Petőfi Népe, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-16 / 88. szám
1975. április 16. • PETŐFI NÉPE • 3 A Zombori Népszínház vendégjátéka Kecskeméten Brendan Behan A túsz című színművét mutatta be a napokban a Zombori Népszínház a kecskeméti közönség előtt. A sikeres vendégjáték Baja testvérvárosának színházi életéből, a társulat játékstílusából adott ízelítőt a Katona József Színház színpadán. Az ír szerző már több országban is zajos sikereket aratott műve az 1950-es években játszódik. A színhely egy garniszálló, ahol az angol—ír összecsapásokban fiatalon megnyomorított lábú Pat, a gondnok, változatlan lelkesedéssel támogatja a szabadság harcosait. A szereplők: Meg Dilon, Pat kétes foglalkozású élettársa, az angol születésű, de skót szoknyát viselő harcias „mösz- jő”, a széplányok és a szálloda többi bizonytalan cgzisztenciájú lakója mind hazafias érzelműek. Amikor meghallják a hírt, hogy az angol bíróság halálra ítélt egy rendőrökre lövöldöző fiatalembert, a vidám mulatozás egyöntetű felháborodásba csap át. Az ír köztársasági hadsereg ellenakciót szervez. Kézrekerítenek egy angol katonát és a szállodába hozzák. Tervük, hogy megzsarolják az angol kormányt. Ameny- nyiben kivégzik az ír hazafit, úgy ők is íőbelövik a túszt. Leslie, a fogoly kezdetben mulatságosnak tartja elraboltatásá- nak kalandját. A környezet rokonszenves, az emberek — eltekintve a puskás őrtől 1— kedvesen fogadják, a csinos volt apáca, Teresa pedig szerelmével ajándékozza meg. A jó hangulat azonban egycsapásra félbeszakad amint a fiú megérti helyzetét. A szálloda lakói által is segített menekülési kísérletei kudarcot vallanak, s amikor a rendőrség körbefogja a házat, a kirobbanó összetűzés során golyó sebzi halálra. Valósághű életanyag és egy politikai gyilkosságot indokló gondolatiság — a drámai szöveg ezen két, egymásnak olykor ellentmondó vonalát kellett a társulatnak egybeötvöznie a szín- revitel során. A társulat az előadást lényegében realista eszközökkel valósította meg. A színhelyet ábrázoló garniszálló díszlétei és a jelmezek atmoszférát teremtettek. A színészi játékfelfogás lényege s vérbő és stilizálatlan szerepformálás volt. A darab énekes- zenés betétszámai viszont lehetőséget kínáltak arra, hogy a né• Tom és Meg szerepében Miloskó Tcpalovics és Nadezsda Uulatovirs. • Jelenet az első felvonásból. zői átélést mintegy megakasztva, a dalok „elidegenitsék” a közönséget a történéstől. A brechti songok hatása érződött e törekvésben. A pergő ritmusú, a színpadi hatáskeltés sok eszközét alkalmazó előadás során Pat és Meg Dilon szerepében Milosko Tapa- lovics és Nadezda Bulatovics eszköztelen egyszerűséggel keltette életre a gyilkosság aktív nézőivé kényszerült párt. Helyenként — nem mindig indokoltan — az egész színpadot uralta játékával Zdenka Vidakovics, a gondozónő szerepében. Milan liti- gonovics (Leslie) és Rozalia Lévai (Teresa) alakítását a realista szerepformálás igénye jellemezte. A népes szereplőgárdából kitűnt még Dobrica Stefano vies markáns tiszti alakja. Ljubomir Draskics rendező a hiteles atmoszféra megteremtését tekintette elsődleges feladatának. Mind-a lírai részeket, mind pedig a brechti hatásra utaló dalbetéteket is jól hangsúlyozta. Az előadás méltó sikert aratott. A felszabadult színészi játék, a jelenetek pergő ritmusa, a dalok és táncok a nyelvi nehézségek ellenére is elnyerték a közönség elismerését. * A két színház közötti kapcsolatok kedvezően alakulnak. A következőkben magyar darab és magyar rendező mutatkozik be Zomborban. Kertész Ákos Névnap című színmüvének április 17-i bemutatóját a kecskeméti Katona József Színház igazgatója, Miszlai István rendezi. • Pavlovits Miklós Berendezés szívbetegségek korai felismerésére A szívbántalmak korunk betegségévé váltak, gyógyításuk annál hatékonyabb, minél korábban kezdődik meg a kezelés. A szófiai orvosi műszer tudományos kutatóintézetben kidolgozták az első bolgár berendezést, a fonokardioszelektorl. a szív- betegségek korai felismerésére. Az egyszerűsített szerkezetű és irányítású berendezés 3—4 percre lerövidíti a vizsgálati időt, megbízhatóan különválasztja a betegeket és az egészségeséket. A berendezésből egyelőre három működik. A szófiai kórházakban történő kipróbálása után minden klinikát, kórházat és iskolai orvosi rendelőt felszerelnek veié. A fonokardioszelektor széria- gyártása ez év végén megkezdődik a szófiai orvosi műszergyárban. (BUDAPRESS—SOFIAPRESS) Befejezik a „maratoni” ásatást Madarason A Magyar Tudományos Akadémia ásatási bizottsága a napokban helyszíni szemlét tartott Madaras határában, a szarmata kori sírmezőn és engedélyt adott a munka folytatására. A bajai múzeum régész expedíciója hétfőn már meg is kezdte, illetve folytatta a tavaly decemberben abbahagyott ásatást. A feltárás-leletmentést annak reményében kezdték el, hogy az idén be is fejezik. Ez a kívánsága az akadémiai szemlebizottságnak is. Ezt kívánja a tudományos és a pénzügyi érdek egyaránt. A tizenharmadik éve tartó „maratoni” ásatásból — az óriási temető déli szélén — már csak 10—12 ezer négyzetméternyi a feltáratlan terület. Annyi, mint amennyit megyei támogatással a múlt években is maguk mögött hagytak a régészek. A befejezés tervezése tehát reális, feltételezve a további segítséget a folyamatos munkához. A még feltárásra váró területen van egyébként a második legnagyobb — feltehetően rangos — halmos sír. Ez pedig a többivel együt az utolsó pillanatig izgalmassá teszi a feltárást. A bajai múzeumban eddig sem szünetelt a régészeti munka. Az elmúlt telet arra is felhasználták, hogy rendezzék a felgyülemlett anyagokat. Ezúttal 21 környékbeli lelőhelyről származó 2125 régészeti kincset — különböző korokból valókat — vettek leltárba, amelyeket az utóbbi tíz évben tártak fel. R. M. Szakmák és könyvek fordítsunk különös gondot a •* munkásosztály tudatának gazdagítására, kultúrálódására. Érjük el, hogy mind többen folyamatosan művelődjenek, részt vegyenek általános és szakmai oktatásban, továbbképzésben.” Amikor a napokban az MSZMP XI. kongresszusának könyvalakban napvilágot látott, rövidített szövegét olvasim a fenti sorokhoz értem, elém toppant hirtelen egy kiskunhalasi emlék. A kiváló címmel kétszeresen kitüntetett városi könyvtár bejáratától néhány lépésnyire agyonfaragott, ahogy mondani szokás: „rongyossá olvasott” könyvet láttám az asztalon. A címe: Szakmám könyvei, az írója: Fekete Dezső. Miért tartom érdemesnek ezt felemlíteni? Mert ennek a kötetnek a megjelentetésében, s még inkább abban, hogy sokan olvassák is, valamiféle jelképes dolgot látok. Annak a szimbólumát: a jövő szakmunkásai érzik és értik annak fontosságát, hogy szakmai ismereteiket a gyakorlat mellett a könyvek lapjairól is bővítsék. A z idősebbek közül ki ne ** emlékezne. azokra a régi időkre, amikor „inasnak” lenni egyenlő volt a rabszolgasággal, mikor a szakma tanulása helyett — legjobb esetben mellett — a tanuló a főnöke disznóját etette, vizet hordott és udvart sepert. Sokszor bizony csaknem ebben merült ki minden tevékenysége. Dehogyis gondolhatott volna „bárki inas-kölyök” arra, hogy a szakmájának rejtettebb titkait könyvekből sajátítsa, lesse el! Ma már — ez köztudomású — szakmunkásképző intézetekben, a laboratóriumokkal, szaktantermekkel ellátott iskolákban és korszerű tanműhelyekben készülhetnek választott szakmájuk alap. ján az életre fiaink és lányaink. Tankönyvek sora áll rendelkezésükre. S milyen biztató a jövőre nézve, hogy sokaknak még ez sem elég! A türelmetlenebbek és igényesebbek tudni szeretnének mindent, amit előttük mások már megtudtak, kikísérleteztek, felkutattak, s újítottak. Sokan látják már, hogy egy-egy ipari, mezőgazdasági, szolgáltatási szakma mennyi megismerni valót rejteget. Beszédesen mutatja ezt a fentebb említett kötet. Ebben a szerző tizenhárom iparág szakkönyvét sorolja fel — az Írót, a címet, a kiadót és a megjelenés évét megemlítve. Deszéltem fiatalokkal, akik ** elmondták: nagy segítségükre van az ilyen kiadvány. Olyasmi ez számukra, mint amikor tanár, mester vagy osztályfőnök felhívja a figyelmüket egy- egy folyóiratban megjelent cikkre, vagy egy használható, jó könyvre. Azok az esztergályosok, szerelők vagy órások, bádogosok, szobafestők, tetőfedők és állványozók, akik így gondolkoznak, messzebbre juthatnak el szakmájuk minél tökéletesebb megismerésében, mint azok, akik megelégszenek a kötelező tananyag úgy- ahogy történő elsajátításával. A mai felgyorsult tempójú ** világban nem akad szakma, amely egy helyben topogna, amelyben ne következne be gyakran valamiféle változás: sokszor a tankönyvek sem képesek követni ezeket. Ezért is kap nagyobb szerepet, mint bármikor, a szakmai könyvek használata, szere- tete. V. M. Harmincmilliós túlteljesítés Beszerzési együttműködés, kereskedelmi szolgáltatások Az Alföld Kereskedelmi Vállalatnak az áruforgalom, a nyereség és a többi mutatók tekintetében az utóbbi években elért dinamikus fejlődése amellett szól, hogy a korábbival szemben az új szervezeti forma mindenképp jól bevált, hasznos. • <,íUl A legutóbbi két év alatt az áru- ‘ forgalom több mint 33. a vállalati nyereség pedig 85 százalékkal emelkedett. A munka elismerését jelzi egyebek közt, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ dicsérő oklevelét is elnyerték A vállalat 1973-ban 305 milliós forgalmat bonyolított le. A tavalyi terv már 333 milliót ..célzott meg”, s ezt 363 millióra sikerült teljesíteniük. Ugyanígy előnyösen alakult a vállalati nyereség is, amelynek összege 1974-ben a tervezett 5.1 millióval szemben 6,5 millió forintot tett ki. A legjelentősebb kereskedelmi egység, az Alföld Áruház az előző évi 242 millióval szemben tavaly már 285 millió forintot forgalmazott. A vállalat az eddig elmondottakon kívül a megye fogyasztási szövetkezeteinek áruellátását is segíti, amikor számukra beszerzési tevékenységet végez. Ennek kettős a haszna: az ÁFÉSZ-ek áruválasztéka gazdagodik, ugyanakkor pedig lekötik a kisebb ktsz-ek. háziipari szövetkezetek, STB kapacitását. A beszerző tevékenységből származó múlt évi forgalom 76 millió forint, ami csaknem az egyenegyedével haladja meg az előző évit. Növelik emellett az együttműködés jelentőségét a tagszövetkezeteknek nyújtott különféle szolgáltatások is (a többi közt szénsavellátás, vagy az újonnan bevezetett irodagépkarbantartás.) Mindezek csupán kezdeti lépések, amelyek továbbvitelére, fejlesztésére nemcsak a törekvés, de a lehetőségek is megvannak. Túl a számokon, a jó gazdasági eredményeken azonban örvendetes fejlődést mutat a vállalat belső élete is Javult a párt-, a KISZ- és szakszervezeti munka, szélesedett a szocialista brigádmozgalom. Jelenleg 14 brigádban 148-an vesznek részt a szocialista munkaversenvben. A vezetőség azzal is tisztában van. hogv az egyenletes fejlődés újabb célok elérésére kell, hogy sarkalljon. Bőven akad még tennivaló a szakmai munka színvonalának emelését, vagy a kereskedelmi értékesítés javítását illetően: s jobban kell ügyelni a vevőkkel való foglalkozásra, az előzékeny kiszolgálásra is. Bemutatók. kiállítások megrendezésével is szeretnének a vállalat dolgozói még jobban megfelelni a fogyasztók által ámasztott jogos követelményeknek. J. T. Újságírók az iskolapadban Hazai és külföldi utak a Volán Tourist szervezésében Az idén tovább bővíti programjait a Volán Tourist; 15 országba szervez turistautakat. Nagy az érdeklődés a 25 napos szovjet autósút iránt, amelyen 5 —6 autóból álló karavánok a Kaukázuson át a Fekete-tengerig gurulhatnak. Előreláthatóan sokan jelentkeznek majd az NDK-beli kéthetes, nyelvtanfolyammal egybekötött utazásra is, vagy a már elmúlt évben megkedvelt román tengerparti és csehszlovákiai üdülésre. Az öt éve alakult utazás iroda a belföldi turizmus fejlesztésére különösen nagy gondot fordít — tavaly százezer, idén még több turista utazását szervezi országszerte. A már ismert idegenforgalmi centrumok mellett új útvonalon ismerkedhetnek a Volán Touristtal utazók a különböző tájakkal, nevezetességekkel. Ilyen például a Kalocsa—Halas—Szeli- di-tő útvonal, vagy a gemenci kirándulás, ez utóbbi a vadrezervátum megtekintésével. Má. jus 1-től június 1-ig 50 százalékos, június 1-től 15-ig 30 százalékos kedvezményes üdülést biztosít a Volán Tourist a balaton- fenyvesi luxus bungalow-telepen. Másik kedvezmény, hogy a „törzsvendégek” vagyis azok, akik négyszer utaztak belföldön az iroda szervezésében, ötödször féláron vehetnek részt az egyik utazáson. A külföldi vendégek is mind- nkább megkedvelik a fiatal utazási irodát, elsősorban a komplex szolgáltatások miatt. A 18. század közepének egyik jelentős kulturális eseményéről így ír a Szovjetunió című, sokáig hiánycikként számon tartott, de most újra megjelent útikönyv: „A fejlődő Moszkva az ország kulturális életének egyik legfontosabb központja lett. A nagy orosz tudós, Mihail Lomonoszov 1755-ben itt szervezte meg az első orosz egyetemet.” A képzés műhelye A Lomonoszov egyetem — magába foglalva az új diáknegyedet, diákvárost — ma nem csupán a Szovjetunió, hanem a világ egyik kiterjedt hatósugarú tudományos-oktatási centruma. Az eredeti, régi sárga épületben, a Kreml falainak tövében az újságíróképzés és továbbképzés műhelye működik. Az előcsarnokban kifüggesztett plakátok különböző tudományosismeretterjesztő rendezvényekre hívnak. A leendő hírlapírók, rádiósok, tévések — szakosodási területüknek megfelelően — ezekre a művészeti, mezőgazda- sági, közgazdasági, matematikai, fizikai előadásokra, vitakörökre is eljárnak. Az első emeletre széles lépcsősor vezet. A körbefutó folyosón a foglalkozások megkezdésére váró csoportok verődnek össze. Fehér és színes bőrű diákok beszélgetnek, sietnek el egymás mellett, jegyzetfüzettel a kezükben. A hirdetőtáblák az órabeosztásokról tudósítanak. A faliújságok közös múzeum- és mozilátogatásokat hirdetnek, másutt az újság megszületésének folyamatát követhetjük nyomon fotók segítségével — az anyaggyűjtéstől a szerkesztői munkán át a lap nyomdai előállításáig. Nincs megállás Mozgalmas az élet. Itt vannak azok a kollégák is, akik a szocialista országokból érkeztek az egyhónapos nemzetközi szemináriumra, amelyet az idén 11. alkalommal rendeztek meg. Ebben a továbbképzési formában délelőttönként az orosz kifejezéseket gyakorolják a résztvevők. a kiscsoportos foglalkozásokon. Egymás mellett ülnek a bolgár, cseh, szlovák, jugoszláv, mongol, lengyel, NDK-beli és a magyar kollégák. Kiejtésbeli különbségek természetesen előfordulnak. Az első napokban Tamara Vasziljevnának, a kedves tanárnőnek — aki pedig már évek ót tanítja oroszul a külföldi növendékeit — bizony oda kellett figyelni, hogy kihámozza a közlendők értelmét a drezdai, kecskeméti és egyéb akcentusok kíséretéből. Majd az elméleti órák következnek. Hallgassunk csak be az egyik terembe. B. E. Dacjulc professzor az információs eszközök rohamos térhódításáról beszél. Esténként 100 —120 millió ember ül a tv-készü- lékek elé a Szovjetunióban. Az információ-robbanásról világméretekben beszélhetünk. A szocialista országokban ez a folyamat tervszerűen, irányítottan megy végbe — ellentétben a nyugati államokkal, ahol a konkurrencia- harc és a kiadók monopolhelyzetének erősítése játssza a főszerepet. Bár látványos hódításokat könyvelhet el magának a rádió, a televízió és a film — az emberek háromnegyed része továbbra is az újságok cikkeiből érti meg a világban és a különböző társadalmi berendezkedésű országokban lezajló folyamatokat. — mondja a professzor, aki ennek alátámasztására egy felmérést idéz. Ma már 342 millió példányban jelennek meg a Szovjetunióban az újságok, s az emelkedés az elmúlt - évtizedben 4.5-szer gyorsabb ütemű volt, mint a lakosság gyarapodása. Több mint 14 ezer sajtóorgánum lát napvilágot az országban 57 nyelven. Ennyi adat talán elég is ízelítőül arra. hogy milyen változások következtek be a tudományostechnikai forradalom kibontakozásának hatására, s hogy milyen felelősség hárul a sajtó munkásadra. Zászlók a térképen A dékáni dolgozószobában J, Ny. Zaszurszkij, a Lomonoszov Egyetem újságírókarának vezetője magyaráz a falra függesztett világtérkép előtt. Különböző színű zászlócskák jelzik, hogy honnan érkeznek ide az egyes képzési rendszerekben részt vevő hallgatók. Az úgynevezett hamiadik világ több fejlődő országából is jönnek a diákok, hogy aztán hazatérve egy nemes hivatás jól felkészült szakembereiként dolgozzanak a szerkesztőségekben. — A fakultás alig több mint két évtizedes fennállása óta öt és fél ezer újságírót bocsátott ki — közli nem kis büszkeséggel a dékán. — A nappali képzés mellett esti tagozatok is működnek, s vannak iskolákban, munkahelyekre kihelyezett stúdió- foelalkozásaink. Olyan fiatalokat veszünk fel elsősorban, akik a középiskola befejezése után legalább két évet dolgoztak valamilyen munkahelyen. Az élettel való közvetlen ismerkedés még senkinek sem ártott, sőt inkább használt. A felvételin a politikai aktivitás, a műveltség és az alkotóképesség vizsgálata játssza a főszerepet. A szükséges ismereteket, nyolc — stilisztikai, sajtó- és irodalomtörténeti, szerkesztői... — tanszékeken szerzik meg a növendékek, valamint tv- és rádióstúdiók, fotólaboratóriumok állnak rendelkezésre. Minden végzős hallgatónak három helyet ajánlunk fel, hogy válasszon közülük: hol tudja a legtöbbet nyújtani mindabból, amire képes. Évente több magyar újságíró is megfordul a Lomonoszov Egyetem központi, régi sárga épületében,. A kiküldetések tanulmányi céljain túl bepillanthatnak a szovjet életbe. Rendszerint riportok is születnek az élményekből, vagy egy olyan írás, mint ez, amelyik az újságíró-képzésről ad hírt — Moszkvából. Halász Ferenc (Folytatjuk) Üzenet Moszkvából
