kísérleteket. A főtitkár megállapította, hogy a világszervezet Cipruson állomásozó erői biztosítani tudják a tűzszünet fennmaradását, s kedvező feltételeket teremtenek a békés rendezés felkutatásához. Ezzel kapcsolatban Waldheim azt javasolta a Biztonsági Tanácsnak, hogy újabb hat hónappal hosszabbítsa meg az ENSZ-erők ciprusi mandátumát. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa június 13-án, pénteken vitatja meg a főtitkár javaslatát. (MTI) Változások a brit kormányban Lélektani hadviselés Portugália ellen Az európai szociáldemokraták aggódnak LISSZABON Az európai szociáldemokraták „nyugtalanok” a portugáliai fejlemények miatt, elsősorban amiatt, hogy a Portugál Kommunista Párt és a Fegyveres Erők Mozgalma „•nem adja át a hatalmat” a Soa- res-féle szocialistáknak — derül ki Francois Leenhardt francia szocialista párti politikus nyilatkozatából. aki a Közös Piac Európai Parlamentjének képviseletében szociáldemokrata küldöttséggel tartózkodik Lisszabonban. A delegációban Leenhardton, az európai parlament gazdasági és pénzügyi bizottságának elnökén kívül részt vesz Ludwig Fellel- mayer. a testület szocialista frakciójának nyugatnémet elnöke, továbbá Wilhelm Troscher, az Európai Szocialista Pártok Szövetségének elnöke is. (AFP) MOSZKVA „Bizonyos nyugati körök megpróbálják eltorzítani és megrágalmazni azt a szocializmus felé mutató forradalmi folyamatot, amely Portugáliában végbe megy” — írja a Pravda lisszaboni tudósítója. Vasco Goncalves miniszterelnök, aki nemrég tért vissza Lisz- szabonba a NATO tagállamai állam- és kormányfőinek brüsszeli csúcstalálkozójáról, a sajtóban beszámolt arról, hogy „valóságos harcot” kellett vívnia a belga fővárosban azért, hogy objektiven tájékoztassák a nyugati országok Kedden a késő esti órákban jelentették be, hogy a közös piaci népszavazás nyomán — amely megerősítette Harold Wilson pozícióját — a miniszterelnök átszervezéseket hajt végre kormányában. Ezek közül a legfontosabb az, hogy a nagyipar és a jobboldal által dühödten támadott Tony Benn iparügyi miniszter helyet cserél kollégájával, Eric Var- ley-val, aki eddig energiagazdálkodási miniszter volt. A közoktatási és tudományos ügyek új minisztere Frederick Hulley lett, aki eddig közlekedés- ügyi miniszter volt. Még egy kinevezést jelentettek be kedden este: Eric Heffer nemrég megüresedett iparügyi állam- miniszter helyére (Heffert a közös piaci vitában távolította el kormányából Wilson és ezzel már gyengítette a balszárnyat) Gregor MacKenzie eddigi beosztott miniszter kerül. (MTI) Átmeneti tábor az angolai menekülteknek közvéleményét a portugáliai helyzetről. Ugyanerről a súlyos gondról beszélt párizsi sajtóértekezletén Costa Gomes tábornok, portugál köztársasági elnök is. Az államfő elmondta, hogy országának közvéleményét aggasztja az a lélektani agresszió, amelyet a tőkések által ellenőrzött sajtóorgánumokban követnek el Portugália ellen. Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára Georges Marchaishoz, a Francia KP főtitkárához küldött levelében leszögezte: a Portugáliával kapcsolatos félrevezető állításokkal szemben az ibériai országban széles körű szabadságjogokat biztosítanak és ennek érvényt is szereznek. Rosa Coutinho altengernagy, a Fegyveres Erők Mozgalma Legfelső Forradalmi Tanácsának tagja nemrég kijelentette: a PKP becsülettel és lojálisán támogatta az MFA-t a forradalom egész eddigi menetében. A kommunisták kormányban való részvételével kapcsolatban Coutinho kijelentette: „Nincsenek komplexusaink’, ugyanazt akarjuk, mégpedig, hogy hagyjanak bennünket irányítani hazánk sorsát”. „Ez természetesen elidegeníthetetlen joga a demokratikus Portugáliának, amelyet támogat minden igazi barátja szerte a világon” — állapítja meg a Pravda lisszaboni tudósítója. (TASZSZ) • Lisszabon közelében átmeneti tábort rendeztek be azoknak az angolai menekülteknek, akik a sorozatos villongások miatt légihídon elhagyták Luandát. Chilében mindennapos a terror hIrek • hírek NAPTAR 1975. június ÍZ., csütörtök Névnap: Villő Napkelte: 3 óra 47 perc. Napnyugta: 19 óra 41 perc. Holdkelte: 6 óra 38 pere. Holdnyugta: 21 óra 42 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: időnként megnövekvő felhőzet, helyi záporok, zivatarok. Egy-két helyen jégeső. A mérsékelt, változó irányú szél a zivatar idején átmenetileg megerősödik. A hajnali órákban néhány helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11— 16. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 21—26 fok között. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: június 10-én a középhőmérséklet 15,8 (az 50 éves átlag 19,1). a legmagasabb hőmérséklet 21,4 Celsius-fok volt. A napsütéses órák száma 8. 15,3 milliméter csapadék hullott. Június 11-én a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 16,3, a délben egy órakor mért hőmérséklet 22,7, a legalacsonyabb hőmérséklet 13,7 Celsius-fok volt. A Kecskeméti Katona József Színház műsora Június 12. csütörtök du. fél 5 és este 8 óra: Baján: SYBILL MOZIMŰSOR 1975. június 12.: Totó-lottó irodák nyitvatartási A Magyar Labdarúgó Szövetség úgy döntött, hogy június 14-én, szombaton játsszák le a totóműsor szempontjából is érdekes NB Il-es és NB III-as labdarúgó- mérkőzéseket. Ezért a 24. heti totószelvények feladási határideje megváltozott: szombaton déli 12 óráig kell beérkezniük a körzeti kiértékelő helyekre. Ezzel összefüggésben módosult Bács-Kiskun megye totó-lottó kirendeltségeinek hét végi nyitvatartási rendje is: június 13-án, pénteken szombati „műszakban” várják a fogadókat, míg szombaton és vasárnap zárva lesznek az üzletek. — Mohácson emléktáblával jelölték meg azt az épületet, ahol 1944 őszén a munkaszolgálatos Radnóti Miklós tartózkodott, és egyik megrendítő versét — a 3-as számú razglednicát (képeslapot) — írta. A bori halálmenetnek szállást adó épület ma a Te- maforg Vállalat üzeme, ennek falán helyezték el a márványtáblát a költő bronz acképével. Rajzkiállítás Ladánybenén KECSKEMÉT VÁROSI fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor MADÁKIJESZTÖ Színes amerikai filmszatíra Csak 16 éven felülieknek! KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor JÖ MEGJELENÉSŰ AUSZTRÁLIAI FELESÉGET KERES Színes, magyarul beszélő olasz filmvigjáték 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Az ifjúsági bérletek nem érvényesek! MÉSEMOZI háromnegyed 6 órakor BOGÁNCS Fekete István regényének magyar filmváltozata. — Rakodótelep-elemeket, gyümölcsös. illetve zöldséges ládákat és különböző fűrészárut gyárt, évente 34 millió forint értékeben a Kiskunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság jánoshalmi ládaüzeme. A rakodólapokból 10 millió forintért az NSZK-ba és Ausztriába exportálnak, de a rekeszek nagy része is külföldre kerül, mégpedig a HUNGARO- FRUCT közvetítésével, almával megtöltve. Sümegi György művészettörténész nyitotta meg szerda délelőtt a ladánybenei klubkönyvtár gyermek-rajzszakkörei nek kiállítását. A Csáky Lajos tanár vezetésével működő szakkör célja a tanulók esztétikai nevelésén kívül a hátrányos helyzetű gyerekek szabad ideje hasznos eltöltésének segítése, a gyermekek érzelemvilágának a gazdagítása. A bemutatott száz rajz szemléletesen példázza a törekvéseket. A legszorgalmasabb diákokat a ladánybenei Rákóczi Termelőszövetkezet és a Zrínyi Szakszövetkezet ajándékokkal buzdította további tanulásra, önképzésre. — A Gyulai Várszínház július 4-én rendezi 12. évadjának megnyitó előadását. Veress Dániel, romániai magyar író drámája, a Véres farsang kerül színre,melyben szerepet kaip a kecskeméti Farády István is. A második bemutató Görgey Gábor Törököt fogtunk című tragikomédiája lesz. többek között Pécsi Ildikó közreműködésével. — Óvoda lesz Zsanán. Hamarosan — szeptember 1-re — elkészül Zsana első napközi otthonos óvodája. Az ötven gyermeket befogadó. kétcsoportos intézmény — bútorokkal, játékokkal együtt — 1 millió 600 ezer forintba kerül. A helyi Egyetértés Tsz az építési költségekből 400 ezer. a fenntartásból évi 50 ezer forintot vállalt magára. — A Csongrád megyei Mártély közelében egy belvízlevezető csatorna építésénél szarmata- és Ar- pád-kori település nyomaira bukkantak a régészek. Feltártak több bronzkori sírt is. bennük a ham- vasztásos és zsygorításos temetésre utaló leletekkel. A felszíntől 150—180 centiméter mélységben 900 éves Árpád-kori kemencéket találtak, melyék teljesen épek. — Szolgáltatás. Még az idén megkezdik Kecskeméten! a műkertvárosi lakótelepen egy koordinált szolgáltatóház építését. A költségekhez a MÉSZÖV Lakásépítő Szövetkezet, a GELKA, a Fodrász Szövetkezet és a MEZÖ- TERMÉK járul hozzá, kivételező a városi tanács építési költségvetési üzeme. — Autósok figyelmébe. A Bács- Kiskun megyei Művelődési Központ június 13-án. pénteken 18 órakor Rallye sport címmel élménybeszámolót és filmvetítést rendez az intézmény színháztermében. Fekete Andrásnak, a Volán autóversenyzőjének előadását rangos európai rallye-futamokról készült filmek színesitik. — Példamutatóan járul hozzá a könyvtár állományának fejlesztéséhez a Kiskunhalasi Állami Gazdaság. A mezőgazdasági nagyüzem — a városban működő vállalatok közül egyedül — a könyvtárral szerződést kötött, amelynek értelmében új könyvek beszerzéséhez évente 10 ezer forint támogatást nyújt. — Traktorszikrából tűz. Az elmúlt hét végén Miskén, a Március 15 Tsz hantosi majorjában kigyulladt egy szalmakazal. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet egy traktor —. mely a kazal melletti silóból szállította a takarmányt — okozta. A gép nem volt-ellátva szikrafogóval. A kárösszeg: 6 ezer forint. ÉVENTE 30 EZER TONNA ÉLŐHAL Ívnak a halak - tilos a horgászás Jelenleg halászati-horgászati tilalom van érvényben a vizeken, tilos például pontyot fogni. A halak ivása erre az időszakra esik, s az ívás zavartalanná tételére annál is inkább szükség van, mert növekszik a vásárlók érdeklődése a biológiailag értékesi — magas fehérje- és alacsony zsírtartalmú — halhús iránt. Ennek megfelelően a tsz-ek és az állami gazdaságok halastavainak, valamint a természetes vizeknek a „hozamát” évről évre fokozzák. A hazai élőhaltermelés tavaly elérte a 30 ezer tonnát. Néhány év alatt 0,5-ről 3 kilogrammra nőtt az egy főre eső haltermelés, az egv főre jutó fogyasztás pedig elérte' a 2,6 kilogrammot A tógazdaságokban nevelt halak egy részét az elmúlt évben exportálták. 1974-ben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek csaknem kétezer mázsával több halat adtak a fogyasztóknak, mint egy évvel korábban. Az egy hektárra eső átlagtermésük 14.5 mázsa volt, ez az eredmény meghaladta az állami gazdaságok átlagát. Néhány gazdaságban egészen kiemelkedő, hektáronként a 30 mázsát is megközelítő halhúshozamot értek el. Ilyen körülmények között már kifizetődő a halgazdálkodás. A halgazdasági „termelést” jól kiegészítik a horgászok fogásai;a legújabb összesítés szerint a horgászok egy főre jutó átlagos eredménye évenként 18—19 kilogramm.
