Petőfi Népe, 1974. május (29. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-26 / 121. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1974. május 26.

Kádár János távirata a Béke-világtanács ünnepi elnökségi ülésének

PÁRIZS

Tisztelt ünnepi ülés!

Barátaink!

Szívből' köszöntőm, a nemzetközi békemozgalom negyedszázados -fennállása alkalmából rendezett ünnepi ülésük minden résztvevőjét. Ezekben a hetekben százmilliók emlékeznek érre a jubileumra; ünnepelnek mindazok, akik szerte a világon szóval és tettel küzdenek az emberiség békéjéért és biztonságáért.

A béke erőinek összefogása az 1949-es párizsi és prágai kongresszus óta korunk legátfogóbb mozgalmává terebélyesedett. Hathatós erőfeszítései bizonyítják, hogy a különböző ideológiai és politikai meggyőződésű embereket tömörítő béke-világmozgálom meg tudja fékezni a háború imperialista megszállottjait.

Ünnepi ülésük olyan körülmények között tekinti át a megtett utat, amikor kedvezőek a kilátások a nemzetközi helyzet enyhülésének tartóssá tételére. Ez egyben nagy felelősséget is ró mindannyiunkra, a béke-világmozgálom minden hívére. A reakciós körök mindent elkövetnem, hogy feltartóztassák és visszafordítsák az enyhülés biztató folyamatát. Jelentős mértékben Önökön, a békéért küzdő százmilliókon múlik, hogy a haladás, a béke ellenségeinek próbálkozásai kudarcot valljanak.

Biztosíthatom önöket, a Magyar Népköztársaság a jövőben is mindent megtesz, hogy az összes haladó, háborúellenes erőkkel és mozgalmakkal összefogva, elűzzük az emberiség fenyegető rémét, a háborút.

Barátaink! ,

A bekeszerető magyar nép nevében kívánom, hogy tanácskozásuk nj/omán legyen még több és állhatatosabb híve a legnemesebb célokért küzdő mozgalmuknak. Erősödjék tovább az antiimperialista, békeszeretö erők egysége! Érjenek el újabb sikereket a békéért, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért vívott harcukban. Ez a történelmi jelentőségű évforduló is járuljon hozzá, hogy a földkerekségen mindenhol végleg elhallgassanak a fegyverek, győzzön a népek akarata, szabadságvágya, legyen béke.

KÁDÁR JÁNOS

Olasz-magyar egyezmények

(Folytatás az 1. oldalról) togatásra a kőbányai László Gimnáziumba hajtattak. Délután a delegáció ellátogatott a bala- tonszabadi November 7. Termelőszövetkezetbe, ahol a szövetkezet életéyel ismerkedtek.

A mai nap programjában is Balaton környéiki látogatások szerepelnek, majd délután, a hivatalos látogatás befejeztével az Aldo Moro vezette olasz küldöttség elutazik- a Ferihegyi repülőtérről.

Aldo Moro szombaton a szerződések aláírása után nyilatkozatot adott a> televízió, a rádió és az MTI munkatársának.

\ — Mindenekelőtt szeretném kifejezni, hogy egy látogatás jelentőségét nemcsak az aláírt szerződésekkel' lehet lemérni;' bár a látogatás sikerét és fontosságát nagyban befolyásolják azok a szerződések, amelyek ilyen alkalommal aláírásra kerülnek. Két szerződést írtunk alá; e szerződésekkel elő kívántuk segíteni a két ország közötti kapcsolatok javulását.

— A Közös Piac országai között — mint ismeretes — konkrét kereskedelmi szerződések vannak, érvényben. De az európai gazdasági közösséghez tartozó egyes országoknak vannak gazdasági, ipari ás műszaki együttműködési szerződéseik olyan más országokkal, amelyékkel baráti viszonyban vannak. A most aláírt együttműködési szerződés a legjobban megfelel kétoldalú kapcsolataink jellegének. Meggyőződésem, hogy megfelelő alapot ad a már eddig is nagyon jó és termékeny kétoldalú kapcsolatok további fejlesztéséhez.

•

Aldo Moro továbbította Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének Rumor miniszterelnök meghívását, hogy tegyen hivatalos látogatást Olaszországban. Az olasz külügyminiszter olasz- országi látogatásra hívta meg Púja Frigyes külügyminisztert is. A meghívást mindketten köszönettel elfogadták. A látogatások időpontját diplomáciai úton állapítják meg. (MTI)

Tüzszünet Bissau-Guineában

Bissau-Guinea és a Zöldfoki- szigetek Afrikai Függetlenségi Pártja (PAIGC) szombatra virradóan tűzszünetet hirdetett meg arra az időre, míg Londonban tartanak a szervezet és a portugál kormány képviselői közötti tárgyalások — jelentette az ANI portugál hírügynökség. Bissau- Guinea portugál kormányzata ugyancsak a harci cselekmények beszüntetésére szólította fel csapatait a londoni tárgyalások idejére.

A tartomány portugál hatóságai

az esetleges zavargások megakadályozására , elrendelték, hogy szombaton tartsanak zárva a közhivatalok, üzletek és' más nyilvános! helyek. A PAIGC ifjúsági szervezet felszólította a lakosságot, hogy maradjon távol minden olyan megmozdulástól és tüntetéstől, amelyet felelőtlen elemek provokációs célokra használhatnak fel.

Mario Soares portugál külügyminiszter tegnap kezdte meg tárgyalásait Aristides Pereirával, a PAIGC vezetőjével. (UPI)

HE TI VILÁGHÍR AD Ó

AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA:

HÉTFŐ: Szoros küzdelem után Giscard d’Estaing-t választották meg Franciaország elnökévé. — Hivatalosan bejelentették, hogy Nixon júniusban a Szovjetunióba látogat. — Az arab védelmi tanács ülése Kairóban.

KEDD: Go'.von. nigériai államfő Moszkvában. — Az ausztráliai választásodon a Munkáspárt szerzett többséget. — A Közel-Keleten folytatódnak a csapatszétválasztási tárgyalások. — NDK-állás- foglalás az új bonni kormányról.

SZERDA: Magyar—iráni kormányfői tárgyalások Budapesten. — Polgárháborús feszültség Észak-írországban. — Kormányválság jelei Törökországban.

CSÜTÖRTÖK: A Ponomarjov vezette szovjet parlamenti küldöttség a Fehér Házban. — A thaiföldi kormány lemondása. —Leszerelési tárgyalások Géniben.

PÉNTEK: Az ENSZ apartheid-bizottságának ülése Berlinben. — A japán külügyminiszter washingtoni megbeszélései. — A gazdasági programról tanácskozott az új portugál kormány. — A saigoni erők területrabló támadásai Dél-Vietnamban.

SZOMBAT: Egyiptomi—líbiai sajtóvita. — Az olász külügyminiszter magyarországi látogatása. — Portugália és Bissau-Guinea kapcsolatfelvétele Londonban.

Így látja a hetet hírmagyarázónk, Réti Ervin

Néha furcsa fintorokat vág a világpolitika: a héten hazarendelték az ENSZ közel-keleti békefenntartó erőinek ír katonáit, hogy a puskaporos, hordóvá alakult ír szigeten tartsák fenn a rendet, próbálják megvalósítani a „csapatszétválasztást”. Ezúttal mégsem az ír helyzettel akarunk foglalkozni, jóllehet a szélsőjobb- oldali. tárror súlvos feszültséget teremtett az elmúlt napokban, hanem tágabb hazánkkal, az új fejleményekkel szolgáló Európával.

Az utóbbi hónapban szinte divattá vált a legreakciósabb sajtóban, hogy „temessék” az európai biztonságot. Gyászbeszédeket mondtak a tárgyalások genfi szakasza felett, s az időszerű, Helsinkibe tervezett európai csúcstalálkozót az álmok világába sorolták. Az érvek között leginkább a személyi változások szerepeltek, miután különböző okok miatt jelentős állam- és kormányfők eltűntek a politikai színtérről. Pompidou és Brandt nélkül, Nixon

9 A Lisszabontól 15 kilométerre levő „Trefária” börtönbe szállították csütörtökön a megdöntött Caetano-kormány két. vezető tagját: Moreir Batista volt belügy- és Silva Cunha volt hadügyminisztert.

meggyengült pozíciójával — így ismétlődtek az indokok —tulajdonképpen újra kellene kezdeni az egész tárgyalássorozatot.

A csúcsdiplomácia korszakában, amikor a személyes kapcsolatok sokszor különleges fontosságot nyernek, a ..bejáratott’’ tárgyaló- partnerek hirtelen kiesése okozhat gjapene^i., io.nn.aki^áspkat.. Ám a nemzetközi események menetére mégis áz" alapvető mozgásfolyamatok, a világheívzetbén meglevő állandó tényezők gyakorolják a legnagyobb hatást. így van ez mindenekelőtt, kontinensünkön, az európai biztonság problémakörében, hiszen ezen a területen tükröződnek talán legérzékenyebben a különböző változások.

Ha reálisan felmérjük, mi is történt a legutóbbi idők során

9 Aldo Moro, az Olasz Köztársaság külügyminisztere és kísérete ellátogatott az ELTE Bölcsészettudományi ‘karára. A képen: Aldo Moro az egyetem olasz nyelv-ép irodalomtanszékén Övári Katalin tanársegéd és dr.

Sallay Géza egyetemi docens társaságá- gáh-*"

oldal a lehetőség szerint el akart kerülni. A referendum mégis elkövetkezett! s a demokratikus erők a vártnál sokkal nagyobb szavazataránnyal vitték keresztül célkitűzéseiket.

A kép természetesen nem egyértelmű. Nyugat-Németországban Összpontosított támadásba kezdett a jobboldal, Ha t nem is volt képes váltást kierőszakolni, úgy tűnik, valamivel kedvezőtlenebb a politikai légkör Bonnban. Az ottawai NATO-tanácsülés előtt nagyarányú diplomáciai aktivitás várható atlanti berkekben, s nem az enyhülés érdekében. A két legfontosabb célpont Párizs és London — francia viszonylatban a gaulleiz- mus pozitív külpolitikai örökségét szeretnék felszámolni. Nagy-Bri- tanniában pedig a munkáspárti

9 A francia Alkotmánytanács elnöke Roger Frey (balról). a pénzügyminisztérium épületében adta át Valery Giscard

d’Estaing megválasztott államfőnek a választásokon leadott szavazatok hivatalos összesítését. (Telefoto — AP—MTI— KS.)

földrészünkön, semmi okunk a borúlátásra. Portugáliában megbukott egy csaknem félévszázados fasiszta diktatúra, s Izland mellett a második olyan NATO- tagállam lett. amelynek kormányában kommunista miniszterek is tárcákat viselnek. Franciaországban ..célfotós” elnökválasztás zajlott. Mitterand sikere a baloldal ígéretes előretörését jelzi. (A szakértők véleménye szerint, ha a választási korhatár nem 21, hanem 18 esztendő akkor ma baloldali elnök lehetne az Elysée- palotában.) Olaszországban a kereszténydemokraták jobbszámya és az újfasiszták kényszeíítettek ki egy olyan népszavazási erőpróbát a válás ügyében, amit a balkabinetet kíVániák óvatosabb magatartásának feladására bírni. Washingtonban a heti közvéleménykutatások úiabb Watergate- mélypontokat mutatnák az elnöki népszerűséget illetően, de ugyanezek a szondázások 57—65 százalékban kifejezik az amerikaiak egyetértését a Szovjetunió irányában történő kaocsolaitkereséssel. (A New York Times szerint az elnök helyzete még rosszabb lenne, ha külpolitikájával nem rokonszenvezne a többség.) S ezzel visszajutottunk a kiindulóponthoz: a szovjet—amerikai kapcsolatok is olyan állandó tényezőt jelentenek, amelyet, nem lehet kikapcsolni napjaink ■ realitásai közül.

HÍREK • HÍREK ___s

N

APTAR

1974. május 24., vasárnap Névnap: F019p Napkelte: 3 óra 56 perc.

Napnyugta: 19 óra 27 perc.

Holdkelte: 8 óra 46 perc.

Holdnyugta: 23 óra 23 perc.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet, "szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megerősödő északnyugati, északi szél. Hűvös marad az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet. 7—12, legmagasabb

nappali hőmérséklet 15—20 fok között. (MTI)

Lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 21. játékhéten 5 találatos szelvény nem érkezett, négy találatot 98 fogadó ért el, nyereményük egyenként 51 203 forint. Hármas találata 9162 fogadónak volt, nyereményük egyenként 274 forint. Két találatot 229 505 fogadó ért el, nyereményük egyenként 14 forint. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI)

— Zenei hetek Kecskeméten. Kedden délután 5 órakor a Kecskemét környéki kiskunsági népzenéről tart előadást a TIT klubjában, dr. Kálmán Lajos népzenekutató.

Kecskeméti

Katona József Színház műsora

Május 26. du. 3 óra:

KÉPZELT RIPORT EGY AMERIKAI

popfesztiVAlrúl

Gózon-bérlet.

MOZIMŰSOR

1974. május 26.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor! ÉLETÜNK LEGSZEBB NAPJA Magyarul beszélő, színes amerikai film.

KECSKEMÉT ARP AD fél 4. háromnegyed 6 és 8 órákor!

KI VAN A TOJÁSBAN?

14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes, magyar filmkomédia.

1974. május 27.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakort ÉLETÜNK LEGSZEBB NAPJA Magyarul beszélő, színes amerikai film.

KECSKEMÉT ARPÄD fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor!

KI VAN A TOJÁSBAN?

14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes, magyar filmkófnédia.

— Gyermeknap Kecelen. Az általános iskolások tayászi torna- ünnepélyét a gyermeknapon, vasárnap délután rendezik meg a Béke téri sportpályán.

AUTOMATIZÁLT TAKARMÄNYOZÄS

9 Elkészült hazánk egyik legnagyobb, Agrokomplex-rendszerű sertéstelepe Bácsalmáson. A tervek szerint évi 35 ezer 100—110 kilós sertést tudnak majd a feldolgozó üzemekbe küldeni. Képünkön: Prikidánovics József a takarmányüzemből irányítja a takarmány keverését, adagolását, ólakba juttatását. (Karáth Imre felvétele.)

— A TIT kalocsai értelmiségi klubja következő előadását május 27-én, hétfőn este 19.30-kor tartják a Nagy Lajos Könyvtárban. Schalk Gyula, az Uránia Csillag- vizsgáló tudományos munkatársa az épülő magyar Planetáriumról beszél hallgatóinak.

— A Magyar Nemzeti Galéria és a Kulturális Kapcsolatok Intézete által rendezett kiállítás látható május 26-tÓl Baján, a Türr István múzeumban. A Teles Ede és tanítványai című tárlatot ma délelőtt 11 órakor dr. Csengeryné Nagy Zsuzsa művészettörténész nyitja meg.

— Bugac nagyközségben — a tanyavillamosítási program keretén belül — ez évben másodízben kerül sor villanyhálózat átadására. Az újabb vezeték megépítése a Szőlő-Mezői Mezőgazda- sági Szakszövetkezet területén történt, és így további 22 család juthat elektromos áramhoz. Az összes költség 790 ezer forint volt, melyhez a lakosság önkéntes befizetése is nagymértékben hozzájárult.

— Június 5-én ül össze Kecskeméten az ifjú pedagógusok megyei parlamentje. Tegnap egy fiatal pedagógusokból álló kilencfős operatív bizottság tárgyalta meg a megyei beszámoló anyagát, tematikáját Ezenkívül egy ajánlástervezetet i.s készítettek, melyet a szekcióüléseken bocsátanak vitára és úgy kapják maid kézhez a parlament résztvevői.

— Együttműködési szerződést kötött a Fűzfői Nitrokémia és a Veszprémi Nehézvegyipari Kutató Intézet, Közös kutatásokat kezdenek. s a szellemi erők koncentrálásával úi növényvédő anyagokat állítanak elő. Az együttműködés első lépéseként négy gyomirtószer gyártási technológiáját dolgozzák ki közösen. Előreláthatólag a jövő év elején létrehozzák a kísérleti üzemet és a termékek gyártásáról két éven belül döntenek.

— A Pannónia Filmstúdióban befejeződött a János vitéz rajzfilmen címmel meghirdetett pályázat második fordulójára beérkezett pályaművek értékelése. A mintegy 300 beérkezett pályázatból 49 jutott tovább. Az összesített eredményhirdetés június 15-én lesz.

— Rangos nemzetközi esemény színhelye lesz május 27. és 29. között Székesfehérvár: a pannó- niai konferenciák második tanácskozásaként nemzetközi konferenciát rendeznek A kelták Kö- zép-Európában címmel. A rendezvényen 36 külföldi és 40 hazai szakember vesz részt. A konferenciát megelőzően május 26-án nagy érdeklődésre számottartó kiállítás nyílik az István király Múzeumban a keleti kelta művészetről. A tárlaton több mint 300 tárgyat állítanak ki. többek között a legújabb hazai kutatások kelta kori leleteit.

— A szántóföldi növénytermesztés szakosodásával új termőhelyre került az anyarozs. Eddig a kiskunsági' rozsföldeken termelték az értékes gyógyszeripari alapanyagot, újabban Tolna, Somogy és Fejér megyék foglalkoznak termelésével, s így a feldolgozó iparhoz közelebb került a nyersáru. a Herbária Szekszárdon rendezkedett be az anyarozs fogadására. ahol korszerű gépek, fo- tocellás berendezések osztályozzák a fekete rozsszemeket.

— 1974. évtől kezdődően az országos fajtakísérletekben ismét 7 új. kecskeméti nemesítésű paradicsomfajta szerepel. Többségük gépi betakarításra alkalmas, ne- mesítőjük a nemrég elhunyt tudós, dr. Mészöly Gyula akadémikus és közvetlen munkatársai. E paradicsomfajták tulajdonságainak javítására kidolgozott neme- sítési program keretében — télen a Zöldségtermesztési Kutató ” Intézet növényházaiban — 46 fajta kombinációs keresztezését hajtották végre a kutatók-